Veterinariae medicinae libri II Johanne Ruellio suessionensi interprete.

발행: 1530년

분량: 274페이지

출처: archive.org

분류: 약학

171쪽

eodem die. Si alter equus morsu saeuierit, vulnus muria perlui debet. Qui in neruis morsus imprimuntur,facile bilem mouent: seriquemadmodum supra proposuimus, althea sanantur.

Apsyrti de fractis, Cap. LXXIIII.

P S v R T V S Frontoni Ephesio veterinario medico salutem dicit. Quae sub genu in partibus posterioribus

aut prioribus fracta fuerunt,ita ferruminari debent W Ea primu in sedem suam compellenda, succidita lanis inuoluenda, dein fasci' lineis oleo acetos madetibus deligan: 'da, Ps sint longae quales,non contori distates,ac xam. Obimendam misiter lana oleo & aceto intincta . Ferulas super tres a comodandae, utrinq; amento quod Irion vocat vinciendaee rectumq; crus quadraginta diebus seruandum est. vicenis diebus terresoluisse satis es ista rursum couenit religare, eum acetums quotidie instillatam. Resoluedavincula religatam Nudandast feriam exactis quadraginta diebus,si callus cocreuit,& ferrumen implet,ita ut equus ambulandi compos sit,soluendae. Tum unctionemolli quae adipibus constat,utendum. Sed paulatim equus progrediatur. Quae vero supra genua fractura senserunt,ut deplorata, ni continges. Siquidem ea nunqua ferruminatur. Si femur frictu sit,in perseculam venit, spem; salutis in angusto est. Fractis armis nullus medicinae Iob

cus,nam neruorum distentio sequitur,quae caput scapulis annectit. Si vero Fractur carnis vulnus accessit,sicut tergus intercidaturenes manu admoviliri,nes fascias subter adhibere coveniet.Quando putridum subest vicus,si costa fragatur,consanescet. Fracturae quae calloso ferrumine coht,nunquamvrens medicamentu admouebis. excussis enim ijs inducetibus crusta me phareus callus resoluitur,ac rursus haec fracta manum postulabunt.

HIEROCLES. I SE I IN genuum vicinia prioribus pedibus crus tactum est,ita

succurritur F primum articulus in suam sedem dandus est,& in eligi Pocum recondendus. Cras succido vellere circunuoluendum. - Fasciae aceto voleo madentes imponendae,ita ut aequabiliter se. deant. iterumq; imbuta lana superponenda.Cum ad ferulas ventum est,eae pro more suo circundandaerutrinque nodo quem lycon vocant,deligandae. Rectum crus quadraginta diebus habendum. Ea ter in viginti diem curri, culo resoluenda.Quotidie oleo ae aceto perfundendum: rursus vincietam, ferulium post octauum diem adhibe . Transactis autem quadraginta die bus si callus cocreuit,ae ferrumen impleuit alagmate ex adipe pugnandu

Leni progressiti pecus credendum. Si prope genu femur perfractum est, Viij.

172쪽

VETERINARIAE MEDICINAE

vix unquam sanari potest. Si fracturae vulnus aut laxatio conlucta si simile periculum subest. Sed si costa perlangatur,facilis medendi ratio. Nunquaossium serimentis quae tubaceo ferrumine coaluerunt,medicamentu camdens adhibendum: quandoquidem eo callus dissoluitur,nec ullam fere me dicinam sentit . Si quis pedis posterioris radiu Segerit,praesertim mulusae asinusiijs,quod medulla careant, anuis sanguinis compotes sunt, nisquam solidescit. Cum crus quadrupes se erit,euessas cute articulus sua sede prouolutus est,pelle reducta copellendus est, hocer medicamento non admodum feruente linendus. Sed pecus altius capistro ligetur. Pars quae inflammatione cingitur,oleo vino perungi debet. Medicamentum haec recipit,picis pondo denariorum viginti, opopanacis, resinae terebinthinae,

visci qumei,cers,singulorum libras deceminituminis libras quinq;,ammoniaci thymiamatis, resinae pine galban singulorulibras sex, manae, bdelli , singulorum libras quatuor,myrrhae libras se mannae delli, singulorum libras quatuor. rrhae dupondiu bitumen,resina, pix & cera simul liqua

tur,ammoniacum igni calfactum extenditur,adibitur myrrha bdellitimi, visa postremo miscentur,opopanax viscumque alieno coni,iuntur, mox galbanum nouissime lusum. Hoc medicamentum linteo agglutinatum adhiberi soleta Hippocrates Eacturis.

173쪽

LIB. II. s

moin trita pix ubi resoluta fuerit,ahenum ab igni deponitur,ae bitumen

inditurnia resolutum fuerit vas igni remittituricum iterum videbitur conferbuisse, eliqua demittutur . Emplastrum quod vocatur flammiractibras comode reficit.sic temperatur picis liquidae libra,cerae sextans annae thuris unci ammoniaci thymiamatis triens, aridae resinae, galbani, singuolorum uncia,aceti heminae duae. sed acetum prius & pix coquutu dein amamoniacum igni expansum,& in laminas coformatum,colatumq; immittis tur . Melius cedet si in aceto liqueseat,& infundatur ollae, dein resina ma& galbanum adijciantur.Sunt qui ut fracta iungant,olei veteris sextarium, axungiae,spumae nitri,singulorum libram simul concoquat donec bullae fer, uoribus emerserint: tepensis adhuc medicamentum illinant.

Apsyrtus de cholera tam humida quam cica. cap. LXXV. PSYRTUS Iulio Frontoni Centurioni salutem . Literaris me consuluisti quaenam indicia siccae cholerae monstrare tur.Haec solet inueniri Calor quu corpore toto tum maxi' me ventre prorupit. aluus subsistit, excrementas non nisi aegre funditiqua de causa sicca nominatur cholera, Decubiatum equus respui quod vehementes urgeant cruciatus .

Os calidum siccum , sentitur. Hoc malu praecipue torquet cum libere bilisper hunc meatumnon euadit,qui ad fellis conceptaculum pertinet, nec urianae vijs fertur, sed inibi residet i aut si itineri creditus, aut cursu stimulatus fuerit. Huic ita succurritur . Nitru dc oleum ex aqua subter in aluum damtura leti indulgeat,& ab operibus detur vacatio.viride foenum recens parastiterasi non adsit,conditiuum nitro passo vel posta conspersum ob ciatur. maluae cocta ius calidum ex vitio dulci naribus infundendum . sed deiectio prius medicamento petenda est,quam hordeum praebeaturidein madefacti cremor ex nitro potioni detur. frictione multa utendum. sit clyster viticu, Ius arundinulam habens illigatam,illita 3 cer quatenus inditur ano. verurum prius adacta manu obsidens fimueliciatur . Si cholera vexet humida, notis ijs deprehendetudioculi in luteum languetant,spledent inares distracta patentiaures & ilia sudore digeruntur: & ab ore calor erumpit. v nae quae linguae sunt subsed luteo colore suffundui .excutiens sese gemi, tus exprimit.eiulas crura tumeseunt,& subinde claudicat.lutea biliosa purinam egerit. cum vero decumbens protenditur,suspirium elidit. Fertur potu duaru heminarum postae iuuari.Nos aute hs sumus usi- Cuminum, thymum, paribus modis trit in vini & mellis hemina,quibus aqua sit adreiecta,peros infundimus.ex suffraginibus sanguinem emittimus.Nonnulli

abluendum praecipiunt.Alij tepido ignis halitu fumos malunt uti. Viiij.

174쪽

VETERINARIAE MEDICINAE

HIEROCLES. Usga I CHOLERA tentetur humida enter humore proluitur, & tormina vexat. in equite se recipiens parieti pectus afficat,ac se

difficile exhibet,sic ut accedentes calcibus sepe proturbet.crassum nigrumq; lotium excemit.Folia itas sylvestris brassicae trita in vini veteris sextario feruefacta, peros infunduntur. Idem opopanaxae piper detrita ex vino vetere suffiisa praestant. Solito cibatu, sed paulo parciore sustinea, tuti telum siccam choleram tollit brassicae sylvestris nitriu in vino comtritorum infuso.sed se ida aqua umbilicu perfundere prodest. Stratoniscus praecipit infundendum per os mellis acetabulu,semini sceniculi tan,

tundem,cum sertusae capanae trire drachma,atch cum vini hemina,&senis aquae sextarijs . Si venter equo substitit,indito clystere spiritus excutiatur, aut manu per anum inserta fimum extrahatur. Egelidam bibat aquam,cui paulum nitri sit adiectumereretis sceno victitet. Sut qui echii radicis mime quartam partem tunsam triturus cum vino infundant. Alij hederifrodes ex vino nigro mistas pretebent, alij malicorium,aut syluestrem oleam tu mae vino madefactam,oti,ut deuoret,admouent. Si ijs morbus non leuetur, venas supra nares sitas scalpello resoluunt,ut sanguine detrahant . Siequuhumida cholera male habea torrefactum triticu dabis,inticeamq; farina.Item Uerbaquaeheraclium vocatur,ttit cum Iacta & vino peros demittes, Sed cum cholera pecus infestat, sibi somnu conciliare non potest. quare sylm uestrem myrtum tritam vino , mistam in utrans narem infundes.foeno minime pascatur. Alte sub mendum, o mollius incubet, Saepe nigram hederam tritam cum vino fudisse profuit. Eumelus ad infestam bilem.

T SI bilis molesta iumento e venter intumetat,nec emittit

limvetos.tum manus uncta inseritur aluo,& obsessi naturales exitus cum sale tam decocto melli miscentur,atq; ita facta collyria subiiciuntur, quae ventrem mouent, bilems omnem deducunt. Quidam myrrhae trita quadrantem cum hemina vini faucibus infundunt, de anum liquida pice oblinunt. Alij marina aqua lauat aluum, ij recenti muria. Sunt qui capita porrorum tuta cum hordeo viridi decoquant,tepentemos succum praebeat potatam.Iumenta tam liquidam quam aridam bilem suapte natura creat. Sed ea lues maxime multaru asinorumq; progeniem labe proste t. Igitur ah adibilis nori simiomnia corporis membra covellunturaquus ungulabus praesepia fiat,tanquam metu quodam perculsus Oculi sic conturbati caligano, ut obuersum hominem colueti nequeat. Ad se capistrum allicere conaturaec subinde volutatur. Ea res no aliter accidit,quam cum precordia

175쪽

Ibilis impleuitatas sanguis ex tedone colli teporibus p demittaturianimes

defricetur.deinde quatuor sexta ij vini per nares ingeratur.Sed hac opplete redundati & perfacile vomitus elicitur,& aluus quos resolui potest.Quae sinon respode ubducenda est.quare veratri nigri pondo denarrum, & semianis hini tantundem,ttita cum vini duabus heminis per os demittuntur. Si vero lini semen non inueniatur,scammoniae siciliquum dedisse satis est dein absinthium de centaurium quae in aqua mulsa maduerint,per nares instare dantur. uniuersim se ida Iauetur aqua, Aut pollinis thuris,mam myrrhae

portiones ex aequo teruntur.medicamen per os immittitur. Aut mus araetneus cum hemina vini bi tritus,& calfactus,per sinistram narem infertur. Cum humida bilis exercet,eius haec sunt indicia iaces quadrupes non facile potest excitari.tremit autem erectus,labathp.Hoc euenire solet cum recens hordeum siue maceratum siue tunsum deuorarit,aut si vehemetiore motu concitatus,adhuc aestuans aquam semidam hauserit. Cui sic subuenitur gallae quadrans,pinus uncis,inus qua coriarbutuntur, tantundem, corticis

mali rubri par modus,trita adiecta vini hemina, tepefactas, per sinistram narem induntur, pecus cogitur progredi. Verum ij quos male habet chole,ra,singulis pedibus claudicant, cutem habent praetentam, venae sanguinis plenae prominent, undis multus calor erumpit.Hac ratione curari debent Sanguis a ceruice demittatur, posteroque die sc pello vena resoluatur.Sed habitus colonis est attendendus.nans si vitiosus lividusq; sanguis exierit, talisper profluere sinatur,tam purus emaneto a mulsa per os in ciatur, ae viridi pabulo, farinaque cui nigellum vinum sit adiectum, atur. Terga manu subigere proderit,ais partes externas tactionibus nutar quo cutis aliquantum laxetur. Aliqui folia hederae tata vino miscuer tepefactaque

per nares infudere. Hierocles de carcinomate.

ARCINOMA rescindi praecipit Hieronymus, si locus paru

tiaturata recuset,cancros fluviatiles crematos illini iubet,aecum acida fece intum subactitas pinus cortice imponi,& crematum pumic cicures semen, ais radicem sylvestris cucumeris tusam cum aqua frigida & aceto perlini.Si sentiatur ulcus,aqua non est admouendased vino perluendum. Hoc utendum medicamento umbago, atramentum suratorium, tus cinis 3 calcis quis ponderibus mista debent imponi. Locus carcinoma cingens,oleo circunlinendus.Ath cum partem animalis occupasui hoc circuncidi opus esse tradunt,dein vivo tenus adumtritallis cantham des ex alumine dc cyprino oleo superponi.

176쪽

VETERINARIAE MEDICINAE HIPPO CRATES.

. sin reclamet, siccis ijs cataplasmatibus ae liquidis est pugnandum . cros fluviatiles ustos trito cum acida fece superpones. Item pineu corti cem lusu pumicem crematum,&cicut em sylvestris etiam cucumeris radicem ex frigida aqua & aceto tritam illines,ruriums vino fouebis.Hoc autem vietis medicamento candidam secem cum plumbagine atrameto, sutorio tusem,addito calcis cinere perquam sicco, admouebis . circudantes parteis oleo permes.Si medicamentu obduruit ruu & mel illi nou. Si cariscinoma oculos occupat, eruum pinsitum ex rosaceo &ouo inmatur. Sed postquam vulnus purgatum fuerit,italico melle nutriendum ut inducta cis cattice consanescat, Hierocles melice idibus.

L C E R A quae a faui similitudine melicerides nominantur,ret

liquasq; bullantes pustulas quibus cutis scatet, Hieronymus ne das contait ferrametis candentibus rectis, donec aduratur cutiS led tunicae parcatur.omnis exprimatur humor, ita vi nullum eius vestigiusupersit. Ulcera igne facta curati iubet cera oleo & adipe liquefactis: marina, si adilhelui .sin desideretur, frigida perfunduQuibus da placuit meliceridas Iaminis aereis candentibus,non ferramentis vri. Habes aduersus huiuscera modi fauos,empla, compositione quae in calce huius libri inter medica, mentora facultates subiungetur. Sut&ulcera quaedam crebris tumoribus exasperat paraptismata inde vocantiaut quod in faui speciem cocreta sint, meliceridas appellat. Alij quod per foramina fertur humor, hydatides vobrare maluerunt ri talis & calcibus nascuntur:necvrens medicamelum pois stulant, cum plane vatices iudicentur. Manuis& alterum sit genus vati, cum,quodcaecum fallit.Quae res ita depreheditur,cum pecus in stabulo deis cumbit,& solito diutius inibi iacetinam exurgere non potest, nisi quis ei seuerat opem.surrectus tamur & crus extendit,parum s contrahit . Hoc vitio hyems equos implicare consueuit. Pristinae valetudini restituitur pecus, fi Hippocrates eisdem.

IME CERV tumor est in articulis natans, eui subest humor

glutinosus,mellis crassitudinem colorems referens nde nomen m accepit . Hoc medicamento curatur, quod habet olei libras quae tu si ammoniaci si minis, plumbaginis, ceruse, singulorum libram, .ria

177쪽

LIB. II. scombusti semunciam eruginis bestierruomnia simul miscetur cum usus reis viri, Quo feruetius illinetur medicamentu eo maturiusvitiadiscutietur.

HIPPOCRATES.

I MELICERIDAS equus aut aliud iumentum contracvit, genibus sanguis detrahatur. spongia cum posca cui mel sit adiectiumsuperponatu Si permaneant,nec sub ijs aliquid pro, ficitur, illini debent. Si parum hoc valuit, ut adhuc perdurent,

virus genu ferramento adurere conuenitetnec te tamen imprim sed qua, si trucurrere, compages resoluatur. sed non plus quam opus est. nescori agmentum etiam contingaturitum ulcera ut reliqua igne facta curari,& se

setati debent. Auxiliatur quos uis medicamentumquod recipit olei lira bras duas,salis ammoniaci sextante plumbaginis bessem avis co usti, squamae aeris, singulorum sextantem, spumae nitri quod sit satis, mannae inuti cerusae, singulam quadrantem.omnia miseentur,ut in usum veniat, Praesidio est medicamentum quod habet nita quadrantem, liorum rhora dodendti siccorum,axungiae veteri bituminis,singulorum quadratem:aut salis ammoniaci, plumbaginis,spumae argent cerusae, singulorum unciam, aeris in aeruginis, singulorum sextare olei selibramaeum omnia miscueruris, utitor . Si melicerides minfestent,medicamentis quae agglutinado reprimunt,subuenies.Primo quos die locum sale & oleo defricabis. secuistis diebus calida aqua perfundes mes anserino adipe,& butyro nutries.

v ARICOSIS .uIIJ V A R ICE S noxij sunt iuratione tolluntur. scalpello cute

aperies, m candente ferramento adures . tum sale & oleo decem diebus infricabis. uod si adb non summoti fatigent, sanguine

ab variculis euocabis,3c sanitati reddenturanterdum vatices sic pecus masse habe ut cum somno excitu surgit,protendat pede quasiquanda luxati artus imagine exhibeat . sed opus est pressa manu terga subiger dare, o, pera ut inambuleti de quod Iuxu videtur, statim ad pristim ordine redibit. Pelagonius ulceribus in faui modum concretis.

LVM E N pingue in aceto quam acerrimo pedibus institatur tum fici liquus, chalcitidis torrefata tantund auripigmenti draeschma, sed melle excipiantur,ute uis purulentus humor citra ferrum essendatur, maciar,botryidis admiscombussi aeruginis,ueratri nim, bitu)minis iudaici, nitri rubri,atramenti sutorij cremat axungiae veteri olei saxlis ammoniaci, chalcitidis, haec omnia ponderibus aequis sicca tunduntur,

178쪽

VETERINARIAE MEDICINAE

& cum bitumine cernuntur,praetrita axungi liquidis adi iuntur,ut miresta simul in emplastrum coeant, quod linteo agglutinetur, imitastis laianae flocco circulus circumagiturmedicamentum illigari debet 8c alternis diebus resolui, quoad locum inueneris multis cribri modo seraminibus exissos sinu desiccetur barbar quae acet oleo, spuma argenti, pice hilumlaeae ammoniaco costat. Vbi puruletum humorem melicetides profuderint super cus dandum est emplastrum quod habet olei vulgaris libras qua tuosiammoniac plumbagini atramenti sutorij combustisingulorum sese qui libra aeruginis selibra,a ista cerusae sesquilibra.ea coquuntur. :lagma sequens ad Elenum artis veterinariae prudelem resertur ahenum olei paulum mittiturobi concaluit,argenti spumae selibra coni j citur,axunmnus selibra,chalcitidis uncia, mysis liquefacti selibra, psilothri Imrid ri,

opopanacis libraequatuor, galbani tries, salis paulo minus hemin aceti se: libra.Hoc malagma meliceride Iaborantibus opitulatur . Oleum insteno cum efferbuit,com,ira cerae libram, plumbaginis,propoli argenti spumarum singulorum selibram ite in latra ferrea labellove concalfacta super genuin, duces.Recenteis meliceridas digerit ac dissipat insequens,aceti cyathi tres, salis ammoniaci selibra,corymboru hederae trire seminis rosmarini quod cachry dicitur,tunsi triens, a colambacei grana se mannae sextans, eptis calcis mens. omnia haec mittuntur in olla sed primum acetum,deinde ammoniacu,resin postremo reliqua: cums cocta fuerint,ab igne summoraueti vas debet:sed malagma linteo illitum imponitur,&fascia ligatur et post quius dies soluitur, 32 calida perfunditur . rursus ex eodem medicamento feruere portio superponitur ac equus depulta vitio ad sanitateperducitur.

Praegnotio ac remedium pustularum, quas paraptismata vocant.

RIM VM supra talum ec coronam pedis erumpunt nonnullae

papulaegrani sinapis magnitudine,DI paulo maiores, quae radem

in unam coeuntpustulam.recursitat itinere longo, gestatis me, Ut prouenire.Remedium est stylo vel acu transigere, ae capax hinmotis vasculum rescinder oleo & sale defricar postea mentum adhibe.re,cerato munire . Hoc etiam medicamerum pustulas abolet,chalcitis, rutaginis aeris, singulorum quadrasinoeniculi nigri, sis liquefacti,singulorum trien atramenti sutoris, gallarum nigrarum, fecis vini, psilothri,singulo,rum quadram,floris cymini alexandrin singulorum quod erit satis, mitatuntur in acre acetum,ans teruntur in pil dein in collyria sermanturiquisbus siccatis utendum.

180쪽

VETERINARIAE MEDICINAE

sed aliquid sanae partis comprendere non erit alienum. Hieroclis ad squillares furunculo quos vocat caridas, Cap. LXXX. SQ VILLAE tubercula prodeant abscessus, quos apio sese similitudine caritas,quasi squillares nominatrienera cypres si racumina & galla libram tunde axungiae & cerae singulorum in selibram ad cies, gallas acerbas instar librae cum aceto subigens illines. Apsyrtus utendum praecipit urina remacula,sed abstergendum esse prius quotidi mox nigra calce dum sanestant Iinendum. Hierocles qua ratione experta ignem curanda. Cap. LXXXI. V M urendi pecoris eunt ii se ferramento ine Uurt,relato tale ae oleo primo die margines ulcerum piam uires proluunturisecutis autem diebus puerili sthmeto desinuntur,quo facilius emarginari possint crust decideo resideinde vetere oleo ae calida aqua comistis deterge et mimo quibus expurgatis, statim vino & oleo inspersa erui tarma foueantur . Si vero puerili strigmento cameris,cerasicem liquidam, adipem luillum tale oleu, simul intrit pinnis persines. Si intra septimuinem quam illini coepit vim non emarginentur puluilli,crutam decidant, timor subest ne quid intus ruptum sit,& ad ineuitabile periculum venerit.

Vemu lepus maxime aestiuumeis huic uredi negotio destinatur. Aliqui mirascet cerae libram,propolis,ammoniaci,singulorusextate oesypiunci mirabam,mannlisingulorum sextantem isti triente spumae nitri unciampse peris sextantem.eo cru viceribus obdu paulatim evellunturiaut ceraeli, propolis unci ammoniaci sextans,disypi uncia,galbani minis triens, opanaci nitri, singuli sextantes,aluminis scissilis v impiis peris, visci,singulorum sextam,sulfuris unci commiscentur.

Apsyrti de marisca ficos ae formicantibus verrucis quae in pedis corona nascuntur, Cap. L XXX II. PSYRTVS Herodioni Nexatam equorum medicos salutem. Matiscas,ficos,aut verrucas quae informicationes

s dicuntur, quod punctionis formicae sensum quendam reaec presentan in equis, mulis, asini quacunq; parte corporis

oriantur, praesertim si extrema occupant, adurere no mores

tritam illigare,idem quotidie praglar aquam non admouere,dum sanitati restituant .sed maxime urentibus medicamentis abstinendmquoties praei iuxta coronam insederunt . Nam difficillime inibi cicatrices inducuntur.

SEARCH

MENU NAVIGATION