장음표시 사용
681쪽
638 M. ACCII PLAUTI ACTUS PRIMI s CENA III
Palaesta . NImio hominum sortunae minus miserae memorantur , freapse experiundo iis datur acerbum: Hoe Deo complacitum est Θ me hoc ornatu ornatam , In incertas regiones , timidam , ejectam λHanccine ego ad rem natam miseram me memorabo sHanccine ego partem capio ob pietatem praecipuam iNam hoe mihi haud labori est laborem hunc potiri , Si erga parentem aut deos me impia vi , Sed id si parate curavi ut caverem I Tum hoc mihi indecore , inique , immodeste Io ,
Datis , di . nam quid habebunt sibi igitur impii Post hae , si ad hunc modum est innoxiis honor Apud vos Θ nam me , si sciam fecisse
Aut narentes sceleste 4 minus me miserer :Sed herile scelus me lollicitat. ejus me impietas male Is Habet . is navem atque omni η perdidit in mari . Haec bonorum ejus sunt reliquiae . etiam , quae simul Vecta mecuni in scapha 'st , excidit . ego nunc sola sum .
Quae si mihi soret salva saltem , labor
Lenior esset hic mihi eius opera . 2 Nunc quam spem , aut opem , aut consilii quid capessam Ita hie solis locis compotita sum . Hie saxa sunt , hic mare sonat , nee quisquam
Hoc quod induta sum , summae opes oppido , as Nec cibo , nec loco , tecta quo sim , scio . Quae mihi est spes, qua me vivere velim ΘNec loci gnara sum , nec diu hic sui . Saltem aliquem velim , qui mihi ex his loeis
Aut viam aut semitam molistret: ita nunc hae go lAn illac eam , incerta sum consilii: Nec prope usquam hic quidem cultum agrum conspicor .
682쪽
Algor , error , Pavor membra omnia tenent. Hae e parentes haud mei seitis miseri , Me nunc miseram ita esse , uti sum . libera ego asPrognata sui maxume , nequidquam sui . Nunc qui minus servio , quant si forem serva nata pNeque quidquam umquam iis prosui, qui me sibi eduxerui.
Ampolisca , Palaestra . id mihi melius est , quid magis in rem est , quam
corpore vitam secludam Ita male vivo : atque ita mihi milliae in pectore sunt curae
Nune dein vitae haud parco : perdidi spem , qua me oblectabam somnia jam circumeursavi , atque omnibus in latebris peris reptavi Quaerere conservam voce,oculis,auribus, ut pervestigarem. Neque eam usquam invenio , neque quo eam , neque qu1 quaeram consultum'st , 6 Neque quem rogitem responsorem, quemquam interea in in
Neque magis solae terrae sunt , quam haec loea atque hae rein
Neque si vivit , eam vivam umquam quin invenia,desista. I. Quaenam vox mihi prope hic iam se A . pertimui. I Quis hic loquitur propeὸ PaL spes bona, obsecro subventa
Mihi. Amp. mulier est . muliebris vox mihi ad aures Uenit . an eximes ex hoe miseram metu λFaI. Certo vox muliebris auris tetigit meas .
Num Ampelisca obseero stὸ Amp. ten', Palaestra,audioὸ asPal. Quin voco , ut me audiat , nomine illam suo . Ampelistat Amp. hem quis est Θ Pac ego Palaestra sum. Amp. Die , ubi es 8 Pal. pol ego nune in malis plurimis . Amp. Socia sum , nec minor pars mea'st quam tua.
683쪽
Sed videre expeto te . Pal. mihi es aemula . ΣοAmp. Consequamur gradu vocem . ubi es t. ecce me . Accede ad me , atque adi contra . Amp. fit sedulo . Pal. Cedo manum. Amp. accipe . Pal. dic, vivisne obsecro' Amp. Tu saeis me quidem ut vivere nunc velim , Quando mihi te licet tangere: ut vix mihi Credo ego hoc , te teneret obsecro , amplectere,
Spes mea i ut me omnium jam laborum levas lPal. occupas praeloqui , quae mea est oratio . Nunc abire hinc decet nos . Amp. quo , amabo , ibimus 3 Pal. Litus hoc persequamur. Amp. sequor, quo lubet. 3OPal. Siccine hic cum uvida veste grassabimur λAmp. Hoc quod est , id necessarium est perpeti . Sed quid hoc, obsecro,est Z Pal. quid Θ Amp. vid En amabo , Fanum, videsne hoe 8 Pal. ubi est λ Amp. ad dexteram. Fal. Video decorum dis loeum viderier . nAmp. Haud longe abesse oportet homines hine : ita hic Lepidu'st locus . nunc , quisquis est deus , veneror ,
Ut nos ex hac aerumna miseras eximat , Inopes , aerumno S ut aliquo auxilio adjuvet.
Sacerdos , Palaestra , Ampelijca . OUi sunt , qui a patrona preces mea expetessunt λ. Nam vox precantum me huc foras excitavit . Boiiis in atque obsequenteni deam , atque haud gravatam . Patronam exsequuntur , benignamque multum . Pal. Jubemus te sal vere , mater. Sac. salvete , FPuellae . sed unde vos ire cum uvida Veste dicam , ε bsecro , tam maestiter vestitas λPal. illico liinc imus , haud longule ex hoc loco . Veiuni longe hinc abest , unde huc vectae sumus . Sac Ncmpe equo ligneo per vias caeruleas Io Estis vectae . Piai. .. modum . Sac. ergo aequitis vos erat
Candidatas venire hostiatasque . ad hoc
684쪽
Fanum ad istunc modum non veniri solet. Pal. Quaene ejectae e mari sumus ambae , obsecro lUnde nos hostias agere voluisti hue Z is Nunc tibi amplectimur genua egentes opum , Qtiae in locis nesciis nescia spe sumus , Ut tuo recipias tecto , servesque nos , Miserarumque te ambarum uti misereat , Quibus nec locus ullus , nec spes parata est , eto Neque hoc amplius , quam quod vides, nobis quidquam st. Sae. Manus mihi date ; exsurgite a genibus ambae et Misericordior nulIa me est seminarum . Sed hic pauperes res sunt inopesque , puellae et Egomet vix vitam colo : Veneri cibo meo 2 Servio . Amp. Veneris fanum , obsecro , hoe est Sae.s
Hujus fani sacerdos clueo . verum , quidquid est , Comiter fiet a me , quo nostra copia Valebit. ite hac mecum . PaL amice benigneque Honorem , mater , nostrum habes . oportet. D
ΟΜnibus modis , qui pauperes sunt homines , miseri
vivunt di Praesertim quibus nec quaestus est, nee didieere artem ulla, Necessitate , quidquid est domi , id sat est habendum . Nos jam de ornatu propemodum ut locupletes simus, scitis. Hisce hami,atq; hae harundines sunt nobis quaestu & cultu. Ex urbe ad mare huc prodimus pabulatum : 6 Pro exercitu gymnastico & palaestrico , hoc habemus , 'Echinos , lepadas , ostreas, balanos Capramus , conchas , Marinam urticam , mus vlos , plaguitas , striatas . Post id piscatum hamatilem dc saxatilem aggredimur . ἈCibum captamus e mari: . sin eventus non venit , a
Neque quidquam captum est piscium , salsi lauti ou e
685쪽
Domum redimus elanculum ; dormimus inecenati. Atque ut nune valide fluctuat mare , nulla nobis spes est . Nisi quid concharum capsimus , in ecenati sumus prosecto . Nunc Venerem hane veneremur bonam , ut nos lepide adjuverit hodie .
Traebano , Piscatores. ΑNimo advorsa vi sedulo , ne herum usquam praeterire. Na eum modo exibat foras , ad portum se a jebat ire, Me hue obviam jussit sibi venire ad veneris sanum . Sed quos perconter , commode eccos video astare t adibo . Salvete , lares maritimi , conchitae , atque hamiotae , sFameli ea hominum natio i quid agitis 3 ut petitis λPisc. Ut piscatorem aequom est , fame , siti , speque .
T . ecquem adolescentem huc , Dum hie a statis,strenua saete, rubicundum, sortem, qui tres Dueeret chlamydatos eum machaeriis , vidistis venire λPise. Nullum istac facie , ut praedicas , venisse huc scimus.
Reealvom ac si lonem senem, statutum , ventriosum , Tortis superciliis , contracta fronte , fraudulentum , ἰDeorum odium atque hominum ι malum , mali vitii probrique plenum , Qu; dueeret mulierculas duas seeum satis venustas P,se. Cum istiusmodi virtutibus operisque natus qui sit, Is Eum quidem ad carnuficem est aequius , quam ad venerem
τ . Ah si vidistis , diei te. Pisc. hue pronao nullus venit. Valel Tν. valetet eredidi: factum est, quod suspicabar . Data verba hero sunt; leno abiit scelestus exsulatum , In navem ascendit , mulieres avexit ; arto Ius sum . 2o Is huc herum etiam ad prandium vocavit sceleris semen . Numquid mihi meliu'st , quam illico hie opperiar herum adum veniat λEa
686쪽
ΕIdem iane saeerdotem Veneriam , si quid amplius scit ,
Si videro , exquisivero : faciet me certiorem .
Ampelisca , Traehano . INtellego : hane quae proxuma est villam venerIs sano Pulsare jussuli, atque aquam rogare . Tr. cuja ad aurIs Vox mihi advolavit λ obsecro i quis hie loquitur quem ego video λπν. Estite Ampelisea haee , quae foras e sano egreditur Amp. Estne hic Trachalio quem conspicor , calator Pleu
Tν. Ea est. Amp. is est. Traehalio , salve i πν. salve , Ampelista lΑUid agis tu λ Amp. aetatem haud mala male . Te. melius
Amp. Verum omnes sapἱentes deeet eouserre & sabulari. Sed Pleusidippus tuus herus ubi, amabo, est Tr. eis vero Quasi non sit intus. Amp. neque pol est, neque ullus qui dem hue venit. I Tr. Non venit λ Amp. vera praedieas . Tp. nun est meum sAmpelisca .
Sed quam mox eos um est prandium ρ Amp. quod prandium, obsecro te pΥν. Nempe rem divinam saeitis hie . Amp. quid somnias , amabo lΥ . Certe hue Labrax Pleusidἰppum ad prandium voeavit
Herum meum , herus voster . Amp. pol haud miranda δε-cta dicis . Is Si deos deeepit & homἰnes , lenonum more secte. Te. Non rem divinam facitis hic vos , neque herus Amp. ariolare. Tr. Quid tu agis hie igitur 3 Amp. ex malis multis , metuisque summo sCapitalique ex periculo , orbas auxiliique opumque hues s et Rin
687쪽
Recepit ad se Veneria haec sacerdos , me, & Palaestram . Tr. An hic Palaestra 'st , obsecroi heri mei amica λ
Tr. Inest lepos in nuntio tuo magnus , mea Ampelisca . Sed istuc periculum perlubet quod fuerit vobis scire . Amp. Confracta est , mi Trachalio, hac nocte navis nobis. πν. Quid , navis λ qtiae istaec tabula est i Amp. non audivisti, amabo , ' Σ3Quo pacto leno clanculum nos hinc auferre voluit In Stelliam , & quidquid domi suit , in navem imposivit Ea nunc perierunt omnia . Tr. Oh l Neptune lepide,salve et Nec te aleator ullus est sapientior . profecto Nimis lepide jecisti bolum : perjurum erdidisti. 3o Sed nune ubi est leno Labraxὸ AN. perti potando, opinor. Neptunus magnis poculis hac nocte eum invitavit. Tr. Credo , hercle , anancaeo datum, quod biberet . ut ego
Mea Ampelista i ut dulcis est ut mulsa dicta dicis i a Sed tu & Palaestra quomodo salvae estis 3 Amp. sei bis saxo .E navi timidae ambae in scapham insiluimus: quia videmus Ad saxa navem serrier , properans exsolvi restim :Dum illi timent, nos cum scapha tempestas dextrovorsunx Differt ab illis . itaque nos ventisque fluctibusque Iactatae exemplis plurimis miserae perpetuam noctem : Α Vix hodie ad litus pertulit nos ventus exanimatas . Tr. Novi , Neptunus ita solet r quamvis fastidiosus Aedilis est : si quae improbae sunt merces , jactat omnes Amp. Vae capiti atque aetati tuae t Tr. tuae mea Ampelisca, Scivi Ienonem sacere hoc , quod iacit. saepe dixi. 4s Capillum promittam optumum st, occipiamque ariolari . Amp. Cavistis ergo tu atque herus, ne abiret,cum scibatis. Tr. Quid faceret 8 Amp. si amabat, rogas, quid faceretὸ a
Dies nocte iter in custodia esset semper. verum ecastor Ut multi feeit : ita probe curavit Pleusidippus . FoTr. Cur tu istue die is 8 Amp. res palam est. Tr. scia' tu etiam , qui it lavatum n
688쪽
In balineas , ibi eum sedulo sua vestimenta servat , Q Tamen surripiuntur: quippe qui, quem illorum observet, falsus est :Fur facile , quem observet , videt; custos , qui fur sit ,
Sed duce me ad illam . ubi est ρ Amp. i sane in Veneris fanum huc intro , Is. Sedentem flentemque opprimes . Tr. ut jam istuc mihi molestum est lSed quid fletὸ Amp. ego dica tibi .hoc sese excruciat animi, Quia leno ademit cistulam et , quam habebat , ubique habebat,
Qui suos parentes noscere posset: eam veretur
Ne perierit. Tr. ubinam ea suit cistellula Θ Amp. ibidem in navi , 6o Conclusit ipse in vidulum , ne copia esset eius , Qui suos parentes nosceret. Tr. o facinus impudicum , Quam liberam esse oporteat, servire postulare lAmp. Nunc eam cum navi scilicet abivisse pessum in altu . Et aurum & argentum fuit lenonis omne ibidem . 6s Credo aliquem immersisse , atque eum excepisse . id misera maesta st , Sibi eorum evenisse inopia . Tr. ja istoc magis usus iacto'st, Ut eam intro , consolerque eam, ne se sic excruciet animi r Nam multa praeter spem scio multis bona evenisse . 69Amp. At ego etiam, qui speraverint,spem decepisse multos.
Tr.Ergo animus aequus optumum est aerumnae condimentu.
. Ego eo intro , nisi quid vis. Amp. eas: ego, quod mihi
imperavit sacerdos, id faciam; atque aquam hinc de proxumo rogabo. Nam extemplo , si verbis suis peterem , daturos dixit: Neque digniorem censeo vidisse anum me quemquam , 7sCui deos atque homines censeam benefacere magis decere.
Ut lepide , ut liberaliter , ut honeste, atque haud gravate Timidas , egentes , uvidas , ejectas , exanimatas Aecepit ad sese i haud secus , quam si ex se simus natae :Ut eapse sic succincta aquam calefactat , ut lavemus i go
689쪽
Nuae ne morae illi sina , petam hinc aquam, unde mih Iimperavit.
Heusleequis in villa stZ ecquis hoc recludit ecquis prodit
Sceparnio, Ampelisca. Qis est,qui nostris tam proterve foribus facit injuria Amp. Ego sum . Sc. hemi quid hoe boni est heu laedepol speele lepida mulier lamp. Salve , adolescens . Sc. di tu multum salveto , adorilescentula. Amp. Ad vos venio . Sc. accipiam hospitio, si mox venis , Item ut affectam: nam nunc nihil est qui te inanem sSed quid ais , mea lepida , hilara λ Amp. aha r nimium familiariter Ne attrectas. Se. pro di immortaleat Veneris essigia haec quidem est . Ut in oeellis hilaritudo est l eja , corpus quojusmodii Sub volturium t illud quidem, subaquilum volui dicere. Vel papillae quojusmodii tum quae indoles in sa vio est i xo Amp. Non ego sum Pollucta pago . Potin' ut me abstineaamanum Se. Non licet te sieee placide bellam belle tangere λOtium ubi erit,ium tibi operam ludo & delietae dabo: Nunc, quamobrem huc sum missa, amabo, vel tu mihi ajas , vel neges . Quid nune vis 8 sapienti ornatus , quid velim sindicium facit. . M. Meus quoque hic sapienti ornatus , quid velim , indicium facit. AN. Haec sacerdos veneris hine me petere jussit a vobis
Sc. At ego basilicus sum: quem nisi oras,guttam non sere , Nostro illum puteum periculo & ferramentis fodimus :Nisi multis blanditiis , a me gutta non serri Potest . . Amp.
690쪽
aeus. Cur tu aquam gravare , amabo , quam hostis hosti commodat Θ ΣΕ M. Cur tu operam gravare mihi, qua civis civi commodat8Amp. Immo etiam tibi , mea voluptas, quae voles , iaciam
Se. Eugepae' salvus sumi haec jam me suam voluptate vocat. Dabitur tibi aqua , ne nequidquam me ames: cedo mihi urnam. Is . cape , asPropera , amabo , efferre . manta : jam hic ero , vo- luptas mea .
Amp. . id sacerdoti me dieam hie demoratam tam diu λUt etiam nunc misera timeo , ubi oculis intueor mare lSed quid ego misera video procul in I itore , Meum herum lenonem Stelliensemque hospitem , 3o Quos periisse ambos misera censebam in mari. Iam illud mali plus nobis vivit ,. quam ratae . Sed quid ego cesso fugere in sanum , ac dicere haec Palaestrae ; in aram uti confugiamus prius , Quam huc scelestus Ieno veniat , nosque hic opprimat 3 Confugiam hine , res ita suppetit subito mibs.
ΡRo di immortales t in aqua numquam eredidi
voluptatem inesse tantam. . ut hane traxi lubens tNimio minus altus puteus visus est ,. quam Prius . Ut sine labore hane extraxit praefiscine , Satis nequam sum t utpote qui hodie inceperim SAmare . hem tibi aquam , mea. tu. bel Ia . hem l sic volo Te serre honeste , ut ego fero : ut placeas mihi. Sed ubi tu es , delicata cape aquam hane sis . ubi es Amat hercle me , ut ego opinor t delituit mala . Ubi tu es λ etiamne hanc urnam acceptura λ ubi es 3 Io Commodule melius : tandem vero serio. Etiam acceptura es urnam hane λ ubi tu es gentium' t