M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

731쪽

Qui potest mulieres vitare , vitet: ut quotidie Pridie caveat , ne faciat quod pigeat postridie . 6sAnt. Quae tibi mulier videtur multo sapientissuma ρPan. .ae tamen, cum res secundae sunt,se poterit noscerer Et illa quae aequo animo parietur sibi esse pejus, quam fuit. Ant. Redepol vos lepide tentavi , vostrumque, ingenium ingenii . Sed hoc est , quod ad vos venio , quodque esse ambas conventas volo. γοMihi auctores ita sunt amici , ut vos hinc abducam doma . Pan. At enim nos , quarti res agitur,aliter auctores sumus. Nana aut olim, nisi tibi placebant , non datas oportuit: Aut nunc non aequom est abduci, pater, illisce absentibus . Ant.Vosne ego Patiar cum mendicis nuptas,me vivo,viris Pin. Placet ille meus mihi medicus. suus rex reginae placet. Idem animus est in paupertate , qui olim in diuitiis fuit. Ant. Vosne latroncs & mendi eos homines magnipenditis λFan. Non me tu argento dedisti,opinor, nuptum,sed viro .

Ant. Quid λ illos exspectatis , qui abhinc jam abierunt triennium 3 so

Quin vos capitis conditionem ex pessuma primariam δPan. Stultitia est , pater , venatum ducere inuitas canes . Host is est uxor , invita quae ad virum nuptum datur . Ant. Certumne est neutram vostrarum persequi imperium' patris λ ει Pin. Persequimur.nam quo dedisti nuptun3,abire nolumus . Ant. Bene valete: ibo,atque amicis vostra consilia eloquar. n. Probiores credo arbitrabunt , si probis narraveris . Ant. Curate igitur samiliarem rem , ut potestis, optume Fan. Nunc Placet , cum recte monstras : nunc tibi auscul tabimus. Nunc , soror, abeamus intro . Pin. immo intervisam prius domum. s. Si a viro tibi sorte veniet nuntius , si cito ut sciam . Pan. Neque ego te celabo, neque tu me celassis,quod scies.

Eho , Crocotium , i , parasitum Gelasimum huc arcessito et Tecum adduce. nam illum ecastor mittere ad portum volo, i

732쪽

sTICHUS.

Sὶ quae sorte ex Asia navis heri aut hodie venerit . Nam dies totos apud portum servos unus assidet . Sed tamen volo inter visi . propera . ac actutum redi

A CT Us PRIMI SCENA III.

Gelasimus , Crocorium. FAmem suisse suspicor matrem mihi: Nam postquaria natus sum , satur numquam sui unam ego matri meae retuli invitissumus , Eam mihi numquam retulit mater gratiam . Nam illa me in alvo menses gestavit decem , At ego illam in alvo gesto plus annos decem . Atque illa puerum me gestavit parvolum , Quo minus laboris illam cepisse existimo rAt ego non pauxillulam in utero gesto samem , Verum hercle multo maxumam & gravissumam . Uteri dolores mihi oboriuntur cotidie ;Sed matrem parere nequeo ῆ noscio quomodo . Audivi saepe hoc volgo dicier ,

Solere elephantum gravidam perpetuos decem Esse annos. ejus ex semine haec certo est fames . Nam jam complures annos utero haeret meo . Nunc si ridiculum hominem quaeret quispiam di Venalis ego sum cum ornamenti S omnibus . Inanimentis explementum quaerito . Gelasimo nomen mihi indidit parvo pater : Quia inde jam a pauxillo puero ridiculus sui. Propter Paupertatem adeo hoc nomen repperi Eo , quia paupertas secit , ridiculus iarem rNam illa omnes artes perdocet , ubi quem attigit .

Per annonam caram dixit me natum Pater . Propterea , credo, nunc esurio acrius .

Sed generi nostro haec reddita est benignitas , Nulli negare soleo , si quis esum me vocat. Oratio una interiit hominum pessume ,

733쪽

Atque optuma hercle, meo animo ,& se itissuma , 3o Qua ante utebantur , Veni illo ad coenam : Sie saee lPromitte vero i Ne gravaret Est eommodum λVolo , inquam , fieri l Non amittam , quin eas lNunc reppererunt ei verbo vicarium , Nihili quidem heret e verbum ae vilissumunt , 3 Vocem te ad coenam , nisi egomet coenem soris. Et herete ego verbo lumbos defractos velim , Ni vere perierit , si coenassit domi. Haec verba subi*unt me , mores ut barbaros Discam , atque ut faciam praeeonis compendium 3 4o Iisque auctionem praedicem , ipse ut veneam .cr. Hie ille est Parasitus , quem arcessitum missa sum . Quae loquitur , auscultabo , priusquam colloquar .

GH. Sed curiosi sunt hie quam plures mali , Hlienas res qui eurant studio maxumo , 4sQuibus ipsis nulla est res , quam procurent , sua :Ei quando quem auctionem iacturum sciunt , Adeunt , perquirunt , quid siet eaussae illico iAlienum aes eogat , an pararit prandiit m :Uxorsn' sit reddenda dos divortio λ so Eos omnes tametsi herete haud indignos iudico , Qui , ut multum miseri sint , laborent in nihil moror: Dicam auctionis caussam , ut animo gaudeant , Nam eariosus nemo est , quin sit malevolus , Ipse egomet quamobrem auctionem praedicen et IIDamna evenerunt maxuma misero mihi , Ita me mancupia miserum assecerunt male , Potationes plurimae demortuae:

Quot adeo coenae , quas deflevi , mortuae lQuot potiones mulsit quot autem prandia s fio

Quae inter eontinuum perdidi triennium . Prae maerore adeo miser atque aegritudine Consenui paene sum si me emortuus .

734쪽

sTICHUS.

Adeste sultis , praeda erit praesentium . Logos ridiculos vendo : agite i licemini .

Qui coena potiti λ ecqui poscit prandio 3

Hercules te amabit prandio λ coena tibi Θ γα Ehem annuistIn λ nemo meliores dabit. Nullis meliores esse parasitos sinam. Vel unctiones Graecas , sudatorias , Vel alias magis malacas crapularias , Cavillationes , assentatiunculas , sAc perjuratiunculas parasiticas .

Rubiginosam strigilem , ampullam rubidam ,

Para situm inanem , quo recondas reliquias .

Haec venisse jam opus est , quantum potest . uti decumam partem Herculi pollueeam . t Cr. Ecastor auctionem haud magni pretiit Adhaesit homini ad infimum ventrem fames . Adibo hominem . GeL quis haec est, quae advorsum it mihi Epignomi an eilla haec quidem est Crocotium . Cr. Gelasime, salve. Gel. non est id nomen mihi. - 8sCr. Certo mecastor id suit nomen tibi . Get Fuit disertim : verum id usu perdidi:

Nunc Miccotrogus nomine ex vero vocor ,

Cr. Heu ecastor, risi te hodie multum . Gen quando , aut quo in loeo λC . Hic cum au monem praedieabas. Get pessuma , soEh6n audivisti ρ Cν. te quidem dignissimam . Nec Quo nunc is Ce. ad te . Gel. quid venisὸ Cri Panegyris

Rogare iussit te opere maxumo sMecum simitu ut ires ad sese domum . GeL Ego illd mehercle vero eo , quantum potest . ssIamne exta cocta sunt λ quot agnis fecerat ΘCr. Illa quidem nullum sacrifieavit . GH quomodo Quid igitur me volt λ Cr. tritiei modios decem Rogare , opinor , te volt . GeL mεne ut ab se petam λCe. Immo hercle tu abs te mutuum nobis dares . Io se I. Negato esse quod dem , nec mu , nec mutuum s

735쪽

Linguam quoque etiam venditariam . Cr. Hau , nulla tibi lingua est , quae quidem dieat, Dabopsel. Veterem reliqui: eccam illana, quae dicat, Cedo . IosCr. Malum tibi di denti Gel. haec eadem dicit tibi . Cr. Quid nunc λ iturus , an non λ Gel. abi sane doliaum . Jam illo venturum dicito , propera , atque abi . Demiror , quid illaec me ad se arcessi justerit , Quae numquam iussit me ad se arcessi ante hunc diena, Iro Postquam vir asiit ejus . miror , quid siet , Nisi ut periculum fiat ; visam , quid velit. Sed eccum Dina ei una ejus puerum . hoc videt Satin ut facete , atque ex pictura astitit ΘNae iste aedepol vinum poculo pauxillulo Iis Saepe exanclavit submerum scitissume.

ACTUS SECUNDUS. SCENA I.

Dinaeἐum , Gelasmus . MErcurius , Iovis qui nuntius perhibetur , numquam aeque patri Suo nuntium lepidum attulit , quam ego nunc meae heraenuntiabo . Itaque onustum pectus porto laetitia Iubentiaque rNeque lubet, ait si gloriose , quidquam proloqui. profecto Amoenitates omnium venerum atque venustatum affero . FRipisque superat mihi atq; abundat pectus laetitia meum . Propterea , Dinacium, pedes hortare . honesta dicta saehis: Nunc tibi potestas adipiscelidi est gloriam, laudem,decus rHeraeque egenti subveni : benefacta majorum tuorum exauge . Quae misera exspectatione est Epignomi adventus viri . Io Proinde ut decet , amat virum suum cupide . nunc e XPedi , Dinacium . Age , ut placet ., curre, ut Iubet ; cave quemquam flocci

feceris, .

Cubitis depulsa de via ; tranquillam concinna viam .

736쪽

si rex obstabit obviam , regem ipsum prius pervortito . Gel. Quidnam dicam , Dinacium Is Lascivibundum tam lubenter currere pHarundinem fert , sportulamque , & hamulum piscarium. Din. Sed tandem , opinor , aequius est heram mihi esse supplicem , Atque oratores mittere ad me , donaque ex auro , & quadrigas sQui vehar . nam pedibus ire non queo . ergo jam revortaris Ad me iri & supplicari egomet mihi censeo aequom . ΣΚΗn vero nugas censeas , nihil esse quod ego nune scio 3Tantum a portu apporto bonum , ill gaudium affero grade, Vix ipsa domina hoc , nisi sciat , exoptare a dis audeat . Nunc ultro hoc deportem haud placet: neque id vero officium arbitror. 2sHic hoc videtur mihi magis meo convenire huic iuntio . Advorsum ut veniat , obsecret , se ut nuntio hoc impertia. Secundas fortunas decent superbiae . Sed tandem cum recogito , qui potuit scire haec scire me Non enim possum , quin revortar , quin loquar , quine dissertem , 3PHeramque ex maerore eximam , benefacta majorum mesim Exaugeam, atque illam augeam ex insperato opportuno

modo. 1

Contunda facta Talthybii, contemnamque omnis nuntios: Simulque ad cursuram meditabor me ad ludos Olympiae . Sed spatium hoe occidit: breve st curriculo: quam me pse nitet i asQuid hoc oeelusam ianuam video . ibo,& pultabo fores .

Aperite,atque approperate, sores facite ut Pateant : remo

vete moram .

Nimis haec res sine cura geritur . vide, quam dudum hieasto dc pulto lSomnon' operam datis λ experiar ; sores, an cubiti, an Pedes plus valeant .

Nimis vellem hae fores herum fugissent, ea caussa ut habe-

737쪽

Defessus sunt pultando. Hoc postremum est vobis. sol. Ibo , atque hunc compellabo . Salvus sis i Dan. & tu salve .soL Iam tu piscator factus Z . 43Din. Quampridem non edisti psel. Unde is quid fers 8 quid festinas Din. Tua quod nihil refert , ne Cures . GeL quid istie inest 3 Din. Quas tu vides colubras λ rosel. Quid tam iracundus p Din. si in te

Pudor assit, non me appelles . GeI. Possum seire ex te verum Din. Potes . hodie non coenabis .

ACTUS SECUNDI SCENA II.

Paneraris , Gelasimus , Dinactam. Visnam , obseero , has frangit sotes ubi est a Tun' ha e saeis 3 tua' mihi hue hostis venis pGel. Salve, tuo arcessitu venio hue . Pan. ean' gratia fores effringis λGoI. Tuos inclama , tui delinquunt: ego, quid me velles , visebam: Nam equidem harum miserebat. Din. ergo auxilium Pro pere latum est. sPan. Quisnam hie loquitur tam prope nos Θ Din. Dina cium . Pan. ubi is est λDin. Respice me, & relinque egente parasitum,Panegyris o Pan. Dinaeium t Din. istue indidere nomen majores mihi.

Pan. Quid agis Z Din. quid agam , rogitas λ Fan. quid ni rogitem λ Din. quid mecum est tibi ρ .Pan. Men fastidis , propudiose eloquere propere, Di

nacium. Io

nis. Iube me omittere igitur hos,qui retinent. Pan.qui remtinent Din. rogas omnia

738쪽

omnia membra lassitudo mihi tenet. Pan.linguan quidem ' Sat scio tibi non tenere . Din. ita celeri curriculo sui Propere a portu , tui honoris caussa . Pan. ecquid apportas boni δDιn. Nimio impartior multo tanta plus, quam speras . Pan. salva sum . as Din. At ego perii , quoi medullam lassitudo perbibit. Gel. .id egoλquoi misero medulla ventris percepit tameS. Pan. Ecquem convenisti λ Din. multos . Pan. at virum ecquem λ Din. plurimos . Uerum ex muItis nequiorem nullum , quam hie est. Gel. quomodo λIamdudum ego istum patior dieere injuste mihi. Io Praeter hae si me irritassis . Din. aedepol esuries male . Gel. Animum inducam , ut istuc verum te elocutum esse

arbitrer .

Din. Munditias volo fieri. efferte hue scopas , simulque harundinem , Ut operam omnem aranearum perdam & texturam impro

bam , ' a

Dejiciamq; earum omnis telas. Gel. miserae algebut Postea. Din. QuidλitIas itidem esse ceses, quasi te cum veste unica Cape illas scopas . Gel. capiam . Din. hoe egomet, tu hoc

converre. Gel. fecero .

. Ecquis huc effert nasiternam eum aqua λ GoL sine laia fragio , Populi tamen aedilitatem hie quidem gerit. Din. age , tu '

Ego hine araneas de soribus dejieiam , & de pariete . GeL Aedepol rem negotiosa mi Pan. quid sit,nihil etia scio. Nisi sorte hospites sunt venturi. Din. alii tectos sternite e Gel. Principium plaeet de lectis . Din. alii ligna caedite , Alii pisces depurgate , quos piscator attulit ἔ 3sPernam & glandium dejieite. GeL hic hercle homo nimium sapit. X x 4 PO.

739쪽

Pan. Non ecastor, ut ego opinor , satis herae morem geris . Din. Immo res omnis relictas habeo , prae quod tu velis . Pan. Tum tu igitur , qua caussa missus es ad portum , mihi expedi . 39Din. Dicam. postqua me misisti ad portum eum luci simu I,

Commodum radiosus ecce Sol superabat ex mari. Dum Percontor portitores , ecquae navis venerit Ex Asia r negant venisse. conspicatus sum interim Cercurum , quo ego me majorem non vidisse censeo .

In portum vento secundo , velo pata pervenit. Alius alium percontamur , Cuja est navis quid vehit Interim Epigilomum conspicio tuum virum , & servom Stichum Pan. Hemi quid3 Epignomum elocutus λ Gel. tuum virun ,

di vitam meam .

Din. Venit, inquam. Pan. tun eum ipsum vidisti Θ Din. ita ego ; libensi ' 49

Argenti aurique advexit multum. nimis factum benet Gel. Hercle vero capiam scopas,atque hoc converra libens. Din. Lariam purpuramque muItam. Gel. hem l qui ven

trem vestiam . t

Din. Lectos e buxatos , auratos . Gel. accubabo regle . s 3 Din. Tum Babylonica peristromata , consutaque tapetia Advexit nimium bonae rei. Gel. hercle, rem gestam bene Din. Post , ut occoepi narrare , fidicinas , tibicinas , Sambucinas advexit secum Arma eximia . Gel. eugepae lQuando adbibero , alludiabo: tum iam ridiculissumus, Din. Postea unguenta multigenerum multa . Gel. non vendo logos. Iam non iacio auctionem . mihi obtigit haereditas . 6o Malivoli perquisitores auctionum perierint. Hercules,decuma esse adauctam,tibi quam vovi,gratulor . Din. Post autem advexit secum Parasitos. Gel. hei , perii miseri Din. Ridiculosissumos. Gel. reverram hercle hoc , quod converri modo. 64Pan. Vidistin virum sororis Pamphilippum p Din. non .Fan. adest λ Di .

740쪽

Dis. Immo aiebant eum venisse simul . sed ego hue eitus Praecucurri , ut nuntiarem nuntium exoptabilem . Gel. Uenales logi sunt illi , quos negabam vendere ;IIlico & meo malo est , quod malevolentes gaudeant. Hercules sane , qui deus sis , discessisses non male . 7o Pan. I, i intro, Dinacium r jube famulos rem divinam mi hi apparent Bene vale . Gel. vin' administrem Z Pan. sat servorum habeo domi. Gel. Enimvero , Gelasime , opinor provenisti sutile , Si neque ille adest , neque hic , qui venit , quidquam sub

venit.

Ibo intro ad libros , & discam de dictis melioribus . , 7s Nam ni illos homines expello , ego occidi planissume .

Epignomus , Stichus.

CUm bene re gesta salvos convortor domum Neptuno grates habeo & Tempestatibus et Simul Mercurio , . qui me in mercimoniis . Iuvit, luerisque quadrupli ea vitrem meam iolim quos abiens affeci aegrimonia , SEos nune laetantes iaciam adventu meo . Nam jam Antiphonem eonveni affinem meum sCumque eo reveni ex inimicitia in gratiam .

Videte , quaeso , quid potest pecunia l

Quoniam re bene gesta redisse me videt , Magnasque apportavisse divitias domum , Sine advocatis ibidem in cereuro , in stega , In amicitiam atque in gratiam convortimus . Et hic hodie apud me coenat , & frater meus . Nam heri ambo in uno portu fuimus: sed mea a Hodie soluta est navis aliquanto prius . Age abduc has intro , quas mecum abduxi , Stiche.ar. Here , sive ego tactam , seu loquar , scio scire te ,

Quam

SEARCH

MENU NAVIGATION