장음표시 사용
151쪽
κοφίνους καταλείπουσι DTO J ἀπ πλειόνων πτὰ σπυρίδας, τω χωρητικώτεροι ii αι μειζόνων Και τάχα ουτοι μεν ἐπιβαίνουσι πάντων ων γηίνων, καὶ ἀνα
152쪽
μενον ρητον ἐπὶ του παρόντος ἐξετάσαι καὶ δεῖν δεδυνημεθα. in Ibid. XV, 28 M. et B. h. L, cis Pag. 119. Ot L, γενηθήτω.
153쪽
154쪽
in m. in not s , , Erasmus praetermisit it 37. Perperam.
ue XXIII, 21. d. napp. ταύρωσον σταύρωσον αὐτόν l. Si habet Cod. Reg. et id sensus postulat. Od. Holm. ξιουντος ἀναιρεθη Vcit. Η. D 1ε τολμη - καταδεδικασθαι. Si haec ita egis, videtur aliquid ad sensum explendum desiderari, haec puta, quae exhibet rasmus illum fortaSse nion On
ταδεδικῆσθαι, niihil ' deerit, et sic p interpretaberis:
Pilatus titem aliquatentis ad c inclinans, eum non conde uinasset Η - Nihil profecto, modo ad praecedd. verba μη εἰς χήρ ν - ' ἀξιοῖ κ. . i. accurate attenderis h. l. desideratur. - H. ad marg. , , scrib. sorsan: δηποτε . '
155쪽
ρωτησαν - οἱ βασιλεῖς et ης γης, καὶ αρχοντες συνῆ χθησαν επὶ τ αυro ' οὐδαμῶς πρότερον ἀλλήλοις ὁμο-
Mooυντες, να σκοπῆσαντες κατα του κυρίου, και κατὰ
δτι πενόουν με et ἐπὶ γης σημεῖα ς δυνήμενα καὶμ ἐκ θεοῖ εἶναι οὐκ κνησαν οὐν λέγειν, τι ἐν Γεμελ βούλ. β αρχοντι των δαιμονίων, ἐκβάλλει τα δαιμόνια ὁ γησους ἐδόκει δ' αὐτοῖς, μη δύνασθαι ἐξ υρα νου σημεῖον απὸ Βεελζεβούλ, τινος αλλης si πονη ας γίγνεσθαι δυναμεως. πιμαρτανον δε περ αμφorέρων, τῶν τε ἐπὶ γης, καὶ τῶν ἐξ υρανου σημείων, μη δόκιμοι τραπεζῖται, μηδε ἐπιστάμενοι διακρίνειν πνεύμματα τα ἐνεργοῖντα, ποῖα μεν απὸ τοῖ θεοῖ ἐστι, ποῖα
Deest τοῖς in ed. R. y Matth. IX, 34. XII, 24. . . . et seqq. Οnstanter Βεελσεβούλ. ' αλλης Deest in ed. Huet , sed suppletur e Cod.
157쪽
Si rectem e R. in textu ad marg. atque in notis , , Cod. Reg. μιμησθαι Scribendum fortasse μιμεῖσθαι. si pag. hui. m. . a me textus.
158쪽
Η re et in notis . Erasmus es autem, etc., legerat: GI dg . . . sed Perperaria. '
Codd. Vatic et Tarinianus γέγονε σημεῖον -. εἰσελθεῖν T. Θεοὐ In ed. Huet pro γέγονε emeram ' exstat γεγονέναι, et omittitur εἰσελθεῖν. .
159쪽
κεῖ μοι . . ., ed. R. os Θεου. μετὰ - ἐλεύθεοος, καὶ δοκεῖ μοῖ . . .
R Matili XII, M. et XVI, 4. Codd. Beg. H. quoq. teste et Tarinianus ἐκείνου τουτο δηλωτικον. R. ' Desideratur ἐν in edd. . t B.
7 Erasmus quintum etiam quaer signunt, legerat maleb: nrει δε καὶ συ πεμπτον . . . Mue .
160쪽
Holm. cujus ad oram attextum erat aliena manu γρατι.
Lege et o ἐν di καινῆ γρατῆ ἐστι. Supple σημεῖον etc. II. - Legas Pauli, suppleas δηλωτικόν. Cod. Reg. νόμου και της μαρτίας. H. e R.
Rom. VII, 23. Prov. XIX, 14. LXX interpretes παρὰ δὲ κυρίου ρμόζ. γυν ἀνδρί. Rom. VII, 1. 2. De est ντι, quod consulto Orig. adjecit, in edd. . .