장음표시 사용
701쪽
Daem. Ego dabo ignem , siquidem in capite tuo conflandi' copia'st. 6oLab. Ibo , hercle, aliquo quaeritatum ignem . Daem. quid , cum inveneris λLab. Ignem magnum hic faciam . Daem. quin ut humanum exuras tibi. Lab. Immo hasce ambas hic in ara ut vivas comburam . Daem. id volo :Nam , hercle, ego te barba eontinuo arripiam,& in ignem conjiciam , Teque ambustulatum objiciam magnis avibus pabulum. 6sCum conjecturam egomet mecum facio , haec illa est simia, Quae has hirundines ex nido volt eripere ingratiis , Quod ego in somnis somniavi. Tr. scin quid λ tecum oro, senex sUt illas serves,vim defendas,dum ego herum adduco meu. Daem. Quaere herum,atque adduce. T .at hic ne . xumo malo suo , Io Si attigerit , sive occeptassit. Tr. cura . Daem. culatum est, abi. . Hune quoque asserva ipsum , ne quo abitat . nam promisimus Carnifiei aut talentum magnum , aut hunc hodie sisteae .
Daemones , Labrax , Palaefra , Ampelisca , Lorari. . UTrum , tu , leno , cum malo libentius quiestis , an se sine malo , si eopia est λLab. Ego , quae tu loquere , flocci non neio , senex . Neas quidem te invito , & Venere , & summo Iove ,
De ara capillo jam deripiam . Daem. tange dum . sLab. Tangam hercle vero . Daem. agedum ergol accede hue modo.
Lab. Iube dum recedere istos ambo illuc modo .
702쪽
Daem. Immo ad te accedent. I. .non hercle egomet censeo.
Daem. Qi id ages , si accedent propius λ Lab. ego recessero. Verum , senex , si te umquam in urbe offendero , Io Numquam hercle quisqvana me lenonem dixerit , Si non te ludos pessum os dimisero . Dain. Facito istuc , quod minitaris . sed nunc Interim Si it Ias attigeris , dabitur tibi magnum malum .Lab. mam magnum vero λ Daem. quantum lenoni sat est . Lab. Minacias ego istas flocci non facIo tuas . 16 Equidem te invito jam ambas rapiam . Daem. tange dum . Lab. Tangam hercle vero. Daem. tanget sed scin,quomodMI dum , Turbalio , curriculo affer Duas clavas . Lab. clavas Θ Daem. sed probas: propera cito. Ego te hodie saxo recte acceptum , ut dignus es . 22 Lab. Eheu l seelestus galeam in navi perdidit Nunc mihi opportuna hic esset , salva si foret. Lieet saltem istas mihi appellare. Daem. non licet . Ehemi optume aedepol , eccum , clavator advenit. 23 Illud quidem , aedepol , tinnimentum est auribus . Daem. Age accipe illanc alteram clavam , Sparax :Αgeat ter istine , alter hine assistite . Assistite ambo . sic t audite nunc jam rSi herete illi e illas hodie digito tetigerit 32 Invitas , ni istunc istis invitassitis Usque adeo, donec , qua domum abeat , nesciat, Perist is ambo . si appellabit quempiam , Vos respondetote istinc istarum vicem :Sin ipse abire hinc volet , quantum potest , 3
Extemplo amplectitote crura sustibus . Lab. Etiam me abire hinc non sinent ρ Daem. dixi satis . Et ille ubi servos cum hero huc advenerit sinit herum arcessivit , itote extemplo domum . Curate haec sultis magna diligentia .Lab. Heu hercle l nae istic sana mutantur cito .
Iam hoe Herculis est , Veneris sanum quod fuit . Ita duo destituit signa hic cum clavis senex . Non hercle quo hinc nunc gentium aufugiam scio ,
703쪽
Ita nune mihi utrumque saevit & terra & mare . 4s Palaestra i Lor. quid vis 3 Lab. apage i controversia est. Haec equidem Palaestra , quae respondit , non mea est . Heus Ampelista i Lor. ea vesis infortunio .Lab. Ut potest , ignavi homines satis recte monent. Sed vobis dieo , heus vos i num molestia est , SoMe adire ad illas propius 8 Lor. nihil nobis quidem . Tab. Numquid molestum mihi erit Θ Lor. nihil, si caveris. Lab. Quid est, quod caveam 3 Lor. hem a crasso infortunio .Lab. Quaeso , hercle , abire tu liceat. Lor. abeas, si velis . Lab. Bene hercle factum l habeo vobis gratiam . - Non . accedam potius . Lor. illic astato illleo .Lab. Λ edepol proveni nequiter multis modis. Certum'st hasee hodie usque obsidione vincere . i
Pleusidippus , Trachalio , murres , Labrax , Lorarii , Charmides . ΜΕ mne ille amicam leno vi , violent FaDe ara deripere Veneris voluit λ Tr. admodum .Pi. Quin oeeidi sti extemplo Z Tr. gladius non erat . . FI. Caperes aut stem , aut lapidem . Te. quid ego, quasii canem 3
Hominem insectarer lapidibus nequissumum λ INune pol ego periit Pleusidippus eceum adest :Converret jam hic me totum cum pulvisculo. FI. Etiamne in ara tunc sedebant mulieres , Cum ad me prosectus iνe λ Tr. ibidem nune sedent . FI. Quis illas nune illic servat 3 Tr. nescio quis senex, IOVicinus Veneris. is dedit operam optumam . Is nunc cum servis servat: ego mandaveram .PI. Duc me ad lenonem recta . ubi illic est homo λLab. Salve . PI. nihil salutem moror . o Pta oeyus sRapi te obtorto collo mavis , an trahi Θ II Utrumvis opta , dum licet. Lab. neutrum volo .Pl.
704쪽
PI. Abi sane ad litus esericu Io , Trachalior Iube illos in urbem ire obviam ad portum mihi , Quos mecum duxi, hunc qui ad carnificem traderent e Post huc redito , atque agitato hic custodiam : sto Ego hunc scelest una in ins rapiam exsulem . Age , ambula in jua . quid ego deliqui 3 PI. rogas pQuin arrhabonem a me accepisti ob mulierem , & 'Eam hine abduxisti. non avexi. PI. cur negas ΘLab. Quia pol provexi ; avehere non quivi miser . 2s Equidem tibi me dixeram praesto fore Apud Ueneris sanum : quid muto p sumne ibi λFI. In jure caussam dicito : hic verbum sat est: Sequere . Lab. obsecro te , subveni , mi Charmides . Rapior obtorto collo . Cb. quis me nominat λ IoLab. Uidεn' me, ut rapiorλCh. video, atque inspecto lubens. Lab. Non subvenire mihi audes λ Cb. quis homo te rapit λLab. Adolescens Pleusidippus . Cb. ut nactu's , habe
Bono animo : melius est te in nervom correpere .
Tibi obtigit , quod plurimi exopta at sibi. 3sLab. Quid id est λ Cb. ut id quod quaerant , inveniant sibi.
Lab. Sequere , obsecro , me . Ch. pariser suades , qua inlis es . Tu in nervom rapere : eo me obsecras , ut te sequar . Etiam retentas λ Lab. perii. Pl. verum sit velim lΤu , mea Palaestra & Ampelisca , ibidem illi eo εο
Manete , dum huc ego redeo . Lor. equidem suadeo Ut ad nos abeant potius , dum recipis . PI. placet: Bene facitis . Lab. fures mihi estis . Lor. quid , iures 3
Lab. Oro , obsecro , Palaestra . yt sequere , earnufex. 44 Lab. Hospest Ch. non sunt ho spes: repudio hospitium tuum. Lab. Siccine me spernis Θ Cb. sic ago r semel bibo .Lab. Di te infelicent . Ch. isti capiti dicito . Credo alium in aliam belluam hominem vortier . Illie in columbum , credo, leno vortitur :Nam in columbari collum haud multo post erit et In nervom ille hodie nidamenta congeret.
705쪽
Uerumtamen ibo , ei advocatus ut siem , Si qui mea opera citius addici potest .
BEne factum, & volupe est, hodie me his muliereulis
Tetulisse auxilium . jam clientas repperi, Atque ambas forma scitula atque aetatula . Sed uxor seelesta me omnibus servat modis , Ne qui significem quippiam mulierculis . SSed Gripus servos noster , quid rerum gerat Niror , de nocte qui abiit piscatum ad mare . Pol imgis sapisset , si dormivisset domi . Nam nune & operam Iudos facit , di retia rut tempestas est nune , atque ut noctu suit. I. In digitis hodie pereoquam , quod ceperit , Ita fluctuare video vehementer mare . Sed ad prandium uxor me vocat ; redeo domum sIam meas opplebit aures sua vaniloquentia .
NEptunn M. ago meo patrono gratias sQui salsis loeis ineolit pisculentis , Cum me ex suis pulchre ornatum expedivit Templis reducem , plurima praeda onustum , Salute horiae , quae in mari fluctuoso sPiscatu novo me uberi compotivit. Miroque modo atque incredibili hic piseatus mihi Lepide evenit: neque piscium ullam unciam hodie Pondo cepi , nisi hoc quod sero hie in rete. Nam ut de nocte multa impigreqtie exsurrexi , Io Lucrum praeposivi sopori di quieti :
706쪽
Tempestate saeva experiri expetivi IhPaupertatem heri , qui & meam sententiam Tolerarem , opera haud fui parcus mea . Nimis homo Nihili est , qui piger est : nimisque id genus odi ego male. Vigilare decet hominem , qui volt sua tempori conficere officia . I 6 Non enim illum exspectare oportet,dum herus se ad suum suseitet ossicium . Nam qui dormiunt libenter , sine luero & cum malo quie-
Nam ego nune mihi , qui impiger sui , repperi , ut piger, si uelim , siem . Hoc ego in mari, quidquid inest , repperi: quidquid inest,
grave quidem est et auru in χ Hic eg inele reor. nee mihi conscius est ullus homo. nunc haec tibi Occasio , Gripe , obtigit , ut liberet ex populo Praetor te . Nunc sic faciam , sie consilium est , ad herum ut veniam docte atque astute .Pauxillatim pollicitabor pro capite argentum,ut sim liber. Iam ubi libet ero , igitur demum instruam agrum , aedes , mancipia : as Navibus magnis mereaturam iaciam et apud reges rex Perhibebor . Post animi eaussa mihi navem saeiam , atque imitabor
Oppida circumvectabor. ubi nobilitas mea erit et ara , oppidum magnum communibo : eii ego urbi Gripo indam
Monimentum meae famae & iactis: ibique regnum magnum instituam. 3o Magnas res hic agito in mentem instruere . nunc hunc vidulum condam .
Sed hic rex cum aceto pransurus est & sale , sine bono puru
707쪽
Trachalio , Gripus .HEus mane . Gr. quid maneam λ T . dum hane tibi , quam trahis , rudentem complico . Gr. Mitte modo . Tr. at pol ego te adsuvabo . nam bonis quod Bene sit , haud perit. Ge. turbida tempestas heri fuit , Nihil habeo, adolescens, piscium : ne tu mihi esse postules. Non vides reserre me uvidum rete, sine squamoso pecu λ sTr. Non aedepol pisces expeto , quam tui sermonis sum indigens . Ge. Enicas jam me odio, quisquis es . Tr. non sinam ego
abire hinc te. mane. . Ge. Cave sis malo . quid tu , malum , nam me retrahis Tr. audi.
Gr. Non audio . Tr. at Pol quin audies . Gr. quin post Io- quere , quid vis. Tr. Eho , modo est operae pretium , quod tibi ego narraro
volo. IoGν. Eloquere , quid id est λ Tr. vide num quispiam consequitur prope nos .
Gr. Ecquid est , quod mea reserat λ Tr. sellieeti sed boni consilii Eequid in te mihi est λ Gr. quid negotii est λ modo die .
Taee , si fidem modo das mihi te non fore infidum . Gν. Do fidem tibi , sidus ero , quisquis es . aer. audi. furtum ego vidi is Qui iaciebat: noveram dominum , id eui sebat: post ad Furem egomet devenio, seroque ei conditionem hoc pacto: Ego istue furtum seio cui factum est . nunc mihi si vis Dare dimidium, indicium domino non saeiam. is mihi nihil Etiam respondit. quid inde aequum est dari mihi)dimidium Volo ut dieas . Gr. immo hercle etiam amplius : nam nisi dat , domino die undum
708쪽
Censeo . T . tuo consilio saeiam . nune advorte animum ἔNamque hoc attinet omne ad te. Gr. quid est sactum Tr. vidulum
Istum , eujus ille est , novi ego hominem jampridem . Gr. quid est λTr. Et quo pacto periit. Gr. at ego quo pacto inventu 'stset O. Et qui invenit,homine novi: & dominus qui nune est, scio. Nihilo pol pluris tua hoc , quam quanti illud refert mea . Ego illum novi, cujus nunc est, tu illum,cujus antehac suit.' Hunc homo seret a me nemo : ne tute speres potius . Tr. non serat , Si dominus veniat Θ Gν. dominus huic nemo, ne Austra sis , Nisi ego , nemo natu'st ἱ hunc qui cepi in venatu meo . Tr. It sine veroὸ Gr. ecquem esse diees in mari pisce meum δQuos cum capio , siquidem cepi, mei sunt;habeo pro meis: Nec manu asseruntur; neq; illsne partem quisqua postulae. In foro palam omnes vendo pro meis venalibus . 3 sMare quidem commune certo'st omnibus . Tr. assentio , Qui minus hunc communem quaeso mihi esse oportet vidulum λIn mari inventu'st, commune est . Gr. nae impudenter impudens l . Nam si istue jus sit , quod memoras , piscatores perierint Quippe cum extemplo in macellum pisces prolati sient,4o Nemo emat: suam quisque partem piscium poscat sibi:
Dicat, in mari communi captos . Tr. quid ais , impudens' Ausus etiam comparare vidulum cum piscibus ZEadem tandem res videtur λ Gr. in manu non est mea ἔ 4 4 Ubi demis retem atque hamum , quidquid haesit, eXtraho . Meum, quod rete atque hami nacti sunt, meum potissumu's .
Tr. Imnio hercle haud est , siquidem quod vas excepisti. Gr. philosophe lTr. Sed tu en umquam piscatorem vidisti , venefice , Vidulum pistem cepisse Θ aut protulisse ullum in forum λNon enim tu hic quidem occupabis omnis quaestus , quos
709쪽
Et vietorem & piscatorem te esse , impure, postulas . Si Vel te nulli monstrare oportet , piscis qui sit vidulus , Vel , quod in mari non natum eli , neque habet squamas,
Gr. Quid tu , numquam audivisti esse antehac vidulum pi-1cem Θ Tr. scelus. Nullus est . Gr. inanio est prosecto . ego , qui sum pisca
Vero rare capitur : nullus minus saepe ad terram venit . Tr. Nil agis : dare verba speras mihi te posIe , surciser . Quo colore est Θ Gr. hoc colore capiuntur pauxilluli . Sunt alii puniceo corio , magni item atque atri . Tr. scio . Tu hercle , opinor , in vidulum te piscem convortes , ni st a vcs: 6o Fiet tibi puniceum corium , postea atrum denuci . Gr. Quod scelus hodie hoc invenit Tr. verba facimus : it
Vide sis , quojus arbitratu nos faeere vis p Gr. viduli Aloitratu . Tr. ita enim veroy stulti is es . Gr. salve, Τhalest Tr. 1 u illunc hodie non seres , nisi das sequestrum aut arbitrum , os QuoJus haec res arbitratu fiat. Gr. quaeso sanus es 3Tr. Eile Dorosus sum . Gr. ego cerritus , hunc non amittam
Tr. Verbum adde etiam unum , jam in cerebro colaphos abitrii dam tuo. Ego Iam hic te, itide quasi penicillus novus exurgeri solet, Ni nunc amittis , exurgebo quidquid humoris tibi 'st. UGr. Tange i affligam ad terram te itidem , ut piscem sole polypum . Vis Pugn.ireὸTr. quid opu st)quin tu potius praedam divide. Gr. ia i . tu , niti ninium, fruitisci nihil potes, ne postuleS AOe i ego hi ii . Tr. at ego hinc offlectam navem , ne quo
Gν γ tu proreta isti navi es , ego gubernator ero . 7sΛι tre iudentem , sceleste . Tr. mittam : omitte vidulum . r. 2 uinquana, hercle, hinc hodie ramenta fies fortunatior.
710쪽
Tr. Non probare pernegando mihi potes , nisi pars datur ,
Aut ad arbitrum reditur , aut sequestro ponitur . Gr. Quemne ego excepi in mari Z Tr. at ego inspectavi e
Si veniat nunc dominus , quoius est , ego qui inspectavi Procul , Te hunc habere , fur sum , quam tu λ Gr. nihilo . Tr. mainne , mastigiat Quo argumento socius non sum , & fur sum p fac dum ex
Ge. Nescior neque ego istas vostras leges urbanas scio, 8s Nisi quia , Hunc meum esse , dico . Te. & ego item esse
Gr. Mane jam: reperi rem,quo pacto nec fur nec socius sies. T . Quo pacto Gr. sine me hinc abire : tu abi tacitus tuam
Nee tu me quoiquam indica ssis , neque ego tibi quidquam
dabo . Tu taceto ; ego mussitabo et hoc optumum atque aequissia in
Tν. Ecquid conditionis audes ferre 3 'Gr. jamdudum sero r
Ut abeas , rudentem amittas , mihi molestus ne sies . Tr. Mane , dum resero conditionem . Ge. te obsecro ,' heris cle , auser te modo .
πν. Ecquem in his locis novistiὸ Gr. oportet vicinos meos. Tr. Ubi tu hie habitas λ Gr. porro illic longe usque in campis ultimis . 9 Tr. Uiti' qui in hae villa habitat , ejus arbitratu fieri pGr. Paullisper remitte restem , dum concedo , & consulo . Tr. Fiat. Gr. euge i salva res est : praeda haec perpetua est
Ad meum heru arbitru vocat me hie intra praesepis meas . Numquam, hercle, hodie abjudicabit ab suo triobolum . Nae iste haud seit , quam conditionem tetulerit. ibo ad ar