장음표시 사용
501쪽
de, ut Faustae, Cui cautum ille voluisset, ratum esset. Erat etiam illud, ut ipsi nos. Si quid servari posset, quam sacillime servaremus. Nunc rem totam perspicias velim. Nobis enim scribuntur saepe naui Ora. Sed
si ille queritur, si scribit ad amicos, si idem Fausta vult, Philotimus ut ego ei coram dixeram, mihique ille receperat) ne sit invito Milone in bonis: nihil
nobis suerit tanti. Sin haec leviora sunt, tu iudicabis. Loquere cum Duronio. Scripsi etiam ad Camil. lum. ad Lamiam: eoque magis, quod non confidebam Romae te esse. Summa erit haec: statues, ut ex fide, sama, reque mea videbitur.
Faustae) Milo in exsilium Massiliam ahiens Faustae uxori caverat de dote, quae cautio ut rata esset. Cicero et Philotimus houa eius ah hasta empta occuPaverant. animo restituendi. Fausta haec est filia L. Syllae Dictatoris, soror Fausti. POP. i) Vulgo esse Moruisset. Bene vero monuit Ern. alibi non addi esse iciliae sorma, nee h. l. bene sonare. α) Fuerat eanti Legeudum cen aeo , nihil nobis fuerit tanti. Nihil tanti aestimabitur in bonis Milonis, ut propterea eius velim offensam eouintrahere; malo uihil ex iis, quae Milo mihi debet. accipere . quam illum. qui tam bene de me est meritus, offendere. GRAEv. - Videtur siserat retineri Posse, et Perinde hoc in loco valere ac ferit. OLlv. - Fuerit Pra sero cum Beniivoglio. T.
Scr. vel Actii vel alio loco inter Actium et Athenas in itinere
eirca XV kal. Quintil. A. V. C. 7oa. Scribit se, postquam Actium Meneris, Pedemtri uinem Athenas P scisci , et rogat Atticum, ut diligenter curet, ne sibi Proconsulatus annuS Prorogetur. CICERO ATΤICO S.
Actium venimus a. d. xv Il Lal. quint. Irium qui-
502쪽
dem et Corcyrae, et Sybotis, muneribus tuis, quae et Areus , et meus amicus Eutychides opipare et φιλοπρος-στατα nobis Congesserant, epulati essemus Saliarem in modum. Actio maluimus iter sacere pedibus, qui
incommodissime navigassemus: et Leucatam flectere molestum videbatur. Actuariis autem minutis Patras accedere sine his impedimentis, non satis visum est decorum. Ego, ut Saepe tu me currentem hortatus ES,
quotidie meditor, praecipio meis, faciam denique, ut
summa modestia et summa abstinentia munus hoc extraordinarium 3 traducamus. Parthus, Velim, quiescat, et fortuna nos iuvet: nostra praestabimus. Tu ,
quaeso, quid agas, ubi quoque tempore suturus sis, quales res nostras Romae reliqueris, maxime de xx et DCCC, Cura ut sciamus. Id unis diligenter literis datis, quae ad me utique perserantur, Con Sequere. Illud tamen quoniam nunc abes, quum id non agitur: aderis autem ad tempus, ut mihi rescripsisti
memento Curare per te, et per Omnes noStros, inprimis per Hortensium, ut annus noster maneat Suo Statu, ne quid novi decernatur. 4 Hoc tibi ita mando ut dubitem, an etiam te rogem, ut pugnes, ne intercaletur. Sed non audeo tibi omnia onera imponere. Annum quidem utique teneto. Cicero meus, modC-
Muneribus euis in Attici res agebant Areua et Lut1chides liherti, Corcyrae, ut Sybotis: eius igitur nomine ad
Ciceronem munera detulerunt. MAN.
Φιλοπρο νεουτα ὶ Blandissime. Saliarem in modum Vt soleat epulari Salii sacerdotes. i i. e. lictoribus et aliis , quae ad Pompam Proconsulis Pertinerent, et ad diguam speciem eiu . ΕRκ. a) Proconsulatum, quem gereret, alio, quam mos esset, Post mJgi-gistratum urbanum tempore. ID. 3 i. e. na mihi tempus provinciae regendae ultra annum prorogetur. Ne interealetur Num tuterealatio dies interponebat: ita, diehus interpositis, longior siebat adiniuistratio provinciarum. MAX. Annum Si tenere non Poles, ut
intercaletur. quod in anno Compre- heuditur; aunum saltem , hoc est, ut tempus tameu sit unuuum, leuel CollR.
503쪽
EPISTOLARUM AD AT ii CVM stissimus et suavissimus puer, tibi salutem dicit. DionySium Semper equidem. ut scis, dilexi, sed quotidie pluris iacio, et mehercule in primis , quod te amat, nec tui mentionem intermitti sinit.
Dioninsitim Hominem graecum , pueri M. Ciceronis magistrum. MAN.
X., Ser. Athenis III kal. Quint. A. V. C. 7oa. Narrat se multum Athenis de Attico cogitasse, ibique suaviter Axisse I ; stiam in Proconsulatia abstinentiam testatur , muneris molestiam qiaeritur a. CICERO ATTICO S.
Vt Athenas a. d. vii Lal. quint. Veneram, eXSPecta bam ibi iam quartum diem Pornptinium; neque de eius adventu certi quidquam habebam: eram autem totus, Crede mihi, tecum; et quamquam sine his per me ipse tamen acrius, vestigiis tuis monitus, de te cogitabam. Quid quaeris 3 non mehercule alius ullus sermo, nisi de te.
u. Sed tu aliquid de me scire sertasse mavis. Haec sunt. Adhuc sumtus nec in me aut publice, aut privatim, nec in quemquam comitum. Nihil accipitur lege Iulia, nihil ab hospite. Persuasum est omnibus meis, serviendum ESse famae meae. Belle adhuc. Hoc ani in adversum, Graecorum laude et multo sermone celebratur. Quod superest, elaboratur in hoc a me , sicut tibi sensi placere. Sed haec tum tuu demus, quum
' l. 3 i. e. vel sine Athenis, vel eliam et Sic Graev. Em. Olim de ma
ritie his Mestigiis tuiε , a. locis Athe - Φgo. Durum in Iuthus versari solitus esses.
504쪽
L B. V, EPIST. Ioerunt perorata. Reliqua Sunt eiusin Odi, ut meum consilium saepe reprehendam, quod non aliqua ration ex hoc negotio emerserim. O rem minime aptam meis
moribus t o illum verum Writ τις l Dices, quid adhuc 2 nondum in negotio versaris. Scio ; et puto molestiora restare: etsi haec ipsa sero equidem fronte , ut puto. et vultu bellissime; sed angor intimis sensibus : ita multa vel iracunde, vel insolenter, vel in Omni genere stultitiae insulse, arroganter et dicuntur et tacetitur quotidie. Quae, non quo te celem , non perscribo , sed quia δυσεξιμητα sunt. Itaque admirabere meam β υτητα, quum salvi redierimus: tanta mihi ριελέτα huius virtutis datur. Ergo haec quoque huc tenus. Et si mihi nihil erat propositum ad scribendum , quia, quid ageres , ubi terrarum esses , ne Suspicabar quidem: nec hercule unquam tam diu ignarus rerum mearum sui; quid de Caesaris, quid de Milonis nominibus actum sit: ac non modo nemo, Sed ne rumor
quidem quisquam, ut sciremus, in republica quid ageretur. Quare si quid erit, quod scias de iis rebus, quas putabis scire me Velle , per mihi gratum erit, si id curavis ad me perserendum. 3. Quid est praeterea 3 nihil sane, nisi illud: valde
me Athenae delectarunt: urbs dumtaxat, et urbis ornamenta, et hominum amores in te, et in nos quae-
Eροοι τις) Quam quisque norit artem , in ea se exerceat. Senarius tute
ger apud Aristoph. in vespis, aa. Quid adhue Quid aceidit adhuc,
ut te provincia offendat Z MAn. i Hanc lectionem edd. veit. recte restituit Ern. Mule Bosius et qui eum sequuti su ut, et Molo. -Bentiv. Clericus, et vultu. Cesari in versione
Λυρνεξηοὶταὶ Quo nomine significantur res tulis sensibus de merxae , et abditae, quae, ut palam fiant, vix iude educi . et proferri possunt. Nam δυσεξιμ του idesti est quod δυσαγιμη v. Alterum euim απο του αγιμαγ, alterum ἄπο του ἐςtμαν , Originem ducit. Bos. Μιχε' ) Meditatio. ornamenta Sic Eru. ex coniecAlii ornamentum.
505쪽
5O 2 EPISTOLARUM AD ATTICVM dam benivolentia; sed mullum et philosophia. Aυωκατω si quid est, est in Aristo, o pud quem eram. Nam
Xenonem tutam, vel nostrum potius, Quinto cori Cesseram : et tamen propter vicinitatem totos dies simul
oramus invicem. Quum primum poteris, tua consilia ad me scribas; ut sciam , quid agas, ubi quoque, et maxime quando Romae futurus sis.
Avω κατω Sursum et deorsum. Et omnes per li., nc philosophiam Academi m aisnilicari volniit. Sed Malas nitia pro avio καὶ κάτω. vult legi Antiochina, ah Antiocho, enitas frater erat Aristus. LAMB. - Αυω νά- των , id esse dicitur, quod ita perturbata quadam mutabilitate variat, titnulla sede stabiliatuv, et haereat; sed modo sursum seratur . modo imo loco desidat. Itaque quum Academici in nullius inagistri verba iurarent, nihilque certe affirmarent, eleganter Cicero duabus his vocibus eorum se clam designavit. Sensus ergo est Δυω κάτω, si quid est . hoc est, si
quid est Aeademicae philosophiae, id totum est in Aristo, qui fraterfuit Atilioelii. Bos. - Bosii lectionem
sequor . interpretationem iniuime. Nam civia κατω Graecis dicitur hi sariam : primum de eversione nut Coniniti Ioue rerum, q. d. τὰ ἄνω κατω,
quam phrasim Galli verbum de verbo
exprimulat dicentes, sens dea sus des- otis; fiecundo autem de universitate , q. d. αγω χαι κατω id est, ubiqtae, in singulis partibus, a summo ad imul I. Quo sensii locum hunc placet ucci Pere, et locus postulat, ratione Con. testante. IvN. - Tu, si cum Bosi facis, appone distinctionis notam post voces graecas: ego Secus, qui cum Iuvio. Ora v.
Xenonem Qui res Attici curabat. Alii Zenonem legunt. Male. i Lam binus et Schula ediderunt
tibι quoque temPore, quod vocabulum excidisse putabat Mnestius. Huius addendi necessitatem ego nota video; sensus enim satis perspicuus est: aveo Scire quid agas, atque etiarn tibi sis locorum. Fieri enim poterat . ut sibi reddi literas in Epiro Atticus voluerit, quum tamen alibi e ei. BENT v.
non. Quintil. A. V. C. 7o a. Scr. At lienis prid. Rogat Atticum , ut PrOMideat, ne sibi Provincia prorogetur ἰMarcelli facitim de Comensi im robat α; de Pom eis in Bi-vaniam ituro 3ς de sua et morion erga Prooinciales abstinentia 4 ; de Attici mandatis, in primis de Patronis negotio 5; de Piliae γistola 6. CICERO ATTICO S.
Iluit totiesne me litoras dedisse Romam , quum ad te nullas darem 3 At vero posthac frustra potius dabo,
506쪽
O O o quam, si recto dari potuerint, committam , ut non dem. Ne provincia nobis prorogetur, per fortunas ldum ades, quidquid provideri potest, provide. Νondici potest, quam flagrem desiderio urbis, quam vix
harum rerum insulsitatem seram. Marcellus foede do Comensi. Etsi ille magistratum non gesserat, erat tamen Transpadanus. Ita mihi videtur non minus stomachi nostro ac Caesari secisse. Sed hoc ipse viderit. Pompeius mihi quoque videbatur, quod scribis Varronem dicere, in Hispaniam certe iturus. Id ego minime probabam; qui quidem Theophani facile per suasi, nihil esse melius, quam nusquam illum discedere: Ergo Graecus incumbet. Valet autem auctoritas eius apud illum plurimum. Ego has pridie non . quint. proficiscens Athenis dedi; quum ibi decem ipsos suissem dies. Venerat Pomptinius ; una Cn. Volusius; aderat quaestor: tuus unus Tullius aberat. Απακτα Rhodiorum , et dicrota Mitylenaeorum habebam; et hii quid tam--. De Partis erat silentium. Quod superest, dii iuvent. Nos adhuc iter per Graeciam summa Cum admiratione iacimus. Nec mehercule habeo, quod adhuc quem Recusem meorum. Videntur mihi nosse NOS, DOStram Causam, et Conditionem prosectionis suae; plane serviunt existimationi meae. Quod super-
Foede de Comensi Indicat Marcellum foede secisse, quod in odium Caesaris Poeuas sumpserit de Comensi quodam, tanquam de peregrino , quum tamen is civitate romana donatus esset. Historia nota est. Bos. t Seil. ideoque non poteraut Proetve agnosci , quia Latini accipie-hant civitatem romanam, si in civitate sua magistratum gessissent. Nostro Pompeio , cuiu ter Straho Transpadanos colonias deduxerat. LAMB. Theotihiani Orat. pro Balbo. Apρακτα Naves apertae. Dicrota, hiremes. De his Pollii x I, 9.Επιχωπωv Gellius, X, 25: Acluariae . quas Graeci ἐπικωπους Mocant. Actuariae in genere sunt quaevis naves, quae remis Rguntur: specialiter tamen id de eo genero navium dictum, quae homines tantuni veli in bani, ant onera. I. F. Cnou
507쪽
st, si verum illud est, οια γ' η δεσποινα, Certe permanebunt. Nihil enim a me fieri ita videbunt, ut sibi sit delinquendi locus. Sin id parum prosuerit, fiet ali
quid a nobis severius. Nam adhuc lenitate dulces SumuS; et, ut SP ero, prosicimus aliquantum. Sed ego hanc, ut singuli dicunt, siv in unum annum meditatus sum. Proinde pugna, ne, si quid prorogatum sit, turpis inventu P. y5. Nunc redeo , ad quae mihi mandas. In praesectis excusato; λ iis, quos Voles, deserto. Non ero tam μετέωρος, quam in Apuleio sui. Xenonem tam diligo , quarn tu: quod ipsum sentire certo scio. Apud Patrone in et reliquos barones te in maxima gratia posui: et hercule merito tuo seci. Nam mihi is, ter .
dixit, te scripsisse ad se, mihi ex illius literis rem illam curae suisse, quod ei pergratum erat. Sed quum Pa -
οια γ' η δε rotva Λdagium est, catellam dominiae similem esse. Plato
Λυεξιαν Abstinentiam. Haec ego non dubito per iocum a Cicerone scribi. MAL. i Natii diutius prorogato imperio dissicilius continentiam fiuorum aP-
paritorum ep. XXIX , 4 praestare
potuisset Cicero. BENTI v. qui Proximo versu, redeo ad ea, quae . In maesecus Vulgala, quum vis corrupta sit. Potius Servetur, quae tot iu libris exstat, qlium ex Paucis deterior substitutitur. GRAEU. αὶ Quod non acceperi in Praesecto EOS. quos tu a me fieri volebas . habet De excusatum; nliis, quoscumque tu voles, tu ipso hoc munus deserto. Lacusato est in cod. Λmbr. , in edd. veti. et Lambiniaua. Subiit E. expreS- sit conjecturam Popmae : In Praefe- cccs excu1ateo nι ait; Luin hinus ea cu- salo, tribunos. quos υoles ἰ Bosius ex Dec. ni Praevectis ex sationi sis. Vulgo: In Praefectis excusatio, iis quos Moles. BENTI v. Nε έωρος Suspensus, incertus. Cesari riscaldato.
nem et reliquos Patrones emendare iiiihi visus sum. Vrhanissime autem Cicero reliquos Patronis sodales , n eiusdem sectae velut contu hernio iunctos Patrones vocat. Eu enim si-gura veteres in talibus uti solent. Ita Iuvenalis Sat. V. x 4 9 . Virronis congerrones. quorum ille sodalitio inprimia delectabatur . quosque Praeceteris adamabat . Virrones Foeat. Virro sibi, et reliquis Virronibus ιlla
iubebit Poma dari. Horatius lib. II. Sut. III , 6ι , Catieni collegas cadetri
ratione Catienos vocat. I. BuTGERSIus
508쪽
tron mecum egisset, ut peterem a vestro Ariopago, υπομιγηματισμου tollerent , quem Polycharmo praelo resecerant; commodius vis una est et Xenoni, et post ipsi Patroni, me ad Memmium scribere qui pridie, quam ego Athenas veni, Mitylenas prosectus erat, ut is ad Suos scriberet, posse id sua voluntate fieri. Non enim dubitabat Xeno, quin ab Ariopagilis invito Memmio impetrari non posset. Memmius autem aedificandi consilium abiecerat; sed erat Patroni iratus. Itaque Scripsi ad eum accurate : cuius epistolae misi ad te
6. Tu , velim , Piliam meis verbis consolere; indicabo enim tibi; tu illi nihil dixeris. Accepi fasciculum. in quo erat epistola Piliae; abstuli, aperui. legi: valde Scripta est in t παθῶς. rundisio quae tibi epistolae redditae sunt sine mea , tum videlicet datae, R quum ego me non helle haberem. Nam illam νομαραψας 'EXCusationem ne Acceperis. Cura, ut Omnia Sciam. sed maxime, ut VuleaS.
i) Est epistola prima lib. XIII
Συμπαθεῶς Cum animi commoti significatione. α) Ernestio placebat datae sunt. 3 Ita eorrexi vulg. -'vαγδριον
vel vo μαυδοίαv ; uterimque enim nihili est. Nομαρχιας s. praesecturae excusatio, est excusatio n negotiis Pr consulatus petita. - Nouαυδρου Vix ali hi usquam id Oeeurrit voeahulum, nisi quod in aliqua Graecarum vocum collectione est: Νομανδρέα , coetus Mitrorum Pastoritius; quasi sit hocnυmen substantivum, quod secus esse demonstrat ista Ciceronis oratio. Adiectivom est omnino , eiusdem formae conditionisque ae Πολυαν-octuc. Componitur ex voesbulo νομος, quod ναοι tonem significat, et PrueB-cturan . Vnde FIομαγδριος est vel pastorii ius, vel straeffectoratis. Νομανδρια αγορα est Pastoritia eoncio , Pastori-titis coetias. Nομαυδρια ex Iario evest, quam Praefecti et publicarum rerum administri frequenter usurpant . ductam a negotiornm multitia.dine ae varietate. Anon. - ΕOdrna
redit Mongallii nostri interpretatio. Locum hunc. inquit, explieat ille alter, supra IV, 2: Si forte raritis
tibi a me, quam a ceteris , literae redduntur; Peto a te. Di id non modo negligentiae meae. sed ne De Pationi quidem tribuas . ele. En illam ab oecupationibus petitam excusationem . quam Cicero non vult accipi, ingeniosa eruditi hominis sagacitate ex plora lam. Aliorum commenta piget destri here. OLIV.
509쪽
Scr. in mari ad insulam Delum mense Quintili Λ. V. C. 7ox
Scribit de nao atione sua usque ad Delum insulam i ; de rei Publicae statu se Attici literas eia ectare a, eique negotia Aiaci commendat 3. CICERO ATTICO S.
Νegotium magnum est navigare, atque id inen Soquintili. Sexto die Delum Athenis venimus. Pridies non . quintil. a Piraeeo ad Zostera, vento molesto, qui nos ibidem nonis tenuit. A. d. v m idus ad Ceo
iucunde. Inde GVarum saevo vento, non adverSO:
Scyrum, inde Delum viroque citius, quam
diorum. Nihil, quod minus fluctum serre possit. Itaque erat in animo nihil festinare, Delo nec movere, nisi omnia πιρω οκυ ουρια vidissem. u. De Messala ad te statim , ut audivi, de Gyaro dedi literas: et id ipsum consilium nostrum etiam ad Hortensium: cui quidem Valde συνπχίγυιογν. Sed tuas de eius iudicii sermonibus, et mehercule omni de reipublicae statu literas exspecto, πολιτικωτερον qHima abest codcl. Balliol. Heimst. Pro bantibus Gracvio et Ernestio. ΑΜ- ρίωv Signa secundae lem-Pestatis ex vexiliis in fastigiis navium et domorum. Vt audisei Accusatum de ambitis post Cousulatum. Accusatua autem emit et arae, q-m esset Gudidatus. Epist. a, lib. ι II ad Q. Fr. MAN. Συνσγωγιων cum illo moerebam. Πotiettκωτερον ) Aecommodatiu lrntiouem tractandae reipublicae. Ad Z ιera Promontorium Atti
Ad Ceo Graecorum more, o dixit quarto casu. BO . artim Gyarus aspera maris Aegei insula, in quam relegabantur Ro--uui. Iuven. Aude aliquid brecibus aris at carcere dignum. GRAEv. Serrum) Insula maris Λegei, SP radum et Cyeladum extrema. ID. Delti Nobilissima Cycladum. i) Vulgo olim nec me moMere. Sed
510쪽
LIB. V , EPIST. Iadem scriptas quoniam meos cum Thallume o nostro pervolutas libros , eiusmodi inquam literas, ex quibus ego, non quid fiat nam id vel Helenius, vir gravissimus, potest efiicere, cliens tuus , sed quid futurum sit, sciam. Quum haec leges. habebimus consules.
omnia perspicere poteris, de Caesare, de Pompeio, de ipsis iudiciis.
5. Nostra autem negotia , quoniam Romae commo raris, amabo te, explica. Cui rei fugerat me rescri here , de strue laterum, plane rogo. De aqua, si quid poterit fieri, eo sis animo, quo Soles esse: quam ego tum mea Sponte , tum tuis sermonibus aestimo plu
rimi. Ergo aliquid conficies. Praeterea, si quid Ρhilippus rogabit, quod in tua re saceres , id velim iacias.
Plura scribam ad te, quum Constitero: nunC eram plane in medio mari.
i De republica scriptos. α) Sie Lamb. Vulgo q. fui. sit.
Et iam eici in quo eciam rescriptum est pro sciam. BENT. - SchutE. vulgatam retinnit; Lambini lectio eum Bevtivoglio probabilior mihi visa. T. Destrue lateriam Vict. et Man. salinarum. Emendavi, De si1 ne laterum, quum legissem in Torilaesiano et Crusellino, dest ea auerum Cogitabat Cicero de aquae ductu lateritio faciendo. cuius generis quutuordecim fuisse Romae tradit Procopius libro primo. BHS.
Scr. Ephesi post XI kal. Sext. A. V. C. 7o a.
Scribit sibi, quum Samum et Ephesum Menisset, multas legationes , mugnamquE Privatorum multitudinem PraeSto fuisse t ;Altici negotia sibi curae fuisse a. Denique iterum rogat, ut ejiciat, ne sibi prouinciae administratis Prorogetur, et ut reliqua mandata curet 3. CICERO ATTICO S.