장음표시 사용
671쪽
ti per riceuerti in consegna: se bene domὶ anco ii Sopra intenden ' di filoti hauer fatia la sua diligeneta dati a Capanna de Solda.
D tacendo stare arin contro sotiola letiora dilegno, che vitara,
de ii Sospetii, pigliando nota dei Nome, Cognome, e Patria dici a scheduno, accennando breuemente la quali a delia persona,condeseriuere gli anni, la statura, it pelo, la faccia, S'elanga, o tonada, o con qualche segno astat apparente, e S c buona , o cattiuacieiara, ne ita seguente maniera.
Mi Hora Mese compi uero metro ditate, oditat Casata, di tal Citia, che Uene dat tal tauo , dat quale manca da tanto tempo in qua, d anm, D'E. di flatura ,sc. H peto, Se di Dccsa, M. con buon colore, e mostra di buona sanita Fara a questi lasciar l arme, che hauessero di la d alia linea, accio ouelle venghino prese da quello, che ha cura di purgare te robbe inferte, che leprosumi, e purghi, secondo che nella sua Instrui
Procurera, che quando questi s'introducono a Cancelli, cheiuno bene aperti, che essi non tocchi nollegni de mede simi, ne ciappostgmo panni loro, ne cosa, che sia; indi saranno condotii alia Porta, per doue si conducono i Sospetti, e per esser quem aditi itura condotii alia stanZa, doue si essegu ira quello, ches pra questostaneti Instruitione det Purgatore delle persone, e cosi per te iobbe degi Insetti ,e dei Medico, e Cerusco. ii Sopra intendente di dentro gli seguitera, accompagnandoli alle stanae, e fac en doli sapere gli ordini, che douranno osseruare , lquali anco facit mente saranno in alc una camera assisti, come pureia Tarista de' pre Eri delle robbe mangiatiue , che douera haueret Hoste di es o LaZaretio Sara cura pari mente det medesimo Sopra intendente di suoraogni gior no a hora dest mala, chesipotra far intendere con cenno pure di Campanello, con rassisteneta de' Sol dati dati a parte dei LMetaretio, doue riguardano te finestre delle camere de'Sospetii, te quali saranno numerate con vn segno blanco , interrogare clascuno desudetii: e questo si per intendere i bi gni loro, l'estere delia loro sanita, si per fare, che i Sol dati ii conolchino tanto meglio, e nesappiano i nomi, sapendo a clascun numero, chivista, accio se mai percaso, alcuno diessi venisse a scappare, possano esset rico- noscitati, e castigati. Et intendendo dis ordine di mal trat tamento, se sera rimediabit: il fallo,con dirne at Sopra intendente, o Ossiciale,che mancasse delsuo debito, sara bene; se non, auulsare i Deputati, pro tempore, dςl
672쪽
Neli introdultione delle robbe si distinguera, perche se saranno mercantie,o robbe mera mente sospetie, che si potessero age uol- mente condurre per i 'ingresso de Sosperti,s'introdurranno per quella parte, se non, da quelle doue sera pili facile t 'introdultione at luogo, doue se ne doura fare la purga, douendo procurare, che questenelluntrodursi non venghino maneggiate da altri, che da Purgatori mede simi, e da quelli che thauellero condoite prima che ven-ghino riserrati per fare la Quarantena . Le robbe delle quali non sume sospetio di momento s'introiadurranno dat Cancello ordinario, e si condurranno at luogo do uesi serrano leco se non instite, procurando, che si tenghino diligente mente distinte in diuersa parte l'une dati attre. Le robbe mangiatiue si douranno da quelli, che hanno cura di prouederie, portare alia linea, e di la da es si lasci arte , ha-uendo prima con vn Campanello minore, che stara vallo at telisto di sopra, fatio cenno della comparia d'essi, accio pronia mente si comparisca a leuarie. A tui te te introdultioni sara presente 5 ii Sopra intendente dissiori, o ilio Aiutante, per sapere, che robbe s introduc hino, Mouuiare, che da Sol dati non si faceste estorsione minima, che fuste,
non gli lasciando pigliare cosa per picciola che sia, di quelle, cheportassero, ecce ito se vi compari sisero perestet to di vendere. Quando hauranno da v scire is robbe, is persone, doura i iste sis o Sopra intendente esserchiam ato, e re capace, cherobbe sij no, esesiano purgate, b la persona che da auesse a v scire, se hab-biala debita licenZa, che doura esser passata da Monsig. Gouernatore, b da' Signori delia Congregatione. La sera alte due hore, o alpiu a tre , si sera, che restino in-tieramente serrati ii Cancelli, e le Chiaui sano in mano det Sopra-
L'Aiutante suo doura esser informato, e sapere tuti equeste iste Lsecose; e quando ii Sopraintendente entrasse in qualche oceorrenZa, o stesse dentro a Cancelli, b neli'Horto, is Cortile per interrogatione di quelli det Lazaretio, attendera i 'altro a stare in caca per Ogni occorren Za. Hauera riguardo, chenon vi venga gente frequente mente per clariare, ma loto quelli, che hauessero necessita, ouero, che per seruitio de mede simi det Lazaretto gli hau essero a partare: altrimente non seruendo, chedidi sui amento dalle occupationi det Lazaretio, sera bene andarui auuertito, Ecc. cesare Responι Secr.
673쪽
88 Hieronym Card. Gastald. Tract.
''e Vanto alii Soldati di guardia, cura loro sera it custodiret Cancelli, procurando, che chi non cilia da fare non s accosti, e stiano pronii con te loro armi alia mano, cloe Spada,e Schioppo, per fare asti stenga at Sopraintendente di mora, quan
do occorresse entrare persone, e condurre suora,& introdurre, dc estra ere robbe.
Uno dieis doma essere di Sentinella, inuigilando per quando ventile gente.& eslendo pronio astonare ii Campanello secondole
Quando venghino condol te persone spetie J infeltione, e cheii Sopra intendente di mora sera stato chlamato, visto ii numero di quelli, che do tiranno entrare net Lara retro, mentre si piglia nota dat medesimo Sopra intendente dei nome, cognome, e Patria, distatura, e qualita di fac cia, e se si a di buona sanita, bnὁ, diche turio si si a partito, suoneia deita Sentinella, non passando come si e deito ii numero di sei, o di ire iocchi percia cuno,in Lelmetiendo, suonati hi retocchi, tanto tempo, quanto serebbe ildi revn' Aue Maria, e proseguire gli altri tre, iacendo cosi de glialiri. Ma quando passasse deito numero di sei, alphora bastera chessioni ii medesimo Campanello, che sera didue, che Venedoura essere ii maggiore, e suonera alia distesia quanto farebbe ildi revn Pater noster: ilche si fa acciisque Ili di dentro, secondoro dine che hanno, compari schinoarice uerio. Hauendos ad introdurre robbe inangiatiue apparienenti atrHoste, faranno col' Campanello minore quel cenno, che con es ostranno Di iti by Coos e
674쪽
saranno in appuntamento, accio tui, & il o Garaone venghino a pigliarte alia linea. Au uerti ranno diligentemente conii Sopraintendente di suom, ii quale inqueste cose sempre assistera, chele robbe si posino, sen-gachequelle che vengono dissiora, dico Piatii, Fia schi, Sacco cie, Touaglioli,5 altro in chesulsero, tocchino i vasit, e cosenelle quali an deranno v uotate det te robber come per essempio ilVino si trauasi ne Fiaschi, Boccali, ὀ Brocche, e senZa chene lamano , ne ii Fiasco tocchi ii Fiasco, o altra cosa dique id identro, ne quali andasseu uotata. Ne permetiano, cheperat ut di piu pronia speditione, net v uotare te robbe vi c ooperi persona a te una di quei di dentro, ma se inplice mente fatio ii cenno , che visiano robbe da in troclurre, come si e deito, co'l Campanello minore, dcbba comparire chi viene chia malo, dc inteso it bisogno, portare i suoi vasi opportuni, posarii alia linea, e riti rarsi in disparte: e quello, che havera portate te sudette robbe, me iter te, evuotarie ne' sudetii Vasi , e se fusise coia, che non andasse traua- sata, metieria di ladalla linea semplicemente, e lasciaria portar
Au uertendo che mai, per cata che sia, Vaso, o altro, cheli 1bbia serilito a quelli di dentro, non torni nori, ne V uoto, ne pleno, e per piu taci lita det far compari re quelli di de utro s'vserat lchiam arti conquest' ordine. Volendo chia mare ii Sopra intendente di dentro , suonera la Sentinet lait Campanello minore alia distes a perii dire d'vn'Aue Maria una sol volta. Volendo it Medico , o essendo cosa apparienente a tui, due volte, at Cerusi coire, alto Speciale qua tiro, ali Hoste cinque iocchi, ecosi facit mente , e senZa incommodo clascuno intendera. Devono auuertire, chequelli di dentro, quando Uengono, non passino alla linea, e cosὶ quelli che vengono di mori, non passi noalla medes ma di dentro, e pari icolarmente staranno auuertiti, quando venisse qualcheduno per par late ad alc uno de' Ministri, che non stij no acco sto, ma atrauerso condistanZaalmen odi otio,
Sono in obligo di obedire at Sopra intendente di mori, se condo che lui per seruitio det Lazaretto comandera, ii quale doura intenderseia con il Sopra intendente di dentro per far tanto me-glio ii seruitio dei luogo.
Douranno rondare ii luogo uno, o due di toro, come saragiudicato a proposito dat Sopra intendente di Dora: ma se hauesse
675쪽
ue o Hieronym. Card. Gastald. Trach.
ro sentito da quello di dentro , che qualcheduno stussi della Qui
rantena machinasse di v scire, a quali in contrando che sussetous citi seneta liceneta, quando colui non si arrendesse, is volontaria mente sconstituisse, posiano senZa m Corsis dipen alcuna, vedem. dogli in suga,dargii delle archi bugiate. Si iurarderanno dat lumbriacarii, dest a bestemmia, dat sar pDrolestortesi, e villane a quelli, che Venissero per elsere introdotii, o per seruitio det Lazaretiolottole pene , che saranno arbutrate atra uulso, che sene hauessedalia Congregatione. Si doura da medes mi per l' angustia dei luogo, in che staranno, viarquella politia, che si potra maggiore, procurando, chenon restino auanzaticcidi mangi amenta, che rendino la Capam .n adiimi Odore, rifacendo I loro letta, mantenendoli piu ne ii ,& alleciati, che sipo Ira dcc. Osara Restiponi Sec.
PER IL MEDICO.' Occasione, che ii Medico dei LaZaretio puo havere di siegnalarsi, oc acquis ar merito, noniolo appresso gli liuo inini, ma anco appresso Dio, mostrandosi diligente,e di valore,potendo essere come instromento della salueeteta de Co pi, instromento anco della salute dely Anima, deue seruuedi pungente stimoto a chi s tro-ua in cosi fatia carica, di osseruaria ui modo di poter far l'uno, ol'altro acquisio. Sara pero a cuoreat medesimo, non solo it curar quelli, chein cisa se sero infirmi, ma porre ogm studio per preseruatione, po tendo apparire cosi bene it suo valore in vn modo, comeneli altro. Pero
676쪽
Perohauera particolare riguardo alia politia, e netiezra dei luo-go, ricordando it bisogno, chedi questo nascesse, at Soprai
tendente di dentro, accio non solo faecia tenere netio ne'luo
glii, doue commune mente si prattica da'Ministri di esto, maanconelle camere degi Infermi, e de Sospetii, procurando, cheessi mede si mi, quando sera gente basta, it faccino, e quando visa gente di risipetto, che vetallino seruiti, come si deue. Non lasciera, che resti immondeZZa alc una per te scale, emassime se vi s'auuiasse pisci atoio, o cosa simile. Haura riguardo , chegliauangi delia Cucina, si deli 'Hoste, cialtra,chesi facesse, si portino immediata mente ii doppo desinato, ela sera doppo cena a buttare net luogo destinato, accio non ostendi di mal odore, e dij no occasione d'alterare l'aria. Fara Ogni giorno due volte pro fumare Pandito, e strade, perlequali si andasse alla Camera de' Sospetti, e con ardere qualch e fasceito d' Aloe, e facendo altra sorte di profumo, come almedesimo parera a proposito. Allarriuo, che fara gente sospetia in compagnia dei Cerusico, andara alia loro visita, procurando, che cia se uno di essi noua-
mente arriuato, venga prima lauato, e ripuli to,e dando vn'occhiata a cia uno di essi, mentre lauati si trouaranno conlesue mutande, non vi essendo nelle parti genitali male, o so etto dimale, che richi edesse i 'occhio det me de fimo. Da questa in spettione do uera formare it giudicio delia qualita, o temperamento di questi nuoua mente ingressi , potendo siniolio bene compren dere dati a statura, dati niuersat colore delcorpo ,e dati ample ZZa, b stret te ZZa, grossieZZa, o gracilita de'
particolari, chegli seruirad assai buona guida perte qualita del
Essendo alcu nodi essi in sermo, o con pretantione per esiernena ale. gli dira, che debba dis orsi a tanto piu facit mente gua-rire, o sfuggire t 'incontro dei male ,con quanto prima confessarsi, procurando, che con essetto segua, & animandolo di volerii fare assisteneta, che ne habbia a sperare la salute, & ordinera quei medicamenti, che fossero opportuni, non guardando, se to Speciale si trouasse d'alcune cose sprouisto , 5 d'ad operare, che esio Ie facesse venire proniamente dati a Citta, masti me se si troua D sedi gente di rispello, e che fossem pervoler spendere ne' Poueri, procurandoli la salute medesima mente con que' medicamenti, chesessero a proposito, bene he non tanto esquisiti. Soprastare aio Speciale, accio tengarobba recipiente in quam
677쪽
tita, e qualita, auulsando, se Ved esse seguire ii contrario, i De putati, ouem l Signori delia Congregatione della Samii; cosi anco procuri, che ne' conti, che lo Speciale levara, segna quello, che edi douere, e gli agglusti, secondole Tarisse, e non it ca pi iccio, e lavoglia di hau ere, ne si fodisfara solo nella pro uisione, che sera delle robbe, mado uera anco premere in quel Io, che concerne l'opera manuale, e la distributione det tempo, procurando che sidalio Speciale , come dat Cirusco, ait 'hora chel ui ha uera destinato , si portino i medicamenti, e si faccinoi 'operationi, che elso havera ordinato.
Terra diligente nota di quanti in deito Lazaretio si manderan
no, scri uendo it de cubito, e notando succinia mente solio clascund 'eis it medicamento, che havera prescritto, per osseruare da quelli quali co se riusci sisero pili specifiche, e proprie, peri mali diesso
Lazaretio, accio it publico in opera cosi pia non venghi rubbato. Se it Cerusico caminera unita mente con esio, seguir granti ne, e pero si studiera dicaminare conbuona intelligenZa. Stara auuert ito a i trattamenta, che si faranno per conto dei man-giare, a fine, che per causa di mala cibatione non si venissero a dissi collare te cure, o a moltiplicare te insermita. Douera hauere riguardo di viare secreteZZa in non sare conseps uole chissa de successi . re insermita dei luogo, mὶ camina- Te inquesto unita menteco'I Cerusico, rimetiendo per quanto sipolra,e dando auulso douuto, horat uno, horai 'altro, o allaCongregatione , ὁ a i Deputati, essendoui s se facesse in contrario la disgratia di Nostro Signore. e sare Rastini Secr.
678쪽
Ssendo la speraneta della sanita dei Lagarettoriaposta in una graia parre ne ita diligente, & ac, curata opera dei Cerusico Conuerra pero , che ii proposto a questo carico, ademptica Con l 'opere, quel concello,ch e stato causa delia sua elettione . Douera per tanto metiere o ni studiod es sere molio ben certo dello stato, non solo di quelli, che no in qua raniena,ma anco de'Ministri det medesimo, procurando ognigiorno di hauer rivisto tutii gl 'Inserint, e Sosipetii principalmei te, e gli altri come parera i 'oc correnZa. Edi questo terra ragguagliato si Deputati di eo, o i Signori delia Congregatione, scri uendo di mano inmano, che vi fulse cofa notabile. Hauera per parte essentiale la secreterga, non facendo palese a personache sia, i successi di eo Lazaretio, eccet tuato a i med si mi Deputati, o a chi parera alta Congregatione della Sanita : equesto, olire ii debito deli' ossicio, che molio megliocaminera inquesto termine, che se sis apessero i successi det tida chi non tocca. Si ricordera, che a questo l'obligano te pene della Scommunica impostali , b della dis gratia di Sua Santita. est in queste relationitem esse di straccarsi, porrebbe a vicenda farto col Medico. Per ben esseguire ii suo debito, olire lo stare proii isto di quei serri, vetri,& altri instrumenti, cherissercmo orichiede, comet ut loci b, che in con- Sara anche potueri, unguenti, ceroti, lascie, cstuueneta di det to suo essercitio si richiede
679쪽
ue 94 Hieronym. Card. Gastald. Trach.
Sara vigilantissimo, sὶ tui, come ii suo Aiutante per sapere illutio dichiunque eniteranei Lazaretio, cheaquesto effetio fata continua mente tenere in ordine vn caldaro grande con acqua eat
da da poter far lauare chi di nu Ouoenrrera inesso Lazaretio per far qua raniena, allestendosi incontinente, che sentira it segno delcampanello deli' ingresso di gente destinata a quarantena. La lauanda , che si douera fare, sera delia seguente inaniera. Douera, arriuatoche sia alia camera it Sospetio, fartospoglia re , e sedere da per se medesimo , dc introdotia una conca grande dira me, con t acqua tepida, doura farto diligente mente lauare dat Purgatore, se vi si v edra sospetio di male, dat collo alpi edire se si laualse ancora la testa, ogni volta che non potesse pati in il So- spetio, sarebbe a proposito . In questo pero si douera fare a vogliadi quello, che si doucra lauare, ii quale, quando volesse farequella diligenza da se me desimo, si lasciera fare, e massime se fosse persona di rispello, e che t eta, is sesso inducesse in esiodi Lfcolla, per effetio di rosiore honorato , pur che segua l'effetio del
Si ilara a finestra aperta, & anco con la porta pure aperta, Ogni volta, che ii tempo non persuadesse ii contrario. Stara esso Cerusico osseruandones lauare, se si v ede macchiata di passato male, o segni deli' auuenire, e notara, se in parte alc una si duole. Fatta la lauanda d'acqua semplice, si retra fare alcun' altra lauand ad 'acqua composta d aceto mitti ato con parte d'acqua, ο glie odorose, come it Medico, re esto giudicaranno a propinsto, dc asti ulto diligentem ente, gli si daranno inpie di lepianelle, e siriuest ira deli 'habiton uouo ched ara Iaguardarobba; i panni det Sospetio, essendo semplicemente sospetio perra gione delpaese donde venga, ma non mostrando esto segno alcuno di mala dispositione, se laranno vestiti di preZeto , e che salui it preZZo aser barii, lauatigii ii Purgatore brutto in vn schise grande di legno gli portera atraria, lasci an doli cosi per vn hora , e pol f gouerna xa secondo i instruitione sua det purgare i vestimenti. Se saranno vestiti di panno, leuatogli quello, che vi susse dipreZZo, come bottontera d 'oro , d argento, di isalti, e cose simili, non essendo it rimanente costa di prczzo, si potranno, parcndo a proposito,abbrugiare: se non, si purgheranno e Lattamente. Dad uesi v edesse presuntione di male, it medesimo Cerusico ordinera astollata mente al Purgatore, chegh abbrugi , douendo in qui sto ii Medico, e Cerusico, circa ilgiudicio det Sospetio, unirsi insieme, per Di iligod by
680쪽
per sapere quello piu fondatamente lo stato dei nuoua mente Ingres so, e per non ostendere ii medesimo conl'esser visitato, e vis to Ignudo intieramente da tuiti, si potia, lauato chesia, is vi sto, che nelle parti genitali non vi sia sospetio alcunodi male, farti metiere te lue mutande, & ait 'hora introdurre it Medico, che dati habitudine dei corpo pigitara tanto mi gliore notitia dei temperamento dies pergouernario a proposito, se gli soprauenisse, o male ontasioso, o altro sospetiodi male. Doura, incompagnia dei Medico, due volte it glorno visitarei Sospelli , passando dalle loro camere, Sc interrogandoli comes sentino , 5 havendo bisogno, adoperandosi, come at Medicogiudichera a proposito. L Aiutante di esso Cerusico , conuerrebbe, che sesse Barbi ero , per potere, oc Correndo, tosare, & asse ita re quelli delia qua rantena , secondo it bis gno, is instaneta che ne facessero , essendo la politia dei corpo di molio momento nella conseruatione della Sanita :ad essetio di che, si giudicara a proposito, che ogni quin dici glor nisi lavino i studetti delia quarantena, squali non essendo sopra uenuto accidente alcuno, bastera introdurre ii bagnolo, con la sua conca, perche si lavino da per se, iacendoli diligenaee di non consendere gli utensili, e vasi, che servono per perlone di rispello, con quelli, che seruiranno per la gente basia, che si potra, te man- cheran nova si, dar solisfaitione di portarii a classe uno , che si
haura a lauare, la conca spurata, e net lata con cenere, & aceto,
e ledet te conche si terranno ben segnate, e stagnate, rinouandola stagnatura di mano in mano, chebi gnera. LepeZZe, che haveranno seruito per medicare, in Iuogo a parte si abbrugieranno. Tanto ii Cerusico, quanto it Medico, a chiunque fuste, con prosuntione d innitione,is con altra malatia, diranno, che si deua confessare, e procure ranno, che segua it glorno inesto, che saranno arta uati, non lasciando disserire, ne poco, nc phanto, se si ve de se peri colo, sapendosi, che la Peste opera che bene spesso si manachi improuisament . Sara nelle sue cure patiente, in modo, che a qualche parota impertinente deli In sermo, is Sosipetto, non corri sponda con al-tretanta , macon qtaalche modestia, come conuiene ad unt, uo-nio discreto, e buon Christiano, secendo contodi seruire a Dio,
e non sit hvomini. Neesso, ne l'Aiutante faranno chiesta a'sudetti di mancia, o mancheranno didiligenZa imaginabile, che si a per v edere, che