M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

651쪽

668 Μ. ACCII PLAUTI

Nunc Sc amico meo prosperabo , di Genio meo multa bona faciam . 1 Diu quod bene erit,die uno absolvam . ta X, ta X, tergo meo eriti non curo . Nue amico homini bobus domitis mea ex crumena largiar. Nam id demum lepidum est , triparcos homines , vetulos, avidos , aridos Bene admordere, qui salinum servo obsignant eum sale . Is

Virtus est, ubi occasio admonet, dispicere . quid faciet mihi λVerberibus caedi jusserit; compedes imponi. vapulet lNe sibi me credat supplice fore, vae illi mihi jam nihil novi offerri potest , quin sim peritus . sed Toxili puerum

gnium eccum . N

ACTUS SECUNDI SCENA IIII.

Paegnium , Sagaristio .PEnsum meum, quod datum 'st, conseci . nunc propero

domum . Sag. mane , etsi Properas , Paegnium , ausculta . Paeg. emere oportet, quem

tibi obedire velis. Sag. At sta . Paeg. exhibeas molestiam , ut opinor , si quid

debeam sQui nunc sic tam es molestus. Sag. scelerate,etiam respicisλP. g. Scio ego, quid sim aetatis , eo istuc maledictum impu

ne auferes. I

Sag. Ubi Toxilus est tuus herusὸ Paeg. ubi illi libet : neque

te consulit.

Etiamne dicis , ubi sit , venefice ὸ Paeg. nescio , in quam , ulmitriba tu . Sag. Maledicis majori. Paeg. prior promerytus,perpeti ai ae . Servam operam , linguam liberam herus me iussit habere . Sag. Dicisne mihi, ubi sit Toxilus Θ Paeg. dico . ut per Pe tuo pereas i IoCaedcte hodie tu restibus . tua quidem , cucule caussa: Non

652쪽

Non herete si os perciderim tibi , n eluam, morticine . ΙΣSag. Video ego te i jam in cubitatus es . Paeg. ita sum. quid id attinet ad te λAt non sum ita , ut tu , gratis . Sag. confidens i Paeg. sum

hercle ver .

Nam ego me confido liberum fore, tu te numquam speras . Sag. Potin' , ut molestus ne sies ὸ Paeg. quod dicis , facere non quis . 16Sag. Abi in malam rem . Paeg. at tu domum : nam ibi tibi Parata praes est . Sag. vadatur hic me. Paeg. utinana vades desint ; in carcere ut sis lSag. Quid hoc Z Paeg. quid est 3 Sag. etiam , scelus , male loquere Θ Paeg. tandem ut liceat , Cum servos sis, servom tibi maledicere. Sag. ita ne3 specta, Quid dedero . Paeg. nihil : nam nihil habes . deaeque me omnes Perdant , 21 Nisi te hodie, si prehendero , defigam in terram eolaphis . Paeg. Amicus sum. eveniant volo tibi quae optas,atq; id fiat: Tu me defigas ; te cruci ipsum propediem affigent alii . Sag. Quin te di deaeq 'scis, quid hinc porro dicturus suerim, Ni linguae moderari queam . potin abeas p Paeg. abigis δε-cile . 26 Nam umbra mea intus vapulat. Sag. ut istune di deaeque perdant lTamquam proserpens bestia , est bilinguis di scelestus .

Hercle illum abii II e gaudeo . res aperite . eccere autem, Q iem convenire maxume cupiebam , egreditur intus . 3

ACTUS SECUNDI SCENA V.

Toxilus , Sagarsio , Sophoclidisca . Ρ Aratum jam esse dicito , unde argentum sit suturum :Jubeto habere animum bonum , dic me illam amare

multum .

V bi se allevat , ibi me allevat . quae dixi ut nuntiares

653쪽

Satin' ea tenes 3 Soph. magis calleo , quam aprugnum eat tum callet . Tox. Propera , abi domum . Sag. nunc ego huic graphice iacetus fiam . sSubnixis alis me inferam , atque amicibor gloriose Tox. Sed quis hie ansatus ambulat Sag. magnifice. con-

. screabor .

Tox. Sagaristio hie quidem est . quid agitur , Sagaristioὸ ut Ualetur Ecquid , quod mandavi tibi λ est ne quid in te speculae

Sag. adito.

Videbitur, factum volo : venitor praemoneto . Io ii id hoe hie in collo tibi tumet 8 vomica st , pressare parce . Nam ubi qui mala tetigit manu , dolores cooriuntur. Tox. Quando istaee innata 'st nam tibi Θ Sag. hodie . Tox. cari jubeas . Sag. Metuo ne immaturam secem,ne exhibeat plus negotii. Tox. Inspicere morbum tuum lubet. Sag. abi, atque cave sis

Α cornu . Tox. quid jam P Sag. quia boves bini hic sunt in

crumena . I 6.

Tox. Emitte sodes , ne enices si me , s ne ire pastum . Sag. Enim metuo,ut possim in bubilem rejicere, ne vagetur. Tox. Ego rejiciam . habe animum bonum. creditur: commodabo . Sequere hae sis . argentum hὶe est,quod me dudum rogasti . Tox. Quid tu ais 8 SQ. dominus me boves mercatum Eretriam misit . 21 Nunc mihi Eretria erit haec tua domus . Tox. nimis tu sa- cete Ioqueret Atque ego omne argetum tibi actutum incolume redigam et Nam jam omnes sycophantias instruxi & comparavi , Quo pacto ab lenone auseram hoc argentum. Sag. tanto meliori asTox. Et mulier ut si libera,atque ipse ultro det argentum. iSed sequere me di ad eam rem usus est tua mihi opera . Sua. utere , ut ViS .

654쪽

ACTUS TERTIUS. SCENA I.

saturio , Virgo. ae res bene vortat mihi & tibi & ventri meo ,

erennitatisque adeo huic perpetuo cibo , Ut mihi supersit , suppetat, sit perstitet :Sequere hae , mea gnata , me , cum diis volentibus . Quoi rei opera detur , scis , tenes , intellegis : sCommunicavi tecum consilia omnia .

. Ea caussa ad hoe exemplum te exornavi ego . Veni bis tu hodie , virgo. Vis. amabo , mi pater , ' Quamquam libenter eseis alienis studes , Tu in ventris ea visa filiam vendis tuam 8 1 octat. Mirum , quin regis Philippi caussa , aut Attali Te potius vendam , quam mea , quae sis mea . Vir. Utrum tu pro ancilla me habes , an pro filia pSat. Utrum hercle magis in ventris rem videbitur rMeum , opinor , imperium in te , non in me tibi st. Is πιν. Tua istaec potestas est, pater . verumtamen , Quamquam res nostrae sunt , Pater , pauperculae , Modice & modeste melius est vitam vivere :Nam si ad paupertatem admigrant infamiae, Gravior paupertas fit , fides sublestior . etssat. Enimvero odiosa es . Vir. non sum, neque me esse arbitror , 'Cum parva natu reae praeeipio patri . Nam inimici famam non ita , ut nata est , serunt.

Sat. Ferant , eantque in maxumam malam crucem .

Non ego inimicitias omneis pIuris aestimo , asQuam mensa inanis nunc si apponatur mihi . Vir. Pater , hominum immortalis est infamia , Etiam tum vivit , cum esse credas mortuam .sat. Quid ρ metuis,ne te vendam λ Vir. non metuo, pater. Verum insinudari nolo. t. at nequidquam nevis . 3ω

Meo modo istud potius fiet , quam tuo

Qq a Fiat.

655쪽

M. ACCII PLAUTI

Fiat. quae hae res suntl Vir. cogita hoc verbum , pater :Herus si minatus est malum servo suo , Tai Henetsi id futurum non est, ubi captum si agrum , Dum tunicas ponit, quanta afficitur miseria i asEgo nunc , quod non tuturum 'it , sormido tamen . Sat. Uirgo atque mulier nulla erit , quin sit mala , Quae praeter sapiet , quam placet parentibus . Vir. Virgo atque mulier nulla erit , quin sit mala , Qtiae reticet , si quid fieri pervorse videt . 4o Sat. Malo cavere melius eis te . Vir. at si non lie et Cavere , quid agam λ nam ego tibi cautum volo . Sat. Malusne ego sum ΘVir. non es: neq; me dignum si dicere; Verum ei rei operam do , ne alii dicant , quibus licet . Sat. Dicat , quod quisque volt et ego de hac sententia 43Non demovebor . Vir. at , meo si liceat modo , Sapienter potius facias , quam stulte . Sat. lubet. Vir. Lubere per me. tibi licere intellego :Verum lubere haud lubeat , si liceat mihi. Sat. Futura es dicto obediens , an non , patri λ so Vir. Futura . Sat. scis nam , tibi quae praecepi λ Vi . omnia . Sat. Et id , ut surrepta fueris λ Vir. docte calleo . , Sat. Et qui parentes fuerint 8 Vir. habeo in memoria . . Necessitate me , mala ut fiam , sacis . Verum videto , ubi me voles nuptum dare , Is Ne haec iam a faciat repudiosas nuptias .

Sar. Tace , stulta . non tu nunc-hominum mores vides 3

Uojusmodi hic cum fama tacite nubitur . Dum dos sit , nullum vitium vitio vortitur . Vir. Ergo istue iacito , ut veniat in mentem tibi , 6o Me esse indotatana. Sat. ea vesis tu istuc dixeris . Pol deum virtute dicam , & maiorum meum , Ne te indotatana dicas , quoi dos sit domi. Librorum eccilliina habeo plenum soracum .

Si hoc accurassis lepide , quoi rei operam damus , si IDabuntur dotis tibi inde sexcenti logi ,

Atque Attici omnes , nullum Siclum acceperis :Cum hac dote poteris vel mendico nubere . Vir.

656쪽

Vir. Quin tu me ducis , si quo ducturus , pater . Vel tu me vende , vel face quod tibi lubet. 7:Sat. Bonum aequumque oras . sequere hac . Vir. dicto sum

audiens.

idnam esse acturum hunc dicam vicinum meum , ut mihi juratus est sese hodie argentum dare ΘQuou si non dederit , atque hic dies praeterierit , Ego argentum , ille jusjurandum amiserit. Sed ibi concrepuit soris . quisnam egreditur foras λ

CUrate istuc intus : jam ego domum me recipiam . Dorae Toxile , quid agitur ρ Tox. eho Iutum lenonisi, Commictum coenum , sterquilinium publicum : Impure , inhoneste , in jure , illex , labes popli ,

Pecuniae accipiter , avide atque invide , sProca X, rapax, tralia xl trecentis versibus Tuas impuritias tra loqui nemo potest . Accipita argentum λ accipe sis argentum , impudens, 1 enesis argentum : etiam tu argentum tenes ρPossum te sacere , ut argentum accipias , lutum Z Iostili nisi jurato mihi nihil ausus credere . Do d. Sine respirare me , tibi ut respondeam Vir summe populi , stabulum servi tricium , Scortorum liberator , labiculum flagri , Compedium tritor , pistrinorum civitas , II Perenniserve , lurco, edax, furax, fugax, Cedo sis mihi argentum : da mihi argentum , Impudens :Possum a te exigere argentum Θ argentum, inquam , cedo a

657쪽

Quin tu mihi argentum reddis λ nihilne te pudet pLeno te argentum poscit , solida servitus , et o

Pro liberanda amica , ut omne. audiant. Tox. Tace obsecro hercle : nae tua vox valide valet Dord. Reserundae ego habeo linguam natam gratiae .

Eodem mihi pretio sal praehibetur , quo tibi . Nisi me haec defendet , numquam delinget salem . ITox. Iam omitto iratus esse . id tibi succensui ,

Quia te negabas credere argentum mihi .

Dord. Mirum , quin tibi ego crederem , ut idem mihi . Faceres , quod partim iaciunt argentarii: Ubi quid credideris , citius extemplo a soro 3 Fugiunt , quam ex Porta , ludis cum emissu'st lepus . Tox. Cape hoc sis . Dord. quin das Tox. nummi sexcenti hic erunt Probi , numerati: sac sit mulier libera , Atque huc continuo adduce . Dord. jam faxo hic erit . Non hercle , cui nunc hoc dem spectandum , scio . 3

Tox. Fortasse metui. in manum concredere . . Dord. Mirum quin . citius iam a foro argentarii Abeunt , quam in cursu rotula circumvortitur . Tox. Abi istac avorsi. angiportis ad sorum , Eadem istaec facito mulier ad me transeat 4 Per hortum. Dord. sam hic saxo aderit. Tox. at ne propali. Dord. Sapienter sane. Tox. supplicatum eras eat . Dord. Ita hercle vero . Tox. dum stas , reditum oportuit.

i Toxilus .

SI quam rem accures sobrie aut frugaliter ,

Solet illa recte sub manus succedere . Atque aedepol , serme ut quisque rem accurat suam , Sic ei procedunt post-principia denique . Si malus aut nequam'st , male res vortunt , quas 3git Ibin autem Rugi'st , eveniunt frugaliter . Hanc

658쪽

Hane ego ren exorsus sum facete & callide ;Igitur proventuram bene confido mihi. Nunc ego lenonem ita hodie intricatum dabo , Ut ipsus sese , qua se expediat , nesciat. Sagaristio, heus i exi, atque educe virginem , Et istas tabellas , quas consignavi tibi , Quas tu attulisti ab hero meo usque e Persia .

Sagaristio , Toxilus . NUmquid moror 3 Tox. euge i euge i exornatus basilicet

Tiara ornatum lepide coadecorat tuum . Tum hane hospitam autem crepidula ut graphice decet Sed satin' estis meditati λ Sag Tragici & Comi ei Numquam aeque sunt meditati. Tox. lepide hercle adiuvas . Sag. Age , illuc abscede procul e conspectu, & taee . 6 Ubi eum lenone me videbis colloqui , Id erit adeundi tempus : nune agite , ite vos.

ACTUS QUARTI SCENAi II.

Dordalus , Toxilus .

CVi homini di propitii sunt , aliquid objiciunt tueri .

Nam ego hodie compendi-feci binos panes iii dies , Ita ancilla mea quae fuit hodie , sua. nunc est: argento Vicit: . Iam hodie alienum coenabit , nihil gustabit de meo . Sumne probus Z sum lepidus civis , qui Attica hodie civi

tatem i

Ma Xumam majorem feci , atque auxi civi femina 3 6 Sed ut di ego hodie fui benignus i ut ego multis credidit Nec satis a quiquam homine accepi : ita prorsum credebam omnibus Nee metuo quibus credidi hodie , nequis mihi in jure ab-jurassit .

659쪽

616 M. ACCII PLAUTI

Bonus volo jam ex hoc die esse : quod neque fiet, neq; fuit. Tox. Hunc ego hominem hodie in transenna ui doctis ducana dolis , IIItaque huic insidiae paratae sunt probe. aps rediar virum . Quid agis λ Dord. credo. Tox. unde agis te , Dordale δDord. credo tibi . ,

Tox. Di dem, quae velis . elio , an jam manu emisisti mulierem δDorri Credo pol , credo , inquam , tibi. Tox. jam liberta auctus es λ Dord. enicas . IS- Quin tibi me dico credere. die bona fide:jam libera est y Dord. I , i ad forum , ad Praetorem , exquire ; siquidem

redere ni illi non vis et

Libera , inquam , est : ecquid audis Θ ox. at tibi di beneia

faciant omnes .

Num quana enim posthac tibi, nec tuorum, quod nolis, vola. Dord. Abi , ne iura : satis credo . Tox. ubi nunc tua liberta It p D . apud te. Tox. a In , - ΣΟApud me est Θ Dora. ajo , inquam : apud te est, inquam . Tox. ita me d7 ament , ut ob astam rem Tibi multa bona instant a me : nam est res quaedam, quam occultabam Tibi dicere: nune eam narrabo, unde tu pergrande lucrum facias: Faciam, ut mei memineris,dum vita vivas Dord. benedict is Tuis benefacta aures meae auxilium expostulant . asTox. Tuum promeritum 'st,merito ut iaciam . di ut me scias esse facturum s Tabellas tene has. pellege . Dori hae quid ad meὸ Tox. immo ad te attinent , Et tua reseri . nam e Persia ad me allatae modo sunt istae a

meo domino . .

Dor . Quando Θ Tox, haud dudum . Do d. quid istaec nar rant λ Tox. percunctare ex ipsis . Psae tibi narrabunt . Dord. cedo sane mihi. Tox. at clare

recitato. - SoDer . Tace , dum pellego . Tox. haud verbum faciam is

660쪽

Dord. Salutem dieit Toxilo Timarchides , Et: samiliae omni . si valetis , gaudeo . Ego valeo recte , & rem gero , & facio lucrum . Neque . isto redire his octo possum mensibus: 33 Itaque hic est , quod me detinet , negotium. Eleusipolim Persae cepere urbem in Arabia ,

Plenam bonarum rerum , atque antiquom oppidum rEa comparatur praeda , ut fiat auetio Publicitus. ea res me domo expertem secit: ' 4o

operam atque hospitium ego isti praehiberi volo , Qui tibi tabellas affert. cura , quae is volet: Nam is mihi honores suae domi habuit naaxumos . Quid id ad me , aut ad meam rem refert, Persae quid rerum gerant , Aut quid herus tuus 8 Tox. tace, stultiloque e noscis, quia instet boni. 4s Nequidquam tibi sortuna taeniam lucrifica allueere voIt Dord. Quae istaec sortuna lucrifica est Z Tox. istas , quae norunt , roga.

Ego tantumdem scio, quantum tu, nisi quod pellegi prior. Sed, ut occoepisti, ex tabellis nosce rem . Dord. bene me

Fac silentium . Tox. nunc ad illud venies, quod refert tua. Dor . Iste, qui tabellas affert, adduxit simul Forma expetenda liberalem mulierem , Furtivam , advectam ex Arabia penitimum a ;Eam te volo accurare , ut istic veneat, Re suo periculo is emat, qui eam mercabitur : ' ssMancipio neque promittet , neque quisquam dabit.

Probum & numeratum argentum ut accipiat , face . Haec cura, &hospes cura ut curetur . vale.

Tox. Quid igitur, postqtiam recitasti, quod erat cerae credit ii, Iam ni illi credis λ Dord. ubi nunc ille si hospes , hui hasee attulit Θ '6o Tox. Iani hic credo aderit : arcessit illam a navi . Dord. ni hil mihi opus est Litibus, ncque tricis. quam ob rem ego argentum numerem

SEARCH

MENU NAVIGATION