장음표시 사용
471쪽
tiationem illam Memmii, valde Caesari displicero. Messala noster et eius competitor Domitius liberalis in populum valde suit. Νihil gratius. Certi erant consules. At senatus decrevit, ut tacitum iudicium ante comitia fieret. Ab iis consiliis, quae erant * sortita in singulos candidatos, magnus timor Candidatorum.
Sed quidam iudices, in his Opimius VEIEN. , TRO. ΑΠ-tius. 4 tribunos plebis appellarunt, ne iniussu populi iudicarent. Res cedit. Comitiu dilata ex senatus Consulto , dum lex de tacito iudicio serretur. Venit legi dies : Terentius intercessit. Consules, qui illud levi
brachio egissent, rem ad senatum detulerunt. Hi CAbdera, non tacente me. Dices, tamen tu non quiescis 3 Ignosce, vix possum. Verumtamen quid tam ridiculum 3 Senatus decreverat, ne prius Comitia ha berentur, quam lex lata esset: si qui intercessisset,
nem omitterent; quum intelligerentiaturum. ut irrita esset designatio, si dum noti incilo iudicio fuissent. Erat igitur ad eolii helidam largitionis impudentiam quusi frenum quoddam taciti iudicii timore. MAN. Consiliis Iudicum. Vulgo inepte additur omnibus quod auctore Ernestio delevi. 3 I. e. ex tribu Veientina opimius, ex tribu Tromentina Antius.
Terentius Tribunus plebis. MAN. Lesei bruchio) Non vehementer: qui ad populum de tacito iudicio Ie
viter tulisseut. ID. ILe Abdera Hic summa fuit sc- natorum stultitia, ut Ahduritae viderentur: de quo viam Stri Pore, atquUinsania mulli scripserunt. Et ipsuiuisa, ep. I, lib. Vll, est . iuquit, αβυηριτιοκὸν , id est, rati Ouo carcuS , quasi factum Abderitarum. ID. mihili. Nam saepenumero in his etiam epistolis, mi, μογοσγλλα sως scriptum reperias, pro mihi. Bos. Popinam hic Graevius praesert. - Clericus coniicit non missi ρlacet, et hoc subiici senatusconsulto a Cicerone exscripto, cuius in fine sormula erat senatui ρlacere. Delude Ernestio videtur legendum intelligebam. Pniantiationem ) Quum C. Mem
miris Pactionem tu senatu recitavit, quam ipse, ut suus competitor DO- in ilius cum eonsulibus secissent. V idex P. ι8. MAN. Liberialιs M tinere dato. Ep. 37. ID.
Populum Sic Ern. Vulgo in ἔπι-
i) Et creati sunt in A. V. C. 7OΟ. Ecl. Boni. vddit scilicet, quod Ernestioriou displicebat. Taeitum iudicium Quod factum
I Ou ederetur. Hoc uutem decrevit se-
472쪽
T PIST. i 6 R. t Vres integra rosei retur. Coo pla servi leviter; intercessum non in vilis; vos ad senatum: de ea re ita censrie. runt, comitia primo quoque tempore huberi, esso ore. Scaurus, qui erat paucis diebus illis absolutus, quum ego partem eius ornatissime defendissona , obnuntiationibus per Scaevolum interposilis, si rigu
lis diebus usque ad pridie kal. Octob. quo ego haec die scripsi, sublatis, populo tributim domi suae
satisfecerat. Sed tamen, etsi uberior liberalitas huius. gratior esse videbatur eorum, qui Occuparant. Cuperem vultum videre tuum, quum haec legeres. Νam profecto spem non habes nullam , ' haec negotia multarum nundinarum fore. Sed senatus hodie suerat suturus, id est, hal. Octobribus. Iam enim luciscit. Ibi loquetur, praeter Antium et Favonium ilhcro nemo. Nam Cato aegrotat. De me nihil timueris; sed tamen promitto nihil.
i Alii oli in atrem eius, quod
est absurdum, quia Scauri pater Cicerone nilolescente decesserat. Itaque recte alteram lectionem Partem defendit Manutius etsi hoc insolentius dictum pro Parte . a) Scit. ne comitia consularia serent, Scaevola trih. Pl. dies comitiales obnuntiando sustulerat. Satisfecerat Nummos distribuerat, ut ea liberalitate consul designaretur. MAN. Occuparant Ante dederant : Di Domitius, Messala competitores. ID. 33 Restitui lectionem ed. Brut. et Lamb. Nam vulgata rem habes nullam, sensu Prorsus destituitur. Cicero locatur cum Attico ut suPra eΡ. aitque eum sperare posse, soru ut senus in tanto ambitu cresent. Haec negotia Ludit in vocabulo nundinarum. His negotiis interventurna multas nitudinas, potest intelligi vel dies non comitiales nam nundinis comitia haberi non poterant vel multas sustragiorum emPtiones. I. F. Gnov. Alterum hoc sequitur Mongaltius noster: et recte qt idem :magnas eni in Candidatorum esse inrisgitiones, Atticus non moleste sere-hnt, iit supra dictum est. Ora v. Lueiscit Luciscit nutem Per ι. non lucescit, semper in antiquis lihri scriptum observavimus , quod et inmin Terentiano illo Politianus adnotat, de quo alibi diximus: nec non omni laude et honore dignus Potrus Beni-hus, in suo dialogo de sabulis Terentii, in illo loco: Luciscit, hoc
iam cur esse Pultare ostium' toni Pusillam et tam tenuem Θεωοιαν , latra maguus et tam gravis vir non est asin Pernatus. Vi T.
Antium) Λntium Restionem vi rutn Praetorin m : nam Plutarcho auctore , Pompeio , et Crasso iterum
473쪽
EPISTOLARUM AD ATTICVM5. Quid , quaeris , aliud 3 Iudicia, credo. Drustas , Scaurus non fecisse videbantu P. Tres candidati sol Drei putabuntur, Domitius a Memmio, Messala a Q. Pompeio Rufo, Scaurus a Triario, aut a L. Caesa TE.
Quid poteris, inquies, pro iis dicere 7 Ne vivam , si scio. In illis quidem tribus libris , quos tu dilaudas ,
nihil reperio. 6. ΓΝunc, ut opinionem habeas rerum, se rhndum est. Quaeris, ego me ut gesserim2 Constanter
Coss. prnetor fuit. Hunc scribit 'Macrob. legem sumptuariam tulisse. Val. Max. lib. VI, cap. 8. COR R.
Aou Iecisae Reus , a iudicibus
absolutus, his verbis innocens Pronuntiabatur. Non videriseisse. Ergo hic Drusum, et Scaurum dicit absolutos, Drusum de praevaricatione, Scaurum de repetundis . Cicerone utrumque defenderite. MAN. Seaurus Non iam de repetundis . .
sed de ambitu. Vide Quintil. IV, 1. Tribus lιbris Oratoriis. i Quae sequuntur inde a verbis
Nunc ut opinionem habeas rerum usque ad verba in taliciam cogitat. Tuustallus recte intellexit temere in hanc epistolam translata esse. Nam
huius epistolae Kal. Oct. scriptae Pars eSSe uou potest haec de Gabinio narratio. Nam is demum post VI. ld. Octobris maiestatis reus, absolutus est, ut ex ep. ad Q. Featrem III, 4 intelligitur. Itaque totus ille locvsu em uncis inclusimus , vel est fragmentum alius epistolae . quae intercidit. vel ut Tuustallo videliatur, transferendus est in epistolam huius libri sequenlcm post verba detur esse
Mnlitur tim. Ceterrim Pro nunc uι opinionem hiabeas r erum, quod sine dubio corruptum est, Bosius ro,cripsit: nunc ut πιmiorem habeas reum.
Lambinus vero eorrigendum putabat: ne de Gabinio absoluto. Verum ferendum est. Et nest iu se Mnc ut mi. nionem habeas rerum Iaciendum est, scit. mihi. Vt opinionem ) Haec pars tota . usque ad Sed acciρe alia. αποπτα σμάτιοv quoddam milii videtur esse epistolao alterius, aut certe epistola sine capite et Calce. Quae me cuti Sue moverint, ut hoc sentirem , dicam haud inulto post: certe nomen Ga-hinii, cuius hic de iudicio tam multa dicuntur, omitti non debuit. Et tamen mecum ipse cogitabum, an emendari sic posset, Nunc ut Gabinium habeas retim. Illa sententia scilicet: Nunc ut de Gabinio reo certiorem te faciam, serendum est: siquidem estahsolutus. MALASp. - Εgo paucis mutatis, veram, nisi fallor, lectionem reposui, hoc modo, nunc ut opi miorem habeas reum. BOS. - ΗΟ totum, ut OPinionem habeas rex iam,
quod est in libris vulgatis, deseravatum est: immo vero alienum, et suP- positum est, legendumque hoc modo: ne de Gubinio habe absoluto Uriam. Proclive tamen fuit ex Gabinio sacere opinio: deinde ex opinio, DP nιOnem , deitide ex habe absoluto , Vertim habeas rerum. LAMB.
474쪽
et libere. Quid ille, inquies, ut serebat 7 Humaniter, meaeque dignitatis, quoad mihi satisfactum esset,
habendam sibi rationem putabat. Quo modo ergo absolutus 7 Omnino γοργεια γηπια: accusatorum in Credibilis infantia, id est, L. Lentuli, L. F. quem fre
munt Omnes Praevaricatum; deinde Pompeii mira contentio; iudicum sordes. Attamen XXXII Condemnarunt, xxx IIx absolverunt. Iudicia reliqua impendent: nondum est plane expeditus. Dices, tu ergo haec quomodo se Psy Belle me hercule, et in eo me valde amo. Amisimus, mi Pomponi, Omnem non modo SuCCum ac sanguinem, sed etiam colorem et speciem pristinam civitatis. Nulla est respublica, quae delectet, in qua acquiescam. Idne igitur, inquies, facile fers Τ Idipsum. Recordor enim, quam bella paulisper, nobis gubernantibus , civitas fuerit, quae mihi gratia relata sit. Nullus dolor me angit, unum Omnia posse : dirumpuntur ii, qui me aliquid posse doluerunt; multa mihi dant solatia; nec lamen ego de meo statu demi-gPO : quaeque vita maxime est ad naturam, ad eam
Ille Quomodo, inquies, serebat
Pompeius me tu ea causa libero et Constanter adversus Gabinium agere phumaniter, inquam, et Placide, quoad mihi satisfactum esset ab ipso Gobivio, qui me, Per Summum Iu-iuriam, dum cousui esset. iu exsilium egerat. Ita, inquam, favebat Gabinio Pompeius , ut mihi lamen ab eo satisfieti vellet. Bos. ι Γοργεῖα γυμνα ex emendatione Bosii. Vulgo corrupte, ut in Tomaes. π immoμva, in decurtato ποργιαπυ- μνα. Cetera soritisse sic legenda: omnino γοργεῖα γυ uvae accusaιον es ἰincredibilis infrauia L. Lentula. -
, οργεῖα Aecusatores Gnhiuii Cicero vocat γοργεῖα γυαυή. quod ii nihil
Drae se ferreut, ut Si terroiem quendunt tuanum ἔ quo genere sormidabiles videntur larvue. Nam γοργεῖα sunt προσωπεῖα και μορμολυκεια, ut ait Hesychius: humi tu illa tutioue απο τῆς
arvae illae uetuini uotae nou ESSEut, ut quae nudae apparerent, detracta Omui simulatione tanquam V uate. BOS.
Iudicia reliqua ) Erat anim de inaiestate ubsolutus; sed prueterea de ambitu, et de repetundis accusabntur.
Vide ad Q. h. ep. a et 3, lib. Ill.
475쪽
EPISTOLARUM AD ATTICVM irae v sero, nil l i teras et studia nostra; dico ricli Ira borem delectntione oratoria Consolor. Donatis irio Ctrui a nostra delectant. Non recordor, unde ccc id Dim, sed unde surrexerim. Fratrem mecum et te si liuticho, per me ista pedibus trullantur. Vobis hi ιλοσορ μωPossum. Locus ille animi nostri, stomachus ubi habitabat olim concalluit. Privata modo et domesticia Dos delectant. Miram securitatem videbis; cuius pluoi mactine herculo partes sunt in tuo reditu. Nemo enim intes Pris est mihi tam consentienti hias sensibus. Sed nC-cipe alia. Res fluit ad interregnum ; et ost nonniat Iras odor dictaturae; sermo quidem multus; qui etiam Gabinium apud timidos iudices adiuvit. Candidati consulares omnes rei ambitus. Accedit etiam Gabinius: quem P. Sulla, non dubitans quin soris esset, Postia
i ita corrigendum esse vidit Em. Vulgo et literas.
Stomachus ) Vbi sedes irae fuit.
caluit . pro . callum Ohdiixit: ul iam nulla res me ad iram adducat. Sic in epist. ad Varronem: Consuetudo calis tum obdtixit stomacho meo. ID. Huie ad interrogatim Interrexereabalur, quum urbs Aino cousuli. bus, et reliquis patriciis magistrati-hus esset, ut is haberet comitia consularia; iisque comitiis consules creati haberent comitia rel. olorum magistratuum. Dum autem Duus e&Sut DR tricius magistratus, auspiciu ad Putres redire non poterant: ita nec creari interrex : quem et D Patribus, et auspicato creari oportcbat. Qua de re alias sustus. Fluit, sendit. Quin, quum haec scriberet mense Novembri, Nou- dum habitis consulnribus eo miliis , quae nec in exspectatione essent, suturum videbatur, ut res usque EO protrulicretur, ut, nunci consecto,inium nulli consulus essent, ita terrex Comitiorum causa crearetur. Quod ita factum est. Nam consules ex in leri egno creati Domitius, et AI essala, sicui i Appius quoque . et Ahenobarbus, iteuique Pompeius, et UraSSUS.
ITm dos 3 Quia a Pompeio , si unem dictaturam delutum iri puta baut, sibi timetites. si eius aut iciΑ si inum Gabinium damnassent. ahsol verunt. Ait Q. se. ep. 7 , lib. II l. I P. Ouin foras esset Nam urium ex a , l. xii ad iv Kal. Dei. ad lithoni suis sui Gabinius, tu euuti te noctu lu'
476쪽
lami, contradicento et nihil obtinenlc Torquato. Sed omnes absolventur; nec posthac quisquam damnabitur, nisi qui hominem occiderit. II Oe tamen agitur Severius. Itaque iudicia calent. M. Fulvius Nobilior condemnatus est. Multi alii urbani ne respondent qui
dem. Quid aliud novi 2 Et tam cia. Absoluto Gabinio. stomachantos alii iudices hora post, Antiochum Gabinium, nescio quem e Sopolidis pictoribus , libertum
gressus esset, nee nisi decimo die. in se uatum venisset. Syllam fortasse potuit latere, foris illum esse, tui intiis esset, credentem. Verum, quid tanti erat ad nominis delationem , ut
foris esset y Nihil opinor: sed hisce verbis Cicero consilio in Syllae voluit indicare: qui ut Gabinium a triumphi cogitatione deduceret, Pro 'cra verit in iudicium nil ducere: nesciens, iam tum illum spem eius obiecisse, atque in ur hem ingressiam. Atque haec quidem loci huius sententia videtur, non sane incens. In libro ta-ineu F nerui, Fortis essent scriptum est. V hi si Fortes emendetur , ad it
dices reserti possit . quos timidos idem proxime oppellavit. Est, inquii,
nonn illus Odor Dictaturae . scrino
quid in multus: qui etiam Gubiuium apud timidos indices adii vit: quos lamen Srlla non dubitans quin sortes essent, hominc in postularat. Hanc seripturam Adiuvant, quae sequuntur, Sed omnes absoloentur; hoc est, ita
timidi sunt, ut non solum Gabinius ova Surus sit; sed plane omnes : nisi si quis hominem occiderit. Ite ni illud, quod est iii libro xt i ad Q. fratrem , extrema prima epistolii: Gabinius a. d. iv Kal. Octob. noctu in tirbem in- έν οι, it: et hodιs existimatur autem fuisse m Kal. octu Ma hora cum edi-eto C. Alfi, de maiestate eum adesse
Orter et I concursu magno et odio
uni ensi Populi, pene QVcitis est. Sic ibi. Quod ergo tantum eunt univers populo, Gabinium Ron ae atque aderi in urbe esse, id Sylla ignoraverit 7
Contradirente Contenderunt Torquatus , et Sylla: ut nccusandi munus alter alteri eriperet. Obtinuit Sylla: quum id ante non sperasset.
me tamen ) Tantum de parricidiis accipitant Corradus et Mongalitas :sed ni iter Mamilius; nam γωκως duomnibus reis.
sc iudices profitentur si eariorum et parricidarum. Ern. praetulit Vell. editionum lectionem indicia ealent. Et sic Clor. et Betit. ἔ res in ambiguo .
Imbam ) Homines saepti, qui olios
nigro sule defricant. GR. Ev. Ne respondent quidem Ηoc est, non se sistunt in iudicio, sed in exsilium emit. Gno . Et tamen Lege est tamen. MUR.- Sed haec ita sunt supplenda: Et tamen ali*ιi l est noMi. Et post tamen distinctio locanda. GIIΛΕ v. Sopolidis) Dictor fuit celeherrimu tempore Ciceronis, cuius me in Init
477쪽
EPISTOLA RVM AD ATTICVM accensurn Gabinii, lege Papia Condemnarniat. Itaque dixit statim reus P. lege maiestatis, ου σ'οῖ δ' Αρης αμια Παριη8 4 Pomptinius vult a. d. Iv non. novembr. triumphare. Huic obviam Cato et Servilius, praetores, aperte, et Q. Mucius tribunus; negant enim latum de imperio: et est latum hercule insulse. Sed erit cum Pomptinio Appius Consul. Cato tamen a stir
mat, se vivo illum non triumphare. Id ego puto , ut multa eiusdem, ad nihil recasurum. Appius sine lege, suo sumptu, in Ciliciam cogitat. J7. Paccianae epistolae respondi: CognoSce Cete I a.
Ex fratris literis incredibilia quaedam de Caesaris in
me amore cognovi: eaque sunt ipsius Caesaris ubeP-
i) Vulgo ac accensum. Ern. COP tam delevit. SehutE. in et mutavit. a Qua cautum erat ne quis Peregrinus se pro cive gereret. Manutius suspicatur hane quoque legem maies tutis suisse. 3 Haec sic Iegenda esse opinor: Biasue dixit statim reus Patrono Gabinio maiestatis lege abrotato ου τ' otir etc. Nempe loeatur Cicero , libertum, qui indiguaretur Patronum suum eodem die absolutum quo ipse lege Papia condemnatus esset, statim Patrono dixisse: nonne scio, o Miars , te cum Fayhia venere Dem habuisse i. e. n ecum iu eodem luto haesisse. Fortasse Cic. simul hoc versiculo Poetao alicuius sic aliutitur, ut in IIa in sat allusio ad PMiae legis uo
quo ingressus urbem, triumphum ducturus erat. Alioqui imperium ha here intra urbem licebat uenitui. HuiuS generis exemplum apud Livium lib. XLV, his vechis: Tribus ias Omnibus decretus ab senatu trium-tis'. mandatumque Q. Cassio Praetori. cum tribunis Atibis ex auctoritate Patrum ageret, rogationem ad Plebem ferrent, ut iis , quo die urbem triumρhantes ini Herentur, imperium
Insulse Quia legem de im sterio
Pomptinii Serv. Galba praetor clatriante lucem tulerat: quod a Dione traditum est: et, agi quidquam cum populo ante horam primam, leges vetabaul. ID. Amitis consul Eius amicissimus , ut apparet ex ep. s . lib. III Fam. ID. Triummare Bessarionis liber,
Sine lege Curiata : qua popuIuSprofieiscentibus tu provincias imperium dabat. Ερ 9, lib. I ad Lentulum , et ep. a. lib. III ad Q. D. ID.
Paccianae istolas Hie apparet. divulsa esse, et alieno loco agglutinata harum epistolarum membra. Nam Paccianae epistolae lucipit respondere in epistola proxima su Periore, ut, in hac quo modo respou de re possit, nou vidcam. ID.
478쪽
LIB. IV, EPIST. t 6 4 5rimis literis confirmata. Britannici belli exilus exspe
ctatur. Constat enim, aditus insulae esse munitos
mirificis molibus; etiam illud iam cognitum est, neque argenti scripulum esse ullum in illa insula, neque ullam spem praedae, nisi ex mancipiis: ex quibus nullos puto te literis aut musicis eruditos exspectare. 3. Paullus in inedio foro basilicam iam paene lex uitiisdem antiquis columnis : illam autem , quam locavit,
facit magnificentissimam. Quid quaeris 3 nihil gratius illo monumento, nihil gloriosius. Itaque Caesaris amici me dico et Oppium: dirumparis licet in monumentum illud, quod tu tollere laudibus solebas, ut
forum laxaremus, et usque ad atrium Libertatis explicaremus, contempsimus sexcenties HS: cum privatis non poterat transigi minore pecunia. Essiciemus rem gloriosissimam. Nam in Campo Martio septa tributis comitiis marmorea sumus et tecta saeturi; eaque Cingemus excelsa porticu; ut mille passuum consi-ciutur, simul adiungetur huic operi villa etiam pu-hl ica. Dices, quid mihi hoc monumentum proderit3 Quid 2 celabo te res ro in anas 2 Non enim te puto de Iustro, quod iam desperatum est, aut de iudiciis, quae lege Coctia sant, quaerere.
Paulus L. Aemilius Paulus, qui
eluas hasilicas . veterem restituit, novam exstruxit. ID.
Contemρsimvs Id est, liheraliter insumpsimus, et quasi profudimus
Centies sestertium in monumeuti illius aedificationem. BOS.
ream. COR . - Faernus delebat non , u uel Oritutem sequutus veteris libri.
spectum est. Fortasse legendum vel quid mihi hoc monumentum scit. Nar. ras ' vel quid mea hoc monumentumst stro Censores post censum urbem lustrabant: sed censum lustrum inque simul tribuni plebis obnuntiationi hos impediebant Epist. Io. MAN. - Sic in marmore Ancyravo Augustus: Lustrum Post annum quadragesimum feci , quum tamen tuterea temporis censores fuerint. LI. Noris. in Comment. ad Cenotaphia Pisana.
Coetis Alii Plotia , quae Parum convenit, et Coelia nulla est, nisi a
479쪽
EPISTOLARUM AD ATTICVM Xunc to obiurgari patere , si i ure. Scribis enim in epistola, quam C. Decimius mihi reddidit, Buthroto datam, in Asiam tibi eundum csse, te arbitrari. Mihilne hercule nihil videbatur esse, in quo tantulum interesset, utrum per Pro Curatores ageres, an Per teipsum, ut abii es toties, et tam longe abesses. Sed haec in allem , integra re , tecum egisse : profecto enim aliquid egissem. Nunc reprimam susceptam obiurgatio nem. Vtinam valeat ad celeritatem reditus tuit Ego ad te propterea minus Saepe scribo, quod certum non habeo, tibi sis, nut ubi suturus sis. Huic tamen nescio cui, quod videbatur is te visurus esse, Putavi dandas esse literas. Tu in quoniam iturum te in Asiam esse putas, ad quae tempora te exspectemus, facias
me certiorem Velim, et de Eutychide quid egeris. J
L. Valerio Cotta, Cottia tactum sit, ut eadem sit, quae Aurelia; quod vix Puto. MALA SP. - Non erat quare Malas pina dubitaret, a Cotta posse Coetiam dici. Nam eodem modo a Regulo Cottio Alpium pars dicitue Alpes Cottianae, et Coctianae apud Tacitnm Hist. IV. 68. En N. - Εxtiterarum charactere , et rei veritate deprehendi legeudum Coelia , et intelligi legem tabellariam in perduellionis etiam crimine . de qua viden- duq Pighius ad annum urbis 646. I. F. GR. i Quod sequitur inde a verti in nunc le Obiurgari usque ad sinem, fragmentum est epistolae ante e Pisti 5 huius libri scriptac. Hic enim Primum ol, iurgat Atticum , quod in Asiain ire velit. In illo autem ep. 25 , ait se iam intelligere illud iter necessarium esse. Deinde quum haec scribebat, Evtychides nondum erat ab Attico mauii missus; in illa auteme Dist. I 5, eius marium issionem sibi gratam esse Prositetur
480쪽
Scr. Romae exeunte Nov. A. V. C. 699. Atticum sanum in Daliam rediisse laetatur, et ut mox Romam aduolet petit i; candidati consulatus quam Nem habcant, exponit α; de sileris a Quinto fratre acceρtis narrae 3; ilerumque ut mox adveniat, flagitia 4. CICERO ATTICO S.
O exspectatas mihi tuas literast o gratum adventum lo constantiam promissi, et fidem miram l o navigationem amandam i quam mehercule ego valde time-ham , vecordans su Perioris tuae transmissionis δερ titς.
Sed nisi salior, citius te, quam seribis, videbo. Credo enim te putasse, tuas mulieres in Apulia esse; quod quum secus erit, quid te Apulia moretur 7 nam Vestorio dandi sunt dies, et ille Latinus απικισμος EX intervallo regustandus. Quin tu huc advolas, et invisis illius nostrae reipublicue germanam Τ Νe puta, Vide,' nummis ante comitia tributim uno loco divisis, palam inde absolutum Gabinium.
Efit, recorda us qui hus cum impediis mentis conssiciatus sis , quum transires mare , in Asiam colatendens. I. F. GADN.
i) In cod. Tornaes. orat germa ἰin cod. Decurlato gemua ; in Bulliol. germana. Ilaec scii pturae vestigia sequuti Corrodus et BosiuS reposuerunt germina. Rectius Michael Brutus edidit germaniam; h. e. illius nostrae reipublicae, cuius sormam in libris de republica , quue Sutit iu rnauibus, describo, germanam sororem, εἰρωνικῶς pro dissimillimam. et Verba ne puta - Malitiarum corrupta sunt, et aliunde assuta. Nisi sorte cum iis quae in epistola superiore alieno loco posita vidimus eo haerent; et illa line, ut Tuustallum coniecisse vidimus, transferenda su ut . Detur esse υuliturum Absolutos est, inquit, Gabiuius, homo nocoutissimus; detur etiam illud , soro ut in re publica floreat, auctoritateque