Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

262쪽

Ibid. XVIII, 1. Ibid. XVIII, 1.

' Matii, XVIII, 1. 7 H. e R. in textu recte: ὁποδαπός, H in notis: ,, ita Codd. Molm. et megius; at legitur pag. 238. esse.

263쪽

Idem ad marginem ., sortasse: π0etαπός. - H. e R. constanter: δε σαν.

' τίς δε - οὐκ ἐγίνωσκον. Ita Codd. Holm et

Begius, ct ita postulat sentcntia. Visios ver interpretatio vetus et quis Diajor esset sciebant vivetius.

264쪽

Matth. XVIII, 1.

' Matth. VIII, 2 coli. edd. . .' II Cor. IV, 10.

265쪽

cem illam GωTho contraxerat librarii is Cod. Volui in Gne quemadmodum et ille Reg. Codicis, qui tamen Cod pro Gno habebat ad oram: σον, quod verissimiani est. Si

ergo cs textum nostrum totum illud comma emendari dum est, etc. His consentit vetus Interpres, qui sic habet, etc. H. e R. in textu τοσουτον ἐληλακόTων . . . . H. tamen ad oram: ,scrib. OGODTOν ΟυχὰληλακόTων κrλ. 'δ H. e R. in textu σωφρ0Gύνης, TO, μείζων Ti. H. tamen ad marginem ,,τό Ortasse GDελκει. -

266쪽

240 ORIGEM COMMENTARIORUM

τι τοῖς πάθεσι, καὶ ταῖr ἀμυδο καὶ τάχιστα ἀνασκευόμενα, καὶ θεραπευόμενα γίνεται ἐν τοῖς παιδίοις.

267쪽

in minus accurate φυσιούμενον. H. e R. non δ' sed recte: L

et Regius πῶς ὁ ω γησοὐ ς κ. . i. Vetus interpres: omnis qui Iesu quasi lio Dei credit etc., egebat

βιῶσαι κατὰ παιδία. ORIGENI OPERA TOM. III. 16

268쪽

242 ORIGENT COMMENTARIORUM