M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

141쪽

Hic apud nos magna turba , hac magna familia est , Supellex , aurum , vestes , vasa argentea e

Ibi si perierit quippiam , quod te scio Facile abstinere posse , si nihil obviam est

Dieant , Coci abstulerunt; comprehendite , ε 2o Vincite , verberate , in puteum condite .

Horum tibi istie nihil eveniet: quippe qui Ubi quid surripias,nihil est. sequere hac me. Congr. sequor.

Strobilus , Staphla , Coei . -

HEus,staphyla,prodi,atque ostium aperi.st. qui vocat

Str. Strobilus . St. quid visὸ Str. hos ut accipias coquos ,

Tibicinamque , obsoniumque in nuptias . Megadorus jussit Euclioni haec mittere . St. Cereritae , Strobile , has iacturi nuptias 3 sStr. Qui λ St. quia temeti nihil allatum intellego. Str. Λt jam afferetur , si a foro ipsus redierit. St. Ligna hic apud nos nulla sitit . Coei . sunt asseres St. Sunt pol . Coci . sunt igitur ligna ; ne quaeras soris . Quid λ impurate , quamquam Vulcano studes , Io

Coenaene caussa , aut tuae mercedis gratia , Nos nostras aedes postulas comburere λCoeἐ. Haud postulo . Str. duc istos intro . St. sequin in a.

A CT Us SECUNDI SCENA UII.

isthodicus. CVrate : ego intervisam quid faciant coquit

Quos pol ut ego hodie servem , cura maxuma est . Nisi unum hoc seciam , ut in puteo coenam coquant . Inde coctam sursum subducemus corbulis .

142쪽

Superi incoenati sunt , & ecenati inseri . Sed verba hie saeio , quasi negotii nihil siet , Rapacidarum ubi tantum siet in aedibus . s

Volui animum tandem eonfirmare hodie meum , Ut bene haberem filiae nuet iis . . Venio ad macellum , rogito pisces . indicant Caros , agninam caram , caram bubulam , Vitulinam , cetum , porcinam , cara omnia z I

Atque eo fuerant cariora , aes non erat . . .

Abeo iratus illine , quoniam nihil est qui emam . Ita illis impuris omnibus adii manum . Deinde egomet mecum cogitare inter vias oeecepi: Festo die si quid prodegeris , a Prosesto egere liceat , nisi peperceris . Postquam hanc rationem cordi ventrique edidi , Accessit animus ad meam sententiam , Quam minimo sumtu filiam ut nuptum darem . Nunc tusculum emi , & hasee eoronas floreas et II Haec imponentur in soco nostro Lari , , Ut fortunatas faciat gnatae nuptias . Sed quid ego apertas aedis nostras conspieor pEt strepitus est intus λ numnam ego eompilor miser Congr. Λulam majorem si potes , vicinia a Pete et haec est parva , capere non quit. Euel. hei mihi , Perii heret et aurum rapitur , aula quaeritur. Nimirum occidor , nisi ego intro huc propere Propero cur

rere a

Apollo , quaeso , subveni mihi , atque adjuva et , Confige sagittis sures thesaurarios : i 2sCui in re tali jam subvenisti antidhac . Sed cessis prius , quam prorsus perii , currere λ

143쪽

acio

Anthrax. sDRomo , desquama piscis a tu , Machaerio ,

Congrum , muraenam exdorsua , quantum Potes et Atque omnia , dum absum hine , exossata lac sient. Ego hinc artoptam ex proxiimo utendam petori Congrione . tu istum gallum , si sapis , sGlabriorem reddes mihi , quam volsus ludiu st . Sed quid hoc clamoris oritur hinc ex proxumo pCoqui hercle , credo , faciunt ossicium suum . Fugiam intro , ne quid hic turbae fiat itidem .

Congris

OPtati ei ves, populares, incolae,accolae,advenae omnes, Date viam qua fugere liceat , tacite,totae Plateae Pa

teant .

Neque ego umquam , nisi hodie , ad Bacehas veni in Bae chanal coquinatum , Ita me miserum di meos discipulos fustibus male contud

runt o

Totus doleo , atque oppido petii , ita me iste habuit senex gymnasium . sNeque ligna ego usquam gentium praeberi vidi pulchrius rItaque omnis exegit foras, me atque hos , onustos fustibus. Atat , perii herete ego miser i aperit Bacehanal. adest rSequitur . scio quam rem geram : hoc ipsus magister me docuit.

ACTUS

144쪽

clide , clamas λEveL Quia ad Tresviros jam ego deseram tuum nomen . Congr. quamobrem p . Euel. Quia cultrum habes . Congr. cocum decet. EucI. quid

comminatus

Mihiὸ Congν. istuc malefactum arbitror,quia non latus fodi. Euel. Homo nullus est te seelestior qui vivat hodie , sNeque cui ego de industria aptius male plus lubens saxim. Congr. Pol etsi taceas,palam id quidem est. res ipsa testis est. Ita sustibus sum moIlior miser magis, quam ullus cinaedus. Sed quid tibi nos , mendiee homo , tactio est λ quae res λEuel. Etiam rogitas' an quia minus quam aequom erat,iaei Congr. Sine. at hercle cum malo magno tuo , si hoc caput sentit. xx Euel. Pol ego haud seio quid post fiat; tuum nile caput fetit. Sed in aedibus quid tibi meis nam erat negotii , Me absente , nisi ego jusseram volo scire. Conge. taee ergo. Quia venimus coctum ad nuptias. EsMLquid tu, malil ,euras, Utrum crudum an coctum edim : nisi tu mihi es tutor 3 Congr. Volo scire, sitias an non sinas nos coquere hic mun18 Euel. Uolo scire item ego , meae domi meane salva sutura λCongr. Utinam mea mihi modo auferam, quae attuli , salva Me haud poenitet,tua ne expetam . EucI. sciomedoce,novi. Congr. Quid est, qua prohibeas nunc pratia nos coquere hic

Quid seeimus λ quid diximus tibi sequius , quam velles 3 Euel. Etiam rogitas , sceleste homo , qui angulos omnis Mearum aedium & conclavium mihi perὐ iam facitis ΘId ubi tibi erat negotium , ad secum si adesses , a SN ou fissile haberes caput: merito id tibi sactum est . Adeo ut tu meam sententiam jam noscere possis ,

145쪽

Si ad ianuam huc accesseris , nisi jussero , propius ,

Ego te iaciam miserrimus mortalis uti sis .

Seis jam meam sententiam Z quo abis 3 redi rursum . ao Congr. Ita me bene amet Laverna , te jam , nisi reddi Mihi vasa jubes , pipulo hic differam ante aedis . Quid eoo nunc agaὸ nae ego aedepol veni huc auspicio malo. Nuntino sum conductus: Plus jam medico mercede opus est .

A CT Us TERTII SCENA III.

Euem , Congris .HOe quidem hercle , quoquo ibo , mecum erit, me

cum seram :Neque istuc in tantis periclis umquam committam ut siet rIte sane nunc jam intro omnes , & coqui , di tibicinae . Etiam introduce, si vis , vel gregem venalium . Coquite , iacite , festinate nunc jam quantum lubet. . SCongr. Tempori : postquam implevisti susti fissorum caput.

EucI. Intro abi. opera huc conducta est vestra, non oratio. Congr. Heu senex, pro vapulaudo, hercle , ego abs te mercedem petam . Coctum ego , noti vapulatum dudum conductus sui. 9Euel. Lege agito mecum,molestus ne sisti, & coena coque , Hut abi in malum cruciatum ab aedibus.Congr.abi tu modo.

A CT Us TERTII SCENA IIII.

I Llie hine abiit . Di immortales , facinus audax inci Pit,

Qui cum opulento pauper homine coepit rem habere, aut negotium l . . Veluti Megadorus tentat me omnibus miserum modis r. 9ui simulavit , mei honoris mittere huc caussa coquos , Is ea caussa misit , hoc qui surriperent misero mihi. SCondigne etiam meus me intus gallus gallinaceus ,

146쪽

AULULARIA.

Qui erat anui peculiaris , perdidit paenissume. oi erat haec defossa , occoepit ibi scalpurire ungulis Circumcirca. quid opus est verbisZita mihi pectus peraeuit: Capio sustem , obtrunco gallum, furem manifestarium. Io Credo ego aedepol illi mercedem gallo pollicitos coquos , Si id palam fecisset. exemi e manu manubrium . Quid opus est verbis Θ facta est pugna in gallo gallinaeeo . Sed Μegadorus meus assinis eccum incedit a foro . Iam hunc non ausim praeterire,quin consistam di colloquar.

Megadorus , Euclio . NArravi amicis multis consilium meum De conditione hae . Euclionis filiam Laudant : sapienter factum & consilio bono . Nam , meo quidem animo , si idem faetant ceteri opulentiores , pauperiorum filias IUt indotatas ducant uxores domum sEt multo fiat civitas concordior , Et invidia nos minore utamur, quam utimur :Et illae malam rem metuant , quam metuunt , magis: Et nos minore sumtu simus , quam sumus . Io

In maxumam illuc populi partem est optumum . In pauciores avidos altercatio est rQuorum animis avidis , atque insatietatibus Neque lex , neque tutor capere est qui possit modum . Namque hoc qui dicat : Quo illae nubent divites asDotatae , si istud jus pauperibus ponitur Z , Quo lubeat nubant , dum dos ne fiat comes . Hoc si ita fiat , mores meliores sibi Parent , pro dote quos ferant , quam nunc serunt. Ego faxim muli , pretio qui superant equos , zo Sient viliores Gallicis cantheriis . EucI. Ita me di amabunt , ut ego hune ausculto luben3 .

Nimis lepide fecit verba ad parcimoniam ., cx 4 Meg.

147쪽

Nulla igitur dicat: Equidem dotem ad te attuli .

Majorem multo , quam tibi erat pecunia . Enim mihi quidem aequom est purpuram atq; aurum dari , Ancillas , mulos , muliones , pedissequos , Salutigerulos pueros , vehicula qui vehar . Ut matronarum hic facta pernovit probe lMoribus praesectum mulierum hunc factum velim . 3o Ire . Nunc quoquo venias, plus plaustrorum in aedibus Videas, quam ruri , quando ad villam veneris . Sed hoc etiam pulchrum est , praequa a ubi sumtus petunt. Stat fullo , phrygio , aurifex , 'Ianarius ζ . .

Caupones, patagiarii, indusiarii , as

Flammearii, violarii , carinarii, Aut manulearii , aut murrhobathrarii , Propolae, linteones , calceolarii, Sedentarii sutores , diabathrarii , . iSolearii astant , astant molochinarii ;Petunt sullones , sarcinatores petunt . . Strophiarii astant, astant semietonarii . Iam hosce absolutos censeas : cedunt, petunt . Trecenti cum stant phylacistae in atriis , Textores , limbolarii , arcularii ducuntur e datur 4sAes . jam hosce absolutos censeas , Cum incedunt insectores crocotarii l. Aut aliqua mala crux semper est , quae aliquid petat. Euel. Compellarem ego illum , ni metuam ne desinat Memorare mores mulierum : nunc sic sinam . FoMeg. Ubi nugigerulis res soluta est omnibus , Ibi ad postremum cedit miles , aes petit.

Itur , putatur ratio cum argentario . . N .

Impransus miles astat , aes censet dari . . Ubi disputata est ratio cum argentario , . IS Etiam plus ipsus ultro debet argentario . Spes prorogatur militi in alium diem . Haec sunt atque aliae multae in magnis dotibus Incommoditates , sumtusque intolerabiles .

Nam quae indotata est , ea in potestat' est viri. . . 6

148쪽

Dotatae mactant & malo & damno viros . Sed eccum aiffinem ante aedes . quid ais , Euclio λ

NImium lubenter edi sermonem tuum. Meg. Ain'ὸ audivisti λ Euel. usque a principio o

mnia . Meg. tamen s . . ,

E meo quidem animo , aliquanto facias rectius , Si nitidior sis filiae nuptiis. EucI. Pro re nitorem , & gloriam pro copia Qui habent, meminerint sese unde oriundi sient. . .. Neque pol , Megadore, mihi, neque cuiquam Pauperi, Opinione melius res structa est domi. Meg. Inimo est , & di faciant uti siet , Plus plusque istue sospitent quod nunc habes . IUEuel. Illud mihi uerbum non placet ue inod nunc habes . Tam hoc scit me habere, quam egomet. anus sectu Palam. Meg. Quid tu te solus e senatu sevocas λEucI. Pol ego te ut accusem merito meditabar. g. quid est 3 EucI. Quid sit , me rogitas λ qui mihi omnis angulos Furum implevisti in aedibus misero mihi :Qui intromisisti in aedibus quingentos eoquos , Cum senis manibus , genere Geryonaceo :Quos si Argus servet, qui oculeus totus suit , Quem quondam Ioni Iuno custodem addidit , sto Is numquam servet. praeterea tibicinam , Quae mihi interbibere sola , si vino scatet , Corinthiensem sontem Pirenem potest .' Tum obsonium autem l Meg. pol vel legioni sat est . Etiam agnum misi . Eucl. quo quidem agno , sat scio , asMagis curiosam nusqliam esse ullam belluam . Mee. Uolo ego ex te seire , qui sit agnus curio . Euel. Qui ossa atque pellis totuS est , ita cura macet. Quin exta inspicere in sole etiam vivo licet: . Ita

149쪽

Μ. Λ CCII PLAUTI

Ita is pellucet quasi laterna Punica . 3 Meg. Caedundum illum ego conduxi. Eucl. tum tu idem optumum est Loces efferendum : nam jam credo mortuus est. Meg. Potare ego hodie , Euclio , tecum volo . Euci. Non potem ego quidem hercle . Meg. at ego jussero Cadum unum vini veteris a me afferrier . 3s Euel. Nolo hercle . nam mihi bibere decretum est aquam. Meg. Ego te hodie reddam madidum , sed vino , probe , Tibi eui deeretum est bibere aquam . Eucl. scio quam rem agat :Ut me deponat vino , eam affectae viam rPost hoc , quod habeo , ut commutet coloniam .. 4

Ego id cavebo , nam alicubi abstrudam soris . Ego saxo , & operam di vinum perdiderit simul. Q. Ego , nisi quid me vis , eo lavatum , ut sacruficem . Euci. Aedepol nae tu , Αula , multos inimicos habes , Atque istuc aurum , quod tibi concreditum est . 4 Nune hoc mihi factum est optumum , ut te auferam Aulam in Fidei sanum i ibi abstrudam probe . Fides , novisti me & ego te et cave sis tibi , Ne tu in me mutassis nomen , si hoc concreduci . Ibo ad te , fretus tua , Fides , fiducia . IP

Hoe est servi Dei nus frugi, sacere quod ego persequor.

Nec morae molestiaeque imperium herile habeat sibi. Nani qui hero ex sententia servire servus postulat , In herum matura , in se sera condecet capessere . Sin dormitet , ita dormitet , servom sese ut cogitet. SNam qui amanti hero servitutem servit , quasi ego servio , Si herum videt superare amorem ,hoc servi esse officiu reor, Retinere ad salutem : non eum , quo incumbat , eo im

pellere.

150쪽

ΑULUL ARIA. Iorpueri, qui nare discunt , scirpea induitur ratis , se ut laborent minus , facilius ut nent, & moveant manus: Eodem modo servom ratem esse amanti hero aequo censeo, Ut toleret, ne pessum abeat , tamquam Herile imperium ediscat, ut quod frons velit, oculi sciant. Quod jubeat , citis quadrigis citius properet persequi . Qui ea curabit , abit inebit censione bubula . is Nee sua opera rediget umquam in splendorem compedes. Nune herus meus amat filiam hujus Euelionis pauperis rEam hero nunc renuntiatum est nuptum hule Megadoro dari Is speculatum huc misit me , ut , quae fierent , fieret ParticepS . Nunc sine omni suspicione in ara hic assidam saera . Eo Hine ego & hue di illuc potero, quid agant , arbitrarier .

ACTUS QUARTI SCENA II.

Eueno , Strobilus. TU modo cave cuiquam indicassis , aurum meum esse istie , Fides. Non metuo ne quisquam inveniat: ita probe in latebris situm est.

Aedepol nae illic pulchram praedam agat , si quis illam invenerit Aulam onustam aurit vera id te quaeso ut prohibessis, Fides. Nunc lavabo , ut rem divinam faciam, ne assinem morer, βquin ubi arcessat me, meam extemplo filia ducat domunia V ide , Fides , etiam atque etiam nunc , salvam ut aulam abs te auferam. Tuae fidei concredidi aurum : in tuo Iuco di fano modo est

situm a

Str. Di immortalest quod ego hune hominem facinus audio loqui sSe aulam onustam auri abstrusisse hic intus in sano. Fides , Cave tu illi fidelis , quaeso , potius sueris , quam mihi. Atque

SEARCH

MENU NAVIGATION