Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

251쪽

Ηolin. D praetermittit; sed Perperam, supra enim tra litionis illius mentio nulla facta est. Huet. - CD. Matth.

XVII, 22.4 nom. VIII, 32.

252쪽

3 Iob. I, 16. Iob. I, 19.

253쪽

θνησκουσι καὶ ἀποκτείναντες δε αὐτον ανθρωποι, νε- λήματι τυπούμενοι τῶν βουλομένων et o 'Iησοῖν πο

χείριον γενέσθαι θανάε τουτο ποιοῖν. ἐμαι εἰναγκαίως ἐξητασθαι καὶ αὐτα, δια o To παραδιδόμενον εις χεῖρας ἀνθρώπων ' σοῖν, μη ὐπ ανθρώπων εἰς χεῖρας ἀνθ 9ώπων παραδίδοσθαι, ἀλλὰ ἡπωδυνάμεων, αἷς περ ημῶν πίνrων παρεδωκεν ο Πατη Το υἱον, ἐν αὐτῶ ω παραδεδόσθαι, καὶ γίνεσθαι πο ους

254쪽

, ,παρέστησαν - οἱ βασιλεῖς της γης, καὶ οἱ ποντες

συνηχθησαν ἐπὶ τ αὐτο κατὰ του κυρίου, καὶ κατὰ του χρισio αὐros. ἀκεῖνοι μεν οἱ βασιλεις, καὶ οἱ ρ χοντες, παρέστησαν καὶ συνηχθησαν κατὰ Ου κυρίου, καὶ κατὰ του χριστο αὐroῖ' μεῖς δε, ἐκ του παρα

Tot r. ην η βασιλεία . . .

256쪽

' Desideratur καί in ed. B. R Vetus interpres quem Psin Pisce in arbitror ad-juratum, pro ευεργεzούμενον legerat ζορκε ζόμενον. . H. e R. in textu ἐν tu . . . H. ad ma g. P.,Scrib. ἔν Oiς, ' in Dotis . , vetus inici prcs in quibus Crat, etc. Codd. Hotria et Regius ἐν m. Si legis εν , xeseretur ad pisccm; si ἐν iς, claretur u homineS. '

257쪽

α μηδέποτε η Καίσαρος κῶν η παρὰ τὶ εἰκόνι τοι

258쪽

σκανδαλίζειν καὶ τους βασιλεῖς της γης, καὶ τους υἱους Πυτῶν, καὶ τους et δίδοαχμα λαμβάνοντας διότησι ,,μη - σκανδαλίσωμεν αυτους, ἀλλα ποοευθεὶς βάλε et ἄγκιστοί σου, καὶ τον ἀναβίνr ποῶτον 1χθυν D6ν, καὶ et ἐξης Πυθοίμην δ αν τῶν χαιρόνrων τι περὶ τίσεων μυθοπ0ι , ποίας φύσεως - σαν, εἴτε οἱ της γης βασιλεῖς, εἴτε οἱ υἱοὶ αυτῶν, εἴτε οἱ τα δίδραχμα λαμβάνοντες, Ους μη βούλεται κανδαλίζειν ὁ Σωτὴρ ταίνεται δη, ως κατὰ Tqν πόδεσιν,

259쪽

IN EVANGELIUM MATTH. Tovus XIII. 233

δὲν ἀνὰ στόμα χοντι, II. tamen, ac si non solum legerit, sed in textum quoque receperit, in notis , , ἐπὶ φιλαο- γυρφ, μηδεν ἀνὰ στόμα χοντος Legendum Ortasse: ἐπὶ φιλα2γυρου . . . vel ἐπι ψιλαογυρρο μηδεν ἀνὰσrόμα χονrt. Quan Iuam, ne quid dissimulem, Orige

nem rebus intentum, Verborum negligentiorem, et Grai n-