Titi Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri qui supersunt XXXV.

301쪽

mium Claudium, Q Plautium fuerat. -- la duo imperia eo anno dari coepta per de α-lum, utraque pertinentia ad rem blatam unum , ut tribuni militum senicia in quatuor legiones a populo creare tur, quae antea , Perquam paucis in opopuli relictis locis, dictatorumin conliseriae sermo fixerant beneficia tulere eam r.

nem tribuni plebei L. Atilius, C. Maserim: alterum , ut duumviros navales classis quu-- ornandae reficiendaeque causa idem Ο- .i., 'pulus iuberet L lator hujus plebiscit fili i. Μ. Decius trihunus plebis. Rusdem anni rem dictu parvam praeterirem, ni ad retiamnem vita esset pertinere. Tibicines, quia . reprohibiti a proximis censoribus erant in xunt Rde Iovis vesci, quod traditum antiquitus ''m, aegre passi , Tibur uno agmine abidi adeo ut nemo in urbe esset, quis erificiis praecineret Rus rei religio tenuit senatum degatosque Tibur milerunt, ut darent operam, ut hi homines Romanisi uerentur Tiburtini, beniM pollicia si primm accitos eos in curiam hortatisiuit, uti reverterentur Romam postquam melli nequibant, consilio , haud abhorrente ab ingeniis hominum, eos a redium M. Die festo alii alios per speciem celebrandarum cantu epularum causa inVitant, Vino, cuius avidum ferme senus est

oneratos sopiunt atque ita in Mustr ... zrismo vincius conjiciunt, 'ormam de

302쪽

- i omni nec ritis sensere, quam , paris υε ε 3 tris in foro relictis, plenos crapulae eos lux oppressit. Tunc concursis populi factus,

impetratoque , ut manerent, datum, ut triauum quotannis mali, cum Cantu atque hac, quae nunc solennis est , licendii per urbem Vasarentur restitutumque is aede vescendi us iis, qui sacris praeciaeqrent. Haec inter duorum ingentium hellorum curam rebantur.

XXXI. Consules inter se provincias par titi Iunio Samnites, Entilio novum M VI tum Etruria sorte obvenit. In Samnio Curio. Viam praesidium Romanum, quia nequi verat V capi, obsessum tam in Mik nem acceperant Samnites, verberibusque foedum in modum laceratos occiderant de ditos. Huic infensus crudelitati Iunius m hil antiquius oppugnatione Chiviana ratus, quo die aggrestus est moenia, vi cepit, atque omnes puberes interfecit. Inde victor exercitus Bovianum duinas i cum hoc erat Pentrorum Samnitium , long ditisimum atque opulentissimum armis virisque. Ibi quia haud tantum irarum erat, spe prae da milites accensi oppido potiuntur: προ sitas itaque saevitum in hostes est praedae Plus pene, quis ex omni Samnio uinquam, egestum, benignἡque omnis mitii concessa. Et postquam praepotentem armis Romanum nec acies subsistere ullae, nec castra, nec urbes potermia omnium re

303쪽

ripum in Samnio e curae sunt intentae, Sin insidiis quaereretur locus , si qua lice 2g: et M populando effusus exercitus excipi ae' circumveniri posset. Transfugae agreuesin captivi quidam, pars sortes, pars consilio

Oblati, congruentia ad consulem assere tes, quaein vera erant, pecoris Vim i gentem in saltum avium compulsam esse, perpulerunt, ut praedatum eis expeditae ducerentur legiones Ibi ingens houium exercitus itinera occultus insederat,in pomquam intrasse Romanos vidit saltum pent exortus cum clamore ac tumultu i emtos invadit. Et pri- nova res trepid donem fecit, diu arma civiunt, sarcinas congerunt in medium : dein, postquam, ut quisque liberaverat se onere, aptaVera 're armis, ad signa undique coibant, ,

notis ordinibus in vetere disciplina mili sae, jam sine praecepto ullius sua sponto

struebatur acie , consul, ad ancipitem maximὲ pugnam advia iis, desilit ex equo & Iovem Matremque , atque alios testatur eos, se nullam Dam gloriam inde, sederm iam militi quarentem, in eum locum deum asse : neque in se aliud, quam nimiam di in Mari ex hoste miluis euram, reprehendi posse Ab eo se dedecore nurum rem aliam, quam

viniam militum, vindicaturam conniteren ἀι modo uno animo omnes invadere hostem , visium arie castris exsurum, nudatum urbia

hi ultimam im Iuno insidiarum errea

304쪽

--- tem , O loco , non armis, fetum Sed να

cad. in se virtuι Romana inexpugnabilim is

eum ' Hegellana arx Soranaque, ω - .cumaue iniquo successum erat loco, ina moranantur. His accensus miles, inminimmemor dissicultatum, vadit adversiis

minentem hostium aciem cibi paulum . 'boris fuit, dum in adversum clivum .

Eitur agmen ceterum , postquam ligna sanitiem summam ceperunt, ciue acies aequo se iam institisse loco, sus extemplo est terror in insidiatores,demque latebras , quibus se paulo anthxerant, palati atque inermes fuga re

bant; sed loea dimcilia, hosti quaesita, ipsi tum sua seinde impediebant. Itaque ergo paucis effiigium patuit caesa ad viginti nnominum; Victorque Romanus ad obi; ultro ab hoste praedam pecorum discurini E, V XXXII. Dum haec geruntur in Samsisti .' iam omnes Etruria populi praeter Arris' ε' nos ad arma ierant, ab oppugnando sit' trio, quae urbs, socia Romanis claustra Etruriae erat, ingens orsi bellae Eb alter consulum milius eum exercita ad liberandos obsidione socios veniti venientibus Romanis, Sutrini commeatae benim in castra ante urbem posita ad dixere Etrusti diem primum consultando, gnarurarent, traherentne bellum, tradive runt. Postero die, ubi celeriora, quam in

uora consilia masis placuer ducibus, sol

305쪽

ono signum pugnae propositum est, armat mmmmaque in aciem procedunt. Quod postquam V ς--3

e suli nuntiatum est, extemplo tesseram dari iubet, ut prandeat miles, firmatisque cibo viribus arma capiat dicto pareturio, ut , ubi armatos paratos me vidit 4-gna extra vallum proterri iussit Whaud procul hoste instruxit aciem Aliquamdiu intenti utrimque steterimi , exspectantes ut ab adversariis clamor iugna inciperet;&irilis sol meridie se inclinavit , quam tellam hinc aut illinc emissum est inde ne insecta re abiretur, amor ab Etruscis

oritur, concinuntque tubae, signa inferuntur. Nec segnitis ab Romanis pugna inbtur concurrunt insensis animis : numero

hostis, virtute Romanus superat Anceps proelium mul os utrimque,4 fortissimum quemque absumit nec prius inclinata res est, qu- secunda acies Romana ad prima signa, integri fessis, successerunt Etrusci, quia nullis recentibus subsidiis fulta prima

acies fuit, ante signa circaque omne ceciderunt nullo iunquam proelio fugae bnus , nec plus caedis filisset, ni obitinatos mori Tuscos nox texisset ita ut victores prius, quam Victi, puMandi finem fac rent. Post occasum solis signum receptui datum est nocte ab utroque in castra reditum. ec deinde quidquam eo anno rei

memoria dignae apud Sutrium gestum est ;qiua, ex hostium exercitu prima tota

306쪽

is remm acie deleta uno proelio iserat, subsidia-υ-ς--- modb relictis, vix quod satis esset ad castris 'i' rum praesidium; apud Romanos tantaea Vulnerum fuit, ut plures post proelium is ci decesserint, quam ceciderant in acie.' 'ia ii XXXIII. Q. Fabius insequentis an in

I. c.κ sul, bellum ad Sutrium excepitra colFabio C. Marcius Rutilus datus est. terum MFabius supplementum ab Radduxit; ε novus exercitus domotus Etruscis venit Permulti jam anni esquum inter patricios magistratus triti nulla certamina fuerant, quum ex milia , quae velut fatalis tum tribunis ae .mu plebi erat, certamen oritur Ap. Claudiat e T censor, circumactis decem, octo mem' seri sibus, ouod milia lege finitum censum'

eampu, rapatium temporis erat, quum, Plautus

- collega ejus magistratu se abdicasset, num vi compelli, ut abdicaret, potuit P. Sem Pronius erat tribuniis plebis, qui finiendo

censurae intra legitimum tempus actioneat susceperat, non popularem magis quam austam, nec in vulgus, quam optimo caseque gratiorem. Is quum identidem te lem Amiliam recitaret. auctoremque ejus lamercum milium di orem laudibus ferret, qui quinquennalem ant censuram, longin late potestatem dominantem, intra sex mensium & anni coegisset statium iis, agedum, inquit, Appi -

307쪽

Furius, M. Geganius censoressu ira, censor fui=es. egare Appius inter V- α

Sarionem tribuni magno opere ad causam misere suam: nam, etsi tenuerit lex -- eos censores , quorum in magistratu latatu, quia post illos censores creatos eam le-

'opulus Ius Uset, quodque postremm jus

set, id jus ratumque esset non tamen avi , aut eorum quemquam , qui post eam l 'ra latam reati ensores essent, teneri dx IV. Haec sine ullius assensu cari,

pae Appio , En inquit, Quintes, Iltius i. ora is

vii progenies , qui , decemvir in annum ruis ratus , altero anno seci e creavit punio, e ab se , nec as usi creatus , privatus istes O imperiam obtinviis pnec ant con inuando absiti magi tam , quam obruerent mali parta, mali gesta , male retenta 'feria me est eadem familia , Qvirites, fas vi atque injuriis compul , extorres pa G, Gerum montem cepistis r hac adverti quam tribunitium auxilium vobis com- 'am lis inae , propter quam duo exercitus

verisinum insedistis hae, qua fenebres sinae , quae agrarias semper impugna ira in eo tibia virum, plebis interrupit r plebi ad eunditis magistratus iter obseest: ' est nomen multo , quam Tarquiniorum issessus estna liberrari. Itane tandem, Anici di, quum emesimus jam annus fit M enuo Emilio viaviore tot censores sis

308쪽

inis rint, nobis mi fortissimque viri , ne sto Fug444 mm duodecim tabulas legis p nemo id s

Immo vero omnes Iciveruntio ideo tib potias legi aruerunt , quam usi uis sua , qud primi m censores creati erant,

nanc postremam jussera populus a, Est

tibi duae eonnaria leges suris , semper me qua Arogat nova. An hoe duis , as non teneri Emili lege populam pisa 'Pulum teneri, te uniam ex em esse inmitia timuistinis ilios censores, rium, M. Geganium, qui, quid i mrgistratus in republica mali facere puset, ἐν dicarunt, quum is sinit poesaris , mercum Emitium, principem aetatis suae a

domique , rarium fecerunt ueniat, me omnes censores intra centum annorum γ' aismo tenet Q Plautium couegam ια- , iisdem auspiciis, eodem,re creatum. An fialis non , ut qui optimo jure censor creatus esset, pomis creavit 'tu unus eximius es, rara hoc praecipuum ae singulare nm regem sacrificiorum crees, a uos rem nomen, ut qui optimo jure rex Roma crearnufit, creatum se Lee 'Quem semestri ramia , quem interregno quinque dierum eum rentum Ione putes ' quem elavi figendi, MiIudorum causa dictatorem audacter erras

Quam si solidos a Deordes rideri resi iis eos, qui intra vicesimum diem, ingemtibus rebas sesis, dictamus abdicaverunt,

309쪽

qui vitis emati abierunt man atu 'Quid -- antiqua repetam Z Nuper intra cierem Ese zis C. Maenius dictator, quia , quum quas ' se erius , quam quibusdam potentibus

erat, exerceret, contagio eyus , quod

sat irae , eriminis objectata ab inimitasu privatus obviam iret erimini, dia se abdiearii. Nolo ex sam in te mo- amo ne degeneraveris a familia imp

ssima O superbissima non die, non hora

rua, quam necesse est,ma Patu abieris ; ne excedas nisum tempus Satis est , diem, aut mensem censurae adhere pinium, inquit, O sex menses utina, iam ieet Emiti lege, censuram geram, .sola geram Noe quidem jam regno iis . An collegam subrogabis, quem ne in δε-

quidem Deum submari fas est 'Poe- - enim , quod antiquissimum solenne, Os m ab ipso, ut sit, institutum de , ab M ilissimis anti titibus ejus saeri ad servo- ministerium religiosus ensor deduxisti ι' antiquior originibus urbis hujus , hospi-- deorum immortatium sancta , propter με tuam censuram intra annum ab stirpe

cta sci nisi universam rempublicam esumo obstinxeris, quod ominari etiam re-kmida animus. Urbs eo lustro capta est , in demortuo oveo C. Iulio censore, L. virius cursor , ne abiret magistratu , Lomelium Maluginensem eorugam subroga

vis, Et quanto modestior illius viditas , Tomus II. N

310쪽

l- iam tua, Appi 'Nee solus, ne inras u ς-- nisum lege tempus L. Papirius ensuram ν me neminem invenit, qui se

cin auctorem sequeretur omnes deinceps pose murram collegae se magistratu abdicinn , nec quod dus exul exsuxa, nec soruga magistratu abiit, nee iam, nec arcet virtutem in sumisia , in adia --temptu deorum Λ-inumque ponis vre , Appi Claudi, pro istisi magi vias . . restate ac verec-dia, quem gessissi , non 'd manu violatum , sed ne verbo quidem is clemenιiori a me appinam bellem Sads c, quae ad c egi, pervicacia tua os perbia coegis me loqui; O, nisi milia sparueris, in vincula iaci jubebos nec ρα ita co aratum a majoribus M, ut , sit cengom ni duo consererint legitimas fragia , non renuntiato alieno omisi a rantur, ego te , qui solas censor reari ampossis , solam censuram gerere patiar motaliaque quum dixisset, prendi censorem, in vincula duci jussit. Approbantibus is tribunis assionem collegae , tres appellas Appio auxilio fuerant .summaque invida omnium ordinum solus censuram gessiti λιii XXXV. Dum ea Romae geruntur, μζ' - Sutrium ab Etruscis obsidebatur se Atrusit que Fabio imis montibus ducenti ad serendam opem sociis , tentandasque -- tiones , si qua posset, acies hostium instructa occurrit , quorum ingentem is