M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

641쪽

Quae hero placere censeat praesenti atque ab seliti suo . neque libenter servio, neq; satis sum hero ex sentetia :Seis quasi lippo oculo nae . erus meus manum abstinere haud quit tamen , ILQuin mihi imperet , quin me suis negotiis praesulciat . bis illic eit , qui contra me astat Z Tox. quis hic est , qui contra me a ital p . Similis est Sagaristionis . Toxilus hic quidem meus amicus est . Is est prosecto . eum esse opinor. Tox. congre diar. contra aggrediar . Tox. O Sagaristio , di ament tel o Toxile , dabunt di quae ex OPtes . Ut vales λ Tox. ut queo . Sag. quid agitur 3 Tox. vivitur . Sag. Satin' ergo ex sententia Z Tox. si eveniunt quae exopto, satis . Sag. Nimis stulte amieis utere. Tox. quid jam Sag. quia jam imperare oportet. I9Tox. Mihi quide tu jam eras mortuus, quia te non visitavi. Negotium aedepol fuiς. Tox. ferreum fortasse.Sag. pluiaculum annum

Fui praeserratus apud molas tribunus vapularis . Tox. Vetus jam istaec militia est tua . Sag. satin' tu usque valuisti λ Tox. havd probe . Sag. Ergo aedepol palles . Tox. saueius factus sum : in Ueneris proelio ' Id. Sagitta Cupido cor meum traffixit. Sag. j a servi hic amant λTox. Quid ergo saeiam Θ disne advorser 8 quasi Titani cum dis belligerem , Quibus sat esse non aueam 3 Sag. Uide modo, ulmeae catapultae tuu ne transfigant latus. x. Basilice agito eleutheria . Sag. quid jam 3Tox. Quia herus peregre est . Sag. ain tu , peregre est Z 3o Tox. Si tute tibi bene esse potes pati , veni ι vives mecum , Basilico accipiere victu . Sag. valit jam scapulae pruriunt , Quia te istaec audivi loqui.To sed hoc me unum excruciat. .. g. Quidnam id est Z i x. haec dies summa hodie est ea. amica Sitne libera , An

642쪽

An sempiternam servitutena serviat. Sag. quid nunc vis

Tox. Facere amicum tibi me potis es sempiternum . Sag. quemadmodum ΘTox. Ut mihi des nummos sexcentos, quos pro ea pite illius pendam , Quos continuo tibi reponant in hoc triduo , aut quatriduo.

Agel si benignus , subveni. 39

Sag. Qua confidentia rogare tu a me argentum tantu audes, Impudensλ quin si egomet totus veneam, vix recipi potessit Quod tu me rogas. nam tu aquam a pumice nunc Postulas, Qui ipsus sitiat .. Tox. siccine hoc te mihi facere Θ sag quid faciam Θ Tox. rogasne λ i Alicunde exora mutuum . Sag. tu fac idem,quod rogas me. Tox. Quaesivi , nusquam repperi . 'Sag. quaeram equidem , si quis credat . 4sTox. Nempe habeα in mundo. g. si id domi esset mihi , jam pollicerer v . ἐHoc meum est, ut faciam sedulo: . Tox. quidquid erit , reci- pe te ad me

Sag. Quaere tamen. . ego item sedulos si quid erit,'aetam ut

scias . . . ..

Tox. Obsecro te ψixesecro i operam. da. hanc mihi fidelem .

Tox. Amoris vitio, non. meo, nunc tibi morosogus fio . 'SoSag. At pol ego abs te concessero. T .jamne abisy Sag. bene ambulato.

Sed recipe te quam. Primum: potes : eave .suas mihi in quaestione rUsque ero domi , dum exeoxero lenoni malum.

. ' Saturio

. TEterem atque antiquom, quaestum meum alimoniae V Servo atque obtineo , dc magna cum cura colo. a-

643쪽

6oo M. ACCII PLAUTI

Nam nuna quam quisquam meorum majorum fuit , Quin parasitando paverint ventres suos :Pater, avos, proavos , abavoS , atavos , tritavos , sQuasi mures semper edere alienum cibum , Neque edacitate eos quisquam poterat vincere . His cognomentum erat duris Capitonibus . Unde hunc ego quaestum obtineo & majorum locum . Neque quadruplari me volo : neque enim decet IO Sine meo periculo ire aliena ereptum bona rNeque illi, qui iaciunt, mihi placent : plane loquor lNam publicae rei causta quicumque id iacit Alagis, quam svi quaesti , animus induci potest ,

Eum esse civem di fidelem & bonum : I , Sed legirupam qui damnet, det in publicum Dimidium : atque etiam mea lege adi cribitor ἐUbi quadruplator quempiam in jexit manum , Tantidem ille illi rursus injiciat manum , Uti aequa parti prodeant ad Tresviros : Io Si id fiat , ne illi saxim usquam appareant , Qui hic albo rete aliena oppugnant bona . Sed sumne ego ituitus , qui rem cu o publicam , Ubi sunt magistratus , quos eurare oporteat λNune huc introibo , visam hesternas reliquias , et Quieverint recte, necne : num infuerit febris , opertaene fuerint , ne quis Obreptaverit. Sed aperiuntur aedes , remorandus est gradus .

Toxilus , Saxuria.

ΟΜnem rem inveni , ut sua sibi pecunia

Hodie illam faciat leno libertam suam . Sed eccum parasitum , quojus mihi auxilio est opus . Simulabo quasi non videam , ita alliciam virum . Curate istic vos , atque approperate Ocyus . Ne mihi moris sit quidquam , ubi ego limo advenero .

644쪽

PERSA.

Coni misce mulsum ι strutti ea colutheaque appara Isene ut in scutris concaleant , & calatarum injice . Iani pol ille hic aderit , credo , congerro meus . Me dicit, euget lautum credo a balne Is io Iani hic affuturum . Sat. ut ordine omnem rem teneti Tox. Collyrae facite ut madeant & colli phia r Ne mihi incocta detis . Sat. rem loquitur meram lNihil simi erudae , nisi quas madidas glutias . Tum nili cremore crasso est jus collyricum , is Nihil est in aerum illud , epicrocum , pellucidum: Quasi juream esse jus decet collyricum . Nolo , in vesicam quod eat , in ventrem Volo . Tox. Prope me hic nescio quis loquitur . Sor. O mi Iuppiter

Terrestris , te coepulonus compellat tous . sto Tox. o Saturio , opportune advenisti mihi. Sat. Mendacium aedepol dicis , atqueciaud te deeet: iNam Esurio venio , non advenio Saturio . Tox. At edis i nam jam intus ventris fumant iacula . :' Calefieri jussi reliquias . pernam quidem Ius est apponi frigidam postridie . Ita fieri jussi. ecquid alecis Θ Tox. vah l rogas λSat. Sapis multum ad Genium . Tox. sed ecquid meministi, here

Qua de re ego tecum mentionem feceram λ , , Sat. Memini t ut muraena & conger ne ea Ieserent. 3ONam nimio melius oppectuntur frigida . Sed quid cessamus proelium committere Dum mane est , omnes esse mortalis decet. Tox. Nimis paene mane 'st. Sat. mane quod tu occoeperis Negotium agere , id totum procedit diem . 3ITox. Quaeso animum advorte: hoc enim j a here narravi tibi, Tecumque oravi , ut nummos sexcentos mihi Dares utendos mutuos . Sat. memini & scio , Et te me orare , & mihi non esse quod darem .

Nihili parastus est , quoi argentum domi est. 4o Lubido extemplo coepere ςst convivium , Tuburcinari de suo , ii quid domi est. Cyni

645쪽

Cynica esse e gente oportet parasitum probe et

Ampullam , strigilem , se aphium , seeeos , pallium , Marsupium habeat ; inibi paullum praesidii , 4sQui familiarem suam vitam oblectet modo. Tox. Iam nolo argentum filiam utendam tuam Mihi da . numquam aedepol quoiquam etiam utendam dedi. Tox. Non ad istoc, quod tu insimulas . quid eam vis 3Tox. scies . Quia forma lepida & liberali est . Sat. res ita st . so Tox. Hic leno neque te novit, neque gnatam tuam . Sat. Me ut quisquam norit , nisi ille qui praebet cibum ZTox. Ita est . hoc tu mihi reperire argentum PoteS . Sat. Cupio hercle . Tox. tum tu me sine illam vendere. Sat. Tun illam vendas δ Tox. immo alium allega vero SI Qui vendat , qui esse se peregrinum praedicet . Siquidem hic leno nondum sex menses Megaribus Hue est eum commigravit. Sat. pereunt reliquiae . Posterius istuc tamen potest. Tox. scin quam potest λNumquam hercle hodie hie prius edis ne frustra ss fio

Quam te hoc iactitrum , quod rogo , assimas mihi. Atque nisi gnatam tecum huc jam , quantum potest sAddueis , exigam hercle ego te ex hac decuria .

Quid nunc8 quid est Θ quin die is , quid iacturus sis

Sat. Quaeso , hercle , me quoque elim vendas , si Iubet , Dum saturum vendas . Tox. hoc si facturus , tace. . 66. Sat. Faciam equidem , quae vis . Tox. bene iacis , Prope .ra , abi domum : u.

Praemonstra docte , praeeipe astu filiae , Quid fabuletur , ubi se natam praedicet ἐQui sibi parentes fuerint , unde surrepta sit ἡ γοSed longe ab Athenis esse se gnatam autumet: Et ut affleat , cum ea memoret. Sari etiam tu taces

Ter tanto pejor ipsa est , quam illam tu esse vis . Tox. Lepide herete dieis . sed sesn' , quid facias λ cape Tunicam atque ronam , & ch Iamydem afferto & causiam , Quam ille habeat, qui hane lenoni huic.vendat. Sar. heul

646쪽

Tox. Quasi sit peregrinus. Sat. laudo. Tox. & tu tuam gnatam tamen ornatam adduce lepide in peregrinum modum . IIo ornamenta λ Tox. abs chorago sumito . Dare debet: praebenda Aediles locaverunt. so Sat. Iam faxo hic aderunt. sed ego horum nihil scio . Tox. Nihil hercle vero . nam ubi ego argentum accenero, Continuo tu illam a lenone asserito manu . Sat. Sibi habeat , si non extemplo ab eo abduxero . Tox. Abi, & istuc cura. interi bi ego puerum volo 2 sMittere ad amicam meam , ut habeat animum bonum , 'Me esse effecturum hodie. nimis longum loquor .

Sophoenisseca, Lemniselene.

SAtis suit indoctae , immemori insipienti dieere toties . Nimis tandem me quidem pro barda & pro rustica reor habitam Esse abs te . quamquam ego vinum bibo , at mandata non consuevi simul bibere Una . me quidem jam satis tibi spectatam censueram es

Nam equidem te jam sector quintum hune annum et cum

interim, credo, . s

Cuculus si in ludum iret, potuisset jam fieri,ut probe litteras sciret, . '. Cum interim tu meum ingenium sans non edidicisti', atque insans .

Potsn' ut taceas potin ne moneas 3 memini & seio, & ealleo , & commemini. Amas pol misera : id tuus statet animus . ego istuc Plaei. dum tibi Ut sit, faciam . Lemn. miser est , qui amat . Io

Certo is quidem nihili est , qui nihil amat: quid ei: homini opus vita est

647쪽

I re decet me , ut herae obsequens fiam , libera mea opera ocyus ut sit. Conveniam hunc Toxilum : ejus aures, quae mandata sunt,

onerabo.

ACTUS SECUNDI SCENA II.

Toxilus , Paegnimn , SUDelidisca. SAtin' hae e tibi sunt plana & eerta satin' haee meministiti tenes pPaeg. Melius , quam qui docuisti . Tox. asn' vero , verbeia reum caput λPaeg. Ajo enimvero . Tox. quid ergo dixi Paeg. ego recte apud illam dixero . Non aedepol scis . Paeg. da hercle pignus , ni omnia memini & scio . 4Tox. Equide si scis tute,quot habeas hodie digitos in manu: Eo dem pignus tecuna . Paeg. audacteri si lubido est perdere. Tox. Bona pax sit potius . P . tum tu igitur sine me ire . Tox. & jubeo & sino . Sed ita volo te curare , ut domi sis , eum ego te esse illi

censeam .

Faciam. quo ergo' is nunc8 domum: uti, domi sim, cum illi censeas. Tox. Seelus tu pueri es ἰ atque ob istam rem ego aliqui te peculiabo . Iopri. Seio fidei hercle herili ut soleat impudieitia opprobrari . Nee subigi queantur umqua,ut pro ea fide habeant iudiee . Tox. Abi modo . Paeg. ego laudabis faxo . Tox. sed has ta iabellas , Paegnium , Ipsi Leniniselenae fac des , & quae jussi , nuntiato . Soph. Cesso ire ego , quo missa sum Θ 1sPaeg. Eo ego . Tox. i sane et ego domum ibo : face rem hanc

cum cura geras .

Vola curriculo. Paeg. istuc marinus passer per Circum solet.

Illic

648쪽

6os Illie abi It hine intro huc . sed quis haec, quae me advortana incedit λSopb. Paegni una hic quidem est . P . Sophoclidisca haec peculiaris est ejus, Quo ego sum missus . Sopb. nullus esse hodie hoc puero pejor perhibetur . a. Compellabo. Paeg.commorandum 'st mibi apud hae obicem. Soph. Paegnium , deliciae pueri , salve quid agis p ut vales F. g. Sophoclidisca , di me amabunt. Sopb. quid me Θ utrum ρ Paeg. hercle nescio. Sed si, ut digna es, faciant, odio hercle habeant, & faciant

Sopb. Mitte male loqui. Paeg. cum, ut digna es, dico, bene, non inale loquor. 2ISON. Quid agis Z Paeg. seminam scelestam te astans eontra

contuor.

Sopb. Certe equidem puerum pejorem , quam te , novi ne

minem . .

Paeg. Quid mali saeto λ aut cui male dico δ eui pol

cumque occasio est. Paeg. Nemo homo umquam ita arbitratus est . Soph. at pol mu Iti esse ita sciunt. Paeg. Heja . Sopb. heja i Paeg. tuo ex ingenio mores alienos proba S. Soph. Fateor ego profecto me e ut decet lenonis familiae. Faeg. Satis jam dictum habeo . Soph. sed quid tu Θ eonfitere, ut te autumo λ ,

Fatear, si ita sim . iam abi , vicisti. Paeg. abinunc jam . Sopb. ergo hoe mihi expedi, Quo agis λ Paeg. quo tu Θ Soph. dic tu' prior rogavi. P . at post scies. Eo ego hine haud longe. & quidem ego haud longe . Sopb. quo ergo , scelus 8 3sPaeg. Nisi sciero prius ea te, tu eae me numquana hoc, quod rogitas, scies. Sob. Numquam ecastor hodie scibis , priusquam ex te audi vero

649쪽

Paeg. Itane est8 Soph. itane estὸ Paeg. mala es.sopb. scelestus. Paeg. decet ni e . Soph. me quidem haud deeet . Paeg. Quid ait certumne est celare,quo iter saetas, pessuma Soph. offirmast in ' octultare, quo te immittas, pessumeὸ 4o Paeg. Par pari respondes dicto : abi jam , quando ita certa

res est.

Nihil saeto scire. valeas, asta . Paeg. aD Propero . Sopb. & pol ego item . Paeg. Ecquid habes Z Sopb. eequid tu Paeg. nihil equidem . Soph. cedo manum ergo . Paeg. estne haec manus 3 sopb. Ubi illa altera est furtifica laeva λ Paeg. domi . ecea mi . huc nullam attuli. Sopb. Habes nescio quid . Paeg. ne me attrecta , subigitari trix . sin te amo 3 4sPaeg. Male operam locas. Soph. qui Paeg. quia enim nihil

amas , cum ingratum amas .

Soph. Tempori hanc vigilare oportet formulam , atquetatulam :Ne, ubi ea pillus versipellis fiat , scede semper servias rTu quidem saud etiam es octoginta pondo. Paeg. at consi dentia Illa militia militatur multo magis , quam pondere . SoAtque ego hanc nunc operam perdo . Sopb. quid jam P . quia peritae praedico . Sed ego cesso . Sopb. mane. Paeg. molesta es. Sopb. ero quoque , nisi scio , Quo agas te. Paeg. ad vos. Sopb. & pol ego ad vos. P . quideo λ Soph. quid id ad te attinet pNI. Enim non ibis nunc vicissim , nisi scio. Soph. odiosus es . Paeg. Iubet . Numquam hercle istuc exterebrabis tu , ut sis pejor, quam ego siem. II Soph. Malitia certare tecu,miseria est. Paeg. merx tu mala es. Sopb. Quid est , quod metuas 3 Paeg. idem istuc , quod tu . Soph. die ergo , quid st Paeg. Ne hoe euiquam homini edicerem, omnes muti 'ut loquerentur Prius.

650쪽

crederem somnes muti ut loquerentur prius hoc , quam ego . at tu

Fide data credamus . Paeg. novit omnes lane lenae levifidae: Neque tippulae levius pondus est quam fides lenonia . Soph. Die , amabo l, dic , amabo i Soph. nolo ames . Paeg. iacile impetras . Soph. I ecum habeto . Paeg. & tu hoc taceto. Sopb. tacitum erit. celabitur. Soph. Toxilo has sero tabellas tiro hero . Paeg. abii eeei Ium domi. o. . 6 sAt ego hanc ad Lemniselenem tuam heram obsignatam

abietem .

Sub. Quid isti e scriptum λ Paeg. juxta tecum , si tu nescis,

nescio. . . ι

Nisi fortasse blanda verba . Sopb. abeo. P . at ego abiero. ambula

- ACTUS SECUNDI SCENA III.

Iovi opulento , incluto , Ope gnato , supremo , valido ,

viripotenti , e Upes , spes , bonas copias commodanti lubens meritoque vitulor tuuia meo amico amiciter hane commoditatis copiam Danunt argenti mutui , uti egenti opem asseram rQuod ego non magis somniabam , neque opinabar , neque celasebam , . sEam sore mihi occasionem , ea nunc quasi decidit de caelo :Nam herus meus me Eretriam mist , domitos boves uti sibi mercarer 3 Dedit argentum : nam ibi mercatum dixit esse die septimi. Stultus,qui hoc mihi daret argentu, cujus ingeι tu noverat. Nam hoc argentum alibi abutar . boves quos emerem, noli Crant . Nunc Diuitigod by Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION