Rheinisches Museum für Philologie

51쪽

28Th. Biri Atreus Caecilius cucurbitarum. In solchem Verso, in dem hein entsprechen regullatos Vorhllitnias gwischen ortaccent und Versictus Waltet, urdo hne Zwoise dergriechischo Accent gesprochen und adurch dor Rei de Metrumsorh6ht. Hora schein denti techischenmortaccent mi dem Versietus ast nur da nichi veretnigio haben, o es nichi angingDas triri ho solgendo uter eispieionisu: C. I 16, 3 Fertur Prometheus addere principi C. II 13, 37 Quin o Prometheus et Pelopis parens C. III 4 53 Sed quid Typhoeus et validus Mimas Epod. 17 67 Optat Prometheus obligatus aliti; aliordings abor tristi assolbo nichi et bot dem doch oh vorsi ligverdachtigin 1 b. edicti dos erato Buclis:

Ut caneret sera Nereus sata.

Sonoea in dem Chorliedo desinercules Oetaeus immi aut de Accent noch viol euigor Rucksicht v. 1091 und 038: Orpheus Eurydicen sequi Orpheus Calliopa genus,und ebonso ohno Zweiso im v. 1084, en schon dioso Stollo inchon- has vortiegi, oraus ich usmerhsam gemach haben siclito dannmlic dio in bessero oborti elarunibiotet:

Sic cum inquirens inferos Orpheus carmina landeret, dicandere: Sod cum linqueret inferos

Urphseu carmina landens,

s latossonbar siden eberlieserungen in gemelnsame Schadonet Grunde. Beido aetive Participia in lahlorhasi boido indeuretanden, um de gemelnsamen Schadon et dochen. Die Redesein an nur, alter dictiterisclien ahrscheinlictaei nacti, ondem Vertasse des Orcus Also is linquero geWis riclitigi ebensorichtig wio landoret. Dis orbindvng eidor orba finita olaus undisin in Construction uiso innen, iidet man hie daseino, dori das ander Particip. a stand tWa u losen: Sic cum linqueret inferos Orcique ultima limito Orpheus carmina landeret Et vinei canis improbus

Et vatem potuit sequi l)

52쪽

29 Consumpto Rerum deae Supplent Eurydices Olus. Den aue de sine insam lapis de Ueberlieserung, Mndreinoin siser, si oden salis in tein des Anglosses. De Cerberus oder canis improbus agege Mar ei de gangen sillensabride Orpheus mi Unroch unerwnhnt eblieben. Die Pareten ebon dem Orpheus nacti erficietzi, da e dis Unterwolt schon vertassen mill gur Steigeruntdor Gowali die in diesem letetten Momen sein Gesan hatto, Wir die Bandimn des thuriiurande Ungothumanicht unpassen angebrachi scheinen. in ahnlicho Corruptelfindo id in de Appendix Phaodri IX, o et lesen lat:

Cum castitatem Iuno laudaret suam, Iucunditatis causa non renuit Venus,

indes reppulit stati renuit libertiosor Wird. iobrigens is imLiedo de Seneca v. 1076 horaustellen: Audis tu quoque, navita: Inferni ratis aequoris Nullo remigio venit. Die ingige mi bohannio Stollo endlich, ocim aktylischen Masa in amo aut eus gweisilbi stehi ei unbetonte Endvng, findet sic am Ansan des 7. Buch de Ovidischen Metamorphosen: Iamque fretum Minyae Pagasaea puppe secabant

Perpetuaque trahen inopem sub nocte senectam Phineus visus erat iuvonesque Aquilon creati Virgineas volucres miseri senis ore fugarant.

Multaque perpessi claro sub Iasone tandem Contigerant rapidas limosi Phasidis undas.

53쪽

Porpetuaque trahens inopem sub nocte senectam Phineus invisi missurus in aequora Ponti Lintea visus erat iuvenesquo Aquilon creati Virgineas volucres miseri senis ore sugarant eqs.Ιch homerke noch, as KOh aus demselben prachlichon Anstoas,don ir alimen auch dio handschristlichen Varianto onlatandonscin Ugen Phineus ausus orat, und Phineus ultus erat. Heinsius

Fusses et si even; hier sindon dis sonsi an unbrauchbaren Formen aure aureae alveo Raum, hier sogar ostrea, das auch in

XV i8 und alveum Statius Thob. V. I und ludium Iuvenal

54쪽

wis die lalgendo aus Vergil's elogo VIII 54: sit ityrus Orpheus Orpheus in silvis, inter delphinas Arion, womit man die boiden Statiussielle vergleichen ag Thob. IX 252 Sternit Iona Chromis, Chromin Antiphos, Antiphon Hypseus, Hypseus Astyngentin I 137 hanc tibi Tydous, Tydeus ipse rapit, post et consecta virorum; den im esen olcher Anapher legi scia das da botressendo

Wort nverfinderi oppeti pselgi erdo. Stat desinitebsamen Accusati Perseum a eine angenelimo Anshuns das griechiselio Persea schon Cicero inclinirio ag dies sicli angueignen Livius declinii Persei Persuo, pioli aber Perseadem Perseum vor Darum solgen dem aucti die Dicliter, an schei nondeonsequent nur ei dem Vortasse de Homerus Latinus findot

vide occo Daretis Adverso stantes furibundus in agmine natos Phegeumqus Idacumquo simul. Quem cuspido Phegeus. Da dies instimmigo obortisseruncisi, O at man de Wortlauthaiam abzufindern man ebens missi dorsolbs inclito a Suhiussdes exameterso. 30: Accipit insignem vario caelamine balteum.

Antheusque nostheusquo ruunt omnisquo rolictis

55쪽

32Th. Biri Poleusque comitesque rogant. Quibus illo prosatur ebens gesprochon urden Das lustigo Iudicium coci et pistoris Α. L. Rios 199 is aus u pater eis, ala das man in denWorten v. 85 Pentheo pono caput, Scotum pono Promethei unterscheiden k6nnis, ob dor Versansan spondeisch de daktyliachis dach ist. Es is gur Volistandigkoit inguZungen, das de Senarendos Seneca liberali und aucti, o de betretando Nam vor der Penthomimoros stolit, Wie m Thyest 28 I. 12 683 704, adea 232 undissi, gl. Martia X 30 19, lino Frago dis vo Quintilia und Palaemon elisimpste Ausspracho Eugu gessehen si VonPhaedrus agege wisson ir, das e Phalereus torsilbi las. Also si nichi ausguschliessen, das be ih in dem Vorso IV 15, 3Idem Promotheus auctor vulgi fictilis

Olim Promothous oculi figulus novi Mirans Promothous tantam similitudinem diosolbo Ausspracho gogolion habe, io in dem Vors dos Pacuvius 136: Pater Achivos in C aper ei saxis pleros perdidit. Di vo Phaedrus gewllhlto orisolgo a naturlich orgugiehensolchon istichkoiten io: Idom auctor vulgi fictilis Promothous Figulus novi olim seculi Prometheus. Dasissimlicho ursio an woh auch sur de Horagvera vermuthet ordon pod. 7 67: Optat Prometheus obligatus aliti. Eino Sondorstolluninimm do Vocativ in den sowio Persea fur Porssum Duli bellebi,urdo, istisin Vocati Perseo sogar libo haupi te eschrioben orden. enigstens findon ir thnnirgonds auch Priscian S. 738 P. an ili nichi. Dagogon schroibi schon Accius in seinor Andromeda Porseu v. 163. Und wirasinnonleichi nachempsindon das de Spracligesulii in Perse nichi convenirie, scis dorselbe Grund dor in meo vo meus, in filio onsilius nis auskommen res. Dennoch abor is nichiis verschweigen, das Priscian a solbon Ort schroibi Probo tamen et quibusdam aliis artium scriptoribus t o Pentheo et o Tydeo et Iliones posso dici secundum latinam analogiam placet. oetu urdo solcher Vocati gobildet, enn or nichi in dor Litteratur vorkam Violloichtnu au theorotischorripieterei gleich oh wir man sic erinnern

56쪽

ein Mua. f. PhlIol. N. F. XXXIV. 3

57쪽

nuchus stat eunuchus v. s. f. Eu eisen.