Anthologia Sanscritica glossario instructa edidit Christianus Lassen

231쪽

adi. humilis, vilis, submissus. V K F 3, 5. -'Vm m. regula, quod decet, convenit. Hi RIM s. e. m , nisi leg. NITRI n. conveniens) 33, 22. Ummi eonveqienter, ut decebat. F 1, 21. methodus. B 26 2 iudicis sententia, iudicium. 22, 7. T Vm m. ritus singula corporis membra signis inscriptis certorum deorum tutelae committendi. B 6. - adi. minor, debilior. F 2, 28. Ns 57. 0γθ M adi. maturus. 19, 4. Ns 46. Ora xm m. 1) ala B 43 montium quas olim ab Indra abscissas esse fert mythus. 2) latus, pars altera, impr. menSis dimidius. 60. 8, 3. 3) opinio, quam tuetur altera utra Pars, Sententia, persuasio. B 43. m. aris. 22, 19. 34, 14. F 1, 4. R 7. santeo.)V mn. lutum. Ri 18. unguentum. Ri 6. n. nymphaea, Delumbium. B 10. - )adi. qui ignibus quatuor et soli corpus exponit.

utta n. nom. abstr. qUinque e88e i. e. morte in quinque, quae Indi statuunt, elementa dissolutum esse. 17, 11.

num. quinque. 24, 5. in init. eo . plur. 5, 20. n. nomen Urbis. 34, 8. adi. f.' quintus. 13, 7. 23, 22. PRURfri num. Viginti. -rii et -metri f. corpus viginti quinque fabularum, titulu8 libri. 1, 1. 12, 13. n. CRVea, qua aves includuntur. 16, 13. 32, 13. πῆ adi. acutus de sono Ri 25. acer, vehemens. Ri 22. F3, 43. dexter, peritus. 24, 16. findere. T m. textum imprimis serieum aut coloribus ornatum

232쪽

20, 5. sericum tinctum, atque hic quidem rubro QOlore. N 53; rubri coloris notio est etiam in Symplo eos racemosa et 'im ligno bresillo, quibus in tingendo

tituntur.

f. tabula, in qua scribitur. Ns 54. 'D Rr id.)π M m. pertica ferrea, gladii instar acie instructa. Α 69. p r. 1 fit recitare et elara quidem VOee. 29, 18. IRIS I adi. doctus, peritus. 6, 11. F1, 3. B37. r. 1 mst pari. ri incitatius ferri: 1) volare. 2) cadere. 11, 2. 34. 6. Α 63. B43. med. 25, 14. pro eumbere 24, 10. 3) evenire. 36, 11. 37, 21. cavs. memor sacero ut cadat, decidat. 28, 1. deiicere. 17, 17. eaedere. Α 73. - c. ML subsilire, prosilire. 25, 14. R 16 Ri 26. sursum volare. Α 62. - c. π procidere, eadere. R 16. um m. dominus, dux. 3, 1. B 30. 2) maritus. 19, 19. 20, 11. 36, 2. 37, 18. Ρ18. - 4. dominari e ) umqHI f. quae solo in marito religionem ponit, animum

et curam figit. 27, 4. sari)

n. UrbS, Oppidum. 7, 4. n. ala, penna; solium arboris. φη)M T m. sagitta pennata. A 83.

233쪽

K c. th: caus. Promere, praeparare. 14, 7. u quod efficiendum est. Na 47. - c. aggredi. R 68. incidere in. 13, 2. prorumpere. A 81.

- c. NR- a irruere in qd. Α 80. - c. am inire, probare, concedere, promittere. 3, 19. 19, 10. - c. ita perire. Ri 19. - c. v eVenire, contingere. 27, 19. fieri. F 3, 16. congredi. pari. praeditus. F 2, b. Κ17. plenum, integrum fieri. pari. persecte gnarus. Κ 56.ς ά m. Pe8. in s comp. RU F 3, 35. n. 1) vestigium pedis cita rocabulum etiam plurimis locis, quibus pedis significatio tribui solet, intelligendum est . Vestigiis qm. sequi. 25, 8. c. I gradi. B 11.2) passus, gressus. Κ88. Ri 5. 3) Vestigium, locus, εolum. Κ 9. R 30. gradus, conditio. B 44. 4 locus; is,

in quem cadit, Vertitur qd., e. gr. contemptus. 36, 13. 5)Verbum, Vocabulum. R 24. Ns 43. som. Pede8, miles. 23, 21. vri ire.)mn. Delumbium speciosum. 5, 4. Κ 29. m. de planta. B 58. n. eius flos. 5, 21. 2) notae variegatae in fronte et proboscide elephanti. V. Ram. III, 48,12. Gorr. Mall. ad lium. 1, 7. m. cognomen Vistinuis. Α 15. Urs f. n. Propr. mulieris. 6, 22. 'm m n. tapetum, Stragulum e nolumbiis saetum, in quo sedent anachoretae cf. Belial Pachisi ed. Barster 303 et sessio in eo, quo sedendi modo Brahmanem in nymphaea sedentem imitantur. 10, 9. m. Sambli. 7, 86.

m. elephas, notis 'ς insignitus. F 3, 24. - splanta nelumbii, quae flores fert. 5,b. 9uum for

cet. addito assaeo possessivo ductarum plerumque hucusque una tantum significatio loci sem) nymphaeis abun-

234쪽

2,22. 2) alius. 6, 12. 21, 14. Vm 36, 19. nil est nisi: - aliud illud, quod tibi in mente est, quo accuratius d gignando supersedeι. 3) hostis. A 77. 4 superior, sum- Is. 22, 13. 33, 19. Κ14. Α 14. in fin. comp. pro gravissima habens rem, rei unice intentus. 33, 20. 34, 13. 35, 6. F 1, 10. 3, 2. B 8. in quo praecipue qd. narratur, comprehendens. 93, 1. sv 3 ' traiicere 3 aed hoo a 'implere diselli elae potest.) γ ΠL adv. eXinde, porro. 35, 10. santeo.)adn. ultra, illic, in vita futura. 22, 13. id.)adv. ultra, deinde. 10, 4. c. abl. inde a. V inde ab hoc tempore. F1,14. V: V post id, deinde. Α 49.

προ adi. Summus, optimus, eximius. 34, 19. F 1, 9. Κ3. adv. -π in init. comp. 24, 19. Κ2. 2) in tin. comp. i. q. V

pron. in nonnullis tantum sing. mago. casibus usitatum alter alterum, ἁλληλ-ων. -c. adv. invicem. 5, 18.

VIM m. fortiter agendi facultas. 31, 21. suri in longi quum, Ns 47. aversus, V Pr adi. f.' vultu aVerso, animo alienato. 20, 1. 35, 1.

235쪽

m. nom. aes. Contemni. 36, 13. I n. rei caput, Summa, summum auxilium aut remedium. Α 40. In fin. eo . rei, utpote graVi88imae, deditus, unico intentus in rem. 1, 17. 32, 18. fr)π' praep. cireum; nomin. prael a Prorsus, Per. m. fatigatio, lassitudo. Ri 27. estu m. clava ferrea. Α 72. aut ferrata. set L)

Gi r adi. e conspectu remotus, absens. 30, 5. alienus.

236쪽

21, 5. F 2, 4. Κ29; de poetarum dirinatione 22, 3. vi- Sero, adire. med. 2, 12. olim mar)m. Pecus, animal. 6, 9. F 3, 6. Ρ 52. PHIN adv. postea, deinde. 12, 1. 35, 17. c. abi. NA45. adi. posticus, posterior. 8, 13.

VIR m. pulvis. Ri 13. σηρο adι. pulverulentus. f. mulier impudica. 36, 17. sunt eo.)π' i m. maturitas. ad 19, 3. 'rm)adi. rubicundus, ruber. B41. - f. in arbor, BignOnia suaVeolens. Ri 28. - m. textus; dicitur ad scripturae discrepantiam indicandam. Ns 42. Iis m. manus. 2, 12. 10, 16. 13, 16.MdV adi. badius, colore albo ad flavum vergente. A 44. MUS I m. pl. Panduis filii quinque. Ρ 33. h. )VNI adi. albus, pallidus. N 42. - -Ar abstr. albedo. Ri 9.

m. arbor. Κ30. Α 81. spedo bibens irr)n. aqua pedum lavationi inserviens. R31. Ρ 54. - n. actus bibendi. 20, 19. myrra adi. malus, improbus. 25, 13. F 3, 47. Κ87. Ρ8. su-

237쪽

perι. 16, 22. 21, 20. - n. culpa, delictum. 12, 9. 22, 22. 34, 7. M. adi. in fin. comp. bibens. Ns 41. m n. ripa ulterior. 18, 22. finis. 0 3 my)VITTI adi. qui ad finem pervenit, perlegit. Κ3.

ITINI m. Diospyros embryopteris, eboris species. Κ 32. Grata m. rex. 29, 20. B 54. Q)mer m n. latus corporis, Vicinia. 24, 18. 'Πri prope Versatus, comitans. F 3, 38. Dc. iuxta. c. verbis eundi, mittendi Versus, ad. 16, 8. 29, 16. 34, 16. hm costa.)UI K r. 10 mmos tueri, servare. apud Indos caus. r. ΠΡ

mmy m, lapis. 4, 6. 18, 13. mi m. i. q. cuculus Indicus. B 38. RVS m. massula, glebula, glomus, globulus, bolus. B 50. adi. conglobatus, Viribus coniunctis agens. itales. 12, 3.

feri m. pater. 15, 6. l7, 11. du. parentes. 34, 6. 3b, 4.

238쪽

f. ' filia. 7, 7.

Peti m. filiolus. 2, 13. F 3, 14. anteo.) a . iterum, rursus. 23,9. saepe c. - 11, 11. 12, 15. c. verbis eundi redire. 1, 4. repetit. iterum ac saepius, identidem. 21, 4. Κ 45. Α 78. 2) praeterea, iam, Rutem. 7, 11. 16. altera ex parte. F 2, 1. fui m quanto magis. NA41. gm m. Vir 3, 14. 16, 20. 23, 1. in init. eo . v , in fin. v ad 19, 11. Π n. urbs. 17,9. - f. Ut id. 29, 11. B31. UT G . ante, coram. c. sen. 25, 21. 27, 21.

adn. Olim, antea. 32,22. Ρ 1. N 44. 49. IUVI adi. Pristinus. - n. rerum pristinarum narratio; titulus poematum theogoniam et mythologiam descri-

239쪽

bentium, quorum Vulgo delem et O to enumerantur.

Uz aut 'IPI m. Vir. 9, 19. 16, 2I. ad 4, 5. homo oppos.

deo. Ρ 5. mens mundi, animu8 per rerum omnium naturam commeans. B 9.

πῆU I m. numen Summum, cognomen Vishnuis. Κ 3. 2)i. e. territorium sacrum inter Vatianarim et Rasa-koilum flumina in Uthala s.Odra provincia hodie Orissa)situm. Κ1. m. anti8tes, pontifex, impr. qui principi a sacris est. R68. sui m. pili corporis propter gaudium aut salacitatem horrescentes. 3M Miser is, in quo pili horrescunt. ΚΑ8. sumendum est nomen, quod Ierica ignorant, mo tus -) pilorum cs UM . M T mn. insula, sabuli in flumine cumulus. Ri 27.

240쪽

Ur adi. v. - in s n. pr. mulieris. 37, 4. ' ua adi. anticus; Orientalis. B 1. 2) prior, superior. 1, 1. 32, 18. In fin. comp. qui prius suit: antea visus. R22. OPPOS. DUnquam antea Visus. R 27. P 49. qui antea non fuit. R 21. ade. A prius, antea, olim. 20, 13. F 2, 10. c. abi. Ns 42. in init. comp. 12, 2. Ρ 62. 3)go insesmP. PraemiSSa qa re i. e. post, Per eam, cum ea; deinde, qui usus late patuit in dialecto Bengalica, picra gerit instrumentalis. 36, 6. Ns 45. f. nomen Apsarasis. Κ 22. adi. singulatim. iterat. suo quisque loco. Κ38. mers f. terra. 30,1. Ρ 65. ς' umium m. terrae dominus, rex. 3, 1. QM adi. latus, extensus. f. et st terra. 30, 8. φ' ) Imri T m. mons. N 44. u

F n. dorsum. 11, 18.37, 11. Α 21. montis. 3, 7. palatii. Ri 28. --a . a tergo, pone. 20, 10. c. sen. FI, 20. comp. 25, 9. r. 9 3 Rufri implere; transire. 4 impleri. pari. yy plenus. 2, 19. B17. - caua. 1. Uriri ad finem perducere, complere; tempus Constitutum opperiri. 20, 17.