Anthologia Sanscritica glossario instructa edidit Christianus Lassen

120쪽

etala. P. 1, v. 4-7. Versus, e Mud raraxasa nonnullis mutatis desumpti, consono leguntur etiam apud Bhartri harem II, 73 Bohl. et Pancat. III, 255. - v. 8. ms. EI Em. v. 16. e C, ubi legitur vocabulum inane mIHUM'. P. 2, .. 12. 13. Distichon legitur apud Galanum Διαφ.. 305.i- v. 15. AB: viri NI Si, C ., quae praepositionis viri eum genitivo constructio non sanscritica, sed Ben-, galica est, unde codicis C lectio praeserenda erat. P. 3, v. 1. 2. CL Panc at. I, 111, in quo recte qui et legitur. . - v. 3. 4. Similem sententiam vide Hilop. I, 123, eandem. prorsus Galan. Διαφ. 28. - v. 5. 6. CL Panc. I, 112. Hi LIlI, 37 et infra p. 11, 18. - v. 7. 8. Totum distichon, e M Bh. V, 1414 petitum, ubi v. 8 lectius exstat- H; prior stichus debetur Manui VlI, 147, apud quem, ut in MBh.,

et sRATil scribitur; hanc propter mutuationem verborum COn-Secutio turbata esse videtur. - v. 10. C ante QR addit quod vix aptum est; nam res satis horribiles eveniunt. Quum interpretationes Η indust. eι Beng. diserte Bhidrae mensis mentionem faciant, coniectari licet NUVI, quod proprium est ut timae in isto mense noctis nomen. - v. 16. In cod. C, qui

solus hae e duo disticha 1 17 praebet, scriptum exstat uoss

P. 4, v. 5. In cod. AB non in C) sequitur longior coe- meterii descriptio, ex qua duo tantum disticha imaginem satis concinnam praebentia retinui . scripsi pro u in codicum; Vmms recte emendavit Ausrechtius pro 'Romi codicis A Bminus bene '; voluit 27ss); rem illustrat Raghuv.i Vll, 49, ubi proelii locus cum Mortis epulis comparatur.