M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

661쪽

Nisi maneipio aecipio , quid eo mihi opus meret monio p x. TaeEa' an non taces numquam ego te tam esse matulam credidi. Quid metuis Θ Doraemetuo hercle vero : sensi ego jam compluries: 6s Neque mihi haud imperito eveniet,tali ut in luto haeream. Tox. Nihil periculi videtur. Dordscio istuc,sed metuo mihi. Tox. Mea quidem istuc nihil reseri . tua ego refero gratia. Ut tibi recte conciliandi primo facerem copiam . Dord. Gratiam habeo . sed te de aliis , quam alios de te suaviu st IoFieri doctos . Tox. ne quis vero ex Barbaria penitissuma Persequatur l etiam tu illam destinas λ Dord. videam modo Mercimonium . Tox. aequa dicis . sed optume eccum ipse advenit Hospes ille , qui has tabellas attulit . Dord. hiccine est ΘTox. hic est .

Dor . Haeccine illa si furtiva virgo Θ Tox. juxta tecumque scio , 7s Nisi quia aspexi. equidem aedepol liberali st,quisquis est.

Dord. Sat aedepol concinna est facie. Tox. ut contemtim Carnufex lTaciti eontemplemur sormam. Dor . laudo consilium tuum..

ACTUS QUARTI SCENA IIII.

Sagarisio , Virgo , Toxilus , Dordalus . SAtin' Athenae tibi visae fortunatae atque opiparae 'Vir. Urbis speciem vidi , hominum mores perspeSi.

parum .

Tox. Numquid in principio cessavit verbum docte dicere λDord. Haud potui etiam in primo verbo perspicere sapieti a. Quid id quod vidisti: ut munitum muro tibi yisum 'stoppidum λ sVir. Si incolae bene sunt morati, pulchre munitum arbitror , Perfidia di Peculatus ex urbe & Avaritia si exsulant ,

662쪽

Quarta Invidia , quinta Ambitio , sexta obtrectatio,

Septimum Periurium . Tox. euge i Vir. octava Indiligentia: Nona Injuria : decimum , quod pessumum aggressu, Scelus. Hae e nisi inde aberunt , centuplex murus rebus servandis Parum est . Tox. Quid ais tu 3 Dor . quid vis λ Tox. tu in illis es deeem sodalibus : - 12 Te in exsilium ire hinc oportet. Dor . quid jam 8 Tox. quia

per jurus es .

Dord. Uerba quidem haud indocte seeit. Tox. ex tuo , inquam , usu est : eme hanc . Dord. Aedepol qui eum hane magis contemplo, magis plaeet . Tox. si hanc emeris , Di immortales , nullus leno te alter erit opulentior . I 6 Evortes tuo arbitratu homines iandis , samiliis . Cum optumis viris rem habebis e gratiam cupient tuam rVenient ad te comessatum. Dora. at ego intromitti non sinam .

Tox. Λt enim illi noctu occentabunt ostium,exurent sores: Proinde tu tibi jubeas concludi aedes soribus ferreis t ar Ferreas aedes commutes , limina indas ferrea rFerream seram atque annulum : ne si serro parseris , Ferreas tute tibi impingi jubeas crassas compedes . Dord. I in malum cruciatum . Tox. i sane i hanc eme atque ausculta mihi . et Dord. Modo ut sciam , quanti indicet. Tox. vin' huc vo cem 3 Dord. ego illo accessero . Tox. Quid ais , hospes 3 Sag. venio , adduco hanc , uti dudum dixeram . Nam heri in portum noctu navis venit: vaenire hanc volo, Si potest : si non potest , ire hinc volo , quantum potest . Dord. Salvos sis , adolescens. Sag. si quidem hanc vendidero pretio suo . 3 QTox. Atqui aut hoc emtore vendes pulchre , aut alio non

potes .

Sag. Esne huic tu amicus3 Tex.tamquam di omnes, qui caeri

663쪽

Μ. ACCII PLAUTI

T Ord. Tum tu naihi es inimicus certus . nam generi lenonio Numqua ullus deus tam benignus fuit, qui fuerit propitius Sag. Hoc age i opus ne'st hac tibi emta 8 Dord. si tibi vaeianis 'st opus, 3IMihi quoque enita est : si tibi subiti nihil est , tantuni dem si mihi.

Sag. Indica , fac pretium . Dord. tua merX est , tua. indicatio est . Tox. Aequom hic orat. Sag. vin bene emere 3 Dord. v in tu pulchre vendere λTox. Ego scio hercle utrumque velle . Dord. age , indica

' prognariter.

Sag. Pitus dico : hanc mali cupio nemo tibi dabit . jam scis3

Indica, minimo daturus qui s s , qui duci queat. Tox. Tace , tace i nimis tu quidem hercle homo stultus es pueriliter. Dord. Quid ita Z Tox. quia enim te ex puella prius percontari volo , Quae ad rem reserunt. Dord. oc quidem hercle tu me mo- Duisti haud male .

Uide sis i ego ille doctus leno paene in foveam decidi , 4s Ni hic adesses . quantum est adhibere hominem amicum , ubi quid gerasi ' . Tox. Quo genere , aut qua in patria sit nata , aut quibus

parentibus .

Ne temere hanc te emisse dicas suasu atque impulsu meo . Nisi molestum est , percontari hanc paucis hic volt.

Suo arbitratu . quid stas Θ abi tute , atque ipse itidem roga. I Ut tibi percontari liceat , quae velis, etsi mihi Dixit dare potestatem ejus : sed ego te malo tamen Eum ipsum adire , ut ne contemnat te ille . Dord. satis re ne mories. Hospes , volo ego hanc percontari. Sag. a terra ad Cae-

tum , quid lubet.

664쪽

Tox. Iubedum ea huc accedat ad me. Sag. i sane , ac moiarem illi gere . Is Percontare , exquire quidvis . Tox. age age nunc tu , i prae : vide , Ut ingrediare auspicato . Dord. liquidum est auspicium .

Tox. Lace .

Concede sis , jam ego illam adducam . Dor . age , ut rem esse in nostram puta S . Tox. Sequere me . adduco hanc , si quid vis ex hac percontarier .

Dord. Enim volo te adesse . Tox. haud possum , quin huie operam dem hospiti , 6o Quoi herus jussit. quid si hie non volt me adesse una ΘSag. immo i modo . Tox. Dci ego tibi operam . Dord. tibi ibidem das , ubi tu

tuum amicum adju Vas . t.

Tox. Exquire . heus tu , ad vigila. Vir. satis est dictum :quamquam ego serva sum , Scio ego Officium meum , ut quae rogitet , vera , ut accepi,

eloquar.

I ox. Uirgo , hic homo probus est. Hi . credo . Tox. non diu apud hunc servies . 63Vir. Ita pol spero , si parentes iacient Oiscium suum. Dord. Nolo ego te mirari , si nos ex te percontabimur Aut patriam tuam , aut parentes . Vir. cur ego id mirer , mi homo λServitus mea mihi interdixit, nequid mirer meum Malum. Tox. dii istam perdanti ita cata . est & callida . Habet cori quam dicit, quod opu'sti Dord.quid nomen cibi est λ 71Tox. Nunc metuo, ne peccet. Vir. Lucridi nomen in patriasuit . Tox. Nomen atque omen quantivis est pretii l quin tu hanc emis pNimis pavebam, i e peccaret. expedivit . Dord. si te emam, Mihi quoque Lucride confido fore te. Tox.tu si hac emeris, Numquam hercle hunc mensem vortentem, credo , servibit tibi. . Dcrd.

665쪽

Doria. Ita velim quidem herclei Tox. optata ut eveniant , operam addito. 77Nihil adhue peeeavit elis. Dori ubi tu nata esὸ Πν.ut mihi Mater dixit, in culina , in angulo ad laevam manum . Tox. Hate erit tibi fatista meretrix l nata est in ealido loeo, Ubi rerum omnium bonarum copia est saepissume . Tactus est leno , qui rogarat, ubi nata esset, dieeret . ta Lepide lusit. Doris. at ego patriam te rogo, quae sit tua . V m Quae mihi sit, nisi haec, ubi nune sum P Dord. at ego itulam quaero , . quae fuit.

νῆν. Omne ego pro nihilo esse ducto, quod fuit, quasso fuit Tamquam hominem , quando animam efflavit , quid eum quaeras , qui fuit 3 , 86Tox. Ita nae di bene ament, sapienter i atque equidem mi

seret tamen. t

Dord. Sed tamen , virgo , quae patria est tua λ age mihi actutum expedi. quid taces λ . Dico equidem patriam , quandoquidem hie servio, haec patria est meλ. x. Iam de istoc rogare omitte . non vides nolle eloqui , Ne suarunt se niiseriarum in memoriam inducasZDord. quid

est y si Captusne est pater λ Vir. non eaptus , sed quod habuit , id

perdidit. .

Tox. Haec erit sono genere nata , nihil scit,nisi veru loquI. Dord. Quis suit λ die nomen . Vir. quid illum miserum me morem , qui fuit Nuree & illum Miserum & me Μiseram aequom est nominarier. 9s Dord. Quoiusmodi is in populo habitus est) Vis nemo qui Gquam acceptior: Servi liberique amabant. Tox.hominem miserum praegicas; Cum ipsus prope perditus est , & benevolentis perdidit. Dord. Emam , opinor . Tox. etiam, Opinor ρ Dord. summo genere esse arbitror. Tox. Divitias tu ex istae facies . Dord. ita di faxint. T . eme modo . ioci meo

666쪽

νιν. Iam hoc tibi dico : iam actutum ecastor meus pater subi me sciet in ' IOLVenisse huc, aderit hie, & me absentem redimet. Tox. quid nune λ Dord. quid est λ ω . 'Tox. Audin' quid ait Z Vir. nam , etsi res sunt fractae , ain

mi ei sunt tamen . ' .

Dord. Ne sis plora , libera eris actutuna , si crebro eades . V1 n' mea esseὸ H .dum quidem ne nimis diu tua sim,volo. Tox. Salsii' ut meminit libertatist dabit haec tibi grandes

Age , si quid agis : ego ad hune redeo , sequere , reduco

hanc tibi . . .

Dora. Adolescens , vsn' vendere istanc Θ sq. magis lubet, quam perdere. Tox. Tum tu pauca in verba confer qui datur,tant; indica. Sag. Faciam ita , ut te velle video . ut emas, habe tibi cen

tum minis. IIo

Dord. Nimium . . Sag. octoginta . Doia. nimium'. nummus abesse hinc non potest ,

Quod nunc dicam. Dord. quid id est ergo λ eloquere actutum, atque indica . Sag. 1lio periculo sexaginta haee datur argenti minis . Dord. Toxile,quid ago3Tox.di deaeq; te agitant irati,scelus, Qui hanc non properes destinare . Dord. habeto. Tox. heu s

praedatus probe t ris

Abi, argentum effer huc. i l . Non aedepol minis trecentis ea ra'st : sec; sti tueri . Sag. Heus tu i etiam pro vestimentis huc decem aeeedene

m illae .

Dord. Abscedent enim , non accedent . Tox. tace ss, non tu illum vides Quaerere ansam , infectum, ut faciat ὸ abisne , atque argentum petis λ Iauae ord. Heus tu serva istum . Tox. quin tu is introΘD-.ab .

eo, atque argentum affero . .

667쪽

Toxilus , Sagarisio , Uirgo . AEdepol dedisti , Virgo , operam allaudabilem , Probam di sapientem & sobriam . Vir. si quid bon Isis otii fit , esse id om & grave dc gratum solet .

Tox. Audin' tu i Persa , ubi argentum ab hoc acceperis , Simulato , quasi eas prorsum in navem . Sag. ne doce . ITox. Per angiportum rursum te ad me recipito , Illac per hortum . Sag. quod futurum est , praedicas . Tox. At ne cum argento protinam permutes domum , Moneo te . Sag. quod te dignum'st , me dignum esse vis . Tox. Tacet parce voci l praeda progreditur foras . Io

ACTUS QUARTI SCENA UI.

Dordalus, Sagari io, Toxilus, Virgo. PRobati hie argenti sunt sexaginta minae ,

Duobus nummis minus est. Sag. quid ei nummi seiuntΘDord. Cruminam hane emere,aut facere, ut remigret domu . Sag. Ne non sat esses leno , id metuebas , miser ,

Impure, avare, ne cruminam amitteres . .

Sine , quaeso . quando leno 'st , nihil mirum saeit . Dord. Lucro faciundo ego auspicavi in hunc diem :Nihil mihi tam parvi 'st , quin me id pigeat perdere . Age accipe hoc Gs . S . hunc in collum , nisi piget ,

Imnone . Dord. vero fiat. S.; g. numquid ceterum Iovol tis Θ Tox. quid tam properas ὸ Sag. ita negoti unam, M. nditiae quae sunt , volo deteric cpistolas . Geminum autem fratrem servire audivi hic meum , Eum ego , ut requiram atque ut redimam , volo. Tox. Atque aedepol tu me commonuisti haud male . IIVideor vidisse hic forma perlimilem tu i , Eadem statura . Sag. quippe qui frater set. Dor . Sed scire velimus , quod tibi numen sim .

668쪽

6as Tox. attinet nos scire Θ ausculta ergo , ut scias :Vaniloqui dorus, Uirginisvendonides , et o Nugi polyto quides , Argenti exterebronides , Tedigni loqui des , Nummorum ex palponides :Quod semel arripides , Numquamposeaeripides .

Dor . Heu hercle nomen multis modis scriptum'st tuum lSag. Ita sunt Persarum mores , longa nomina EsContortiplicata habemus . numquid ceterum Voltis Θ Dord. vale . Sag. & vos : nam animus in navi

meus .

Cras ires potius , hodie hic e cena res . Uale.

Toxilus , Dordalus , Saturio , Virgo. Postquam illi e abiit , dicere hie quidvis licet ἀNae hie tibi dies illuxit luerifieabilis 'Nam non emisti hanc , verum secisti lacri . Dord. Ille quidem jam scit , quid negotii gesserit , . Qui mihi furtivam meo periclo vendidit. sArgentum accepit , abiit. quid ego nunc scio , An jam afferatur haec manu quo illum sequar Iii Persas Θ nugas. credidi gratum fore Beneficium meum apud te . Dord. immo equidem gratiam Tibi, Toxile, habeo: nam sensi te sedulo IoMihi dare bonam operam . Tox. tibin ego λ immo servit.. Dord. Attat oblitus sum intus dudum edicere , Quae volui edicta. asserva hane . Tox. salva si haec quidem. Vir. Pater nunc cessat . Tox. quid si admoneam 8 Vir. tem-Pus est . Tox. Heus t Saturio , exi . nunc est illa occasio IsInimicum ulcisci. Sax. ecce me . num qiii i moror λπox. Age , illuc abscedo procul e conlpectu . Sat. tue lTox. Ubi cum lenone me videbis colloqui , Tum turbam facito . Sat. dictum sapicnti sat est.

669쪽

616 M. ACCII PLAUTI ACTUs QUARTI SCENA VIII.

Dordalus , Toxilus . TRanscidi loris omne is adveniens domi , Ita mihi supellex squalet , atque aedes meae . Tox. Redis tu tandem λ Dorae redeo. Tox.nae ego hodie tibi Bonam vitam iaci . Dord. sateor habere gratiam . Tox. Num quippiam aliud me vis 3 Doris. ut bene sit tibi. Tox. Pol istuc quidem jam ego omne usurpabo domi: 6Nam jam inclinabo me cum liberta tua .

A CT Us QUARTI SCENA VIIII.

Saturio , Dordalus , Virgo .

Nisi ego illune hominem perdol Dor . periit Sat. at

que optume Eeeum ipsum ante aedes . Viri salve multum , mi pater. Cat. Salve , mea gnata . Dord. heil Persa me pessum dedit.

Vir. Pater hie meus est. Dord. hem l quid Θ pater λ perii oppido. Quid ego igitur eesso infelix lamentarier sMinas texaginta λ Sar. ego pol te faciam , scelus ,

Te quoque etiam ipsum ut lamenteris . Do d. occidi. Sat. Αge , ambula in jus, leno . Dord. quid me in jus voeas Sat. Illi apud Praetorem dieam . sed ego in ius voco . Do d. Nonne an testaris λ Sat. tuan ego caussa , carnufex , quoiquam mortali libero aureis atteram 8 IxQui hic commerearis cives homines liberos . Dorae Sine dicam . Sat. nolo . Dorae audi. Sat. sum furodus , ambula . Sequere hae , scelesta seles virginaria . Sequere hae , mea nata , me u ue ad Praetorem . Vir. Ω- quor . a s

670쪽

Toxilus, Sagarisio , Lemniselene . Hostibus victis , civibus salvis , re placida , pacibus persectis , Bello exstincto, re bene gesta, integro exercitu & praesidiis, Cum bene nos , Iuppiter , juvisti , dique alii omnes caelipotentes s

Ea vobis grates habeo , atque ago : quia probe sum ultus

meum inimicum . .

Nunc ob eam rem inter participes dividam praedam & participabo . SI te foras : hie volo ante ostium & januam meos participes

bene accipere .

Statuite hic lectulos , ponite hie quae a Glent . hie statui volo primum Aqu ilam mihi: unde ego omnes hilaros , lubentes , laetificantes faciam ut fiant , Quorum opera haee mihi facilia iactu facta sunt , quae volui effieri. Nam improbus est homo , qui beneseium scit sumere , &reddere nescit . I Toxile mi, cur ego sine te sum cur autem tu sine me es 3 Tox. agedum ergo , Accede , mea , ad me, atque amplectere sis . Lemn. ego vero . oh l nihil magis dulee st . Sed , amabo , oculus meus , quin lectis nos actutum commendamus λTox. omnia quae tu vis , ea cupio . Lemn. mutua fiunt a me. Tox. age, age , age ergo: Tu Sagaristio , accumbe in summo . Sag. ego nihil morore cedo parem , quem pepegi . asTox. Temperi. Sag. mihi istuc Temperi, sero st . Tox. hoe age i aecumbe . hune diem suavem Μeum natalem agitemus amoenum . date aquam manibus: apponite mensam . R r 1 Do

SEARCH

MENU NAVIGATION