장음표시 사용
741쪽
mani multas tecum miserias multaverim .mne hune diem unum ex illis multis miseriis χοVolo me Eleutheriam capere advenientem domum .
v. Et ius & aequom postulas : sumas, Stiche , In hunc diem i te nihil moror , abi , quo lubet. Cadum tibi veteris vini propino . St. papae: Ducam hodie amicam . v. vel decem , dum de tuo . 2s Ubi ecenas hodie , si hanc rationem instituis ΘSt. Λmicam ego habeo Stephanium hinc ex proxumo , Tui fratris ancillamo eo condixi in symbolam Ad coenam , ad ejus conservom Sagarinum Syrum . Eadem est amica ambobus , riva Ies sumus . 3o M. Age abduc eas intro. hunc tibi dedo diem . . St. Meam culpam habeto , nisi probe excruciavero . Iam herete ego per hortum amicam transibo meam . Mihi hane occupatum noctem r eadem symbolam Dabo , di iubebo ad Sagarinum coetiam coqui. . 33 At egomet ibo , atque obsonabo obsonium . Atque id ne vos miremini , homines servolos Potare , amare , atque ad coenam condicere , Lieet hoc Λthenis nobis . sed cum cogito , Potius quam in dividiam veniam, est etiam hie ostium 4 o Aliud posticum nostra ruin harunce aedium .s Posticam partem magis utuntur aedium. Ea ibo obsonatum , eadem referam obsonium
Per hortum et utroque commeatus continet . Ite hae seeundum vos me.. ego hunc lacero diem. I
LIbros inspexi. tam confido , quam poti st ,
Me meum obtenturum regem ridiculis meis . Nunc interviso , jam ne a portu advenerit: Ut eum advenientem meis dictis deliniam .
742쪽
I. AuspieIo hodie optumo exivi foras , Mustela murem abstulit praeter pedes . Cum strena obscaevavit , spectatum hoc mihi est. Nam ut illa vitam repperit hodie sibi , Item me spero facturum . augurium haec facit. Io Epignomus hie quidem est , qui astat . ibo atque alloquar. Epignome , ut ego te nune conspicio libens lUt prae laetitia lactumae praesiliunt mihil Valuistis' usque Ep. sustentatum si sedulo . Gel. Bene atque amice dicis . di dent quae velis . Is Propino tibi salutem plenis saucibus .
Coenabis apud me , quoniam salvos advenis . Ep. Vocata est opera nune quidem : tam gratia est Gel. Promitte . v. certum est . Gel. sie fac , inquam . v. certa res 'st . Gel. Lubente me , hercle , iacies. v. idem ego istue seio . Quando usus veniet , fiet. GeL nunc ergo usus est . Ex . Non aedepol possum . GeL quid gravare eenseo Eas : nescio quid vero habeo in mundo. v. i modo , Alium eonvivam qiiaerito tibi in hunc diem . GeI. Quin tu promittis v. non graver , si possiem . Is Gel. Unum quidem hercle certum promitto tibi: Libens aeeipiam , eerto si promiseris . . Ualeas . Gel. Certumne est λ v. certum. eoenabo domi. GeI. Quandoquidem veram tuam non vis promittere e Usa' ad te ad eoenam veniam λ Ep. si possim , velim et go Verum hie apud me coenant alieni novem . GH. Haud postulo equidem me in Iecto accumberet Scis tu me esse imi subsellii virum . Ep. At ii oratores sunt populi , summi viri , Ambracia veniunt hue legati publice . 3IGeI. Ergo oratores populi , summates viri , Summi accumbent , ego infiniatis infimus . . Haud aequom est te inter oratores accipi . GeI. Equidem hercle orator sum , sed procedit parum . . Cras de reliquiis nos volo . multum vale . 4o
Gel. Perii hercle vero plane , nihil obnoxie. Uno
743쪽
Uno Gelasimo minus est , quam dudum fuit. Certum est mustelae posthac numquam credere ;Nam incertiorem nullam novi bestiam . Quae ne & ipsa decies in die mutat locum , 4s Eam auspicavi ego in re capitali mea pCertum est amicos convocare , ut consulam . Qua lege nunc me esurire oporteat.
Antipbo , Pamphilippus , Epignomus . ΙΤa me di bene ament,measq; mihi bene servassint filias; Ut mihi volupe'st , Pamphilippe , quia vos in patriam
Redisse video , bene gesta re , ambos , te & fratrem tuum. Pamph. Satis abs te accipiam, nisi videam mihi te amicum esse , Antipho . Nunc quia te amicum mihi experior esse , creditur tibi. sVocem ego te ad me ad coenam , frater tuus nisi di xisset mihi, Te apud se coenaturum esse hodie, eum me ad se ad coenam
Et magis par fuerat me dare vobis coenam advenientibus , Quam me ad illum promittere , nisi nollem ei advorsarier. Nunc me gratiam abs te inire verbis nihil desidero : Io Cras apud me eritis , & tu & ille , cum vostris uxoribas . Pamph. Et apud me perendie . nam ille heri me jam voca
In hunc diem . sed satin ego tecum pacificatus sum , Antipho P iAnt. Quando ita rem gessistis , uti vos vellem , amicos at
Pax commerciumque est vobis metum . nam hoe tu tacito cogites, Is
Ut cuique homini res paratae est , firmi amici sunt: si res lassa labat νItia
744쪽
Itidem amici collabascunt. res amicos invenit . r Ep. Iam redeo . nimia est voluptas,si diu abfueris a domo, Domum si redieris, si tibi nulla est aegritudo animo obvia . Nam ita me absente familiarem rem uxor curavit meam somnium me exilem atque inanem fecit aegritudii um et TSed eccum fratrem Pamphilippum, incedit cum socero suo.
Fa b. Quid agitur, Epignomeὸ quid tuὸ quamdudum
Huc λ longissume . Ep. post illa jam iste est tranquillus tibi ρ
Ant. Magis quam mare,quo ambo estis vem . u. facis, ut alias res soles. i *s
Hodiene exoneramus navem, ater λ Pamph. clemeter volocNosna et potius oneremus vicissatim voluptatibus . Quam mox cocta est coena λ impransus ego sum . v. abet
intro ad me , & Iava . . . Pamph. Deos salutatum atque uxorem modo intro devortor domum. , ,
. Apud nos eccilla sestinat eum sorore uxor tua . 3o Pa b. Optumum est . jam istoc naorae minus erit. v. jam
Ant. Priusquam abis praesente te huic apologum agere u
Fp. Maxume . Ant. Fuit olim, quasi ego sum, senex: ei filiae
Duae erant , quasi nunc naeae sunt : eae erant duobus nuptae
Quasi nunc meae sunt vobis . Pa b. miror, quo evasuru'stapologus . 3sAnt. Erat minori illi adolescenti fidicina & tibicina 3 Peregre advexerat quasi nac tu : sed ille erat caelebs senex, Quasi ego nunc sum. Pamph. perge porro . Praesens hic quidem est apologUS . Ant. Deinde senex ille illi dixit , quojus erat tibicina , Quasi ego nunc tibi dico . Pa b. ausculto , atque animum advorto sedulo . 4O
Ant. Ego tibi meam filiam , bene quicum cubitares, dedi rNune mihi reddi ego aequom esse abs te, quicum cubitem, Censeo. Pamph.
745쪽
ox M. ACCII PLAUTI Pamph. Quis istue dieit λ an ille , quasi tu λ Ant. quasi ego
nunc dico tibi. Immo duas dabo , inquit ille adolescens,una si parum est rEt si duarum poenitebit , inquit, addentur duae. 4s
Pamph. Quis istuc, quaeso λ an ille, quasi ego λ Ant. is ipse,
Ille, quasi ego , si vis , inquit, quatuor sane dato 3
Dum equidem , hercle, quod edant, addas : meum ne con
Pamph. Videt ieet pareum illum fuisse senem , qui dixerit rQuoniam ille illi pollicetur , qui eum cibum poposcerit . Ant. Videlicet suisse illum nequam adolescente, qui illico, Ubi ille poscit , denegavit se dare granum tritici. Hercle , quia aequom postulabat ille senex, quandoquidem Filiae illae dederat dotem , accipere pro tibicina . Pamph. Hercle , ille quidem certo adolescens docte vorsu tus suit, IsQui seni illi eoneubinam dare dotatam noluit . Ant. Senex quidem volvit , si posset indipisti de ei bor Quia nequit, qua lege licuit , vel Ie dixit fieri. Fiati ille inquit adolescens . facis benigne i inquit senex . Habefin' rem iactam λ inquit . faciam ita , inquit , ut fieri voles. 6o Sed ego ibo intro , dc gratulabor vostrum adventum siliis. Postea ibo lavatum in Pilum : ibi fovebo senectute meam. Post ubi lavero , otiosus vos spperiar accubans . Graphicum mortalem Antiphonem l ut apologum fecit , quam fabre lU t jam nune scelestus esse dueit pro adolescentulo i 6s Dabitur homini amica , noctu quae in lecto accendet sene: Namque, aedepol , aliud quidem illi quid am lea opus sit,
Sed quid agit parasitus noster Gelasimus λ etiam valet λFp. Vidi aedepol hominem haud perdudum i Pampb. quid a .git λ v. quod famelicus .Pam . Quin vocasti hominem ad coenam 3 v. ne quid ad
746쪽
Atque eeeum tibi lupum in sermone; praesens esuries adest. Pamph. Ludificemur hominem . v. capti consilii memo
Golasimus , Pampbilippus , Epignomus . SEd ita quod oeccepi narrare vobis ue cum hie non affui , Cum amicis deliberavi iam , & cum cognatis meis rIta mihi auctores suere , ut egomet ni e hodie jugularem
Sed videone ego Pamphilippum eum fratre Epignomo3 atque is est. Aggrediar hominem . sperate Pamphilippe, o spes meat so mea vita l o mea voluptas i salve . sal νom gaudeo , Peresre te in patria redisse salvom. Pamph. salve,Gelasim et Gel. Valuitan' bene 3 Pamph. sustentavi sedulo . GeL aede pol gaudeo . Aedepol nae egomet mihi modium nune mille esse argenti velim . . Quid eo tibi opus est GOL hune ad eoenam here te ut
v. Advorsum te sabulare illud quidem . GH. ambos ut
. Aedepol te voeem libenter , si superfiat locus . Gel. Quin tu , stans obstrusero aliquid strenue . v. immo unum hoc potest. Gel. Quid λ v. ubi convivae abierint , tum venias. GeL vae aetati tuael ε . Una lautum,non ad eoenani dico . GeI. di te perduint hi id ais , Pamphilippe λ Pamph. ad coenam , hercle , alio promisi foras. 16GεI. . id , foras λ Pa b. soras heret e vero'. GeL qui, ma tum , tibi Iasso libet Foris coenareὸ Pampb. utrum tu censes 3 Gel. jube domi ec
747쪽
Atque ad illum renuntiari . Pamph. solus coenabo domi pael. Non enim solus . me vocato . Pa b. at ille ne fuc censeat, 2
Mea qui caussa sumtum fecit. Gel. facile exeusari potest :Mihi modo ausculta . jube domi e cenam coqui. v. non me quidem Faciet auAore , hodie ut illum decipiat. Gel. non tu hinc abis λNisi me non perspicere censes quid agas , cave sis tu tibi . Nam illic homo tuam haereditatem inhiat , quasi esuriens lupus. 2sNon tu scis , quam efflictentur homines noctu hie in via δPamph. Tanto plureis,qui defendant, ire advorsum jussero. Tρ. Non it, non it: quia lato opere suades ne ebitat. Ge jube Domi mihi, tibi, tuaeque uxori coleriter coenam coqui. Si hercle saxis , non opinor dices deceptum fore . 3O Pamph. Per hanc tibi coenam in coenato, Gelasime, esse hodie licet. Gel. Ibisne ad coenam foras 3 Pa b. apud fratrem caeno s
Gel. Certunt ne est Pamph. certum . Gel. aedepol te hodie lapide pereussum velim . Pamph. Non metuo: pcr hortum transibo , non prodibo in publicum . . Quid agis , Gelasime λ Gel. oratores tu accipis: habeas tibi. 33Ep. Tua pol resert enim . Gel. si quidem mea refert , ope
Posce . Est aedepol tibi, opinor, etiam uni locum conspicor, Ubi accubes. Pa b. sane faciundum censeo . Gel. o lux
Fst. Si arte poteris accubare . Gel. vel inter cuneos serreOS . Tantillum loci, ubi ea tellus e libet , id mihi sat est loci. 4. Ep. Exorabo aliquo modo . veni. GeL huccine Θ Ep. immo
Nam hic quidem meliorem Genium tuum non facies . ea mu1 1 tu. Pamph.
748쪽
Pamph. Deos salutabo modo,postea ad te continuo transeo. G. I. Quid igitur 3 Ep. dixi equidem, in carcerem ires. Gel. quin jusseris , Eo quoque ibo . v. di immortalest trie quidem in sum
Coena aut prandio perduci potest . Getita ingenium meum
Quicunt vis depugno multo facilius , quam cum Fame. Non ergo is tu λ apud me satis spectata est mihi jam tua selicitas :Dum parasitus mihi atque fratri suist i , rem con egimus . Nunc ego nolo e Gelasinio mihi te Tatagelasimum . 3o Gel. Iamne abisti λ Gelasime, vide, quid es capturus consilii. Egone λ tune λ mihi neὸ tibine Z vides, ut annona est gravist Vides , benignitates hominum ut periere dc prothymiae et Uides , ridiculos nihili fieri , atque ipsos parasitarier . Num quana aedepol me vivom quisquam in crastinum proinspiciet diem. Ss Nam mihi jam intus potione vincea onerabo gulam .
Neque ego hoc committam , ut homines mortuum me dicant fame.
stichura More hoe sit , atque stulte , mea sententia :Si quem hominem exspectant, eum solent provisere: Qiii hercle illa catissa nihil ocyus venit. Idem ego nunc facto , qui proviso Sagarinum , Q ii nihil ocyus venit tamen hac gratia . IJa in hercle ego decunibam solus , si ille huc non venit.
C. dum modo hinc a n, e huc cui. vi Io tranSseram ;Postea accumbam . quasi senex tabcstit dies .
749쪽
Sagarinus , Stiebus. SAlvete , Athenae, quae nutrices Graeciae. Terra herilis patria i te video libens . Sed amica mea & conserva quid agat Stephanium ,
Cura est , ut valeat. nam Sticho manda veram , Salutem ut nuntiaret , atque ei ut diceret , . SNe hodie venturum , ut coenam coqueret temperi.
Sed Stichus est hie quidqm . St. secisti , here , tacetias , Cum hoc donavisti dono tuum servum Stichum . Pro d7 immortales , quot ego voluptates sero lQuot risiones t quot jocosi quot savia lSaltationes , blanditias , prothymiasi Sos. Stichel St. hem l Sag. quid fit 3 St. euge , Sagarine lepidissume lFero convivam Dionysum mihique & tibi . Namque aedepol coena dicta est , locus liber datus est
Mihi & tibi apud vos : nam apud nos est convivium . Ts Ibi voster ecenat cum uxore adeo di Antipho . Ibidem herus est noster . hoc mihi dono datum 'st. g. Quis somniavit aurum 8 St. quid id ad te attinet pProin tu lavare propera . sag. lautus sun . St. optume . Sequere ergo hac me intro . Sag. ego vero sequor. ΣοSt. Volo eluamus hodie . peregrina omnia Relinquer Athenas nunc colamus . sequereme.
Sag. Sequor , & domum redeundi principium placet . Bona scaeva strenaque obviam occessit mihi.
ΜIrum videri nemini vostrum volo , spectatores , Quid ego hine , quae illic habito , exeam: facia
750쪽
Domo dudum hue arcessita sum . quonia ira nuntiatum est , Istarum venturos viros . ibi festina naus omnes , Lectis sternendis studuimus , munditiisque apparandis. FInter illud tamen negotium meis curavi amicis , Sticho dc conservo Sagarino meo , coena cocta ut esset. Stichus obsonatus est . ceterum ego curando id allegavi. Nunc ibo hinc , & amicos meos curabo hic advenientes .
Sagarinus , Stichus . AG ite, ite soras : serte pompam . eado te praeficio νStiche . omnibus modis temperare eertum st nostrum hodie convi
Ita me di ament , lepide accipiemur , eum hoe recipiamur in loco . Quisquis praetereat,tomissatum volo voeari. St. convenit, Dum quidem hercle quisque veniat cum vino suo. nam hinc quidem SHodie polluctura , praeter nos , iactura dabitur nemini . Nosmet inter nos ministremus , monotrophe, hoc convi vium est Pro opibus nostris satis commodule , nucibus, sabulis, ficulis solea in tryblio , lupilli comminuto crustulo . Sat est. Servo homini modeste melius sacere sumtum , quam ampliter . 1 Suum quemque decet. quibus divitiae domi sunt , scaphio& cantharis , Batiolis bibunt i at nos nostro Samiolo poterio Tamen vivimus : nos tamen efficimus pro opibus nostra