장음표시 사용
711쪽
Tν. Quid igitur 3 Gr. quamquam istuc esse jus meum certo
scio sFiat istuc potius , quam nunc pugnem tecum . Tr. nunc places
Gr. Quamquam ad ignotum arbitrum me appellis , si adhibebit fidem , Et si est ignotus , notus : si non ; notus , ignotissumus est .
Daemones , Palaefra , Ampelsca , Gripus , Trachalio. SErio, aedepol, quaquam volo vobis quae voltis, mulieres, Metuo, Propter vos, ne uxor mea me extrudat aedibus: Quae me pellices adduxisse dicet ante oculos suos . Vos contagite in aram Potius , quam ego . MuL miserae periimus . 4Daem. Ego vos salvas sistam, ne timete . sed quid vos soras Prosequimini λ quoniam ego assum, faciet nemo injuriam . Ite, inquam, domum ambo nunc jam ex praesidio praesides. Gr. O here, salve . Daem. salve, Gripe . quid fit 3 Tr. tuu Gne hic servos est ΘGe. Haud pudet. T . nihil ago tecum . Ge. ergo abi hinc sis . Tr. quaeso responde , senex . Tuus hic servos est 3 Daem. meus est . aer. hemi istue optu me, quando tuus est . Io Iteru te saluto. Diem dc ego te. tune es, qui haud multo prius Abi isti hine herum arcessitum Θ Tr. ego is sum . Daem. quid nunc vis tibi λTν. Nempe hic tuus est Daem. meus est . Tr. istuc optume , quando tuu st.
Daem. Quid negoti'stὸ Tr. vir seelestus illie est. Daem. quid fecit tibi Vir scelestus λ Tr. homini ego isti talos suffringi volo . Is Dam. Quid est λ qua de re litigatis nunc inter vos Tr. e loquar.
712쪽
Gr. Immo ego eloquar. Tr. ego , opinor , rem facesso . Gr. si quidem Sis pudicus , hinc sacessas . Gripe , animum advoris
Gν. Utin' istic prius dicat λ Dὰm. audi , loquere tu . Gr. lienon' prius , Quam tuo dabis orationem λ Tr. ut nequitur comprimit et o Ita ut occoepi dicere ; illum quem dudum Lenonem extrusisti , hic ejus vidulum , eccillum . Gν. Non habeo . Tr. negas , quod oculis video λ Gr. at ne videas, velim. Habeo , non habeo . quid tu me curas , quid rerum geram Tr. Quomodo habeas , illud refert: jurene an injuria . etsGr. Ni istum cepi, nulla caussa est, quin me condones crucie Si in mari reti apprehendi, qui tuum potius est, qua meumpTr. Verba dat. hoc modo res gesta , ut ego dico.
GR. quid u ais λπν. Quoad primarius vir dicat,coprime hune sis,si tuus est. Gr. Quidλtu idem mihi vis fieri,quod herus consuevit tibiὸ Si ille te comprimere solitus , hic noster nos non solet. Daem. Verbo illo modo ille vicit. quid nunc tu visλdic mihi. Tr. Equidem neque ego partem posco mihi istinc de istoe vidulo sNeq; meum esse hodie umqua dixi. sed istie inest eistellula Hujus mulieris , quam dudum dixi fuisse liberam . 3sDaem. Nempe tu hanc dicis , quam esse ajebas dudum popularem meam paee. Admodum : dc ea, quae olim parva gestavit, crepundia Istie in ista cistula insunt , quae istic inest in vidulo . Hoc neque isti usus est , di illi iniserae suppetias seret , Si id dederit , qui suos parentes quaerat. Faciam ut
Gν. Nihil , hercle , ego sum isti claturus . Tr. nihil peto ,
nisi cistulam , Et crepundia . Ge. quid si ea sunt aurea λ Tr. quid isti e tua
Aurum auro expendetur argentum argento exaequabitur .
Gr. Faesis auru ut videa i post ego faciam ut videas cistula.
713쪽
Cave malo, ac tace tu i tu perge,ut oecoepisti,dicere. Tr. Unu ira te obsecro , ut te hujus commiserescat mulieris, Si quidem hic lenonis ejus est vidulus , quem suspicor . Hic nisi de opinione certum nihil dico tibi . Gν. Uidεn' seelestus ut aucupaturi Tr. sine me , ut oceo
pi , loqui. Si seelesti illius est hie , quoius dico , vidulus , SoHae poterunt novisse: ostendere his jube. Gr. a in ostendere λDaem. Haud iniquom dicit , Gripe , ut ostendatur vidulus. Gν. Immo hercle insignite inique . Daem. qui dum 3 Gr. quia si ostendero , Continuo hunc novisse dicent scilicet . Tr. scelerunt capuli Ut tute es , item omnis censes esse λ perjurii caput i s sGr. Omnia istaec ego facile patior,dum hic hine a me setiat. Tr. Atqui nunc abs te stat. verum hine ibit testimonium. Daem. Gripe , advorte animum . tu paucis expedi , quid postulas . Tr. Dixi equidem : sed si parum inteIlexti, di eam denuo rHasce ambas , ut dudum dixi , ita esse oportet liberas. 6o Haec Athenis parva fuit virgo surrepta . Gr. die mihi , Quid ista ad vidulum pertinent , servae sint istae an Iiberae T . Omnia iterum vis memorari , scelus , ut defiat dies .
Abstine maledictis , & mihi , quod rogavi, dilue. πν. Cistellam istic inesse oportet caudeam in isto vidulo , Ubi sunt signa, qui parentes noscere haec possit suos , 66 Quibuscum parva Athenis periit , sicuti dixi prius . Ge. Iuppiter te dique perdanti quid ais , vir venefice λQuid λ istae mutae sunt , quae pro se fabulari non queant λTr. Eo tacent , quia tacita bona 'st mulier semper , quam loquens. , T Gr. Tum pol tu pro oratione nec vir nec mulier mihi es . Tr. Qui dum Z Ge. quia enim neque loquens es , neque ta
Quaeso, en umquam hodie licebit mihi loqui λ D. m. si praeter hac Unum verbum saxis hodie , ego tibi comminuam capsat.
. Ut id occoepi dicere, senex, eam te quaeso cistulam II Ut
714쪽
67IUt iubeas hune reddere illis. ob eam , si quid postulae Sibi mercedis, dabitur: aliud quidquid ibi est , habeat sibi .
Gr. Nune demum istue die is , quoniam jus meum esse intellegis :Dudum dimidiam petebas parte. Tr. immo etia nunc peto. G . Vidi petere milvum , etiam cum nihil auferret tamen. Daem. Non ego te comprimere possum sine maloὸ Gr. si isti etacet, grEgo tacebo: si iste loquitur, sine me pro re mea parte loqui. Daem Cedo modo mihi istum vidulum, Gripe . G . concredam tibi. At si istorum nihil sit , ut mihi reddas . Daem. reddetur .
Audi nunc jam , Palaestra atque Ampelisca , hoc quod loquor. 8s Estne hic vidulus, ubi cistellam tuam inesse ajebas Pal. is est. Ge. Perii, hercle , ego miser i ut, priusquam plane aspexit , illico Euna esse dixit i Pal. saeiam ego hane rem puream tibi :Cistellam istic inera oportet caudeam in isto vidulo . Ibi, ego dicam, quidquid in erit, nominatim , tu mihi ς Nullus ostenderis . si salsa dicam , frustra dixero. Vos tamen istaec , quidquid illic in erit , vobis habebitis. Sed si erunt uera , tum obsecro te , ut mea mihi reddantur . Daem. Placet. Ius merum oras, meo quidem animo . Tr. ac meo , hercle .
Gr. Qii id si ista aut superstitiosa, aut ariola est,atq; omnia sQuidquid insit , vera dicet P anne habebit ariola λ 96Daem. Non seret , nisi vera dicet : ne quidquam ariolabitur. Solve vidulum ergo , ut , quidquid sit verum , quam Pri mum sciam .
Gr. Hoc habeti solutum est : ah perii l video cistellam . Daem. haeccine est δPal. Istaec est . o mei parentes t hic vos conclusos gero . Huc opesque spesque vostram cognoscendam condidi . IorGr. Tum tibi , hercle , deos iratos esse oportet , quisqui
715쪽
Quae parenteis in tam angustum tuos locum compegeris . Daem. Gripe , accede huc. tua res agitur . tu Puella , istine Procul Dicito , quid insit , & qua saeie , memorato omnia . IosSi hercle tantillum peccassis , quod posterius postules 3 Te ad verum convorti φ nugas , mulier , magnas egeris . Gr. Ius bonum oras. πν. aedepol haud orat te et nam tu injurius . Daem. Loquere nunc jam,puella . Gripe, animum advorte ,
Pal. Sunt crepundia . Daem. ecca video . Gr. perii in primo proelio: IIo Mane , ne ostenderis . Diem. qua facie sunt 8 responde ex
Pal. Ensiculu'staureolus primum litteratus. Daem. dice dum: In eo ensiculo litterarum quid est Z Pal. mei nomen patris. Post altrinsecus ei securicula ancipes , item aurea II Litterata : ibi matris nomen in securicula 'it . Daem.mane lDic, in ensiculo quid nomen est paternum 3 P. I. Daemones. Daem. Di immortales t ubi Ioei sunt spes meae λ Gr. immo aedepol , meae λDaem. Perge , te obsecro , continuo. Gr. placide t aut ite
in malam crucem . Daem. Loquere matris nomen hὶc in securicula quid si et . Pal. Daedalis . Daem. di me servatum cupiunt . Gr. at me perditum . Izo
Daem. Filiam meam esse hanc oportet , Gripe . Gr. sit per me quidem . Qui te di omnes perdant , qui me hodie oculis vidisti tuis, Irieque adeo scelestum , qui non circumspexi centies Prius, me ne quis inspectaret , quam rete extraxi ex aquae. I. Post est sicilicula argenteola, di duae connexae maniculae , di I 2s Sucula . G . quin tu i dierecta cum sue uia,& eum porculi si Pal. Et bulla aurea est . pater quam dedit mihi nata It die. Daem. Ea est profector contineri , quin complectar di non queo.
716쪽
Filia mea , sal ve ' ego is sunt, qui te produxi , pater:
Ego sum Daemones, & mater tua, ecca,hic intus Daedalis. Pal. Salve , mi pater insperatet Daem. salve . ut te an plector libens : a 31T . Uolupe'st , cum istuc ex pietate vostra vobis contigit Daem. Capedum : hunc , si potes , fer intro vidulum , age Trachalio . πν. Ecce Gripi scelera i eum istaec res male evenit tibi , ' Gripe , gratulor . age eamus , mea gu ta , ad matrem tuam , 13sQuae ex te poterit argumentis hanc rem magis exquirere , te magis tractavit , magisque signa pernovit tua . Tr. Eamus intro omnes , omnes quando operam Promi seuam damus .
Pal. Sequere me , Ampelisca. Amp. cum te dii amant, voluptati est mihi . Gr. Sumne ego scelestus, qui illunc hodie exee i vidulum Aut cum excepi,qui non alicubi in solo abstrusi loco i a xCredebam aedepol turbulentam praedam eventuram mihi, Quia illa mihi tam turbulenta tempestate evenerat. Credo aedepol ego illic inesse auri di argenti largiter . Quid melius est , quam ut hinc intro abeam , ct me sui pendam clanculum ι 14sSaltem tantisper , dum abscedat haec a me aegrimonia .
PRb dii immortales , quis me est fortunatior , Qui ex improviso filiam inveni meam pSatin' si quoi homini dei esse benefactum volunt , Aliquo illud pacto obtingit optatum piis lEgo hodie , neque speravi , neque credidi , sIs improviso filiam inveni tamen et Et eam de genere summo adolescenti dabα Ingenuo , Atheniensi , & cognato meo .
717쪽
Ego eum adeo arcessi huc ad me quam primum volo , Iussique exire huc ejus servom , ut ad forum Iret . nondum egressum esse eum , id miror tamen . Accedam opinor ad fores . quid conspicor λUxor complexa collo retinet filiam . Nimis paene inepta atque odiosa ejus amatio est.
A Liquando osculando melius est , uxor , pausam fieri .
Λtque adorna , ut rem divinam faciam , cum intro adveneros
Laribus familiaribus : cum auxerunt nostram familiam . Sunt domi agni & porci sacres. sed quid istum remoramini νNulieres, I rachalio item y atque optime,eccum, exit foras.' Tr. Ubi ubi erit , tamen jam investigabo , & mecum ad te adducam simul 6 Pleusidippum . Daem. eloquere, ut haec res obtigit de filia e
Eum rogato, ut relinquat alias res , huc veniat.Tr. licet. Daem. Dicito daturum meam illi filiam uxorem . Tr. licet. Iam. Et patrem ejus me novisse , & mihi esse cognatum . Tr. licet . IODaem. Sed propera . Tr. licet. Daem. jam hic sac sit, coena
Daem. Omnian 'licet λ T . licet. sed scin , quid est quod te volo pQuod promisisti,ut memineris, hodie ut liber sim. Daem. licet. Tr. Fac , ut exores Pleusidippum, ut me emittat manu is Daem. t icet. ' IIT . Et tua filia tacito oret: sacile exorabit . Daem. licet is Tr. Atque ut mihi Ampelisea nubat, ubi ego sim liber. Daem. licetis Tr. Atque ut gratum mihi beneficium fassis experiar . Daem. licet . Tr. Omnian' licet λ licet. tibi rursum resero gratiam.
718쪽
Sed propera ire in urbem actutum, & recipe te hue rursum.
Tr. licet . Iam h1c ero. tu interibi adorna ceterum , quod opus est. Daem. licet . sto
Tr. Hercules istum in se licet eum sua lieentia lIta meas replevit aures . quidquid memorabam , licet.
ana mox licet te compellare , Daemones λDaem. Quid est nego iii , Gripe λ Gν. de illo vidulo Si sapias , sapias : habeas quod di danunt boni. Daem. Aequom videtur tibi , ut ego , alienum quod est sMeum esse dicam 3 G . quodne ego inveni in mari Θ sDaem. Tanto melius illi obtigit , qui perdidit :Τuum esse nihilo magis oportet vidulum . Gr. Isto tu pauper es , cum nimis sancte pius . Daem. O Gripe Gripe , in aetate hominum plurimae Fiunt transennae , ubi decipiuntur dolis . Io Atque aedepol in eas plerum late esca imponitur :Quam si quis avidus poscit escam avariter sDecipitur in traiisenna avaritia sua . Ille qui consulte , docte , atque astute cavet sDiutine uti bene licet partum bene t 13 Mihi istaec videtur praeda praedatum irier , Ut cum majore dote abeat quam advenerit . Egone ut quod ad me allatum esse alienum sciam , Celem 3 minii me istu e faciet noster Daemones . Semper cavere hoc sapientes aequissumum est , et o N e conscii sint ipsi mal esse iis suis. Ego mihi eum lusi , nihil moror ullum lucrum . Gr. Spectavi ego pridem Comicos ad istum modum
Sapienter dicta dicere , atque iis plaudier , Cum illos sapientis mores ni onstrabant poplo : 2s Sed eum inde suam quisque ibant diversi domum , V v et Nui
719쪽
Nullus erat illo pacto , ut illi jusserant . Daem. Abi intro , ne molestus . linguae tempera . Ego daturus tibi nihil sum ; ne tu frustra sis . Gr. At ego deos quaeso , ut quidquid in illo vidulo st , soSi aurum , si argentum est , omne id ut fiat cinis . Daem. Illuc est , quod nos nequam servis utimur . Nam illic cum servo si quo congressus soret , Et ipsum sese & illum furti adstringeret. Dum praedam habere se censeret , interim 3s Praeda ipsus esset: praeda praedam dueeret . N unc hinc intro ibo , &sacrificabo. postibi
Iubebo nobis coenam continuo coqui.
Ple Zippus , Trachalio . ΙΤerum mihi istaec omnia itera, mi anime, mi Tracha Ilo, Mi liberte , mi patrone , immo potius , mi pater. Re perit patre Palaestra suum atque matrem Tr. repperit. FI. Et popularis est 3 Tr. opinor . PI. & nuptura est mihi λTr. suspicor. Pl. CensEn hodie despondebit eam mihi,quaesoὸ τ .censeo. PI. Quid Z patri etiam gratulabor , eum illam invenit p
PI. Quid λ matri eius p Tr. censeo . PLTr. quod rogas , Censeo . Pi. dic ergo quanti censes p T . egone 3 censeo . PLAt sume quidem,ne eensioneni semper facias .aer. censeo. PI. Quid si eurram λ Tr. censeo . Pl. an sic potius placide
PI. Etiamne eam adveniens salutem. Tr. censeo . PI. etiamne ejus patrem λπν. Censeo. Pl. post ejus matrem p T . censeo . PI. quid
postea pEtiamne lid veniens complectar ejus patrem Tr. non ceseo. Pl. Quid, matrem Z Tr. non censeo. PI. quid eampse illari ZTr. non censeo. PLquid ergo censes.
720쪽
pI. Perii l delectum dimisit. nunc non censet, cum volo. Tr. Sanus non es , sequere . Pl. duc me , mi patrone, quolibet. I 6
inis me est mortalium miserior, qui vivat alter hodie, Que ad recuperatores modo damnavit Pleusidippus . Abjudicata a me modo est Palaestra . perditus sum lNam lenones ex gaudio credo esse procreatos , Ita omnes mortales , si quid est mali lenoni , gaudent . sNunc alteram illam , quae mea est , visam hue in Ueneris
Saltem ut eam abducam, de bonis quod restat reliquiarum,
Gripus , Labrax.NUmquam aedepol hodie ad vesperam Gripum inspicietis vivum , Nisi vidulus mihi redditur . Lab. perii, cum mentionem Fieri audio usquam viduli , quasi palo pectus tundat . Gν. Istie seelestus liber est : ego qui in mari prehendi Rete, atque excepi vidulum, dare ei negatis quidquam . si Lab. Prd di immortalest suo mihi hic sermone arrexit aures. Gr.Cubitu hercle longis litteris signabo jam usque quaque, Si quis perdiderit vidulum cum auro atque argento multos Ad Gripum ut veniat. non feretis istum , ut postulatis Lab. Meum , hercle , illic homo vidulum scit, qui habet , ut ego opinor. I. Ad eundus mihi illic est homo . di , quaeso , subvenite . Gr. Quid me intro revocas 3 hoc volo hic ante ostium ex
Nam hoc quidem pol e robigine , non e serro factum est , V v 3 Ita