장음표시 사용
11쪽
libi illi Sutini cum arcii elylii conssu'ret itaque Hier inymus frequenter se librari0s adnionuisse narrat, ut c0nferrent diligentius et ni undarent, suamquam id suidem ad conlati0neni inter Scribendum, non liui scri lito iam ' ere inStitutam reserendum videtur sed in tris erat ut illi librarii eique Latiui sermonis
peritiores vel trammatici hoc munus Susciperent illi si a librarii vel aetate vel loco sui cod. deScripSerat rem0ti0res Prant. ad alium nimirum cud. conserendum refugiebant. at illi iluodn0nnuntillam factum esse e in Stat, Sine exemplari pro viribus emendarunt c id aut Si quid in exemplari ips0 ad 0nferundum pr0p0Sit falsum esse eis videbatur, e0rum Sane, ut eis terscheidii vertiis utar, ii decipiamur c0mmenti magnopere RVen dum est. Sed in univea Sum m0 praevalebat, ut 00dd. priuSquam Vulgarentur cum eisdeui de isuiuus ipsi erant deScriptio undem sere tu m0dum conferrentur ac n0Stra aetate err0re typ0graphici mendantur.
His praemissis iam ipsum per se veri simillimum est palim-p80Stum Vatici, c0d antii luiSSimum, eorum 8Se in numer qui ad exemplar Sint correcti qu0d re vera ita sese habere et ext0ta e0mme litati in fore ut manifest adpareat 0nlidi et Xei iluae Sequuntur liti0nibus certis et inlustribus, quas iam hic praecipere liceat, Vincitur. At tu primum quidem inne libr0rum de rep. edit 0res n0n 80blua innumeras mendati0ne levi 0res, Sed etiam additamenta c0mphiria ex e0rum qui cod. contulere iudici emendat iri sive c0nhit0ri debita, quamquam hic illic uv. m. ' tradita partim iure partim temere tentata sunt, ut genuinin in teXtum receperunt, quae Si qui ex c0niectura pr0fecta S8 Velit, mirum Sane qu0ddam atque divinum Statuat emendat0ris ingenium Aristarchis atque Benti eis inuit Superius qu0d ne arbitratu me ac temere dixisse videar, iam . l. 0nnulla eiu generi8
exempla adseram, veluti l 0st qui eri addidit . 2 quomodo duo soles uisi sint non quaerit, l xv quid domι pluresne praefrent negotiis tuis, indictitor . 1 indicat nam dictutor m. per Se m. 2 add. I cum sis, II 28 v. ipsitis discipulum ui certe pythu 90ωιm fu/SS mimo margine pag. Superi0ri m. 2 add. I adiectum est
sulare imperium tr. p. sic in contra uim haec sufficere puto exempla, ut emendatorem codicem cum alio libri c0ntulisse adpareat cetera omnia quae huc pertinent infra c. . et VI m
c. IV 40mmem0rab inique explicare Studeb0. tamen, Fum aliquid ad rem valere videantur. facere n0n 408Sum ut hic pr0rsus praeteream. itaque quae miserat in 1 v. fuissem consui inter eo isti autem iis suppleta leguntur, lu0d ex Du leui sententia inde natum est qu0d iam olim m. 0rrecti evanida iacta aut erasa nunc per ea- gentia hemica Simul cum altera in hicem rev0cata Sit; eadem rati0ne explicat qu0d v0cis sententiu bis legitur syllaba media 4 d 0 sane exemplum texi 0riS SSe 0ment Vides, alia ver ut mittam II l v. sq. de imperi suo inempl0 pompili offutimi tuae a librari0 missa m. 2 Suppleta 8Sevidimus, eadem in ima pag. leguntur addita, ni fall0r, Iam ab ips librari verit0. ne verba intra lineas si adscriberet parum
Sed iam gravissimum sententiae illi Heinrichii et ali0rum
baret, sed temerarium duco lecti0nem sanam optimeque munitam mittere. δ erad radi sane nulla erat causa.
12쪽
cum haud exigua libribrum de rep. si agmenta a scriptoribus in-
priniis gram ianitici et ecclesiastici Servata cum I aries deperditas reparent tum locos palimpsesto tradit0s rei elans, nonnulla emendat 0rem 'e vera aliunt codice ni 0ntulisse et equina ru-- e manifesto testantur ita sue l in ut plemento γmi/is m. 2 cum Nonis p. 428 S. v. urbs conspirat is surusve cum ei dem p. 239 S. v. aemulus is in lecti0nu Pi p. q/t id.
libri mendati tum uat tm p. inmittunt m ab AuguSt. l. c. II, 2I adfirmatur e0dem lue se illiti m. ' additum Is 70 et 40sso se hoc manifesta emendati p. MLqs t hoc denique I testim0nium lini p. 19 s. v. vafrum emendati0nem Dufri p. veri manifeStat. Apage igitur istam sententiam Niebutiri, is uidem, it Seheli 0, aliis, quippe qui n0n nisi in uia alter0ve ire tractando ei SatisalSi Sint c0nd0nandam, minime ver ipsi peris Tulliani edit 0ri Heliarichi 0, vir ceter0quin haud medi0cris Sagacitatis.
1 es Addenda. 2 ei. Addenda. 3 es Addenda.
filium autem eumque meli 0rem librum ut statuamus exqu0 l. 2 0d correxerit nullam esse causum C011Sentaneum Videtur, Si quidem n0n eam esse disserentium manum μ' inter et 2' ' adparebit quae ex uno eodemque c0d archetyp repeti nequeat. qu0circa Dperae pretium erit quibus locis pus videbitur corruptelae nusaui indicare. piodsi cum ipso archetypo hunc cod. Vaticanum conlatum esse culices Suui St, equitur ut and longo inter 80 distare temp0ris spatio librarium et 0rrect 0rem StatuantilS. etenim uno pluribusve saeculi interiectis c0rrecti rex emplar archetypum quod conferret haud nactus esset quod idem eXmSitata sua codd. 0rrect0S SSe 0gnovimus ratione sit citur denique Scripturae habitu Sententiae nostrae minimeri si agatur inula emendii cadent qua e id ip80 Xaratae Sunt Scriptura unciali, nisi lu0d pr rei ind0le liti natu ires ac te
Iam quaeritur quaenam c0nlat0ri tribuenda Sit auct0ritas. atque librum quidem qui hanc ilia aesti0nem graviSSimam tetigerunt iam Supra c0mmem0rata Sunt atque recensita iudicia nobis priuS suam in hanc rem inquiramus m0nendum videtur iam libra-llum ipsum quaedam c0rrexi8Se, qua de re iam supra n0nnihil anticipavimus, nec minus '' manu in palim pSeSt0 Sse vestigia.
Prae ceteris igitur Statuendum est librarium imitatione potius effinxisse literas, quam erba intellectu comprehendiSSe. piod cum per Se veri Simile est tum perlucide adparet ex Scriptura nulla in pag. mendis n0n catente, veluti P I scripsitum diset D milis et, quem in m0dum istis dissecta v0cabula Sescenties occvrunt, positae p. post ust, consui p. consilis,
i qua iniquam id iuidoni hori qui non Ἀ0luit in inscriptionibus sed etiam in veteri0ribus codd. liti uncialibus exaratis obtinebat tribuendum videtur.
13쪽
l/ιm, rius p. iniurius, necessit ita p. - tate, qualia saepissime bviam Sunt ut D en ι p. paene, g 13 tuitio-ort in D p. ιιttili ritto hinc Sati elucet, n0n gravi0re librarium fecisse emendati0nes quam ut vitia ab ipso commissa inter Scribendum, ut Videtur, X 0d. 0rrexerit qu0d igitur u leu. dicit: facile adduc0r ut quas literas erasas viderim 1' m. habeatur emendati0', id ne credas etiam de eis l0cis valere luibus v0cabula salso dissecta erasis literis inepto loco p0Fitis restituta Sunt, Sed
valere veri si utile est de locis his: Isti huiue, ubi Diti erasae lita vestigia invenisse sibi videtur qu usi erasa lit. i. 17 inv0ce Dile non ι, Sed Derasam esse testis est Deilessenius, idem 2 in v0ce adfrixi lit l, quam Dura cernere n0n 0tuit, erasam esSe testatur arbitr: lit i erasa, falso
librarius it e rasit in sci mi/s, Sed nimirum oculis deceptus ad insequens b. Scimit uberravit, Di taSSe quia utrumque Verbum in fine versus scriptum erat in c0d archetJp0. m. 2' XStare e p. X Maius adnotat, c0ntra Dura dicit: sertassem. 1 eraserat X, quae p0Stea invit script0re in lucem rediit;' utilii quidem, cum it X erasam e88 n0n adpareat, in praep0Siti0ne ea adquiescendum videtur, non qu0d 08ero adSentiar hac Drma significari m0nenti aliquid ex intima alicuius rei natura exire, vel sanno praecipienti Drmam in Cicer0nis aequaliumque consuetudine litane abh0rrere, immo Ver uterque inepte hari0lari videtur. II 0st isset vestigia duarum liti. cernuntur quae eraSae Sunt, postiliririginem salsa repetiti0ne cognita pri0 r erasa est et ex sequentici facta o quae correctio innino Sana si librari ipsi debetur, neque ea de re Dii R. dubitasse idetur, cum liti erasas librario Sese tribuere diceret, c0niectura eius populi I i. e. R0muni originem licet
Speci08 Sit, reicienda Videtur, cum n0n Solum iraeter neceSSitatem - nantque universo loci tenore de p0pul0 R0mano agitur ,
sed etiam c0ntra librarii idem sit inventa, quem sane vitia Sua ipsius neglegentia c0mmissa, minitate vero quae in c0d archetypo repperiset correxisse Vel etiani corrigere v0luisse cognovimuSp0rr0que videbimus. errores et i reges era8i litt. 8, 53 neue uerberuret erasa priore syllaba ue eademque ineunti vel Sut 0Steri0ri superaddita, nimirum Sive librarius sive conlat0r,
nam utrique tribui licet, falsa diti0graphiae suspicione ductus e erasit, Sed inspect archetyp err0rem cognitum c0rrexit bis additam esse Suli. te, qu0 Dii R. Statuit, ' 0 patet ex eiu8dem c0ulati ,ne huius i. δ in v0cula eis iam lim eraSam esse e testis est D R., quidni igitur larinam is e. e. etiam a let usurpatam Cicer0ni restituturus 3 Duplicis c0rrecti0nis iam supra n innulla adtuli exempla, cetera haec sunt I in potueram o Superscripta S liti ni deletis, quamquam iam praecedens urini mutata erat, am. D exstiterat patriolinio primae i Superscripta lit o deindem. 2 liti ni expunctae sunt et quae in Superi0ri ei Si restabant in putroeinio mutata, II 30 non extra Versum adit iterumque in Sequenti versu supra linea IIa 52 4nplissimure r. p. deleta cui superaddita est . 0 D R. miSit exemplum,c0ntra alia sals vel certe sine causa id0nea huc rettuliSSc vi-
detur, haec dic0 ΙΙ ex qui factum esse vicit, qu0d tum ita erasisse c0rrect0rem, ut qui nunc reStet Du R. adn0tat, quant- quam liti erasas librari sese tribuere pr0sessus est Sed Sive librarius sive c0rrect0 sals qui in q/tomim mutavit, ' Π0nne eundum libr0 inspecto c0gnituque err0re genuinam Scripturam restituisse veri simile est qu0 tum ii R. adfert exemplum
II cunei rei eges erasa s id iam pauci pagg. 0St' ipse missum facit, cum c0nlat 0ri40li emendati0nem tribuit. denique I et everberuret huc n0 pertinere iam Supra dixi. In eis autem l0eis qu0 duplicis 8Se 0rrecti0ni c0gn0Vimu re vera etiam μ' m. inesse emendati0nus hinc iure conligere mihi vide0r, quia bis eundem idem c0rrexisse parum erisimile est nec minus quin 3' in illis l0cis statuamus emendati0nes Dii Rieui testim0niis pr0hibemur.
I l. c. p. 34. 2 l. c. p. 108.
14쪽
Sed sitiam aliae librarii sese n0bis fieri in emendati0nes, vel iit 0co c0nclamat, I rio Sic traditi, omitto innunierabilis Vir0S, illi 0rtini singuli Saluti huic civitati fuerunt et qui sunt
procul ab aetatis huius tellioria, c0mnienis rare eo deSino, ne is ui Se aut Suorum alii ueni praetermissunt queratur teste ullieui in i in eo elat ut Scribere qum, Sed ex a Statim fecit . quani suam alui itemque uit q/tia, quod procul dubi in c0d. archetyli 3 0n exstitit, receperunt addito ex Mai coniectura hu/t aut proc/d. Sed ne Sic quidem sententiae Satisfactum eSSeclarum est: nam isti id aliud Cicero diceret nisi eos iam c0mmem0rare PS desinere qu0rum nondum quemquam n0minatum esse videmus neque etiam ceterae d. v. coniecturae, Has
vide apud Osannum, l0c huic videlicet 0rrupto medentur praeter an dii i suspicit,nem alteram sentetitiae partem qua de aequalibus iris exp0situm esset excidisse. Sic et mnia bene quadrant ad Sententiam et praeter Incunam verba pali mi SeSti integra remanent in Scriptura i eque tu sol in quid ibi velit illud tu facile est perspectu, modi meminerimu Saepissime librari irum cul0s a pr0p0sitis liti ad vicinas aberrasse, illi0didum . . sine dubio statuendum videtur, se librarium culis delapsum esse ad se l. tuntis , sed iam tertia it inc0liata errorem ei Spexi SSe iterasque inple praesumpta deleviSSe qua rati0ne Sina lilicissima prohibemur qu0minus ad conjj impr0babiles refugiamuS, quales Mai. η M0Ser. 'Grai up., Franck. Oreli. ')in medium pr0tulero disiicili0rem explicandi illius mendi rati0neni niit Hauptius suspicatus ut tantum in c0d. X- stare, qu0d librarium deceptum sequenti v0ce tui/tis Uc0 ad-
clarum vita deiunctum esse audio.
euptelae causam fuisse iusta d0ceb0, tamen n0 tat, Sed αι testibus Mai et D Rieu in c0d. 0XStat, tum Ver ea quam egi indicavi ratio erroris explicandi multo videtur esse simplici0ret pr0babili0r, ut vel mirer Hauptium eam fugisse. cumimodis Scriptum erat, Sed iam in 1 e re sediti teste Dulieu0. uni m. '' addidisse Dii R. testatur nempe Xterna Scripturae Specie c0mm0tus, quamquam ali l0 expressu dicit: argumenta dipl0matica, quae audiunt quibus aliquid superstruas
cod. me quidem iudice non adfert, Spectant Ver ea verba ad quaesti0nem de D ' que m. quam iure intricatiorem ess dicit. I l librarius de verbis necessitate fremente, quae iam scripserat, aberra Vit ad praegre SS Si necessitate cossuntur itaque coguntur Veri, premente, qu0 certo deletum voluit, )superaddidit, tum p0rri ScripSit mu . . . necessitate. Sed in hac x0ce substitit, ne iue enim iterum Sequitur premente sed romp. iam igitur quae suis repetita erant expunxit ita ut
iust ordine nec 1 em. 6mP. Sese e Xciperent praeterea eius
generis exeinpia ste repperi exstat soles md quod solo deletis du0bus ult. 0cabulis, 'in me Scipis ea nio, ubi Di R. alterum e me lineoli deletum esse testatur, eademque
omnisque uvidae omnis, ubi liti ae quae tum deletae sunt nescio an ex insequenti supientiue huc irrepgerint, sit eirilis sit ali sit Xp. librarius ab est ipso ad xv. Superlibra ipse nulli ci pidituti aberravit, itaque inter est et isso irrepserunt xv in ulla cupiditati senSu mnin carentia, quae n0 ita c0rrigere debebant Heinr et s. ut conicerent sine ulla cupiditu te, Sed mitin eicienda erant, ut iam Mai. recte fecit, idemque Hauplius Statuit . c. ceterum Maio verba
2 cetorum eandem quae mihi in montem venit insendi Oxplicandi ratio- non video iam Durateuum pr0bavisse l. e. p. 32.3 l. c. p. 13. 4 ac Drt. tiam delovit, cum nunc puncta sive lineolae tenuissimo trans liti ducta atramonto facillim0que aqua del0tae evanidae sint, qua de re scite egit Du R. l. c. p. 1 l. q.
15쪽
illa expiincta esse videbatitur, uti Di R. Solumin0d liti id expunctis viderit, Sed Sane cetera puncta vanitere. perversa exstat Scriptura churetuere deleta Sed uti etiam iit. otu vel fae deletas suisse, etenim tibiarius, p0Steaquam ad ea ritu te qu0d Sequitii abet Taxit ipse Sine dubi err0rem eo nuxit atque c0rrexit, luippe qui Scripturam 8le praesumptam non continuarit p0st an o mend0Se librarius Scripserat
Maehlyus dubius haerens minim quae Sequuntur V. In cod.
exstent an ex i0nj. 4r0secta Sint nihil isto homine legi vult, o do re ex Mai ed certior luctus Suum commentum mittere potuit Q in scriptura insubiquenm 0culii quo ni salt0rde ante edenti populumque repetita, Sed tum expuncta est: idem error obviam is b, ubi haec exstant impera le96m
tulit priueinio legem idit duplis luit etiam in scriptura
eoiuium del. o iam ' in inesse puto emendationem, quae n0Scio an inc0bata salsa praegreSSae V0ci concessu repetitione inter scribendum c0gnitum lapsum P0rrexerit neque igitur archaismi forma illa prae se fert 0l0rem, ut Mai. SuSpicatu eSt, neque antiqua scripturae eivium, ut Satan. 0luit, StoeStigium.
6040St. v. annis post male praesumpSit librarius res multis dioedist p. discendis), quae tum pSe, ut Videtur, expunxit denique l in exaranda v0ce dimi ad radgressam ιsputunim aberravit, tum ver err0re c0gnit diem rep0Suit. His mendati0nibus, quarum aliae aperte, aliae probabiliter P in tribuendae esse videntur, aliae addi 0SSunt qua 1 m. deberi haud inepte coniciatur, Sed sane ea c0niciendi rati n0n solum disiicillima est, Sed etiam adm0dum lubrica quocirca, quamvis haud pernendum quaestioni 110Strae accederet momentum si haec illave emendati iam ipsi librari vindicaretur, tamen potius mihi videtur esse omnes praeter ea quas librarii esse cognovimus emendati0nes et his qu0 iam pri ponam l0cis exceptis, qui ab eis qui palimpsestum contulere 3 in mutati osse dicuntur, conlat0ri40Stro tribuere. Recenti iris igitur sive 3 manus paucissimae n0n tam
emendati0nes quam interp0lationes codici inlatae esse videntur. D Riuia enim et Deilessen. - nam Mai. quidem omnino n0n 0gnovisSe videtur, o S0lumm0d c immem0rant l0c0s: g 13 post praetermissum m. Maild put0, qu0d pSum per Se Sane periodum mancam recte Supplere videtur itaque priusquam
Dii Rieui schedae publici iuris factae sunt ab omnibus edit0ribus est receptum, Sed lic0 DrtaSSe in archetypo exstiterit, tamen, cum reliqua 3μ' m. Scriptura mera eSSe interp0lati0nes adpareat, etiam haec n0 gravi0 aeStimanda Si quam n0strum cuiusvis c0niectura nesci igitur an praeferendum sit qu0d
Bait. 90st pertineret inseruit est, minus placet Halmi conj.1n aetermissumst. Is 5840Si videsne in marg. m. Maild excluso torquinio in0ptum hoc Sse gl0SSema luce clarius est. II post pluriuium Sup. in m. 3 adit accedo teste et lesse-ni0, qua de re nec Mai. nec Du . quidquam m0nuit ni salior voce ista superaddita c0mpr0bare quidam v0luit quod auspiciis plurimum obsecutus est R0mulus, ut Cic. Scipi0nem facit dicentem. denique m. II 48 0cem invisius in summa pag. iteravit, tametsi recte u l0c in textu exstat; cuius rei causa latet, nisi formam illam comparativi lect0ri insolentem ideoque n0tandam viSam 8Se cum Durateu Suspicamur. Etiam aliis l0cis m. ' cod. interp0lavisS Veri simile si, sed externa quidem Scripturae Specie cum quattu0 qu0s adtuli loci soli secundum c0nlat0rum testimonia ad illam referendi sint, quae de aliis μ' in interp0lati0nibus Suspicari velimus coniectura, licet 0 impr0babilis Sit, tamen incerta niti videntur. quod idem de μ' in emendati0nibus valere iam supra dixi. ne tu etiam ex diversis delendi rationibus c. expungendi, line0lae trans iteram duc0ndae, eradendi conligi quidquam p0sse mihi videtur, cum et librarium ipsum et 0rrect0rem nulla non usum esse iam ex eis quae adhuc adtuli exemplis satis adpareat. Sed hoc sane crediderim qua literas expunctas simulquρ line0lis deletas Ase d. v. qui cod. 0ntulerunt testantur eas et manum μ' et '' delevisse.
16쪽
Sehi iam ad ianus Secundae, quae dicitur emendati0nes adgredienti prae ceteris eae recensendae mihi videntur quae manifest0 40dici archetypo, id cuius emplar e0nlat 0r cod. Vaticanum c0rrexit, Hebentur et qua in textum, qui V0catur, recipere nem edit0rum dubitavit neque alius quisi suam in dubitati0num vocavit. cuius generis e0s inprimis esse '0cos con
humo inum exiliuit, 26 noxegii eius in nos in exiguet eius, 2 complevit v0cem lege, cuius si lae liti se exstiterunt, 28 verbis quantum ilium deletis liti nium et Superscripta in adit. qui 31 intem Sup. in adit ante querendu tum post quaerit adit quo modo Uuo soles iis sint non riuuerit, D 32 inter
Visam et si uti lili ob fm inseruit, ui ob simil0m voculam t
praegressam facillime missum adiunxit liti sius, quarum Drte alteram delevit, certe deletam v0luit, g 33 08 de adit inde, 34 ad missum ante prouuuissent adit. Simulque e0dem exilante literae 1 deletae SuperaddidiSSe 0rrectorem conSentaneum videtur, nisi Drte iam in rch. b in i abierat errant igitur qui inue emendati0nes quae ad 0rth0graphiam pertinente ingeni c0rreet 0ris uxisse censent, qua p0st de inseruit, g 1 omnis supplevit, qu0d cum per Se genuinum Si tum Nouit p. 29 testim0ni c0mpr0batur pe c0rr. In peneS, 43 p0st quaedam adit seruitutis Si thenienses Fuibusdam, bl id aut faeis adii. m. 2, qu0d 0n requisiisset, nisi in arctietypo iuvenisset, summi ante virtute add. denique mutilae voci optim adiunxit terminati0nem utium, Q in vocibus ipsum per se teste et lesseni liti frse in extrem Versu alio atramenti et ab alia manu Scriptae sunt, inquid ante laetiusadd. hoc loco probatur qu0 ad D23M0nui, hac eadema mente Superadd. m. 2 0ci exile, cuius liti e et i deletas esse vidit Dii R. se i 0n dubito quin t0ta V0 deleta fuerit, quam Su- Spic0r ex sequentibus, quae tamen perierunt, raeSumptam fuisse. 58 istos adii ante inquid, g 60 terent corr. in tenerent l . 1 haec praebet uilituis immo uero unus inquis, quam Scripturam m. 2 ita restituit, ut rei expungeret, immo uero lineulis deleret et lacunam Sic expleret co quid domi sti resne praesunt negotiis tuis immo uero, Sed literas sunt negotiis tuis pr0pter Augustini Verba Super8cripta fere omnes evanuisse Dii R. testatur indicator indieat nam dictu tor . , libris ante uides add. uult per se, 0n tria haec V0cabula, ut Halm adnotat, Sed duo ultima teste Dii Rieti m. 2 add. tun praep0Suit literi tum, m0x mn Sup. in add. tum sed inseruit ante con utor, lituris quiuulo Superadd. pri, illuuii c0rr in illa fuctio, g si quandum m. 2 add. qu0d idem praebet 0n. p. 09, in eadem no m. Non est . , - simul adii. p0st
instituti m. t m. cum sis, quae m. 2 adii.
I v. p. 13 adilol. 4. 2 hane mei ad Halm in notis omiSit.
17쪽
reddat, sed illa emendatio sine dubii de archet 390 S deSumpta. 28 0St pythog0roene ni 2 dis ipsius discipulum seu certe pythusoreum fuisse in extrenia pag. et Si Deti essenii , ut par St, fidem habenuis, in 1 0n nisi it pythauora n exhibet particulam ne, piam iam Mai. delendam e SSe 0gnovit, in sententia interr0gativa salso repeti 0st uerene satis docuit advigius ad Cic. de finia. p. 320, sed videlicet 0u ex coniectura cibi rect 0risi luxit quod Mai. suis Statuisse videtur, quamiluam n0n diSerte dixit), cum non ilum is in m. I lit., praebeat, Sed etiam quae Selluuntur renia mani&Sti de c0d addita Sint sucillime vero h ic mendum explicatur bis antecedente eadem Syllaba ne qu0d Sequitur an recte rariap. in aut mutavit, neque enim h0c in discrimine St, utrum Sthagorae discipuliis an bilia: 0reus suerit Numa, Sed in universum fueritne Pythagorae discipulus aut certe Pythagoreus quaeritur utriusque autem mendi coiSaquin archetypo tribuenda Sit dubitari n0quit in eadem β α- tum audibus m. 2 corr. in nutu audiuimus grai de particula non bis addita iam supra dixi l intcrrogunt m. - interreserosante m. 2, in ea d. V de imperio se ea empto pompilipo puli bis addita leguntur, ' tum tribuendam 88 m. 1 tribuenda cluaedam δε m. omni88e opis et altera et pri0re , adii. Sup. in uis, in Scriptura dei plε teste Delleneni , 40Stea additum pSt, praeterea ε SU p. n. in-
s i tum ced. haec exhibet mille centum fris, et Secundum ubi testim0nium nr0 superaddita S lit d, i. e. Pitum quingon sum cuius rei nulla habita ratione Huselthium )h'eti0nem m. ' falso Servasse recte m0net 0etilingius ); 0ntra Du . nullunt istius it vestigium se vidisse testatur, sed 9 g. PSSe bSciarib rem ut in Detlessenii ap0grapho Sunt inter e et centum hi ductus Sup. in IIII, quibus addit centum iu-S is numerus D expleri videtur Madvigii 0ni mille quingentos aeris eo tinus dubit i cipero, quia numeros in archetyp Signis fuisse express0s veri simile videtur facilius enim librarium designi MD quam de n0mine numerali in istum err0rem aberraSSe
consentanelam S ceterum immerum D tuetur Geli. N. Α.
igitur litio nib. Xpunctum neque cornio Super Scriptum St,
ut Mai videbatur, et qui additi sunt ductus nihil aliud
IV syllabae , qua incjpit huius dragmentum, Superadd. m. 2 nudari quam Vocem cum plenam vix Scripturus fuiS-Set 0rrect0r, Si Syllabam, ad eam pertinentem invenisset, contra Halm et ait cum ceteris edd. Sribendum est 'ri nudari,
3 idem statuit Monamson in diar antiq. stud. 1845 p. 786. ' m0nendum videtur quod Iluschh. l. c. p. 59 Mai testimonium cod. lit/cimb., tum litici videtur deletum se certe superpositum est cornici salso interpretatus se litiei bis in cod. exstare ratus, librarium vero oculis deceptum alterum falso delevisso prioris loco transponendum iudicavit cornieinib. liticinib.
18쪽
quamquam ad infinit verbi pa8S. Syllabam istam reserre minime opus St, itaque c0mma ab edd. interpositum ii iii re dubia delendum videtur. Perlustratis his supplementis, quae ne qui Sana mente de
tranSeamus ad cetera emendati0nes, tuae ipSae pii que difficiliores esse videntur quam ut 0rrect 0ri ingeni tribui liossint. im sq/ d m. cuuis iii id ii. tu ante liceret in corr. in cuni ornatam m. 1-tornutum m 2, in ead. thleta in 1-thalete m. qu0m pilum m. 1- aut pilum m. 2, videlicet tam praegressum mendi bus fuit, in ad g exstat manium adit i ante , quae praeterea deesti si quidem in archetypi exstiterat, etiam correctorem fugit. I iniridisseipiis initioni prima δ eL on quae liti. sine dubi Sus loco super Serilitae erant, iam non adparent pr0Ρ-ter Augustini Scripturam Superinductam. aequeque appellabitur . 1- eaque quae appellatur . lit a praeli0sita m. 2 aratum effecit, k 58 graeco m. -graio m. 2, 4 60 inquit in 1 - igitur a. 2, mendum c0mmissum a librario S. ad praegreSS. S. ad Sq. inquiticulis delapso. mi est omnium in pluribus V0ce omnium Xp., non est in vicinia verborum unde
haec irrepserit neque sub ea latet su0d 0ser languide et oti0se c0niecit omnino nec magis pro librarii interp0lati in haberi debet, sed ut iam in archetypi margine bissema illii dexstitit atque illinc a librario in c0ntextum verb0rum receptum est in ad. voci formano Superadd. potuerunt
bis c0rr. Si in Potuero. IIa 1 congraues m. congruen8m 2, A ut bene e p. ut ne lici quidem de c0niectura correctum 8Se put0, tamque alterum et i 0tiu quam priuS 0rrect 0r rem buisset. Si Suum Secutus SSet arbitrium. oecurrunt in 1-eiulunt m 2 teste Dii istu0; Mai testim0ni elotirlunt Si editore antea excurrunt aut X- cui δαnt praebuerunt, nunc Vero liquet correctorem autem ne
Statuamus emendati0nem istam de suo ingenio petiisse iam ei ipso vetamur, qu0d vel viris doctissimi n0Strae aetatis, qui in h0 libet corrigendo desudarunt, ut talem aliquam excogitarent
coniecturam non e0ntigit j 12 conuenit . 1 - confecit . , hunc eandem lecti0nem, quum ipse in c0d non invenisse Videtur, Mai prop0Suit exstari eam in c0d Di R. vidit, n0n item Det less. l. ora εiu8qu , Sed Di f. iam librarius ex p., 08tquam salso ciuis . cuius e Serilis 'SS c ignovit ut aput pri0ri 0-culae superaddita 1 et altera deleta hinc elucet 0rrecti rem verbum cuin veri, intuli SS0, qu0d ni . . secisSet, n0n aut aput unitasset, Sed sucilius delevis et, ut repui evaderet g 25 fumat ri et . 1 fama feri et . , confrinatu Vix quidquam offensi0nis praebuisset 0rrect0ri 0Str0, ut in consit
3 natis de conj. corrigeret, nec magis factum ut bis in fetum currigeret in ad g luellio in L lucio m. l
tionem minime emendat0ris ingenio deberi vix est qu0 m0neam et ipsa iam d0cet terminati0- is, quam ille arbitratu SU0 0n
uno loco in recentiorem - iis mutavit qu0circa ipsum Halmium sormam manubis recentiore commutasse adm0dum mir0r, quippei sui vetusti0ris scribendi rati0nis diligenter ceter0quin habuerit rati0nem itaque e. c. praesidis, tritis Scripserit et iure quidem cum m. 2 praebeat praesidiis, uitiis. est-
5l prae8cripsit m. per8eripsit . , in ad. Viti08 Scriptum Stis ipeauto, qu0d cum Mai. in peripatetico m. ' correctum S Se testatu sit, Di R. negat at enim adduci nullum0d0 0SSum ut peripateticum dixisse Ciceronem sive S0cratem Sive Plat0nem credam, quare nescio an Bernaysii ' c0niecturalii 0banda sit ingeni0se exc0gitata tripertito illo in sermone,
et h0 quidem n0mine tres ill0 dial0g0 P0litiam, Timaeum, Critiam significari vult iam ab ipso Plat in in tril0giae larinam
salsa dili0graphiae suspici0ne ductu alteram byli re salS expungeret; iluamquam idem, ni fall0r, coulat0ri accidere p0tuit. quod autem yli ne non deletam vidit Dii R. id nescio an atra-
19쪽
mento vallido tribuetidiim Sit edes m. -- aedis . , quam emendati0neni 0n 0rreet 0ri ingeni0, Sed prelietypo deberi ipsa vocis terminati docet, suam ut in Solentem e. c. I 25 tu recenti irem mutavit. bs, proditi m. 1 pro editis in , similiter per/erjεit hi γ' t erip/it abiit, unde iurei tuis c0niciat praefixa illa in cod. arcti. 0mpendiis Scripta fuisse. 10 p. turpetu m. 1 - p. tarp. m. inmittantem lit e in i mutata sibi t. inter Scribet lamin, etiam n expunctam suisseveri Simile est. II aridus m. 1-arlibu m. laeaedemonii nos m. 1-l. 8uo m. tribuemuelbis . D tribuemus beluis
m. 2, similite m. 1 Scripsit et elbaεt, ubi num recte ullieu viderit Signa ad delenda liti u et i adscripta dubit0 Drt metat hesi Signa latent, ueri . - uafri . . Iam quaeritur quid de levi 0ribus mendationibus nisuifestis
statuendum Sit, utrum ex ingenii c0rrectoris an ex archetypiconlati0 ne iri sectae esse putandae Sint hoc quidem satis d0cuisse n0bis videmur Hrrect0rem n0Strum Ontu ESSe rchetypum atque b0nam partem mendati0num earum de quibus inbigi 0mniu nequeat inde Sum pSi880. 0nne igitur iam ob id ipsum veri simile videtur de levi tribus emendati0nibus n0n aliter rem sese habere, nisi qua certi de cauSi correctoris ingeni vindicare debeamus earum Ver in numero perpauca PSSe li0Stea e VII videbimus ac re vera c0nSentaneum videtur currect0-
rem pr090Sit archetyp nihil antiquius habuisse, quam ut hanc ad 0rniam suaui diligentissime codicem emendaret eundum ium0dum ac si quis n0Stra aetate librum typis exaratum cum exemplari manuscript ad emendand08 err0res c0nserat id sane interos qu0d illiu stetatis archetypi, nisi cum ipse auctor re-c0gn0Sceret ne ipSi quidem mendis carebant itaque conlat0ris ingeni l0cus erat 0rrigendi si quid iam in archet1p0 980 men-d0se scriptum esse ei videbatur atque n0Strum quidem correc-t0rem in emendandis archetypi mendi quae sibi viderentur Sententiae singul0rum l0e0rum adsequendae nullam lare habuisse
adparuit, tum eos perlustranti l0c08 c. VIII qu08 ipsius prchetypi auct0ritate ductus c0rrect0 in peius mutavit haud dubiuni videbitur, tum etiam hinc patet qu0d permulti exstant
sic manis si e0rrupti quo ille inniti non tentavit qu0d licet ex parte neglegentiae correct 0ris, qua hic illic archetypum inspicere vel e0nferre mi Serit, tribua S, nonne id ipSum gravissim videtur esse argument non illud eum egi SSe, ut Sententiam p0rum quae legit adsequeretur γE. c. I S 13 in v0ce liberos p. libros n0n flendit, 14 libi uer integrum reliquit p. libente Di ctri . Hu, g 20 awello p. caecollis, Vimii p. quot in ad. et in caeso vhuemath et in caelo et in sphaera quid uiderit p. qui sederit,
27 ciuili eae p. eiu neX0, β 28 haec exstant: cum istum S rieram nihil cum fugere Τιideretur de qua mod dicebatur effecera, qua in Sententia v. de qua m0d diccbutur certe p0st sphaerom 0nl0care debebat, licet interp0lata e880 0n 0tuerit c0gn0Scere, in ad. Sol0deos . solos eos, in verbis rotillo de bigenia uehilles n0n flandit, nec magis in obseruatiouis p. obserus iovis consumserint exstat p. - - commodis p. quot modis, odiectis p. tiu delectis, fri
u. ) firmitatem p. infirmitatem, in verbis tu ad totum Olympum homerus n0n 0isendit, restales p. regale si quasi p. quaeso, adsentiar p. adsentiare, g 69 v.
esse illud auctoritu te principum partium ac tr/tiuum integra reliquit ), in ad. conmutatione p. confisrinsitione.
ci. Addenda. 2 hoc Halm adnotare imiSit. 3 quani quam einrichu ori qua eadem est Doederieini auctorit ui I r. insecti tit Ora tr. non displicet, tamen reticere nolim quod milii in montem venit: melori citi pr. clessem a tr. quod et ad cod vestigia proxime accedit et sententiae optime respondere videtur, fit enim quasi quaedam paeli de regenda atque administranda rep. ita, ut ea evadat reis'. 0rma quae ex tribus generibus Im xta et temperata sit
20쪽
Haec exemtila ninia de primo libri petita satis Super lite d0cent non elim fuisse c0nlat irem nostrum qui sententiae gratia archetypi scripturam vel levissima mutatione tentaret, nuduni libro n0 c0nlati eiusm0d emendati0nes eum secisse ultemus cir inprimis quae infra c. VIII ea de re dicam). Sed ne levissima quidem emendationes e. r. quae ad praecepta grammatica tritissima veluti de casu, numer0, genere, de rilis grapi ita cet. Spectant, ad unam nane e0rrect0ris ingeni tribui 0SS c n- Seo, nam qui quaeso negabit earum partem iam in archetylii exstitisse atque hinc a conlat0re esse transcriptas quae cum ita sint, p0tius esse duco parum quam nimium illius ingeni a tribuere, itaque etiam levi0res illas emendati0nes rast 'i' ea qua e c0niectura pr0sectas esse certa vel etiam veri similio ti0ne effici p0ssit hic subiungere c0nstitui. go belli et e tuti m corr. in fatum, tolupi iti corr. in uol. quisdem qui isdem de c0nj nempe m. 2 qui iisdem
m. - . . a m. uero illo se- illo uero se tribus lineis voculae se Superadditis n011 indicatur sese legendum Sse, qu0d Halm vult, Sed trium vocabul0rum ultimum l0cum illud obti
id est rite res rem metathesis signis superscriptis Sic tranS-p0sita rite δε f. id est rem, munus nuus, destes eXILt, k 50 est esset, opulo- populi, Sc-si c. i Superaddita litera e cuius in l0 cum succederet licet del0ndi signuntiani non adpareat neque igitur Mai coniectura falsissima si fortuito neque sanni Vetustiore orthographia se opus St. etenim ei p. i nusquam quod sciam a P m. X Stat, ubicunque autem m. 2 positum esse videtur id sem quod . . statuendum
esse duc0. in eadem cernitor utentos cernitur opulentos, uirtuteS- . . . is, Oeperunt coep., deligeque - deliget. β 2 gubernate- subernante, u/deret, deniformior, i ii eo8- et