장음표시 사용
21쪽
sanum temere tentavit Hellii . ti0Sa 0I mare et , quam ipsum Maium et mne fere ad Sannum usque edd. nec minu SH an diuin y pr0basse adm0dum miror recte autem S., quem
vide, et traditam legii 0uem defendit et Helurielii c0mmentum
refutavit Stellas cherum et Beterum Fecutus optimum Num- . . quem, quam aberra Vi m. J ad Superius quam - quod, regum rei irem, in8olem insolentia, lenet Venes et. ita facturus, qu- et dis erat diei liberi, incurrunt- ... a it,
II matri -pat is, oratione Superaddit i literae v quamquam qu line olim deleta fuit Signum iam non adparui,
superadd. e patricini utraque m. in i atrocinio Orr. et-ε',
22쪽
III 3 et ante uehiculi ad i. paeli/W- parti ed p. t. bipsam igitur Scripturam pr0cul dubi , haec c0rrectio de reli.
In esse in eis quos recensui 0cis haud infitias eo qui sane ex ingeni conlatoris cori igi 0tuerint, neque ego m0r0 Si quis hunc illamve emendati0nem illinc prosectam esse coniciat, ' Sed ut in re incerta tutius esse equidem arbitr0 quam eg inii rati0nem equi. 0 Steaquam igitur c0gn0vimus, qu0 et quales emendati0nes non ingeni correct 0ris, Sed conlat0ris industriae, qua e0dicem ad archetypi exemplar emendarit, debeamus nectam Sententiae e0rum quae legit adSequendae quam Verbum cum
23쪽
verbo conseretidi licet hic illic 0rmitarit rationem eum habuisse iam ad e08 0c08 adgrediamur qu0rum emendatio Sive in dubitati0nem vocata Sive prorsus reiecta Si et quibus nisi Sunt qui correctorem n0Strum, quem p0tiu c0nlat0rem dicas, interp0lati0nis n0mine Suspectum habuerunt. de quo cum praeter II0iurichium, cuius de m. ' iudicium iam Supra refutavimus, recetitissimi edit0res Halinius et Bait erus omnium maXime a vero deerraveritit, e0rum inpri Lais rati n0bis habenda erit. Atque primum quidem e0nsentaneum videtur et l0cis qu0Sm. iti0Se tradit0 m. 2 emendavit eius lectiones, modo ne quid ipsae quoque salsi in se habeant et modo ad . ' similitudinem speciemque accedant via certe vitiosa m. ' Scripturae cauSam ablue riginein Subministrent, doctorum virorum coniecturis, quamvi Sili Speci0Sae, 0tior S ducendas SSe nec
minus p0St ea quae adhuc de emendat0ris pera dixi illud c0ncedendum esse put0, quibus i icis librarii Seriptura n0n ipsa quidem per ri reicienda SSe videatur, attamen quo modo in eam quam dedit Scripturam delapsus sit porspicii issit, m. '' autem lecti Si 0n 0ti0 ipsa per e, at certe aeque proba SSe adpareat ac praeterea rati, ne palae, graphica, quam dicunt, e0mmendetur, hanc ubique esse praeserendam restat ut ubicunque nec . ' nec ' Scriptura ad sententiam l0ci quadrat haec in restituenda lectione genuina Sequenda esse Videatur. His praem0nitis iam ad Singul0s loc0s deinceps tractandos
3. que eten δε δωrum ratio tam eiqui8ita cet. m. 1, emeEdatis quae est enim si oratio et etSi ab edit0rum null0 0n recepta est, tamen raruptio offensionem m0vit, qui lim quae etenim ferri p0SSe ratus p0Stea ipse Suam
3pinionem missam fecit et Niebuliri χ duce, qui aliis c0mpluribus l0cis per aphaeresin 8 p. 8 Scribendum Sse recte tatuerat, etiam . . quae8 Scribendum pr0p0suit Sed non cogi-
l Obsorvationum crit in libros Cicorollis de rep. specimen I et II Havitia l826 . 2 in Conspectu ortlaograph. p. 355.
tavit sententiam . . vi quadam rhet0rica Xpre8Sam accepta illa Scriptura pr0rsu elumbem ieri Samii Xcui S. XVII. iurassem m. 1- iura MSSem . . hanc lecti0nem n0ne archetyp Sumptam Sse adeo pr0bari nequit ut vel c0ntra mihi videatur. nam Drniam illam c0ntractam c0nlat0ri 110stro minime ins0lentem visam e SSe cum per Se credibile est tum hinc e0nligi 0test, qu0d null0 alii l0c eam mutavit itaque h. l. de archetyp Drmam tu missem eum rep0Suisse iam eo
ips pr0bari videtur accedit qu0d tantum Sex 0eis ' exceptis ubivis larinam pleni 0rem, quae antiquitatem ab his ipSi de rep.
libris minime alienam red0lere Videtur, cod. at praebet praeterea vero es quae initi hiatu cap. in univerSum m0nui recte igitur omnes praeter Halinium alterumque edd. qu0rum innumer ipsum einrichium me inVeni SSe admodum mir0r, lecti0nem m. ' Servarunt. In ad. ante Ηm m. 2 in marg. adscripsit cui. qiua emend. accepta cum attracti0nem lina putaverim Statuendam esse de xv fis enim fueram cui cum liceretitu mai0res ex tio fructu capere quam ceteriS . . . Ut, Sit suid accideret acerbius universiS, 0n praecipuam, Sed parem eum ceteris Drtunae c0ndici0nem Subire, non ubitaverim me gravissimis tempestatibus obviam ferre etc ' nunc adm0ilum Vere0r ne n0n 0lum qui unu aeque inS0lentis c0nstruendi
seruiae l0cus c0nlatus est Cic. de D. I, multa Asolir0babilia quae quamquam n0n perciperentur, tamen, quia ViSum haberent quendam insignem et illustrem, hi Sapientis vita regeretur lacuna lab0ret, 'quam n0n Sine pr0babilitatis specie P. Stamin sic explevit quae essent ita c0mparata ut eis etc. sed etiam hic ip8 l0cug, quem re Vera Vitium c0ntraXiSSed , et praeterea coiij pri in Solenter p0Si tu p0S templi plusq-pi f., nec minus hoc ipS temp0re c0gi Videmur ut teHipus praesens intercidisse statuamus ad qu0d dubitaverim illud referet
dum it qu0d igitur FCW0lmus ' qui . cui scribi malebat
24쪽
tiae haec fere Satisfacere videntur: is enim fueram cui cum liceret . . . mnia saluti patriae p0sthabenda viderentur, et nunc qu0que i sum qui n0n dubitaverim et α' mai nostii animi cinycni consilio partis . 1 oonsilii . 2 restituit, quacum e0nseatit 0uius p. 477 'pigustraretur in uni vero l000 hit. praeeipia in xitu verb0rum a librari c0nfusae sunt e P 50 o ndo senio
ete minime igitur ad Xplicandam c0rruptelam pus est Halmii coniectura conbiliq. in qua ipsa per Se forma consili 0ς in-yen hi 0n nihil stendit. ceterum P0 lator in h0 l. iii rigendo suum Secutus arbitrium etiam quod sequitur portis put du
10. negant se Epicurei sapientem Suscepturum ullam
reip. partem, e Xtra quam Si eum tempus et iecessitas e00gerit quasi ero mai0r cuiquam necessitas accidere p0SSet, quam ac
ter c0rrecti m. 2 0SSit praeserenda visa eSt. namque in universum Cic. per ironiam quaerit quae mai0r cuiquam necessitas accidere 40test γ' es. proiiule quasi ulla sit ad rempadeundi causa iusti0r. licet vero etiam 1 lectio ferri 0 Sit, ade0ne 0etum c0nlat0rem istum n0bi fingamus, ut ii res grammaticas subtili 0rses inquisiverit sappissimo autoni it i in
p. quidum, ii 43 mneque, possit, k 53 edes p. estis S 67 Fecit 'iii iure quis e0niciat liti illas in arehelupo simillimas
1 utSSe, luale etiam cod. at in titulis librorum naebet. 13. 09uvere m. -mum opere tu. , quam lecti0nem antiqui0rem dicendi c0nsuetudinem red0lere ide0que praeferendam 8S Mai. et Sanu iudicarunt, qu0 recenti0re edd. Secuti Sunt eum Stetnacher Heinr Zeli. m. 1M Seripturam praetulerint sed nem put in. 2 0rrecti0nem ingenio emendat0ris vindi-
cabit, qui quidem n0n antiqui0res, Sed recenti0re ubique Drma Sile ii penu eum Superaddidisse c0gn0verit D 14 mihi vero minii tempus ad me0 libro Vacuunt post temp. addit, est sup diu in m. 2' quod additamentum solus malui e textu reiecit, multa alia Scilicet de causa nisi iluod correct 0ris isse c0mmentum temere SuSpicatus St. Sed nisi s0rte cum Heinrichi 0mnes m. 2M emendati0ne pr0 meUSc0mmentis habuit, vel maxime ei cavendum fuit, ne hanc illamve Sitio ulla causa id inea interp0latam esse existimaret et ab 00 quidem lauem cl0cis innumeris aenuinum archetypi Scripturam rep0SutSS 40gn0ximus ceterum si re vera cum interp0lat0re iis n0bi esset, n0n legunti illo l0co est inseruisset, Sed p0tluSin fine inuntiati. In iad. m. exstat et ille tutuer0 animum i que relaXes oportet deletis liti ut ac praeterea expuncta teste Dii Rieuo c0ntra Mai. ut eXpuncta eSSe teStatur, eundem ero correet 0rem idem bis detexisse cum parum erisimile sit, et 1 et μ' emendati illa videtur esse librarium autem n0n nisi ea c0rrexisse quae ab ips in scribend00SSent commissa cum per se c0nsentaneum Videtur, tum ex eis
quae supra c. IV de ill dixi nescio an Satis hiceat. archetypi igitur scriptura fuit ut uero, quae num ferri 08Si videamus. Mihi quidem omnino Sana esse videtur, nam cum Scipio dixerit: ad qui nactus es se. me) sed me hercule sti08i0rem opera quam animo , Tuber illa quae supra adscripsi reSp0ndet 0pp0Siti0ne luadam Simulque, ut recte Heliar monuit, adhidendi cauSa quamquam hic quidem codicis lectione inniti spreta ut tu legendum pr0p0suit ironomine tu autem, quam' i Saepe in resp0nsionibus adhibeatnr, optime n0 carere p088 qui neget nescio igitur cur ubi c0niectura in ut tu ero, licet facillima sit, recipere aut Reifigium, qui tu ero prop0Suit, Sequi malimus quam cum Stetnacker in tradita Scriptura adquieScere. 19. ain vero, Phile, iam explorata nobis Sunt ea quae ad 0m08 0Stra quaeque ad remp. pertinent Si quidem quid agatur in caelo quaerimus.' hanc lecti0nem 08. Halm Bait.
25쪽
alii m. secuti praebent, et 08. quidem c0rrectione . '' pertineunt hanc effici sententiam terversam arbitratur nondum expl0ratum est in rebum quae ad 0m is m0Stras et suae ad remp. pertinent qu0rSum unaquaeque pertineat, utrum ad d0rii is an ad remp. sed ne hanc in Scriptura . '' ineSS i utemus, manifestin Iet9mur verbi e floruire utit eu quippe i lae non idem valeant alipi ea lorutum est ita illae Verbis qua - pertineant noli in directa, quam dicunt, interr0gati0, Sed Sententia relativa continetur, Subi ut icti autem m0d nihil aliud officitur nisi ut eundem illa induanta significatum ac si dicatur eiusmodi res icite . . . pertineant. cui sententiae apte respondent quae m0 Sequuntur an tu ad 0m0 m0Stra non censes pertinere Scire quid agatur et luid fiat domi cet '
more. . . i iis quae legendum isse menset, egregii salsus esSoniihi videtur Sine dubio enim c0rrector vocem male dissectam restituit ita ut syli is superiori versu continuaret; plod autem alterum is n0n deletum esse adparet, certe obitum voluit 0rrect0r ac seri delendi n0tae evanuerunt. tum ini0d ad librarii mendum adtinet, facile is quidem ab ustris ad uno nymam cem stellis delabi 0tuit, Ps. similes erri res h ,s I k post neque tum mente Simul quo calamo aberrans usem Scripsit p. aut, post hodii si rho li aberravit ad athenienses p. athenis, II ad ea currunt . exulunt, quibus ex millis multa alia addere possum, Sed iam ex his Satis patet 0rruptelae origi , neque eius explicandae cauS Balteri ci niectura ustris stoliisque quoein quam duce fauni incidit, opus esse mihi videtur haud
leve Super emendatis ni adsertur momentum eo u id liti ellia in solum lineolis deletas, sed etiam xl iunctus esse adparet. )
l non litor puto Mai. Metur. Seliust Nobb Iloig. lectionem m. Requam iure receperunt, interpretati sunt ceterum es 4 4 332 ei p. I adn. 4.
nu u leui quidem pini0, quippe qui argumenta dipl0matica
quae Valeant ad quaestionem quid ' in, quid 2M debeatur nulla praebere c0dicem ipse c0ntendat. Mai. quidem emen d
illum librarii ipsi tribuisse videtur Dii Rieui autem iudicium eo maiore adiicere nos debet dubitati0ne, quia mira ille insignis
ine0nStantia i possitne coniungi eiusm quidd. nescio qua de causa dubitans emend. de coniectura . μ' pr0sectam SSe Vult. quod autem praeterea Sententiam longiorem instructione laborare dicit, an s0litu l0ngior St, Sed tamen n0n ea quae ferri nequeat Halm quamquam dum m. additum esse videri adnotat, tamen eiusmodi quid praeserendum duxit, etsi in textum n0u recepit sed lecti0nem ptime traditam omninoque Sanam tentare non debuit coniuncti vero illa, in qua cur haeserint Dii R. et Halm adsequi non poSSum, quamquam prorSu eiuS-dem quidem exempla mihi non praesto sunt, tamen quin et grammatica et l0gica ratione optime sese habeat non dubito. In ad hac g in v. ann quinquagesimo fere post Romam e0nditum p0st quinquast. Sup. in insertum est CCC recedit Sane c0nlocutio ista numerorum a vulgari Latini ser-m0nis c0nsuetudine, Sed eiusmodi exceptiunculas in numeralium usu minime alienas esse ab auct0ribus Latinis non est quod m0neam ' non opus igitur transp0Sitione invito c0d ab Heinrichio facta neque Osanni emendati0ne . et CCC, sed cum recentioribus edd. in tradita Scriptura adquiescendum videtur.
t ei. p. 3. q. 2 cf. Reifigi librum Vortesungen liber lat. Sprach issenschali p. 334 sq. ubi quae de notione atque usu pronominis quidam praecipiuntur plane in
3 cf. c. p. 179 cum adnot. IIaasii et Ruddimanti Inst. I p. 194.
26쪽
modo dii s0les visi sint, n0n quaerit literis liliquis describenda curavit, quae c0niectura addita essent eum igitur sibi fingat
typi lecti0nis esse nobis debet, cum praesertim nihil conlatori
esset cauSae, cur Sila Sp0nte quuerauiti mutaret. MOSerum vero in Structura rogemuS . . . t tuerem I Sine ulla causa idonea ossen
disse et per Se vix quiSiluam neget et insuper n0nnullis eiusdem inc0nstantiae exemplis adlatis V0gelium H m0nstrasse ut notat Osanu. Sed iam ipsa particula dei, de futurum verbi tempties satis pr0batur, dicit enim Laelius: Scipionem rogemus ut explicet, luem existimet esse optinium Statum civitatis qu0d posteaquam explicaverit alia quaeremus.' 3'. 'faciam qu0d vultis ut 0 ter0, et ingrediar in disputationem ea lege . . . ut eius rei de qua quaeretur, Si 0men quod Si P0nveniat explicetur quid declaretur ei n0mino: quod si convenerit, uni demum decebit ingredi in Serm0nem. liaec
verba restituit cum a m D XStet HiclmyrediGr . . . in q/Hur tui . . . et de elit iam videamus suidnam m. 2' emendatio praebeatos sensionis ac primo quidem loc Halm eumque Secutus ait. praeter cessitatem et tum L ur diu, in sextum recipero ausi sunt quod quo iure secerint ilisi videant sucit autem corruptela nasci 0tuit, si 'tin p. eli in accepit libratius es II
2 Observati ad aliquot cie locos ni ponti 830 , quom ibollum doleo
nanc ei me noli potuisse ceterum saepi88inae liti a et in librario commutatae Sunt, cf. Addenda.
20 tum mortuli tute p. immori. Sive ad Superius faciam aberravit. nec minus facile altero luci quueretur in quaeritur abiit. quamquam itiam . . Halm et Bait lecti0nem m. 2' reiece-iunt ac praeterea iam Veterum edd. 0nnulli, quorum e numero Moser monet 'luaeritur' et uet poni atque intellegendum esse
land0cunque Sit'. quasi ver temp0re futuro idem significarin0n 0ssit immo h ic e ei quae Sequuntur patet, es deost. Ic. pi0d vitium effugere ii ut 0let adhibebit. . . diligentiam', quo loci qui volet ident sere valet ac quicunque vult'. tametsi igitur res de qua quaeritur n0n Singulari quaedam, Sed generalis est, tamen futur temp0re indicatur, qu mod in unaquaque re de tua illineretur agendum Sit Tertiam denique emundati0nem nimirum ex ingeni c0rrect iris fluxisse Halm ar-lii tratur itaque tum demum uncis inclusit. Sed adhuc quidquid addidit 40nlat0r ex archetypo eum petii8Se 0gn0Vimus, qu0didem de ceteris locis valere porr0 videbimus Sententiam pSam autem espicienti tantum abest ut additumentum illudisssensi0ni mihi sit, ut nune necessarium SSe Videatur pr0pter a quae Sequuntur numqua in enim quale sit illud demit disputabitur intellegi 40terit, nisi quid sit fuerit intellectum prius', qua in sententia prius n0n Sine causa, Sed cum vi quadam in fine enuntiati 0ni icatum est ceterum v tradita etiam ab Haupti 'pr0bar gaud00 iuvat etiam hic adscribere viri inlustris de emendat0ru iudicium l. c. his verbi pr0latum: parendum ero
est illi emendat0ri plerumque, Sed 0mines d0cti et lini ei n0n semper ubi fieri 090rtebat paruerunt et nuper in diiudicandis eis quae ladscripsit in recta Aia aliqu0tiens raberra8Sin J0biS
42. ilustre cum pene unum est omnium Summa rerum cet. uare m. 2 additum esse Du Bieu. 0Statur, cum Mai.
pro librarii scriptura accepisse videatur qu0 additamentum, ut par est, praeter Halm et Bait. mnes edd. receperunt. Illevor causa nulla indicata b id ipsum illud delevisse videtur, qu0d m. ' additum esset sed sive librari ipsi Sixe ei qm 0n-
27쪽
tulit supplementi ilia debemus, quin iam in archetypo exstiterit p0st ea quae de utr0que exp08ui dubitari vix licet acceditqu0d deleta vocula quum habet aliis uid ingrati ο I99ῖZet6 ilhid,
cum praesertim artiSSinis hac sententia culi praegressi cunexa sit vinculo. in lib ro aurem p vulo it rhodi i atheiras i/ mo est ciuium qui '', Sic m. 2 curr Vitis Sa Scriptura ut rhodii ut rhodii athenienses, cuius c0rruptellae nimirum ansam dedit t. iii rhodii male geminata es quae nil adtuli exeniphi, quibus adde haec: ut antecedit tu, I s 5 fui urus
ullae PS. . perverterunt P. ulla. pervertit A 20 de mortui toto
s i . tuli ius Sed sane non c0nsulto librarius ab arch scriptura receSsisse putanduS St. tuamquam igitur huius . et corruptela facillim est explicatu et emendatio m. '' ptim se habet, tamen Halin sacere n0n potuit quin nam iri ferret emendationem 'anc: ut Rhodii sunt et Athenienses, quae ad 00 illan in est meli0r, ut vel e hac c0rruptelii ori u minus patere
50. quo autem m0d adsequi p0terat Lacedaem illatum cum praeStare putabatur di Sciplina reip., ut bonis uteretur iustisque regibus γ' tum a librar 0miSSum add. m. 2 nmeS-que edd. receperunt a ver Bahius nesci cur hic haeserit et quod praestar i. e. p0lliceri, p0ndere legendum pr0p0Suerit. nec minuS ti0Se eini . quamquam in c0ntextu servavit, illa in illud mutandum censuit. In ead A quid enim iudico tur iste optimus m. 2 0rr in qui enim et , quae testim ini0 0nii p. 239 8. v. aemuluSi adfirmantur cum praeterea nec Cicer0nis nec N0nii 0c sententia ad finem perducta sit, quid est cur
Letiner emendationem m. ' spreverit 3
nat 38 8Se ptim0 putant.' malin et ait sine ulla causa lec-
ti0nem m. '' et p. tum praetulerunt; imm0 0ptime tum sese habet, quia apte quidem iungitur pulcnti et copi0si, cum genfren0bili tui diversum aliquid significet usi enim ea disserentia quam n0 Germali ii iminibus yeldud seburisade n0tamus. quin Pliam emendatio issa nescio an librari ipsi tribui liceat, Cum it c expuncta , quamquam tenui0ru ductu, iterani t in ipso Prsu excipiat, ii0n de m0r m. 2 '' Superadditum sit. Sed etiamsi corruet 0ri tribuamus quid quaes niSi ipse archetypus, ut cim lum nutaret 0vere eum p0tuit ')k 54. quid tu' inquit, Scipi0, e tribu isti Sc reip. 0rmis quid iuxime pr0bas γ' recte quaeris, quid maxime e tribuS, illa oli iam eorum nullum pSum per Se Separatim prob0.
duo insunt suibus emendata lecti a 1 in differt, tertium enim quid ex quod correctum est itemque Separat M X. . um et utri ulu quidem l0ci mutati0ne videlicet facillima primum quident certum est et Secundo et terti l0c aut quid aut quo llegendum esse, qua in re M0Ser. aliique peccarunt equidem facio cum Hetur. Stetnach. Sann. l0tg. qui emendati0nem m. 2 ' Servandam esSe Statuerunt et alter quid pr0batam et eis quae Sub linum huius cap. leguntur ut in c0mparando difficile ad eligendum sit quid maxime velis. quae quamquam Halm. et ait integra reliquerunt, tamen . . quod . 1' criptum emendati0ni m. 1' praetulerunt, qu facto quin etiam antecedens guid tu plod mutarent fieri n0n 0tuit. 0ncedo Sane ferii 0sse istam lecti0num l. ex tribus istis modi rerum pubi velim scire quod optimum iudiceS' quamquam etiam . . Sicina cher quid mavult), Sed qu0niam emendati m. '' id cum sanum reddit et de archetypo eam esse rep0Si tam quin StatuamuS nihil obstat, imm0 vero veri simillimum est, n0n Si quod ad Halmii coniecturam refugiamus. 9i0d autem Creugerit in ed. Mogeri una ad h. l. adn0tat: recte in interr0gatione directa
quid maxime pr0bas γ', recte item in indirecta, quam dicunt, qu0d maxime e tribu Sc. generibus istis pr0bem),' quasi falsi in interr0gati0ue indirecta dicatur quid maxime pr0bem',
I idem librarii error occurrit p. 36 sq.
28쪽
resutati0ne haud dignium mihi videtur. - Alter l0c plerique
edd. lectionem m. paratum praeserendi In SSe cenSuere, et
illa quidem iter se nihil luidquam cissensi in is praebet, Sed iam
ob id ipsum emendati inem m. ' non pro c0niectura S Se habendum nonne veri simillimum usi iam ver Si haec suoque recte sese θbet, ibi dubito quin recipienda sit adsert autem
M0ser ipse locum simillimum Cic. de I). II et uarum urbi tun Separatim ab universis singuli, diligunt Sc. iii . qui
cur non cum huc l. comparari debeat non video, nam sententia videlicet haec est: si separatim ab universi Specte, itemque h. l. Si Separatim a reliqui Spectes.'
roetum qu0d hil trique edd. Spreta m. '' auctoritate I 'Serib 'n- dum tutarunt nimirum em0nduti biae iruit in pr0bata atque etiam DSaun. quamquam uti aut praeseramus Scripturam hiaud multum interesse dicit, tu textum recipere n0n dubitavit suum ipsius de m. 2 ' iudicium minime Secutus Sed cum omnino Unesset cur in illi scriptura conlat0r flanderet tilia etiam rati nomen . . primum butum, tua erat Sententiae incuri: atque d0ctrinae inopia, de coniectura vix repositurus fuissi est, iam bid ipsum de archetypo lecti0nem Suam delirumpSi, putandus est, quam Cicer0ni reddere debemus. Similem vero librarius h. l. c0nmiisit irrorem ac I g 12, qui, lic Moseri conj pluribus p tum mi ab Omnibus, lu0d sciam, praeter Osannum dii iure recepta St. φ j l. cur M0Ser. lecti, nem in P aptis rem esSedixerit neque ipse iudicavit neque ego perspicere li0SSum imm0 vero Si litterutra ipsa per Se nulla c0dicis habita rati0ne pr0banda Sit, imitemur ego probem, me cum paulo p08 Cicero eundem Scipi0nem eadem de re dicentem faciat: Principia cupiamus praeter necessitatem inc0nstantiam sermonis Script0ri elegantissimi tribuamus. etiam haec verba Seduli c0ulat 0ri de
l 10rt. h. l. ut aliis l. permultis in arch scriptum erat sed etiam simplex lit e haud raro in a abiit, es. Addenda, idemque de liti mdocent Ribbeck. prolog ad Vergil. p. 238 et Schuchardi. Vocalismus des Vulglir- latetiis vol. I p. 222 sq. i. p. 18 sq.
bemus, cum librarius principian in vicinarum Syllab9rum deceptus similitudine scripserit tamen Halin. 0nj. Suam principium cupiamus in textum recipere ausu est. Sed de hac Scriptura videlicet librarius n0n tam facile ad eam quam dedit aberrare potuit quam de . lecti0ne, piae ut genuina et qua Si 0 l. archetypi ipso tradita iure a ceteris edd. 0mnibus Ciceroni reddita est tum h0c monendum videtur emendatorem de c0niectura minime n0men hiuale positurum fuisse, i su0d tamen, licet in hac structura ins0litum luid 0uet, ad 0llemnem t0tius l0ci habitum nescio an aptissime quadret. Suiluitur l0cus exutissimus, luem m. 1 Sic exhibet: 'beo dicendi principium p. pri vclaire cupiam res quem 'num
ra consentiMnt, litibus verbis m. 2 hanc Solam adtulit medullam qu0d doeti in ante doctique Sup. m. inSeruit huic l0c miserrime corrupi ut Succurreret Mai. aliam Super aliam in me ilium protulit c0niectura in qua tamen lune impr0banda e SSe censeo. ac primum quide ui a Niebutiri, in initus hanc dedit 'ctionem: onmes docti udotique in ore sns. qua quidem ad sententiam nihil litius suadrat, Sed vide quantum distet a c0d. vestigiis te minus reicienda est altera Mai 0nj. haec: 'mussin d0cti politique. 40ntra quam recte 0net Stelnach. ut crederem adducerer, Si doctos diceret expolit0 Cicer0, qui tudiis, artibus, doctrina expolitos dicere S0let neque etiam Ciceronis est oces ea cinter Se 0mp0nere quarum altera trita sit atque qu0tidiana, altera et laganter licta. in X lute 'er 0 nomine Mai. reprehendendus est pluit manu ui mendatricem 1-hil curavit. tertia deuii suu eiusdem d. v. 0nj. ducti XΡ0ltitque cons. et i, has quas modo dixi causas impr0bunda est et basiam quam haud levi irem duc0. Uid enim puS St 0ctrina, ut 0vem de0rum 40minumque regem esse aliquis credat at ver etiam de vulgi opini0ne Serm inem esse ea tuae e lumitur aperte d0cent, quibuscum c0nserre iuvat quae eadem de re Cic.
29쪽
Ser debitam, quae tamen eis quae niit dixi vitiis lab0rat
CreuZer. ne lieriret illitii que, mi cu num. quo si μιηι Heconsent rint litoriens suasi' comitendi scriptum oss0 ui sed licet 0c concedam, i suamquam eiusmodi conuiendi neque in uadtulit ex linith neisue ego iuveni iiihilo Setius licentius scrin-turam cod. vitavit quam ut ei adsuntiamur. accedit lu0d ne sententiam luidem alit an praebet illud emplorate con/entirenam suis est 'lui ilua de re hic agitur eam omnes litim in 'sexpl0rasse contendat Ile in ricli desperata v best ea poliri missa
lacunae 'rig facilius patere videatur sed qui tali si in fiseripi tui ut 0X Sta pr0rsus irrupta in tunc . irreperet quo lut explicet uuar n0u 0lum correct 0rem, sed etialia ipsum librarium temere pri interliolatore habui et iam in aresius ylio ratus Vlt mul utSSe in noti doctique librarium statuit in rutabis Ado titale quid ei nere ibi visum essu itaque allevisse verbum nihili
illum, etiamsi 0 minatim Cicer0nem c immem0ret, ab eius verbis discedere negari nequit luod id sena valet de Lactanti0 Cicer in is tamquam pedisessus cui locunt Tullianum sint oculos fuisse recte iam Mai. monuit dicit enim Iust diu. I, 1l: regnare in caelo Iovem vulgus existimat id et doctis pariter et ind0cti persuasum est qu0 0c0 Halm pr0bare studuit Ciceronem p tiriter cono 'huiunt in ipsisse, is uod de Orollit c iniectura in textum recepit; quam suam illam Sententiae quidem liti me,C0d cri liturae minime auSΡ0ndere riuis m0u videt quare
Scriptura latere ei parili id sue Substitutum fuisse adverbi, Sy-n0ΠΙm0 par ter cenSeret quod equidem non crediderim, cum nulli auct0rum I aliu0rum l0 parili adverbii vicibus fungatur mihi ver0, cum lini labem hunc . contraxisse credidis- Sem Nae Vi elui 0SSet, post in mentem venit possetne Scribi eaeperti conδen iunt, quam in eandem c0nj. Herigius, prRecep 0rlnlustrissimus, esu incidisse mecum c0mmunicavit qua emendati0 ne in utrumque partem cloes satisfieri tuto, iam ut sententiae pr0bu resp0udet, ita quod ad ratione in palaeograi hic impertinet 0n illa quidem plane ad apice literarum accedit, Sed
tamen minime vi0lenta esse mihi videtur. 58 εtre cro 'o urbo, inquit, adulta vi m. 2, ea vero Scripturam m. 0lii Hul m. recepit, sed iure ceteri omnes edd. emendati0nem m. ' praetulerunt, nam praeterquam qu0d Serm0ni apti 0r est qua de re es Buhnken. ad Terent Eunuch.
cala Si fuerit. similis aeri 0 librarii iecurrit hoe id p. quoad ). - Ιn eadem hac g verbis cedo num barbar0rum40- mulus rex fuit Z post num sup in inseruit cipio Se .caSu n0minativi ), qu0d 0men pervers ill0 000, quem Maio et Dia Rieu testibus btinet, ferri omnini nequit. Mai. quidem Sitne pr0 l08 Semate habendum an Cicer0ni tribuendum dubius haeret,
l es ue ut in eantu cl. Aug. D. II. 2 atque cantu 3 70 d. bid. et quo p. aut quo esse illud p. illud esse, regi non posse P. regi nullo
30쪽
alii ut Halm et ait reieceritiit. Se i interp0lat0 nil Iairum perverso illi l0co i0inen Scipi0nis n0n interp0suisset, itaque ipse Heliarich. quin exenipli vetusti0ris auctoritate factum esse statueret sicere n0n 0tuit. qua re ne is se Suum te m. 2 iudiciu ui in irritum secisSi videretur, dixit in ed. Suae p. lari: qua quid uni causa adducor ut credam ii ut aliis quibusdam
versu archetypi 0cem istam transcripsit, casu lapsum fals0 000 eam inseruisse, tuque in W0limi' c0niectura sui rescribi volitit cedo, Scipio, num adquiesci p0SS mihi videtur. iiii0d autem n0mine biquenti insert v b. inquit' missum est, idem etiam aliis l0cis ipfiliis huius peris ecurrit, veluti huic Scilicet, fricanus, uni paene' HI praeclare luidem dicis,
Laelius, etenim video iam cet.' ut in ea d. minini Ver0, Laelius, quoniam cet.' es. Guerela Z ad Cic. de si uia. IV l. 2 p. 42L utianis v u's ipsius qui c0ntulit esse additam malis, tamen cave pro interp0lati0ue habeas, sed illud Statuas necesse Sit 0rrectorem non nisi cui interl0cutorum sit venia verbi l)xv ista tribuenda essent eum adn0taSSe. 59 te te ii solis m. 2 0rr. X a te, quam clitituram Halui. Jait alii praeserendam esse iudicarunt. Sed quamquam ipsam per Se pr0b0, tamen ut librarii errore ir0sicisceretur pri)num erat pr0pter praegreSSam Syll. ut; accedit lu0d, Si de c0nj.c0rrect 0r h. l. emendasset, Satis habuis8et it a delere, neque puto alterum te addidisset iure igitur plerique edd. rcti0nem emendatam receperunt, quae ut innumeris exempli v0cis ἐμ ά γε u causa geminatae r ibatur ' ita huic l0c0, Si quid
vide0, aptissima est. Ambri Sit autem l0cus de ii . I, 2l quia exhibetur o te in . nihil ad rem facit, cum etiam in eis quae sequuntur a Cicerone disserat ut Lactantius, qui de ira dei c. 18 misera in te scribit, in pri0ribus ceterum b ipsam illium ἱμ ρασι n0n tete, qu0d Ietur exhibet, Sed te, to Scribendum
2 I. c. p. 26. 3 cf. religer in ed. Mos ad I et qu0s in laudat d. o.
er 'o ir hytus troeundium uidelicet dissidentem ratione seditionem quundum in animo red/icebat, Verba haec c0rrupta . 2 sic restituit ut liti ab expunctis syllabas mi et Me Sup. in inSereret, tum adderet eum consilii sedari uolet it id de lautiritium et ) cuius c0rruptelae inauSam quaerenti recte m0nuisse mihi videtur Heinr ad verba praegreSSa a ruti0ne accom0data esse pr0xima, Ru0d Saepenumer in c0dd. accidisse n0n est qu0d 0neam; itemque Similis exitu Verb0rum ducebui et uolebat ansam dedit, ut verba illa a 0nlat0re suppleta interciderent. et Maium quidem cum emendati0nem
m. 2 ' sic legeret seditionem Lyuandum animi motiere Sententiae n0n Satis habuisse rati0nem iam alii recte m0nuerunt, inprimis Belsigius '', cuius lectionem animi vere ducebat ad Sententiam Ἀptime c0nvenientem in Scriptura . ' ' 0n recedere Mai. ipse in ed. ali. 0nfitetur nam qu0d Syll. 0, cuiu in blacum mi superaddita cederet, deleta m0n videatur, Id nesci0 an non neglegentiae conliat0ris, Sed atramento evanid tribuendum sit. nihil minus Halm et Bait. ti0sam eandemque laudiacilem c0 . eissent,0rnii h oh animo movendum 'ebunt pluris aestimarunt at lue qu0d sequitur additamentum ut 0l0n insulsum expunXerunt Sed equidem inde nil insulsi in cista Sententia me invenisse c0nfit 30r, ut vel aptius ad iracundiast cum sediti0ne c0mparati0nem quadrare videatur quam eissen-b0rnii c0mmentum abutiaeto autem, qu0d 80lum pleriSque edd. iure stensi0ni fuit, t0llitur facillima mutatione eam q. Sequitur enim c lit ceterum hanc lectionem etiam Hauptius η)probavit minime igitur pr interp0lati0ne habendam esse emend. hanc m. '' praeter ea quae in universum de conli1t0re 08tro dixi et qu0s adhuc tractavi loc0s docet et sententia huius l0ei, quae omnino Sana evadit, et ipsa c0rruptelae rati0. In eadem hac librarius cum Scripsisset probus igitur animum ita adfecti m nihil uero in Τιtit mauis ery non pro aberravit ad sud fectum hinc v. iam Xarata usque ad pro bures male repetiit.