Titi Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri qui supersunt XXXV.

161쪽

Πd decoratus insigninus, bovem eximium U-e-4 a-

- mmolavit, centum boves militibu, 'ς - eho dedit, qui secum in expeditione fia -t iisdem militibus legiones libras iam n ' sextarios vini contulerunt omni 2.2 'MIn l crit te per clamorem , - ,2 'dicem omnium assenssic ger

excitus , omni robore iuventutis Uis M. α rixit'. certamine ultimo fortunam

Nem statuit. Ab Suessula nuntii trepidiaz, 'si equites isti ad Valerium Pe m anu Veniunt. Consesi digna motari relictisque impedimentis inna valido praesidio , a tim agiturae' nec procul ab hoste locum petex

λυ- moriam calonumque turba abesid Nitris cepit Samnitium exercitus V

indit ob ut militem in vallo vidit, 'Rque ab omni parte exploratum, o am exiguum orbem contracta castra essent. citatem inde hostium colligentes, et ri stemere omnis acies, complendasti. . , λςmdendumque Vallum inta irrumpendum transactumque ea immitate bellum foret, ni duces continuisi

162쪽

sent impetum militum. Ceterum, quia mu titudo sua commeatibus gravis , - prii sedendo ad Suessulam, . tum Certanun mora, haud procul ab rerum omnium impia esset placuit, dum inclusus pomnostis, frumentatum per agros militem duci: Interim O Romano , qui expedi- quantum humeris inter arma geri posses mentificum attulisset, defituris omnia con subpalatos per agros quum vidisset stat1ones inisequentes relictas , paucis lites adhortatus, ad castra oppugnanda da cit quae quum primo clamore atque impetu cepisset, pluribus hostium in tentoriis suis, quam in portis Valloque , cains, si captiva in unum locum conferri iussit; mligisque duabus legionibus, custodiae

praesidii causa , gravi edicto monitis, fit, donec ipse revertisset, praeda abstinere', proseinis agmine instrucio, quum praemistus eques velut indarine dirupatos Saam

te ageret, caedem gentem fecit : nam neque quo signo coirent inter se , ne utrum castra peterent, an longiorem intes derent sugam , territis constare poterae

Tantumque fugae ac formidinis fuit, ut 3 quadraginta millia scutorum, nequaquam tot caesis,in signa militaria, cum iis ιν in castris capta erant, ad centum septinginta ad consulem deferreninr. Tum is

castra hostium reditum Libique omnis pi da militi data.

163쪽

mVM. Huius certaminis sertu in y-cos, quum in induciis essent, scedus I mri senatu coegit in Latinos, jam ς ' ricvrbus comparatis, ab Romano in P vvm vertit bellum. Neque ita rei gestae M talia se finibus tenuit sed Geth h- ira quoque legatos gratulatum R I: 'φ'

'Sere, cum coronae aureae dono .

- ligni cum laude donisquea quum i Idito militari oco, haud miniis tribuni iebre nomen , quam consulum esset Cain aerum deinde Suessanorumque auditae a me .precantibusque datum, ut Praemium e in hibem nuneretur quo am-mexcursiones arcerenturi Iam tum mire Rom.

mento omnium voluptatum delinitos mi iis uo IN 'nimos avertit memoria patriae inturque consilia in hibemis eodem se minenda Campanis Capuae, per quod Ru eam antiquis cultoribus ademissent: - meris suum Asorum exemplam in versurum. Cur autem potius Campani Baliae Mennimum , dignam agro um: qui neu se ne sua tu rari possimi, quam exemitus haberes, qui suo sudore ac mine inde Samnises de ulisset 'An aequum , de istossuos il fertilitate atque amo

164쪽

a, lenti atque arido circa urbem solo Laari, ea U-ς,4 3 in urbe infidentem tabem crescentis in disi 'μ'ii' 'noris pati Z Haec agitata occultis corio rationibus , necdum vulgata in omnes cos C. ar filia , invenit novus conrul C. Marcius M. C sis ' litus , cui Campania serte provincia eve

z.E nerat, Q. Servilio collega ad urbem mscto. Itaque quum omnia ea , sicut maerant, per tribunos comperta haberet, Saetates usu doctus quippe qui jam quinitim consul esset, dietatorque, censor sesset optimum ratus , disserendo spem qu

documque vellent consilii exsequendi, a qlitarem impetum frustrari, rumorem dispat in iisdem oppidis, anno bst 'sdia hibernatura divisa enim erant pre Campaniae urbes, manaveranium Care consilia in exercitum omnem Eo laxames

to cogitationibus dato, quievit in praesediti seditio. x IM XXXIX. Consul educto in aestiva M'lite, dum quietos Samnites habebat, ex citum purgare missionibus turbulent mahominum instituit, aliis emerita dicensio stipendia esse, alios graves jam aetate, ast viribus parum valido quidam in O meatus mittebantur, singuli primb, deinct cohortes quaedam, quia procul ab d ma rebus suis ibamassent: per sp ς et etiam militarium suum , quum alii a mitterentur, tragna pars ablegati spm' multitudinem consili alter Romae, praei que,

165쪽

' en' liis fingendo moras, retine -- Vmmo quidem ignari ludificationis. -ς-433T qui in Gunpania hibemac

m nectos arte consulis cernentes c

ti msedit, ad excipiendos, quos Emposui inquet dantes in a a,''

mentes. Quem autem ab Roma mis

'Postero die, quum eadem delia zzneret, ex Mevioribus vagis quia

166쪽

ἴ- dam compertum attulerunt, T. Qui ma.C. 33; in Tusculano agrum colere , urbis hon serumque immemorem Patriciae hic vir gemtis erat, cui quum militiae, magna cum Elin ria actae , finem pes alter ex Vulnere iamdus fecisset, ruri agere vitam procul amasiiurii bitione ac foro constituit. Nomine audito, Ria Xtemplo agnovere Viram &, quod bene ει- verteret, acciri jusserunt. Sed parum speierat, Voluntate quidquam facturum vi'

adhiberi ac metum placuit. Itaque silentio noctis, quum temim villae, qui ad id misserant, intrassent, somno gravem Quintium oppressum, nihil medium, aut imperium

atque honorem, aut ubi restitaret, nor tem ni sequeretur, denuntiantes, in castra pertraxerunt. Imperator extemplo adve

niens appellatus insigniaque honoris Pterrito lubitae rei miraculo deferant, Hurbem ducere iubent Suo magis indem petu, qtam consilio ducis, convulsis signis, infesto agmine, ad lapidem octavum Viae,

murivi quae nunc Appia est, perveniunt cissest με ιλ. que confestim ad urbem, ni venire conir exercitum , dictatoremque adversiis se κValerium Corvum dictum audissent, &gistrum equitiam L. milium Mamercinum XL Ubi primum in conspemim ventam

est,in arma signaque agnovere extris plo omnibus memoria patriae iras permo hi Mndum erant tam fortes ad sangui nem civilem , nec praeter externa,

167쪽

verant bella, ultimaque rabies secessio ab ,---αει habebatur itaque iam duces, jam mi r g

ora Otrimque congrellas quaerere ad eoi in h uia. Quintius , quem armorum etiam pro patria satietas teneret, nedum adve sis patriam; Corvus omnes caritate cives, pneripu milites 4 ante alios sium exe estim complexus, ad colloquium procesi

sit cognito ei extemplo haud minor ah Raversariis verecundia, quiti ab suis misium datum Deos, inquit, immortatis Trisius, vestros publicos , meosque , ab urserit, os' flens ita adoravi, veniamque supp-' 'mpo i, ut mihi de vobis concondia ea ladorum, non victoriam damni. Satis sis inque, unde belli decus pariatum hinc pax unda es. Quod deos immortatis inter nuncupanda vota expoposci, ejus m. compote

voti vos faeene Orestis , si meminisse vultis, Mn vos in Samnio , nec in Volseris, sed in Romano solo astra habere is illos colus, s emitis , pania vestrae esse , hunc

emisum istum vestrorum; si me consuum 'num, Mus ductu auspicioque priore anno

'rugiones Samnitis fudi s , bis castra

vi cepistis. Ego sum M. Valarius Corvus, tres , Hus vos nobilitatem beneficiis ema- , non injuriis, sensistic nullius sua nis vos tigis, uuiu crudelis senatusconsulti astar in omnibus meis imperiis in me I, nor, quam in os A si cui genus, si Musis Minus ,sicut etiam majestas, AGM

168쪽

ae se honores subdere spiritas potuerunt Diis erum

P xx natus, id sipecimen mei dederam, ea maseeonsulatum adeptus eram , ut potueram, tres ovi ni annos natus , consul Patribus pinque Ierox eis , non Dura plebi. Quod me factum distam, consulis pav- , qu ii huni, audistis 'Eodem tenore duo infe res consulatus eodem hae impe si

dictatura geretur ut neque in hos meos patriae meae milites mitior, quam in , horreo dicere , hostis. Ego vos privis is me 'inxeritis ferrum, quam in os ego 'ac una canent, sine clamor prius incipies seque impetus , s dimicandum es Inducite in animum, quod non induxerunt patres M, que vestrici non illi , qui in aerum monum secesserunt, non hi qui postea Aventia- insederunt. Exspectate dum obis inpulis, ait olim Coriolano , matres conjugerique cri' nibus passis obviae ab urbe veniana. Volscorum legiones, quia Romanum habe

hant ducem, quieverunt; vos , Romanus ora

citus , ne destiteritis impio bello 'Trivi xi, quocumque sic loco seu volens , sea is vitus , constitissi, si dimicandum eris, o tu in novissimos te recipito jugeris etiam Mnestius , tervumque civi dederis, quam pusso veris contra patriam. Nune ad Hessi μοι

bene at e honest inter primos stabis, O es, loquii hujus salutaris interpres fueris. Portare aequa, o ferre : quam=uam via iniqM flandum est potiis , quam impias inter no

conferamua manus.

169쪽

ns T. Quintius plenus lacrymariam , me ad suos versus , Me quoque , inquit, mili retal α si susus mei est, meliorem paris quam T. G-- belli laberis duram. Non enim tua movi Vo IezΣ

- , a Samnis , sed Romam versa fe- φ ο κ i, se conseia, ester imperaιor, mitius; auspicia pro vobis experti, nolite δε verrus vos eiae experiri. Qui pupiarem --ψ- in iis, O alios duces Imatus M. - qui maxime vobis suis mititibus par

cuiplurimism vos imperatori vestro cre-- gis, eum elegit Pacem, etiam qui vin-- Possunt, vomni quid nos velle oportet

Q in omissis ita O Ipe, fallaeibus auctori

nos inbs nostraque omnia cognit peruiuimus fidei Approbantibus clamore die minis, T. Quintius ante signa progressus, ' e potestate dictatoris milites fore dixit ;stravit ut causam miserorum civium suscia perit; susceptamque eadem fide , qua rempublicam administrare solitus esset, uer inti Sibi se privatim nihil cavere: nolle ali-M qiam in innoeentia, spem hasere. Misi cavendum , quod apud Patres semel ρυ- h, iterum ti ovibus aurum sit, ne fraudis estis est. Quintio collaudato, ceteris ho- in animum habere jussis, dictator equo inato ad urbem revectus , auctoribus P tribus tulit ad populum in luco Poetelino , in titilitum fraudi secessio esset or is etiam hona venia Quirites, ne quis eam joco seriove cuiquam earumbraret Len

o iij

170쪽

-mmae quoque saerata militaris lata est , ne cuius Ug- i3 militis scripti nomen , nisi i besente, '' deleretur additumque legi, ne quiS, ubi tribunus militum fuisset, postea ordinum ductor esset. Id propter P. Salonium postγlatum est ab coniuratis, qui altemis propὸ annis 4ribunus militum, irimus ceu turio erat, quem nunc primi pili lapsis Iant. Huic intensi milites erant, rubd iem per adversatus novis consiliis vitisset,in ne particeps eorum esset, qui ab auialis fugissent. Itaque quum hoc unum propter Salonium ab senatu non impetraretur; tum Salonius , obtestatus Patres Conscriptos ne suum honorem pluris, quis concor diam civitatis aestimarent , perpulit ut id quoque erretur. γε impotens postulatum filii, ut de stipendio equitum mer hant autem triplex ea tempestate haera demerentur, qudd adversati coniurationi fin

sent.

XLII. Praeter haec invenio apud quosdam , L. Genucium, tribunum plebis, tu lisse ad populum , ne foenerare liceret item aliis plebiscitis cautum, ne quis eumdem magistratum intra decem annos γperet neu duos magistratus uno anno in reret utique liceret consules ambos plebeios creari. Quae si omnia coneessa uni

plebi, apparet haud parvas vires desectionem habuisse. Aliis annalibus eroditum est,

neque dictatorem Valerium dictum, sed π