장음표시 사용
41쪽
riVimn lassis reserenda iuro isendit ut tum antea Niebutir et
romaneres videtur diis acultatis Scilicet pracse
onflaria et D classis ... centurias habeant ineligantei icol glegentius c0mp0sita esse iudicat. Sed vin praesertim in odo cominutatio c0ntiiteatur, minime ευ ί11 illud ostenSI0nos di am ipsum per se rei te dies classis abset centurias
A ver deerrasse Ritschelium, cum alterum a c0rrect0re ad emendandum hunc e id adhibitium SSe exemplar negaret, supra cap. III Satis dem0n Stravi qu0d autem h0c 0tissimum l0c0 0rrect0rem deprehendi censet 0d interp0la 880, adeo nihil in hac emend. interp0hiti0nis indicium prae Se fert, ut Scripturam m. δ' diligenter consideranti certa SeSe iserant vestigia quibus etiam hunc l0c ad archetypi X emplar emendatum esse adpareat, qu0d iam Rud de numer HuSchkius alii recte m0nuerunt. nam primum quidem ipsa accusativi Drma conturias pr0babiliter c0nsci potest verba quaedam Xcidi8Se, tum ver0 quae 90S hanc v0cem Supplevit 0rrector it Samu0que in v0cum centuriis exeunt; de autem c0niecturali8, quam dicunt, artis criticae peritum ilhim fuisse, ut 6 10t0 2λευetti lacunae ansam dedisse ratus aptissime eam de iis penu Suppleret, qui credat 3 itaque librarium culis deceptum quae Sequebantur priori statim voci adiunxisse Statuamus neceSS0 St, 0rrectorem autem Velp0tius c0nlatorem verba illa ex j0d archetypo addidisse aequest l v. quo niodo duo soles visi sint non quaerit40stidem Veri, quaerit, qu id additamentum tantundem fere sibi requirit spatium atque v. obeut quib. X cent quattor centuriis, cs ubi p0st uuedum m. 2 adii seruitutis si athenienses quibusdam, qu0 0ci librarius, cum ScripSisset adfectunι nihil uero inquit mugis erg0 non pro ad liti fectum rursu delapsus male repetiit fectum cet. I ubi m. 2 quae miserat in 1 adit haec: co quid domi duresue Uaesunt estotiis tuis, II l haec suppleta sunt: isq. de imperio suo ea emplo pompulso, p0st metueret haec add. m. 2 ipse foenam sceleris sui summi in me, III 60 0st annis post omissis ea. XX. X eoqu0d . palirius . pinarius cens praesumpsit librarius res niuitis et totidem fere literas cir iter XXX omnibus his locis librarius omiserat, ut iure inde tuod fuerit ili archetyl; id. singul0rum vel etiam binoium versuum Spatium c0nligas. vides igitur etiam suae i. i. m. 2 addidit verba unius Ver Sus Vel du0rum spatium Xplexi Ss 3 0que proclivius librarium ab altera voce ad alteram delapsum e8Se acceditqu0 in ipsi ill additamenti quultor legitur, quam Scripti ram n0n sere nisi a p0etis et ab his quidem rarissime Surpa-
42쪽
schelius m. ' Secutus legendum pr0p0Suerit VideamUS . Niequitum centuriis cum se sustfruolis et primae clussi, restita centuria ...dala, octo centuriae 80lue si accesserunt, confecta esset is o di mrersu, reliquaque . . VI et XC centuriarum tot . sunt neque excluderetur cet vere it Scheliani acuminis c0niectura, Sed ut xv. Hiberet quib. quattor centuria minime ab interp0lati0ne Suspecta eSSe c0gn0VlIBUS, Ita emPB l.
eum se si fragiis p. cum et susti rugiis X emendat0ri ingeni0iluxisse p0st ea quae de ill exp0sui credi minime licet. 0nneicitur qui haec ex tibi pr0mpserit eum cetera qu0que indidem petiisse consentaneum est tum recte, ni fall0r, Huschkius ' m0nuit c0rrect0rem de Sagacem ut interp0lati0nem Stam excogitaret elegantiorem v0cem efficiant vel similem scripturum fuisse habeat'. iam id ipsum vero adm0dum dubiam reddit Rit chelii c0niecturam qu0d praeter transp08itionem Verb0rum tot enim reliquae sunt et numerum et p. VIIII p0Situm, quamquam harum quidem mutationum originem sagaciSSime Xe0gl-inxit, n0 minus quattu0 l0cis verba tradita mutat ' at vero errorem illum iam0Sum ne RitSchel quidem emendati0ne Sua SuS- tulit, quam n0n 0him innin Supervacaneam, Sed etiam alSameges docuisse ibi Fide0x ιλι: re εQuam rem a Rit scheli in integr0 relictam iterum tetigit Huschhius hac pr0lata conj. nunc rati0nem videtὶ mis Setulem ut eum equitum erituriis binas et si frugiis eae prima clussis, addita . . . du a LXXXVIIII centurius haberet om-bus ... accesserunt ves accessissent confecta esset cet.
Laelimatin ad Luerol. III v. l et Ritschel. l. c. p. 309.
' at si quis interpolatoren istum quem volunt non consulto, sed lapsu quotlor scripsisse coniciat, parum id quidem veri simile videtur, multo autom lius in transeribendo tale quid ei accidero potuit; sed nescio an iam in urch. I ut seripsit, 2 exstiterit idem valet de scriptura centrarie emi hunc M-
mitosque errore a m 1 commissos innunieris locis correxerit ena0ndator.
3 Nov. Mus Rhen. VIII p. 406 sqq.
lovioris esso momonti videtur quod usebh. 0nj. huic opposuit ox aptissimo loco v. tot sunt male esse transposita, nam ipsa per se etiam eo loco quo R. ea posuit ferri posse videntur.
quam emendati inem aeque ac priorem eiusdem . l. iam ob
ipsam de binis equitum centuriis Sententiam prorsus arbitrariam et improbabiliun reiciamus neceSSe St. praeterea autem nimia lisse lab0rat licentia, nam rationem esse talem et ' etiam ad Ser. Tullii 0nsilium referri 08Se clarum est et u pSe quidem Ritschel negavit, itaque pr0rSUS ti0Sa St 0nj iniSse, quae etiam hanc in sese habere difficultatem mihi videtur qu0d prae- Sertim p0St praegressam Sententiam quae descripti si esset ignota V0bis, explicaretur a me iure vel n0men ipsum regis vel certe pr0n0meu eum infinitiv adiectum XSpectamus tum Sine causa idonea et in v. e lilitum centuriae cum V suffragiis'0lfendit et in c0nl0cati0ne 110minis numeralis Sex', qu0d 0n 80-hun praeter neceSSitatem, Sed etiam c0ntra Sum a FeSt S. N.
et Livi I, 6 traditum p0st suffragiis p08uit quiu etiam adeo d0ctum sibi finxit librarium, ut ipsum de ii penu luc illusollemni quidem, sed quem hic ineptum esse iudicat, numerum inseruiSSe putaret eundemque, 0Steaquam ini88 abiisset in Sse, dii pri0ra imperfecta haberet et esset temporibus praesentibus Diutasse, Sed miro mutandi taedi captum quae Sequebantur imperfecta intacta reliquisse denique c0nlati0ne c0dici de h. l. M0m uiseni instituta et a Durateu et utlesseni adfirmata d0 emur . D n0 et uti rogiis, qua Scriptura HuSchrius nisus est, Sed cum et suffragiis exhibere. Brevi 0st quam Huschkiu alteram Suam quam m0d recenSui emend. in medium pr0tulit angius hanc in larisam
genuinam lecti0nem restituisse ibi ViSu eSt nunc rationem i- detis equuluin esse talem, ut aequato equitum certamine, cum esset suffragiis X prima classis addita, centuriae octo solaesi accesserunt, confectu SSet vi popidi univerSa. non Sine magia ingenii acumine hanc emend. 0mmentu eSt ac pr0bare Studuit, sed iust vi0lenti0rem eum Sese gessi8Se in c0nStituend quemv0luit genuin verb0rum c0nteXtu prim obtutu adparet, praesertim cum nu8quam Similem in m0dum qualem hic Langius statuit Cicer0nis de rep. libri in h0 c0d. 0rrupti eSS Videantur. neque enim S0lum dii c0la ut gl08Semata e marg. archetypi in
43쪽
c0d. Vatic inepte irrepsis e cetaset, Sed etiam alia verba ni issae se. alia linitula mita rati0ne J0steaquam a ' in lectionem purgasse ibi visu e8t, haec in archet exstitisse sibi persuasit: nunc rutιonem vi ictis χεs tulem, it equitum certum in cum et sust rugiis tu prima classis addita centuria octo solae si c-eesserunt confectu es Ret is f029uli unice Sa ac pri0ri quidem gl0SSematis ut te od summum usum urbis subris tignuriis est usu hanc c0mmentus est causam, qu0d interp0lat0r quem id quanta fuisse d0etrina statuat ), cum ex Livii l. I, 43 P classis centi. LXXX suis h0 ipsi vero l0c min0rem Suffragi0rum partem XCVI Ceilit effecisse c0gu0visset, primum quidem ad X-plendam mai0rem centuriarum partem Simulque l0cum e0rruptum intellegendum alvii verba additae huic classi Huae
subrum centuriae adhibuisset, tum ver0, cum nihil Selius rati, n0u 40nstaret, ex ingeni Su verba VIIII centurius tot enim reliquae sunt addidisset sed ut re vera ea suerit d0ctrina inter-p0lat0 quam L. et tribuit, cur tandem quaes Livium Secutus n0n duas subrum centi. 1' ' classi adiunxit cur accusativum centuriam inani sensu deStitutum scripsit inuid est lu0d ad Sanandam l0ci 0rruptelam, qua fuit Sagacitate, de nihil c0ntulerit, uta vel summ0pere eam augeret Sed iani videamus quaenam uterp0lati0uis iudicia prae se sera ut dii illa c0hil in pri0ri igitur primum stensi0nem ei m0vit qu0d centuria labris est data male dictum esset ubi dici p0rteret sussi agium cet.'sed 0dem significatu 0ces centuria et sussi agium usurparivstissimum illi id se sust agia d0cet, praeterea Ver quem is HL laudat Il. IV, 16 peraeques dicit: Ἀέκα 6χου ἀπ60'υ z0tΚva oetapoic, itaque eo minus in verbis illis quidquam inest isticultatis. quia m0d sustia gli 0 antecessit. tum in e silenditqu0 verba ad summum usum urbis ancipitem SenSum praeberent, Sed quam ipse a rati0ne abh0rrere Hidit explicati ineui quasi Cicer dicere v0luerit ut 0 suffragium . haec centuria Summam urbi praebeat utilitatein hanc ne quis in h. l. interret Ciceroni iiii me verendum erat tu alter c0l illud ei m0vilmssensi0nem qu0d IX cenit , qua ip8 pr di nudi equitum parte accipit, p08 1'' classem commem0ratae SSent. Sed I illa centi. m. P traditas equitiani fuisse n0u minus arbitrarie statuit quam
cetera quae de ii l. pr0tulit praeter dii enim illa gl08Semata v0cem equitum m causa suisse arbitratur, quod et aequut in et Sequutum intercideret, insuper essct in et itemque I in et abiissu et centuritie L centuria legendum SSe. Sed etiam tu ipsa qua in pr0 tulit emend. Uni quae parumpi 0babilitatis in se habere videantur primum qu0d de Iuschhii coniectura tuisse dixi iluam qu0 minus quis Suae ipSiu praeferat nihil m0ratur, idem de hac Valet, tum quamquam c-quato equitum certamine . l. 011 nisi de c0mitiis tutellegi 0t
St, tuneu entuiἀarum Vel tis rasiorum equitum certamine certe
eXSpectamus gravioris autem dinduti esse videtur qu0d X sussi agiis LXXX P chissis centurias additas esse ut Cicero di-X urit seri vix p0te . ceterum iam id ipsum qu0 emendatam Scripturam ex libidine fictam esse censet ne quid eius c0niecturae tribuamus monere n08 debet Restat ut Urlielisit Demendati0nem c0mmem0rem qui haec
legenda 1 090Suit: uno Putionem videtis 88 talein, ut equitum emitur Lis duodecim et usi, regiis prima cla i8, addita centuria, quae . . . data, IIII centuriae 80lae 8 acceSδerunt, conmfecta esset i populi universa in reliquis it Schelium ecutus. ac priora quidem verba qu0m0d Sic ut a m. 'AEXStant c0r-
equitum cerrumpi potuerint hac rati0ne explicare Studet tumine cum c0rrup-
equitu- centum essu sive ex hac Scriptura . duodecim sive ex hac altera
equitum ceu . . . turi8...ecim, in reliquarum autem mutat I0num rigine d0cendauit Sehellum sequitur, nisi qu0d datu VIII in archetyp ex
data IIII 0rruptum esse Statuit, praeterea 'rimu in priana abiisse, et p0St ustragii male repetituni, cent Hae in centurias,e8set in est depravatum eSSe palea0graphie igitur, quam V0cant, ruti0ne UrlichSi emend. larum videlicet c0mmendatur.
tum qu0d ad euientiam adtinet in eo nititur qu0d Cic. eum
ordinem secutum Secundum quem pSius aetate centuriae Suffragia tulerint cum Ser. Tullii temp0ribus c0nfuderit eum ver0 Cicer0nis laetates suffragati0nis ordinem suisse ut XII equitum
44쪽
dies: 0rtiti praerogativae: luiescit renuntiatur: tacet prima classis vocatur renuntiatur deinde ut ad80let, Suffragia tum secunda classis: tuae nulla Sunt citius iacta luam dixi suis Niobulii . sex suffragia Cicer inem sibi v0luisse putavit, cum nu Siluam nuniero non adiecto commemorentur multae de eo loc0 tu modium prohatae
Sunt 0i j., quarum in numeri est etiam Urlici, si ' haec ile le,
uta olet, umstri 'alum ecunda Ha ies, quam nunc iam missata saetiit 0vae trajecturae gratia necesse Si Sed etiam ipsam per Suffulsam 8Si recte m0nuit Gerhichius, y cum Sustragari n0n idem
valeat is u0d suffragia inire . Sed 'adsentiri. oumium maxime veri similis 'idetur 880 emendati Garat, nil et Zumpti etiama advigii ' c0mprobata c. alterum rem ntiatur delendum esse qu0d nisi si itu Se suffragia clemer olui c0niectura in hunc tibi iam iurat, ex h0 quidem de VI iis tragiis nihil c0uligi 0test nec tui glas alterum l0cum huc id pre d0cuit arquariit tu si etelinia Si verba liri 0r Claudius causam dixit: et eum ex XII
centuriis equit uni VIII cens0rem c0ndemnassent multaeque alia 3 primae cla88is, X templi principe civitatis ... vestem mutarunt' cum univer80 0ci ten0re 0nseras, e qu optimatus a Claudii cauSa tellSSP, Q opulare adver8ari0 eiu fuisse adparet, Mar-
quartitio nescis au adstipuleris arbitranti, cum VI suffragia Claudium abs0lvisse per se intellegeretur, Jac de causa Livium id solum dixisse XII plebei irum equitum centurias illum c0ndemna880 nilial aliud autem in universum de mutat , sussi agati0nis 0rdua ustare nisi centuriae praer0gativae s0rtiti0nem esse
Sint coniectura nisa coniectura, qualis est ΙJrlichsii, ipsa per Separum Veri Similis St. tu id autem c0ntra Rit schelii et Langit emendit. In inui de spreta m. '' auct0ritate etiam de hac r-lielisi valet. Qii id si neque interpretati bile neque emendati0ne 0cum hunc ita c0nstitui 0880 0gn0vimus ut de prima peditum claSSe Cicero cum Livi et Di0nysii c0nspiret, nihil aliud reliquum 88e videtur, ' nisi ut err0rem a Cicerone c0mmiSSum StatuamuS, sed anten non ita ut Ilitteriisse fecit, qui Cicer0nem in addendi quae mai0rem suffragi0rum partem efficerent centurii lapSum esse rutus c. LXXXVIIII p. IV centurias c0nlegiSSe 0 Sque erroris eum pr0sectum esse putat, ut IV, 0 XCIV enit restare itaque VIII centi ad explendam mai0rem partem adiciendas esse eenseret eiusmodi quid Cicer0ni accidisse nescio annulli persua Serit. Sed altera etiam estut erroris explicandi ratio iam a Rud.
aliis prop0Sita c. Cicer0nem, quem Satis medi0cri rerum antiqua ruin c0guiti0ne suisse nemo h0die negabit, re vera salsum ' centuriarum classis numerum statuisse et hac quidem re deceptum qu0d eum quem ipsius aetate fuisse c0nStat numerumi. e. LXX in anim habuerit quam Sententiam facere n0nJ088um quin Summopere e0mpr0bem, cum praesertim ' classis Suffragia
n0n minus V centuriis superi0ra ceteris 99 91 ut Ser. Tullius
institueret minime usum fuisse, sed si una centuri 1 classis praevaleret satis fuisse Cicer0, ni fall0r, computaverit. Verumtamen minime crediderim quod Raumer. 0ntendit Cicer0nem c0gnit0s quidem habuisse ver0s centuriarum antiquarum numer S,
l nisi orto adeo iam in archetypo conisextum verborum corruptum suisse suspicamur ut in genuinam Drmam restitui nequeat sed non est eur ad hanc desperationem adducamur.
2 Nov. Mus Rhen. 0l. I p. 575 sqq. 3 I. c. p. 50 sqq. 4 Antiq. Rom. Ol. I p. 207 sq. 5 Hist. Stud. II p. 239.6 l. c. p. 318.
45쪽
quaquam 3 0luit Cicer in libris de rep. sed id solum Spectavit ut optima rei publicae imaginem nobis proponer t.' at V run Scio tu id fuerit elir 0n revera qu0 ad eius ieri p0SSet ipSamillum rati0nem a Tullii rege institutaui deseripturia eSSet, cum praeSertim p0ti 0rem pr0cul dubi eum iudicaverit u ordine sui ipsius aetate obtinebat. Alia adferri p0ssunt quae huc cadere videantur . e. Π0deum qui ipsius aetate obtinebat dicendi ii sum secutus Cicero patres etiam antiquissimis rei publicae temporibus Senat 0res
qu0d CDCCC i secisse equites Tani uinium Priscum narraVit, quibus XII iluitum centi a Ser. Tulli institutae si acceSSerunt, iusti mai0r videlicet equitum numerus suisset, puam ut ad peditum centi conveniret ' Sed iam b id ipsum n0n nisi errore ill0 alitum Cicer0nem salsa tradidisse Statuamus l0cus hic
VeXηtisSimus intellegi posse videtur, quia neque in emend. ut ιne ple in alia explicatione medelae quidquam inesse nescio an Sati lii Obatum Sit. Accepta igitur hac sententia minime artifici0sa emendation m m. '', nisi qu0d levissima mutati0n beat in habeant ac f0rtasse e/t scriptura . t ' in esset 0rrigendum Videtur, rectisSimu 08 liabere iam Supra cogn0vimus, itemque inani se' Stam hic unae quam m. 2 supplevit originem d0cuisse mihi vide Jr. X arctie typ0 autem Supplementum illud petitum SSe et ex illsa huius l0ci indole c0nsequitur, qua de re Supra XΡ0fui, et in universum emendat 0rem n0n eum fuisse vidimu p0rri que videbimus cuius e iugenii talia luxerint idem pr0rsu de ceteris huius l0ci mendit valere debet, ac de prima quidem differentia quin in certamine cum et 89strasti m. - liquitum ocu
tiunt ni stiirum cum per Se Sana est, tum lu0m0d0 in c0rruptam illam quam . 1 praebet scripturum i bierit acile S intellectu nam pr0 Similitudine verb0rum videlicet mai0re quamissi i retus e. e. Urliciis hunc l0eum c0rrigere adgressus Si e0 facilius ut librarius stupidus sim ublue cillis deceptu certantiue Scribet ut iuri p0tuit, iu0d40St equitum 40mmem0rationem lapSUS ille pr0clivis erat nec minus ei cum et citia fundi polluit, cum praeSertim proxime eadem vocul a se queretur reStat ut etiam numerum VIIII prucul dubi c0rruptum e libr0 eum muta SSelii LXXXVIIII, numerum eum reliqui mire conS0nantem Sta
adscripticii veluti quidam scripti dicebantur qui supplendi legi0nibus adseribebantur h0s et accens0 dicebant, qu0d ad 0-gi0num censum essent 4dscripti suidam velat0S, is uia Vestiti in i me sequerentur exercitum. hinc et etymol0gia n0tl0que v0cis patet ut 40mma iubialiri maxime aucti ritate a veteri0ribus e bl interp0situm inter pecensis vehiti, dulendum es8 . - illum- adm0duli L si mutthim luin etialia accensi velatis, liticinibus, 0rnicinibus proletariis d. xv restituere e inuti sint referre Su- pei Sedeo, cum nulla ex ei iluae adlluc in medium pr0hitae sunt coniecturis centuriarum uati0Π Satisfacere ideatur. quidem putaverim n0n solum capite cens0rum in eis quae interciderunt menti unem esse factam, Sed etiam fabrilia aerari0rum, qu0 cur Cic. praeterire debuerit nullam video causam inam p0Stquam subrum tiguariorum centuriam ' chisSi adiectam fuisse narravit,lierii ju potuit quin ill0 viii ex inseri0ribus chassibus et '' iuidem,
46쪽
iit mihi videtur cl. H. IV, 17 et VII, 59), tribueret.
neque enim hae centuria accepta rati centuriarunt, luarum
summam fuisse CLXXXXIII Cic. dicit, c0nsundi videtur, Si quidem angi η adstipuleris arbitranti accensos velat0s 0n ad unam aliquam centuriam, Sed ad 'μ' clasSem t0tam reserendos esse. X autem illii centi iluibus Cic. 1 classem minuit uni ex inferi0ribus IV classibus Secundum eius c0mputati0nem accesSisS Videntur. 1uamquam seri etiam p0test ut eam quae inter μ' classis et pr0letari0rum censum relicta Si civium liartem ipsi illi accensi velati effecerint, cum iv. salsa de eis rettulerit, Di0nvs. inuin e0rum n0n fecerit menti0nem cui Sententiae linime veritatis specie destitutae atque etiam ab Ilerigi i, praecept 0re inlustrissim0, in Sch0lis pr0lata Si adsentiaris, nesci0 an hanc Cicer0nem instituisse c0amputati0nem veri simile sit ut ad accens0 velat0. illa centi referret qua in Sententia gaudeo cum Huschhi ' paene me c0nSentire, qui ipSe qu0que X cenit. accens0rum elat0rum suiSSe Statuit, sed '' classi eos adscripsit. iam igitur, ut libere quid sentiam l0quar, haec a Ser. Tullio instituta fuisso rati mihi videtur, ut ' classi LXXX centurias, IV inferi0ribus vicenas tribueret, tum accensi velati eo quem dixi censura centuriis adscripti infra μ' classem l0cum btinerent, qu0 liticinum, c0rnicinum, pr iletari 0rum 3 III centuriae exciperent accedunt XVIII centi equitum et II fabrum, quae utrum 1 ' an '' classi an utrique adiectae fuerint diiudicari
nequit. 43. tu tum et romae m. 1 - t tum sitit romue m. 2, qua emend. Sine dubio recta cf. quae sequuntur xv. ut fuit aput 0Stros reges' S0lus Halm n in adquieScendum putavit, ita-iliae c0niecit erat, qu0 num facilius quam si it in et abire p0- tuerit valde dubito nec minus salS in ea quae equitur emend. m. ' Halaa et ait auctore Stetnacher haeserunt haec enimum Scripta essent m. 1' quamvis in ea sit et senatus iit
1 cf. Reifig. I. c. p. 30 et i oetilin I. e. p. 249.2 Antiq. Rom. I 4. 347 sq. L p. 56.3 l. c. p. 169 sqq. 4 proletariorii autem enturia posteriori leanum aetate accessisse videtur, es Lang. A. R. Ii p. 344 sqq. et p. 357.
legibus ut et sit aliquod etiam populi ius, recte m. 2 t 0Stet transp0Suit ita videlicet Cic. 0rati0nem instituit, ut dicturus esset quamvis in ea Sit et Senatus et aliqu0d etiam p0puli ius', sed cum du0 0la interp0suisset, paene necesse erat iuverti orationem; at cum eleganti0 esset ita, qust ut eandem V0cem quamvis repeteret, eadem vi particulam ut in alterius membri initi substituit, quam licet cum eis qu0s 0d laudavi edd.
c0ntextu rem0Veas, tamen mente particulam, quam V0cant,c0neeSSivam subintellega neceSSe Sit qu0 autem s. et ante senatus eadem vi 0situm esse qua m0 in alter membr0 etiam existimat, refutati0ne n0n dignum Videtur. In ad. hac is m. 1' XStat omneque a m 2 omnique, qua de emendati0ue unus M0s addubitavit inepte ratus in el0euti0ne unius perpetua p0testate et iustitia omnique sapientia pronomen inius n0n 0mm0de trahi at 0mnique Sapientia, itaque pr0r-Sus otiosam Suam c0nj 0mnin0que' in l0eum traditae lecti0nis substitui 0luit.
45. cuius i. e. orbis nuturalem motum adque circiM- tum a primo discite adgnoscere, sic m. 2 0rr. X Viti0S Seriptura . ' discite adq. cognoscere vanos in hunc l0cum corrigendum lab0res impendisse mihi videntur d. v. Mai. detur. M0S. 0lss. Franck., qu0rum c0mmenta non Si quod recenSeam,
cum n0n ulla lab0ret difficultate lectio emendata. nam de V0ee a primo vero Tulliana v. advigium ad te de nn III c. 9 32 p. 401 verba adgn0scere et c0gnoscere promiSeue Surpari n0tum est apteque illud ad ea quae sequuntur videre itinera exusque rerum publicarum quadrare videtur l. Plinii xv. alienis pedibus ambulamus, alieni 40culis agn0Scimus, nec denique in el0cuti0ne discite adgn0scere magis stendi licet quam si in vernacula lingua dicamus versitae ternen , cs I quem virum saeite ut agnoscatis. apte etiam Maelily. lecti0nem emendatam tuitus est cum diceret: ecllegi da Strebensa rin etWas u rhennen, sicli angustignen, W0mit eben aucti auS-geSprochen St, das dies erhenninis geli nil elle habenmuss. accedit quod sacillime librarius ad superius adque abe
47쪽
48 thberatu ium, qu0d facillime p0st etiam intercidit, .
2 sui pletum St, u id additam omnino Sanum cur Halm SU0e0mmento libera iam mutare velit nesci0. 52 prave veteres edd. scripturam possit praebuerunt, dum s. posset 0nj. Suam iure in textum recepit, quam in Super emendatione . '' adiit mari Dii Rieu testatur liuod igitur Madvig. olim 09sit delendum statuit, nunc iam missum faciat
aliqua deceptus librarius accepit, Ilaim autem Vitupe
sam cuiusque et boni utilici et mali expilicari s090 velle Cic. profitetur es I init. iserina et licetes it tu igo Franni, inventa . bis in ea re ut ilicst, is uam auspicato R0muhis condiderit, n0n in illi quam, ut persei psit Phat 3 sibi ipse Socrates
2 quam emend. Ilaim et Bait sals repudiarunt, at pie etiani Ihi R. patronus ille m. 'f', Scripturam prautulisse videtur. 5 J. qu0dque rat ad optinendam potentiam nobilium' se maximuin et 00em optinendum, quam ne pro gl0SSemate habeamus ipsa Scripti ira m0nere videtur, auctoribus i indi et Bettio ' uncis incluserunt Halm. t ait nulla alia scilicet ducausa nisi quod . ' addita est. 57. sed id ciuod seri 1 utura rorum ipsa cogebat ut
m. 2, num cum teste Durateuu 0d. Scriptura haec sit consec/ tu usegulus, Sine dubio m. 2 consecutus Sibi x0luit, ita iiii et lit et puncta . inu0las quibus perver Sam diti0graphiam deleverit evanuisse veri Simile est facillime autem con p0St eos intere tere p0tuisse quis neget neque etiam quidquam diss- cultatis in s habet leeli emendi na, imm0 ptime e0nven t ad praegre SSum verbum ad Sci Sin qua pr0pter reicienda est e0nj. Heinrichii consec/uum, nedum Halmi secivum pr0bem, quippe quae omnino Spreta m. '' emend. inVent' Sit recte Veri M0Ser Heinrichii 0niectura eleganti0rem reddi orati0nem arbitranti Ossian haec blocutus est: eg isti ii Smodi elegantiis n0n adm0dum delect0r, ubi non quid Cic. Scriberea ituerit, sed quid Scripserit quaeritur.' 63. hueo Sc. 0m H, ira illi i. e. ciri ut ne flebo e Mn
libidine c0rrect 0ris, sed ex libro fluxisse ipsa docero idetur Scriptura plei, i, quippe quam aut inferius idem in let, mutaverit. pi0d autem Ieinrichio aucti re os in lecti0n m. 2 'iisendit, ii uia vicissim vetitum esset utrisque c0nubium ipsaque legi verba pati ub0s cum plebei conubia ei sunt0 aliter essent c0mposita, recte c0ntra m0tiuit S. Cicer0nem e plebei0rum mente verba iacientem inhumanissimam dixisse legem illam, is uippe qua plebeii pr0hiberentur, qu0minu cuni patribus e0nubia inirent ei. Fl0r. I, 25 tertiam editionem X citavit matrimoni0rum dignitas, ut plebes cum patriciis iungerentur.' etiam Halm ut ait salS emendatam Scripturam reiecerunt. In uad. adverbio libidinose m 2 adiunxit l. quo additamento ne anae0lut tuam in hunc lo eum in serrent, Halm et ait melius duxerunt umbratili quadam diligentia tantis uani ad calcul0 V0catam durissimam ut 0nt ii tam Cicer0ni tribuere c0mplexi0nem Verb0rum, quae ut un Spiritu volvi posSit Vereor i Ilii Ρr0pter gratam illam neglegentiam eum ceteris edd. Servandam XiStim 3, qui recte c0gnoverunt qui ad pruefuerunt mente reserendum esse ac turbatae c0nstruetionis rationem a longioris peri0di implicatione ortuni esse. tuque etiam quibus, qu0d Zachariae.
48쪽
delendum putavit serupri debet: 0serus autem, cuius de Poniectura recentissimi edd. que abiecerulit, recte fecit qu0d explicationem illam peri0di multo duxit veri Simili 0rem ceterumqu0d Maelily. ' Sententiam cro . . . e 1 40St praefuerunt tranS-p0ni iussit, temere fecisse videtur, namque ergo aperte Spectat ad verba superiora iliaem i. e. Statum dixi iam saepe n0n 0SSeesse diuturnum neque etiam eiusdem d. v. 0nj tu Vitibus 0pus Videtur. 69. ideo uideo iam illum quem a pectus tui irum m. 1. quamquam teste Mai alterum deo expunctum est quod enim ii R. 0 nisi sup liti deo puncta vidit nihil refer . tamen Hellar et reli geminationem retinuere, quae quam Sit
ab h0 l0c aliena per se intellegitur. III g 26. qui in hoo causa eo plus aut toritatis habent m. 2 teste Mai 0, cum Dura lit. superadditam ibi iam viderit, in ea causa m. l. nesci equidem quidnam correctionem m.
2' suspectam reddat, nam ver qu0d levissima interest disserentia utrum Scribamus, e ips probari videtur n0n de c0nj. m. 2' 0rrexisse accedit qu0d b se l. lit c d facilius hae iii ea abire potuit similis n0bis occurrit emend. haec ea Nero . 1 ista uero m. 2. qu0d autem Oti apa id sania in eXcursu XII κακο*ων α quam in verbis ea causa e0 inesse putat nihil valere ad textum c0nstituendum dicit, pace mea dixerit, sed ut ultr illam inferamus c0ntra . 2 '' auctoritatem, id credo minime inde proficiscitur. 45. ehiqum m. 1-- vehiequm m. 2 teste Deilessenio, sed Mai. et Dii R. etiam . it. 0st ne viderunt. Halm. 0nie cit ne hic quidem eum, sed c vel Qit. Si quidem re vera non exstat vel potius n0n exstitit in c0d. facilius muli quam t0tam vocem quidem c0nlat0rem in c0rrigendi fugisse consentaneum videtur sin iam in arcti eam missam suis8e censet, tamen mult videtur esse pr0babilius ne hic quam qu0d II. 0niecit genuinam fuisse lecti0nem.
47 hic Scipio 'adgn0sco' inquit tuum m0rem istum, Spuri, Vel Sum a rati0ne p0puli. et quamquam potest id lenius
ferri quam tu 80les erre, tamen adsenti0 nullum esse de tribus his generibus qu0d sit pr0bandum minus. haec Halm et Bait praebent. Mai salso testim0nio nisus qui amauersum In cod. exstare adn0taverat immo niuersum Scriptum exstat testibus Dii iuus et Deilesseni0 M08. Scripsit tam coersum facillime ver tu vicinia t0 literarum earundem una eius generis in alienum l0cum irrepsit itaque etiam sanni diciendum Stc0mmentum, qui de reprehensi0ne 90puli hic esse Sermonem ratus in quam Spurius p0pularis imperii dium incurrerit in Viti is c0d scriptura amauersum latere animadversum et in se ratione aliud quiddam unde pendeat populi Suspicatur quae coiri omni pr0babili rati0ne destituta est inesse tamen dissicultatem in Scriptura popidis et c0nced0, quamquam non eam quae abSque n0vi Scripturae Subsidiis numquam Satis expediatur, ut S. Statuit neque Ver Mai 0niectura ymfuturi et
ne sine u08eri po)miuri sed ac ne Halmii quidem populi et expudivisse illam videtur equidem n0n dubit quin salsa diti0graphia in reli Scriptum fuerit populiliet, id ver librarius liri popul et acceperit, ut iam moli et legendum mihi viiloatur cf. id lictis m. 1- delictis m. ). quid autem illud sit qu0 lenius ferri 08se quam Sp. Mummius 80leat serre dicatur, patet ex eis quae pr0xime antecedunt: sed tamen vel regnum mal quam liberum p0pulum id enim tibi restat genus vitiosissumae rei p. tertium.' quorum cum nullam haberet rati0nem s. vulgi esse de Spuri existimati0nem male interpretatus si inim videlicet 0puli imperium intellegendum est, si vel ipse p0pulus quamquam id est minime pr0bandum)tamen nullis interiectis iniquitatibus aut cupiditatibus posse videtur aliquo esse n0n incerto Statu, quae verba hisce admodum congruentia idem Scipi l0quitur i). 4 et Mai. et ui in c0nserendo cod. salsi Sunt, quo-l cotomni imporium illud libor populi non osse ὀχλοκραet αυ, sed γ Ἀ0-χρατία oppositam δασttet et ut IzGχραzt contra Maium secte Lehnser contendit, i. et qua h. l. paulo inferius Ioguntur nos autem do iniusto rege nihil loquimur nunc, cum de ipsa regali re p. quaerimus.' idem nimirum valet de populi dominatu.
49쪽
rum ille oriannon in c0d exstare et sic legendum esse dicit inauditam vocem in Latinum ei m0nem inserens, hic forta quod prim scriptum fuerit in Di Vc correctum Sse, librarium vero fortasse sibi v0luisse adn0tat. Sed in restituendi hoc locu conclamato peram perdiderunt dii. v. cum p0st et lessenii testimonium fortas no)nt uno syllaba L, uno hi 'tu spatii causa Scripta Vix dubium Sit, illi in iuSd in . . coniectura legendum Sit fortasse non t0m Sive iun/, qua de re mir0r alterum omnino tacuiSSe.
Iam ingentem lustranti numerum l000rum qui, Superiori tractavi capite et quibus milibus m. '' aut ipsam per Se praeserendam lecti0nem aut cui te nullo iborantem viti aut eam denique et perpaucis quidem b)cis iraebere cognovimus quae, quamvis ne in ipsa quidem adquiesci 0ssit tamen in restituenda lectione senuina Sequenda sit, in Superque innumeraSemendati0nes gravi0res levioresve de ptibus nemo addubitavit respicienti minime dubium ore puto, quin re vera a c0nlat0re satis diligenti et religi0s0, 0n ab interp0latore codex obiensis correctus it. lias igitur c0rrectiones omnes aut celi iudicio aut veri simili de causa aut certe ita ut rem aliter Sese habere demonstrari nequeat 0n X ingenio correctoris, Sed ex archetyp0 0d prosectas SS Vidimus. Verumtamen esse n0nnullas emendati0nes quae n0n libro,
sed ei qui c0d c0ntulit debeantur negari nequit itaque primum quidem e08 0008 in conspectu pono In qu0rum rectam emendati inem ut e libro . 2 sumpserit fieri null0 pacto p itest. go liberquissent ita scriptum est in c0d ut it ni in unum ductum c0ntractae adpareant, qu0d cum correctorem fugisset, Simplicem liti. n cernere sibi visus t supra adscripsit. quod autem eodem viti s, et du0bus quidem bicis librarium ipsum lapsum esse Dii R. statuit, ubi haec scripta sunt sunt tea istunt, ne ipse salsus est. nam prius quidem verbum
ceps m. post m. - post na 2 Ni s m. 1 Nisim. liae exstant in cod. in i iis . . mediis h. l. esaSassessu hit is pinatur u R. male dissectas in 1', cum Mai. et usiis scriptum esse dicat, idemque et interiectis in c0d. Selegisse testatur, qua de Scriptura Du . tacet h0 nisus teStimonio Hatin auctore Maio lectionem non solum Augustini codicibus repugnantem, Sud etiam ipsam per se salsam, ut mihi quidem idetur, dedi lianc sic eae summis et in simis et mediis et interiectis ordinii s ut sonis cel. et mediis interiectis
Augustiui 0dd. Sod qui ex ilia lecti0n efficiuntur ordines
quattu0r minime ad Sententiam . . quadrant, qua de re V. Mos. itaque meta thesi v iculae et in c0d Vat. accepta cum Augustino legendum est sic eae sumin et ins et mediis interiectis cet.
De rthograpti icis emendati0nibus res difficilis videtur esse diiudicatu ac librarium quidem cum non de industria exemplaris archetypi Scripturam mutasse iam ut inter n0s 0nstet es cap. V), e luitur ut Si quid tu ri0graphia a librarii peccatum esse videamus cum ari laetypi menda tum ipsius lapsus Statuamus et hos quidem errores, etiam si qui librarii neglegentia c0mmissi sint, iam ab eo ipso c0rrect08 esse cum per Separum veri simili est, tum eundem identidem err0rem ab uno e0demque Script0re commissum esse postea suam illum adgnoverit atque c0rrexerit quis credat inu0dsi 0rrect0ri, non librari0
50쪽
emendati0nes rih0graphicae tribuendae videntur, tamen quis quaeso ex ipsius ingeni 0mne Sumpta eSSe 0bi praestet inam vero b0nam partem ad archetypi Scripturam referendam esse crediderim, es quae hac de re cap. V. diSSerui. et u liti in c0d. 0nsusa m. 2 recte restituit l0cis his:
1 bellet, loliis aliis l0cis m. 2 erratum praetermisit, Velut Ira 1 bitu, II aeeu qabit, uot ibit, II iuuet cet. Saepissime sine dubi iam in exemplari arch ue et e liti. inter Se 0nfusae XStiterunt, qu0 p0tius referendum videtur quam, ut Schuehardi ius Statuit, ad vulgarem quae illa aetate obtineret pr0nuntiati0nem, qu0d Sescentie librarius ipse qu0que
non S0lum e p. ae et e p. e ScripSit, Sed etiam a p. e cutu' in locum haud raro in arch. 0n0gramma in Substitutum fuisse cred0 quo e0dem m0n0grammate, ni fall0r, deceptus librarius c0mplurie a p. a ScripSit, praeterea autem etiam e p. v et aep. a male XaraVit qu0rum mend0rum maximam partem c0rrect0r 0Ster diligenter emendavit sunt ver heac: p. a maXima e parte ecurrit in Scriptura pr0n0minis quiae, XStat enim que a m 1', quae a m 2 l0cis his I 13,
i Isai supplevit pro-bem, sed ex Deil essenii apographo agellarum solii lacerati nescio an iure conliga naus in quarto pag. 0rsu post regium plus tribus liti exstitissse itaque ego pro-bem cod. vestigiis nec minus sententiae respondere mihi videtur. 2 Vocalismus des Vulgariatellas' vol. I p. 222 sq.
querit saepius multo salsam huius verbi scripturam integram reliquit m 2, veluti bis in eadem hac ) persepe IIa 6quunte, bellice, lirecta, sesa 0rr in Sama, Sed seri e Supra a lit evanuit, ut in uena etiamnunc vestigium it e adparet. III perse 0rr in persae,
Aliis l0cis m. De supra adscripsit, p0stquam a lit delevit vel certe deletam v0luit, n0n semel vero n0tam et literae delendae evanidam factum esse n0n est quod m0neam. Sed m0nendum videtur Schucharillium . . falsa tradidi Sse cum d0ceretue yll. Sibi v0hiisse . 2' 0eis his, quos e. c. adtulit Il
III inprossit, interprutatio namque milibus hisit re vera a lit deleta adparet praeter L 17, ubi in criptura
ras non minus a deletam v0luit m 2 quam II in inprossit, qua de V0ce pini0nem meam per se vix dubiam adfirmatam vide e qu0d in praemutur lit deletam esse Dii R.
teStatur. praeterea huc pertinent l. hi I g 1 liquum g 12
puena 0r in paene, nam cernitur vestigium e literae 3 23 illo,
rere sicl), I hoc quum, punctum . . 08itum in eiusdem v0culae c0rrectura A bl miSSum aut evanidum est,c0ntra lit a deleta adparet. ue in re c0mpluries correctum est in Scriptura africanae