M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

821쪽

TRUCULENTUS. 77

Item essicias . ama , id quod decet , rem tuam : istum ex

inani. , a.

Nune dum isti Iubet , dum habet , tempus ei rei secundes et

Prome vere statem amanti tuam , ut gaudia compares .

Ego interim hic restitrix his praesidebo , iste dum sie saeiat Domum ad te exagoga: nec quemqua interim istoc ad vos, Qui sit odio, intromittam e tu perge, ut lubet. ludia istos

Din. Qui est iste 8 eja l Astaphium , indica: qui perit

amabo , hiccine tu gEras λ Din. molestusne sum λ Ast. nunc magis quam suisti. nam nisi quid Nobis usu est, nobis molestus. sed ,obsecro,da mi operam,ut Narrem quae volo , Din. nam quid est Θ num mea refert t. non mu . sed Intus , bolos quos dati Din. quid)amator novus quispiam Ast. Integrum & plenum adorta est thesaurum . Din. quis est P. r. eloquar. 13 Sed tu taceto . novisti tun hune Strabacem p Din. quid ni Ast. Solus summam habet hie apud nos. nune is est fundus nobis. Animo bono male rem gerit. Din. perii hercle ego idem . t. Stultus es , qui facta infecta sacere verbis postules . Thetis quoque etiam lamentando lessum fecit filio . Din. Non ego nunc intro ad vos mittar λ Aser. qui dum quam miles magis ΘDin. Quia enim plus dedi. Ap. plus enim es intromissus, cum dabas . a

Sine vicissim , qui dant operam , ob id , quod dant , OPe

ris utier.

Litteras didicisti: quando seis , sindi alios discere. Din. Discant , dum mihi argumentari liceat,ni oblitus sie, quod dedi. r. interea magister dum tu commentabere svolt interim illa itidem commentari . Din. quidὸ AD. rem accipere idemtidem. 2sDin. Dedi equidem hodie ei quinq ; argenti deserri minas, Praeterea unam in obsonatum. a t. idem istoc delatum scio. De eo nunc bene sumus tua virtute. Din. illine ut inimiis

ei mei i Bona

822쪽

Bona istie edant λ mortuum hercle me , qua ui ut id patiar,

mavelim .

. D. M avelim mihi inimicos invidere , quam me inimi eis

Nam invidere alii bene esse , tibi male esse , miseria est. Qui invident egent: illi quibus invidetur , rem habent. Stultus es . Din. quid est Θ Ast. opperire . Din. quid jamὸ

quia pol mavelina . tr 3; . Din. Non licet de obsonii mna me participem fieri λ ... i. Si volebas participari, auferres dimidium domum. 3INam itidem hie ut Acherunti ratio accepti scribitur . Intro aecipimus:quando' acceptu est. non potest serti foras. Bene vale . Din. resiste . As . amitte,sine . amitto intro. . t.' ad te quidem . Din. Immo istoc ad vos. Ast. ἰmmo iri non potest. Din. nimium potest . Experiri sine . 'Ast. immo opperire . vis est experirier . UDieam adesse , nisi occupata est Din. resiste ,hem l Ast. fit frustra. Dan. Ped In', An non Ast redein . sed vocat me, quae in me plus potest. Din. quam potest, ' 'Uno verbo eloquar Mittin' me intro 3 Ast. mendax

Unum aiebas , sed tria dixti verba , atque mendacia . . a 4 Din. Abiit: intro hine ivit. 'ego ut haec mihi patiar fieri Jam hercle ego tibi illeeebra ludos faciam clamore ici via: Quae advorsum legem accepisti a plurimis pecuniam cIam hercle apud omnes magistratus saxo erit nomen tuum. Post id , ego te manum injiciam quadrupli , venefica Suppostrix puera. ego aedepol se tua probra aperibo omitia . Nihili me i perdidi omne quod fuit . fio impudens. I Nee mihi adest tantillum pensi jam , quos capiam calceos. Sed quid ego hie clamo λ quid si me subeat intromittier ΘConcepti S , me non facturum , verbis jurem , si velit . Nugae sunt: si stimulos pugnis caedis, manibus plus dolet. De nihilo illi est ira set quae te non flocci facit . 36

Sed quid hoc estὸ pro di immortales: Calltae video seriem,

823쪽

TRUCULENTUS .

M eus qui assinis suit, ancillas duas constrictas ducere , '

Alteram tonstricem hujus , alteram ancillam suam . Pertimui , post quana una cura eor meum movit modo.. 6. Timeo, ne malefacta antiqua mea nunc inveniam omnia .

Calliebs , Ancillae, Dinarchus .

EGone tibi male dicam , aut tibi adeo male velim p. ut

animus meu it , Propemodum expertae estis 4 ouam eao mitis tran quillulque homo.

Rogita vi eg. vos verberantes & pendente4 simul Commemini , quo quicque pacto litis consessae :. scio . Hic nunc volo scire eodem pacto , sine malo sate 'mi . s

Quamquam vos colubrino ingenio ambae estis eclico prius die duplices habeatis linguas , ne ego bilingues vos ne

Ane. Vis subegit verum sateri ij ita lora la dun φ .bra pnia . CaIL At , si verum mihi eritis fassae , vinclis exsolvemini, i

Irn. Etiam nunc, quid lit negotii, falsus incertuique sum

Nisi quia timeo tamen . Anc. ego nec, quid peccavi, scio CalL Omnives primum diverse state. hem sic : istuc volo . Neve interios significetis. eg. erό pa ies . loquere tu . Ane. Quid loquar 8 Cata quid puero factum est, mea quem

peperit rilia , . s

Meo nepoti λ capita rerum mihἰ expedite Aia. istae dedi

Nibit moror praeterea satis est insta . Ane. inscias non eo. Cali. Iam livorem tute scapulis istoc concinnas tuis . Conveniunt adhuc utriusque verba . Din. xae misero mihi: Mea nunc facinora aperiuntur, clam quae speravi sore ,

V Loquere tu . qui dare te huic puerum jussit λ Anc. he

824쪽

cali. Quid tu λ cur eum accepisti Anc. hera mea rogavέtnie minor , Puer ut afferretur , eaque ut celarentur omnia .

II. Loquere tu . quid eo secisti puero Ane.ad meam heram detuli. etsCali. Quid eo puero tua hera fecit 3 ane. herae meae extemαplo dedit. CaII. Cui, malum, heraeὸ Ane. duae sunt istae . Cali. eave tu,nisr quod te rogo , nisi Ea quae exquiro . mater filiae dono dedit , inquam. Call. Plus quam dudum , inquam , loquere . Anc. Plus tu rogitas . Cali. responde ocyus . Quid illa, cui donatus est Z is supposivit. Caia. eui Ane. sibi go Pro filiolo . Cali. pro filiolo λ d , obsecro vostram fidem lUt Deilius alia,quam illa unde est, puerum alienum parit. Haee labore alieno puerum peperit sine doloribus . Puer quidem beatus i matres duas habet, di avias duas: Iam metuo, Patres quot fuerint . vide sis facinus muliebret Ane. Magis pol haec malitia pertinet ad viros , quam ad mulieres . 36Vir illam , non mulier praegnatem fecit. Cali. & idem ego istue scio. Tu bona et eustos suisti. Ane. plus potest, qui plus valet . Vir erat, plus valebat , vicit: quod petebat, abstulit . Cali. Et tibi quidem hercle idem attulit magnum malum . Ane. De istoc ipsa , etsi tu taceas , reapse experta inteulego. 4ICali. Numquam te facere hodie quivi ut, is quis esset ,

dieeres. AM. Tacui. at nunc non taceo 3 quando adest , necesse est indicem . Din. Lapideus sum , commovere me miser non audeo . Res palam omnis est: meo illle nunc fiunt ea pili comitia. Meum illuc facinus , mea stultitia est. timeo, quam mox nominer. 44

Call. Loquere , filiam meam quis integram stupraverit Z

825쪽

TRUCULENTUS. 783

Ane. Video ego te , propter mala facta qui es patronus Pa rieti . Din. Neque vivus neque mortuus sum et neque , quid nunc saeiam , scio . Neque ut hinc abeam , neque ut hunc adeam , seio : timore torpeo. SoCaII. Diciti' an non Ane. Dinarchus , cui illam prius de- spoponderas. CaII. Ubi is homo est , quem dieisὸ Din. assum , Callicles. Per tua obsecro Genua , ut tu istue insipienter factum sapienter seras , Mihique ignoscas , quod animi impos vini vitio secerim . II. Non places . in mutum culpam confers , quod nequie

loqui. IF Nam vinum , si sabulari posset , se defenderet. Non vitium bom;nibus moderari , sed vino homines solent , Qui quidem probi sunt: verum , qui improbus est , sive subbibit ,

Sive adeo caret temeto , tamen ab ingenio ast improbus . Din. Scio equidem , quae nolo , multa mihi audienda o noxia . 6o Ego tibi me obnoxium esse fateor e eulpae compotem . Anc. Callicles , vide , quaeso , homini ne facias injuriam . Reus solutus caussam dicit : testes vinctos attines . II. Solvite istas. agite , abite , tu domum , di tu autem

Eloquere haec herae tirae : puerum reddat, si quis eum petat. Eamus, tu , in jus. Din. quid vis in jus me ire λ tu es Praetor mihi. 66Verum te obsecro,ut tuam gnata des mihi uxore allicles. CalLEumdem pol te judicati quidem istana rem intellego: Nam haud mansisti , dum ego darem illam et uite sumsisti tibi: tNunc habeas, ut nactus , verum hoc ego te multabo bolo rSex talenta magna a dote demam pro ista inscitia . - 71Din. Bene agis mecum. Call. filium istinc tuum te meliu st

826쪽

Ceterunt, uxorem,quam primum potest, abduce ex aedibus. . Ego adeo iam illi remittam nuntium assini meo tDieam , ut aliam conditionem filio inveniat suo . 7sDἰσ. At ego ab hae puerum reposcam, ne mox insteias eat. Nihil est . nam ipsa haee ultro, ut sactum est, iacit omnem rem palam. Sed nimium pol opportune eete ab sese egreditur soras . t Na ista stimulum longum habet, quae usque illinc eor purigit meum d : . -

- ΑCTUS QUARTI SCENA IIII.

Pbroi tam , Dinarebus , Astaphium . . . . . A

BLitea & lutea est meretrix , nisi quae sapit in vino ad

rem suam . e

Si alia membra vino madeant , cor sit saltem sobrium . Nam mihi dividia est, tonstricem mea sic mulcatam ma Ie. Ea dixit , eum Dinarebi puerum inventum filium . a Din. Ubi id audivit, qua penes est mea omnis res & liberi Ph. Video eceum , qui manstutorena me adoptavit bonis . Din. Mulier , adsum : profectu'st . Pb. quid agitur, voluispias mea pDin. Non voluptas , aufer nugas. nihil ego nune de istae

re ago.

Fb. Seio mecastor quid velis,& quid postules,& quid petas.

Ne videre vis , & me te amare postulas: puerum petis. I immortales , ut planiloqua esti paueis ut rem

ipsam attigit lPb.Seio equidem sponsam tibi esse,& filium ex sponsa tua: Et tibi uxorem ducenda jam esse: alibi jam animum tuum. Ut me quasi pro derelicta sis habiturus . sed tamen Cogitato , Mus pusillus quam sit sapiens bestia , asAetatem qui uni eubili numquam committit suam . Quia , si unum ostium obsideatur , aliud perfugium gerie. Otium ubi erit, de istis rebus tum amplius tecum

loquar. Nunc

827쪽

Nunc puerum redde . Ph. immo , amabo , ut hos dies ali

quos sinas a

Eum esse apud me . Din. minume . Ph. jam , amabo . Din. quid opu st λ Ph. e re mea est . 2o

Triduum hoc saltem , dum aliquo Miles circumducitur . In eam rem , si quid habebo , tibi quoque etiam Proderit. Si auferes puerum , a Milite omnis tum.mihi spes animam

efflaverit .

Dm. Factuni cupio . nam re sacere, si velim, non est loeus. Nunc puero utere, & Procura : quia, unde Procures,liabes . Multum amabo te ob istam rem mecastor . ubi domi metues malum , etsi Fugito huc ad me : saltem amicus mihi esto manubiarius. Din. Bene vale , Phronesium t Ph. jam me tuum oculum' non voca. Θ - Din. Id quoque interim latatim nomen commemorabitur. Fb: Numquid vis λ Din. fac valeas . operae ubi mihi erit ,

ad te venero . ' 3o

Pb. Ille quidem hine abiit , abseessit: dieere hic quidvis

verum est verbum, quod moratur: 'Ubi amici , ibidem

Propter hunc spes etiam se hodie tantum . . . . ri militem :Quem ego , ecastor , mage amo quam me , dum id , quod cupio , inde aufero Quae cum multum abstulimus , haud multum' apparet,

Ita sunt gloriae meretricum . o. aha, tace Pb. quid est, Obsecro λ . Adest pueri. Pb. sine eum ipsum adire hue t fine Is

est modo .

Sine eum ipsum adire, ut cupit, ad me hac recta. si venerit, Nae istum , ecastor , hodie astutis conlaxim sallaciis .

828쪽

Stratophanes , Phronesium , Asaphium , Strabax . EO mihi amaret sero supplicium damnis ad amiram

meam . . . .. ι ' .

Ulut illud acceptum sit , prius quod perdidi, hoe addam

insuper. Sed quid λ video heram atque ancillam ante aedis . adeunda est haec mihi . Quid h te vos agitis λ Pb. ne me appella . Sr ac nimium saevisi Ph. se ne . ι

Potin es, ut mihi molestus ne sies λ Srrat. quid , Astaphi- litium , est M. Merito ecastor tibi sueeenset . Ph. egon' λ atque asti

etiam parum

Male volo . Strat. ego,mea voluptas, si quid pectavi prius, Supplicium ad te hane mina sero auri. si mihi rides,espice. Manus vetat , priusquam' penes sese habeat , quid

quam credere . . 9

Puero opu'st cibum opus est matri autem,quae pueru lavit, opus nutrici autem, utrem ut habeat veteris vini largiter, Ut dies noctesque potet: opu'st igne , opus est carbonibus: Fasciis opus est , pulvinis , cunis si ineunabulis toleum opus est , sarina puero opus est i opu'st totum diem. Numquam hoc uno die essiciatur opus , quin opus semPerset. 1 Non enim possunt militares pueri setanio educier . Strat. Respice ergo i aeeipe hoc , qui istue essicias opus. Pb. cedo leuamquam parum est. Strat. addam minam adhue istie postea . Ph. parum est . Strat. Tuo arbitratu , quod jubebis , id dabitur . da nune

savium .

Mitte me , inquam , odiosus . Strat. nihil fit et non amor . teritur dies . 2o

829쪽

Plus decem pondo amoris pauxillisper perdidi. et Fb. Accipe hoc , atque auferto intro . Strab. ubi mea amica est gentium Θoperas iacto : corrumpor Ita miser cubando in Iecto hie exspeciando obdurui .

m. Quem ego mecastor magis amo, quam te . Srrst. qua - - me Z quomodiis Θ . . Hoe modo, ut molestus ne sies . Grat. jani abis, post

quam aurum habes p . . ' ι

H. Condidi intro , quod dedisti . Giab. ade. , amiea te. H. At ego ad te ibam . Strab. ad me , delicia ρ m. herelo

Nam quamquam es bella , malo tuo es , nisi tuo ego at Ph. Vine te amplectar, & savium dem strab. quid vis sa-

Μortuum hercle me dueo satius.abstine hoe,mulier,mansit

, quod verbum In cavea dixi e

quaestiun ea uent,& fastidiunt. 4oat, Hunccine hominem te amplexari , eam horridum Rique squalidum y M in

m. Quamqram hic horridu'st, quamquam .hic squalidu'st;

icitus bellum init . . .

Strat.

830쪽

Strat. Dedin' ego aurum 3 Pb. mihi λ dedisti filio eibaria. Strab. Nunc , si hanc tecum esIe speras , alia opu'st auri

mina .

Strat. Malam rem his di magnam i Smori magno opere serva tibi viaticum . aFQuid ista debet , nisi tria λ Srrat. quae tria nam p Strab.unguenta , noctem , savium . iPh. Par pari respondet . verum nunc saltem si amas, mihi

Da tu de tuis deliciis summis quid pauxillulum . Quid λ id ai, amabor est quod dem . die dum l. si

superet , seres. Campas dieis: abi, abit eonsultavi istue. SD ar.mihi , homo , I Cave saxis vulnus , tibi jam cui sunt dentes ferrei.

Vulgo ad se omnes intromittit e abstine istac tu manum. Sira, Iam , hercle , jam magno tu vapula vir strenuus . Strat. Dedi ego huic aurum . Strab. at ego argentum . Strat. at ego pallam & purpuram . SpνM. At ego oves di lanam i di alia multa , quae poscet , dabo. II Melius te minis certare meeum quam minaciis . Fb. Lepidus ecastor mortalis i Strabax mi, perge,obsecro. Stultus atque insanus damnis certant: nos salvae sumus .

Strat. Age prior , tiro , da aliquid . Strab. immo tu prior perde , di Peri. Strat. Hem tibi talentum argenti: Philippicum est , tenet ibi. coPb. Tanto melior i noster esto ; sed de vostro vivito . Ubi est , quod tu das λ solve zonas. Pb. Provocatur . Strat. quid times pStrab. Tu peregrinus es et hic habito : timeo meos . non ego ambulo .Peeua ad hanc collo in crumina ego obligata desero .

Sννat. Quid dedi λ ut distrinxi hominem l Strab. immo ego vero , qui dedi. 6sPb. I nunc intro , amabo , & tu ergo hac mecum . Strax.tueria mecum quidem.

SEARCH

MENU NAVIGATION