장음표시 사용
121쪽
das; vitam sine sp : ademptam successionem : quid hac senectute mi soriust demum foedera, quae in mensis inita, quaeque in uritis aeceptisque dextris, omnia foedata sunt hoc successu fortunae : omnia ista aeneae obversantur. Quin oratio est perturbata . nil indieandam perturbationem animi a meae,
quod jam servius vidit; video in hoc Eneae successu TePra sentata verba illa S n. Bh. C DL VIlI. Crede mihi pater, non Fum mei Iuris, quum ille prauit e amor exortus est, in dere hostra libet; obstantes cuneos studiis diducetur hie impetus, hic ardorianimi.
o 7. Quum tot intor eisset, servati sunt ocio ad inferias desuncti; et hi quidem in florida iuventute, ut par esset Compensatio. 5ar. Vidit tum scirio 2Eneas ante octilos Magum; contendit in illum has iam 1 hie astuto ot vix militari peritia subit, id est, inclinans se ei submitions it sub hastam curritque; RC UNC hasta ipsa supervolavit Mago intacto . qui stalii a supplex ad ne in genua accidit, amplectens tangensque. 5M. Sequitur oratio Magi ad AEneam : precatur Per Patrem, Per natum; illum mortuum, ut quiescat placide; hunc vi viam, Ut surgat selicitor spo, quam praehor. Qi id. inquam . preCatur ZAnimam: nil potuit majus peior . Quibus 8 patri seni, nato
sis. Quatuor hie juυones. Em phasis virtutis, quod mulios, quod iuvenes, quod armatos, quod rapit r minus enim suerat. si dixisset pie. Mira virtus hominis, qui
tanta Deilitate tot hos ps rapiat. Quattior. Ntimorum parem elegii; quia de gaeris Itiserorum res Est .sr9. Inferias quas immDDt tim-hris. Inoris sunt farra mort lorum citi Inferis dieii. sane mos erat in epuleris virorum scietium captivos
norari r quod po tquam erudolo visum ost, plaeuit gladiat ros antos pulera dimicare. qui a hiistis hias tuarii dieti sunt. Ugitatum C-
dere humanum sanguinom ad sp-Pulcra mor Dorum. placandi4 ill rum manibus. In Holiod. lib. IX et X Ηisi. Εiti. magna est moris huius mentio do juvonibus, uiri s r- vati in hialo ad maetationem. Grae- is parentation diota ἀυ taceti LM: qua voeo usus Pind. olymp d. a. ah sanguine puerorum, qui fusus. sa3. Et sentia amplectoris, etc. Genna cur tangerent supplieos vid
quadam et religio inest, observatione gentium. Haec suppliceΑ attingunti ad haec manus loridunt: haec, ut arag, adorant, fortassia quia inest iis vitalitas. . Ad qDomloeum vid. Daloeamp. Εnam. 5α4. Por patrios manes, et vexstiGentis Iuli. Per eas personas rogat. propter quod precatur e othono tit in belli calore, tirexit ν
122쪽
impuberi: ergo, per Patrem tuum Serva hanc animam patri meo; per natum tuum nato meo; ut vi dolicet omneuis recordatione patris ac nati sciret quid gerendum in alieno. Addit Pretium , si ista non satis; videlicet thesauros argenti caelati; aurum factum infectumque: et, ut credat aeneas sibi esse thesauros, addit speri na veritatis; est domus alta, etc. : ut ille ex utimus magnitudine aestimet fortunas : demum ait, victoriam non constare so aut vivo, aut mortuo.
53 3. Quid vero ait illum iEneas p primo contemnit sordes pretii, ut so indignas; et nurum illud, atque argentum Vult Semar lihoris Mogi: nec locum esse commerciis. quum jam 'TH, Hus snsititorii Pallantem. De Patro Di Daici quod obje crat ias Ins, diluit . Eneas; nam ita placitum Anchisae, ita luto. Dixit commercia, nil aut . soal. quia Ditiam citim, atqtie tiryento
535. Statim AEneas laeva tenuit galeam, et miseri cervicem ros exit, at tuo sensem capulo tinus supplici abdidit. 53'. Dat potita Oxplicatissime omnia, quae in Haemonide. ut Pius exitium appareat a Drhius, et τραγικωτεμυ. Itaque interitus illius nobilitatur ab circumstantiis, qua in hoc virci :inprimis eius ministeritim , Dani Ueredos P uphi et Ditinn, o deinde insistie, num illi institi redimi sat tempora, et cum Ucria υι tu e riam videlicet vittis itin xx insulae: terti . erat illi vestis insignis, et arma insignia, et Dunc igitur ministerio, insign
dum antiquos se a. iat apud Lu-eilium et Ennium invrnitur. Commoneta. Vicissitudines, facultat m ignoseondi, vel captivorum rodemptionem. S. - Donatus de humanitrato inti tam interprPtatur.53 . me patris Anehων manes . ot . idom sentiro et patrem et
filium Aioit, quasi hoc commodum ad illos portineat. Serυ. 535. Ros a serviae. Ut xol ni noxii 1 itaquo hoe ad ludibritim
Betr ervire traeia, more hostia
rum quae Superis immolabantur ii loci ab utraque re coliticens.l Veste, et armis venerandum
quipph hae eadum spe labant stipina et ut qDae Inseris, terram prona .s38. Institi. Fascia, in modum diadematis, a qua vittae ni, utraque parte dependent: quae plerumque lata est, plorum qi torti lis de albo si cocco. S. - Vitta.
Notetur mog antiquorum ex pari- tute rerum e coronn, lemniscis ornabantur, mitrae redimictilis, itisidae vittis: neque vero otioso; naantit te Diaei servisebant illiganda coronae, Di redimieula illiganda mitra , ita vittas ligandis infulis 54 I. Leetri refert. Proprio dixit nam spolia quae aptantur trophaeis,
123쪽
AEneas quum vicisset, ae proculcasset ingenti contumelia; mox immolavit, ut victimam , et erepta arma ab humeris Seresto tradidit, qui si hi proximus, ad erigendum trophaeum Narti: illud , congressus agit, est, quum prius egisset, id mi , insecutus fuisset eampo, congressus cum illo Pst. Expendit Servius το immolat; quasi dicat vates; immolat sacerdotem , qui immolare consueverat. Quid sit, iusseritique umbra imit; non est facile divinare. Servius vulgaris multis explicat, et is , qui ex schedis prodiit, plures adhuc addit explicationes. Mihi
istam, tantum alludi ad mortem, quam vocat umbnrem mo9Nam, ut rem Pssiciat summopΡre tragicam.
543. Transit ad Caeculum et Umbronem : illum insignit a PRtre Vulcano, a quo genitus; hunc ab montibus Marsorum, Unde advenit: et nota, signate dici, venisse non ab Marsis, sed ab montibus Marsorum, quia Umbro artom veneficam exercuit contra serpentes; hi vero in montibus. Sed de hoc late jam in septimo : hi ergo duo fusam iΕneiae impetu suorum aciem instaurant. Vide notas IV Vol. , P. 154. 54S. Contra hos duos AEneas furentissime, sed vis praeci Priain Umbronem, eui attulit exitium : ergo in hunc quum irrui set, primo ejus sinistram manum , et totum Clypol orbem Urio
ictu amputavit: deinde illum interfecit, qui magnum aliquid
a ravit . . Serv. - Rex. De rum mnium eommune elogium. Cerda.
543. Instaurant aetos, Voletini
stirpe creatus caecutas. κατα eta - πείμενον. Nam ante fusas aesti pimus : ergo pas in tauriant adversiis
AEneam. Notandum stir 'em de patre dictam, quum gempor de longa generia si glaifieati Otio dicatur. S. 545. Dardaniae . Patronum trum ti majoribus. - Anxuris ense sini trum. Quidam ex hoe volunt intelligi etiam Umbroti in D cisum. Constat enim vero ab AEn a Doria
sum, sient ipse hoc libro in Caia. logo ait . . Sod non Dardaniae medicari en pidis imum Evaluit. . S. - Torquet me hie loeus, es possit alios. Quae praee dunt, rapiuntur de Umbrone; quas sequuntur 4 de eodem sunt di quid ergo in medio narrationis saeit Anxur' Nam illa , . Dixorat ille aliquid mastium ., EtC. do Unil, ne en pienda sunt. Μihi plaeot duplex solutio. Prima, ut Anxur, aut . quod potius cred , Atior. sit Umbro ipsissimus etiam Servio place . qui quod imberhia adhue dicatur Anxur, o itido j-- tantia illa promittotitia sibi eiania
iam et lonyos annos. Altera, ut versus poetae ita scribantur, a Da
dati idos eonira furit Anxuris erige sinistram Et totum elypei ferro deiecerat orbem) Dixerat ille ., et . Et ita Anxur iste sit extra materiam Umbronis, atque adeo ineluia sus parenthesi: ut dieat poeta iFurebat in Getiliam, et Umbronem AEneas, qui prius tamen Anxuria sinistram amputaverat, et orbem el3pei. Ceria.
124쪽
Detaverat; et fore, quod jactaverat, erediderat, animo caelum superbissime attingens, vitam sibi longissimam et canitioni
promittens. 55o. Tarquiti exitium narraturus omnia discriminat, videlicet ejus superbiam, genus, Virtutem, mortem, Et mortis circumstantiam: superbiam, nam exultanS, quae exultantia
ab amnis fulgentibus: genus, nam filius Fauni sylvestris Dei, Et Dr, opes agrestis Nymphae: virtutem, nam sese obtulit En se et huic ardenti: mortem; nan quum Traeas prius ejus loricam et clypeum hasta consuisset; ac proinde usum tam Ioricae, quam clypei impedivisset, mox caput illi gladio abstulit, Oranti nequicquam et paranti multa dicere: circumstantium mortis, nam truncum pede propulit indigne circumagens per
55 . Addit aeneas insultabundus Tarquito; jace istic, qui
ρrius metuendus; et Dee, inquit cum oppositione ad eo exultans Sequitur, non te utima mater, etc., ubi παθος Bb matre, quae filium non visura, nee mortuum: ab filio, qui insepultus: ab alitibus et piscibus, qui miseri cadaver voraturi sunt. 56i. Sequitur multorum aerumna, Anthei, Ι.ycae, qui in primo Turni agmine; Numae, et Camertis : in hoc sistit, vocatque1uluum a caesario, aut barbitio. Homerus saepe de suis ducitius ξαεδου . praedicat illum a genere; nam filius Volscentis: ab opibus, nam ditissimus agri Ausonidum, pro . Aus ni rum, ut Delim, pro Deorum : quin uit regnassct illum ii, Amyclis, quae urbs insignis Pythagorae doctrina et silentio. Vide Excursum secundum, Vol. IV, P. I97. 565. Aptissima comparatio ad aeneae furorem explicandum. Erant i aeoni centum brachia, centenae manus cum totidem
556. Super hine inimico rectore fatur. Quaeritur quid tantum isto
sed ubique de morte Pallantis objicitur dolor. Sem. 56o. Impasti. Ita avidi, ut semper credatitur impasti, sicut de Harpris dixit, u et pallida fim per ora fame . t quasi de fame. - . - Lambent. Sunt qui reprehendant Virgilium, qui dat piscibus id ver- hi, quum careant linguis: dicuntquaron sidoratiorem fuis/a Homerum; neque advertunt diei ab eodem Homor. Il. XXI, in sermone pis
sanguinem. Oppian. quoque hunc Maliger advocatὶ dicit de piscibus
hoc verbo avid itatem piseium, ideo etiam impasti. Nota etiam indiearia Virg. etymon piscium.Sunt enim, qui putent dictos a Pascendo, inhia est Isid. et alii. Ergo, a pisces impa ti . . Caer . 565. AEqeon quatis. Ipse est, qM.
125쪽
elypeis atque ensibus: incrant quinquaginta ora, quinqua- nitita pectora ; quibus oribus, quibus pectori hus istiem spirahat adversus Iovem, advorsus s ulmina. Talestia puta aeneon evidobatur enim dimicare adversus Latinos inanibus et brachiis cetitiam : adeo ille in desessus ot αναμπιι et Sod quid illiad ,
ut semel in epuit mucro p puto hane esse sentoni iam : tit vidit mucronem suum tepentem sanguine, id est, madefactum, tum eruore ipsci excitatus majores edebat strages, ne per totam aciem victor desint te te hoc sane loco de auget significati m. Nolui poeiam expendere : nam quis assequatur altissimam Musam Z tantum nota decorum poetae videntis omnia : Du quam comparat AEnean, qui Augustum repraesentat, cum
leono, tigride, aut aliis seris immanibus et truculentis: has quippe Turno servat, Megentio, aliis: quod quoties cogito,
n o. Miraris ad furorem AEneaut sed ecce maius quid piam atque insolentius : equi NSphaei, iat videre illum per modiam
aciem gradientem, ac dira adversum omnes infrementem , ac
si essent ratione praediti, versi statim ita fugam sunt, Xyphaeo exeusso a curribus : itaque o sui agito vero divitii viri virtutem 5 5. Orditur poeta Lucasi et Ligeris fratrum historiam rvehebatur uterque eodoin curru biiugo; dant se ad pugna initi medium campi contra AEneain; hoc discrimine, ut Lis raurigaretur, Lucagus ense pugnaret: it illis Antias obviam noti seretis illorum ardorem. Applaudit popia tacite virtuti aeneae, qui unus, et pedes in duos, et qui in eurru : iam si sex pendas illud . tiuversaquo nige is appariat hostia, videbis nihil dici posse τραχιν τερον. 58o. Liger insultabundus ait ad ii Deam, noti illi certam erahi nita rotis dieitiar, radi et torra
illius. ΛΓΚ bune ex terra et Ponto tintum dicunt . qui habuit Coeu in otia non fratres. Hic contra Titanas Iovi tid suis o dieitur, vel, ut quidam voluiit. Sciturno. Sem. 56u. Sie. Ut non titiam manum ptitares . Dumqtie ad hoc pertinet comparatio, ut intelligamias eum inultitudinis vico dimicasse. Disu Dii autem hie ualde saevit: allagiueo re desi t. seo fi n. Ad vereaque inctens Or es , advorsus ipse cum hagla apparuit :et Lotio ingens visus, quum a.
versa hasta minaretur. Serv. - ἔν
sens. Ex more Epieorum, qui suis Heroibias semppr attribu utit in agnitudinoto corporis. Talis hic eas, talis Turnus. qui is toto vertices supra est. . Talis apud Homerum
meneus, et plures alii. 58o mi Liber. Quamvis aior parum veriusiatis et Pleuutitiae videatur habere lectio absque eis
126쪽
esse ad versum Graecos, non cum Diomede, aut Achille. qui pugnabant e curru in bello Trojano; neque id bellum esse iticampis molli Asimae Phrygiae, sed in Latinis, ubi suturus finis bolli, et vitae AEneae. Non assentior interpretibus, qui hoc reserunt ad sugam Aneae, de qua Homerus : hoc enim languidum esset argumentum Ligeris: immo fingit Diomedem et Achillem in stillam versos a Trojanis; ac Proinde istis Latinos praeseri, quasi dicat; non sumus imbelleS Graeci, qui fugiamus, et quos tu VincaS.
583. Illuc Liger per summam dementiam: sed vero dicta, quia longe a factis; et vere uolant, quia uullius ponderis. .Eneas contra parat, non dicta, sed sacta; quia jaculum in hostem ton uel; videlicet in Lucagum , ut statilin explicat, non in Ligerem: nam, tametsi provocatus hujus Verbis, vid obatur in illum iaculaturus; sed certe verba Ligeris volare permisit: attendit ad facta Lucagi, qui ensem rotabat. 586. Quum Lucagus pendens in verbera equos telo sit inulasset, ii vii in qu podem extenderet, ut ita se ad Pugnam com- Pararet, Ericae hasta subieris per imam clypei partem Ia)vum inguen, quod ad pugnam Lucagus extendorat, perforavit: ac
statim miser excussus curru devolvitur, et interit.
591. Insultat iEneas Lucago cadenti e curru; idque cum irrisiones : nam hanc ex habitu orationis debes agnoscere. Non Probo illos, qui sententiam referunt ad IIomer. Iliad. Simplicitor loquitur : non te equi tui Prodidere, in quibus nulla sognities : non objoctae tibi vanae umbrae hostium: tu ipse exilis. tu currum deseris: statim ad se equos traxit; ac tum Liger perculsus et fato fratris, et metu suo delapsus e Curria, ad Enea in supplicabundus accessit. 597. Magni assectus, et oppositi praeteritae insultantiar :jactaverat Liger in . Eneam miram vesaniam; jam mortem horret: orat illum per ipsum , per Parentes : quid vero tanto conat ut sine et hanc animiam , et miserere Precantis. Quid tu , Lector, hoc homine et dementius prius, ct nunc Bbjectius iniqui J neas hic totus ferox revocat illi in memoriam, qua prius jactaverat; hortatur mori ut velit, neque fratrem de serat : ac vix hoc dicto, miseri hominis Pectus perforat, quasi
senestram a P riret Exiturae animae. 6Oa. Sequitur velut epiphonema factorum aeneae, qui ede- carminis imperfecti principio, Cui ita antiquis codicibus reperimus rLiser, ea tamen duo verba passivi quare illa praeteriru religio est. P.
127쪽
hat funera, et sormidandas strages ad eum modum, quo torrens, aut turho solent furere: in hoc vero puncto temporis, Trojani, qui obsessi, portas RPeriunt, et dant se in campum ad pugnam. Ascanii qui Princeps Obsessorum, poeta meminit. 6. Notat in verbo com 'ellat amicam confabulationem , inde et ultro. Duae ainoris faces, germanitas et conjugium t quid vero ad illam 8 non tu falsa es, Ilino. Venus Trojanorum res sustentat: nam illi nulla belli virtute praediti sunt; non feroci animo ot periculorum patientissimo. oratio haec tota
ironica: quasi dicat; non egent illi Venere; sortissimi suntae patientissimi laborum : nam, ut tu vides, Iuno , non illorum pugnae Venus adest; et lamen miranda edunt. 6ii. Intellexit Iuno mariti animum et dolos, ae propterea ipsa claro culpam in illuni conjicit: tu me aegram , o conjux , faeis; te timeo, non Venerem , non alium. Vin'scire causam Zquia tu me non jam amas , ut olim , et ut decuerat: nam si mihi vis eadem ad te alliciendum, annon Possem ego Turnum pugnae subducere, servare incolumen patri Dauno 3637. Amara concessio: Pereat, et, Pius licet, moriatur:
quasi dicat; quid tu curas duppiter, si pietatem non ruras' cui favos, si virtuti non laves' Duo dixerat, et pereat; et, Pius
est: diluit primum , et firmat alterum. Cur pereat, qui duo ita nobis originem, et cui est avus quartus Pilumnus Deus 'firmat quae dixerat de pietate; nam te saepe coluit sacris donis et tua limina. Perinde ac si dicat; quaeris aliena merita 8 Deorum est genus. Propria Z Plus psi, et religiosus : et nota Iuri nis artem, quae latenter Turnum aequat AEneae, cujus proprium elogium, pietas: si Eneas Deos Patronos babet, quia pitis; Turnus quoque Pius est. 6 i. Respondet Iuppiter Iunoni, tantum se posse subtrahere Turnum morti ad tempus aliquod : itaque hoc dat pre-
ω8. Ut rebare. Ut arbitrabaris verum est, quod Trojani Venerisuluntur auxilio: et dictuni est per Ironiam : nam superflue quidam hanc orationem simplicem voluntdietam, ut re vera dieat Iupiteepor so nihil posse Trojanos, quod
fat,um ost: adeo ut Iunonis oratio ad Irocitam, non ad simplicia verba respondea . - Nec te sententia fianlit. Hoe per Parenthesim dictum evi. 6ii. Cui Iuno submissa. Ilumi
lii ; ot quia intelligit obliqua Troianorum accusatione impugnari suum Pudorem, etiam ipsa respou- dot oblique. S. - Submissia. Humilem ess decet, quam necesSilas Pr undi urget. D. - Vide notas
in hune locum vol. IV, Pag. . 62 ι. Rex aetherei breviter sie fiatur. Utiique Reges brevi er loque nis
128쪽
cibus uxoris, ut differatur mors, quae jam praesens Turno aderat; et permittit, ut fuga illum eripiat ab instantibus fati hoc tantum indulget. Sin vero Sub illis Precibus maior aliqua latet venia; id est, si Potitur a me, ali Juppiter, ite hoc sub hoste cadat Turnus, et belli hujus ratio mutetur, spes ista inanis est. Hinc est sententia : explico Aliqua; Est caduco, in rituro : illud, meque hoc ita Pon re sentιs, id est, sentis me posse ita statuere: hactenus, id est, hucusque indulgoo. 628. Duplex pugnandi modus in Jovcm : Primus lacrumis:
sunt liae potentisSi inae: alter ratione; ea liae C est. Quod 'ru-ris, id est, abnuis, voce dure, POSSES, Si VClles, menic CODcc-dere; actum Turno maneret rusci uita, id est, Perpetua, non ad tempus. Ita explicui, ut intelligeres. Juno certe altius coticipit; nam rogando, tum urget acrius, tum Ludit minus Jovis animum. In illis, da monte, quod strauaris D e, latet haec setilentia : vox tria pro salo est; nam Statius dixit, et uocem fata sequi utur. Ergo, non dubito, quin, si di orcs. monte etiam so tires: absolvit tandem cum quos clis et novis Precibus: que relae; insons ost, et tameu indigno periturus, nisi Ogo varia sum augur veritatis: scd utinam ludat mo mea formido, et vana ne salsa simi preces, utinam re noctus ita meliuS, quae semel exorsus Ps; CCrtu PUtra. 633. Aecingit se statim a uno ad dolos; ideo Pmtinus, et misit se, iat KOlet D calo avis: venit vero succincta nimbo, idost, nubibus; nam Praecessit agens hyemem, id est, comm v ns tempestatem : hoc apparatu descendit ad campum, ubi
Troiani et Latini. 636. Quis vero dolus y effinxit illa e nube tenuem umbram,
et, . Tum breviter Dido vultuni demissa prosatur. . Sem. 62 a. Si mona primentis lethi. Ex Iovis concessi us quali arict egerit Juu , cognoscitur; scilicet ut Turnus possit e ridere. Serv. - Lethi. Qui ita seribuni, ducunt hanc vo
cem ἀστο του λαθυνῶ est enim mors
rerum oblivio : qui vero letum , du
corporis solutio. Etenim aut i phrasim illam, laetum, quia non Lela
626. Venia ulla. Beuasciuin quod te sperat mereri: et duas hahet sin-Dificationes : quod Petitur, ut hic, et quod conceditur, ut, . Si qua
est viciis verita hostibus, oro. . S. - Si ex Pascis inanUs. Pro, o spe inani pasceris. . Ita Euripid. ir Bacch. ελπισι ἐασκε rar item Ascli in Agam. o. δ' ἐγὼ φευγο-ατ ανδρας ἐλπίδαι σντο-ἐν Me. SPem Pascere, ait Dianatus, est quasi aliquo cibo promissis inanibus optata nutrire. 636. Tum dea. Pol si sensu iu-tegro Deci detrahi. Se . - δε ιιbe ea via. Solare similes formas com in
129쪽
quae reserret similitudinem .Eneae: addidit tela, clypeum, jubas : in hac forma nullae Vires : erant verba, sed haec inania :sonus, sed Sine inenle : gressus, sed hic factus. Ait Scaliger de his versibus, esse facilius intellistere, atque admirari; quam 1 elimitari, -l e liciane. Legendum porro assim liat, non assi
64 i. Sequitur a Plissima comparatio : erat forma illa quasi idolum; si guram vocat poeta, defuncti hominis; qualia idola feruntur volitare: aut instar somnii, quo solent deludi dormiotitium montes. Grte Pind. Od. VIII. Pyth. utramque rem conjunxit, σκιας ουαρ λθρωποι : umbrae somnium homines, ut videas quam Don sine imitatione Virgilii utramque rem coniuncti in advoCarit. si43. Cupit statim imago illa exsultare ante acies; irritare Turnum totis et voce : hic instare, hastam conjicere; illa te gum dare Qt stagere. 647. Putavit Turnus vero IEDeam fugere: itaque Plenus speot animo fugam illam increpat, ne thalamo, Lavinite deserat,
fore ut victus liasta sua terrani teneat. Ad h; c, voces addit; hastam Cori scat; neque sentit miser se inaniter gaudere.
el membra exprimantur, confluti notitiar, cotidoti titur.
tio ius vol. 1 V, pag. i 63 et seq.644. Irritistque Diram telis. Idoci hoc rario nait Iutio, et imasitio do- opii Turnum i quia si ei ex apori fugam ηMadet set, incire viri sorii qille sonis p potieret mortem; Cum praesertim ipso in sequetitibus di-
64 . AEnetin avem viam. Nescio quo factum fato, ut typographisem p r exotidant Λῖneiam , quum Virg. seripΑerit AEn an terminatione Gracci in it, Doti in m , quod olare indieat locus in quo sum : ac
proitido, ut hie, ita alibi, semperseritioiadum. ceruia. 6 si Paetos. Nunc pa,sivum riat, a Paeta puella. . - Thra amo ne desere pactos. Cum Lavinia, ει- ρων ast : quasi dicat; exspeeia, dum servata pactorum fide rapta iam duoPη tax Drom. Tatim. 65I. Me ferre videt sua fatidiaveritos. Pria orbium est, a V nti sortitit gaudia . , id e t. laetulatur in rassum. Sic Mupra, . sed aura m- Dia discorpian .n lieni, a Partem Motii se dedit. parti m volucres dispersit ira auras. Sert
130쪽
653. In dieatur occasi , lihora di Turni a bello et caedo qua, illi imminebat: erat fortasse Davis haerens promontorio ipsi, Cum scalis expositis et parato ponto; qua Dauc Osinius Ilex advenerat e Clusio: huc se in fugam coniecit imago I ino: trepida. Turnus ardore magno putans verum esso AEnean; cum impetu involat, instat, ac pontes transilit, cividus assequendi hostis: sed vix proram attigerat, quum Iuno funem rupit, naverri avulsit, ac rapuit per turbata maria. Per crepiadinem celsi saxi, accipe rupem, quae instar promontorii ibi inerat: ae cui coniuncta Osinii navis et illigata. i. Ista omnia longo a vero; neque enim AEneas fugit, neque Turnus indo ali in id gloriae habuit: immo tune AEneas in ranum Turnum ferebatur, obvios quosque, dum illum quaerit, prosterneris r atqui imago interim, Dualis latebris quaesitis, in altum rapitur, dissipaturque in atram nubem , tra rhine rapi fato Turniam per maria. 666. Tum domum Turnus ludibrium esse intellexit, tametsi ignarus illud fieri in salutem suain, ingratus luct de accepi a. vocom ad cadum et manus sustulit eum querelis.
Crepidino saxi. crepido ost abrupti saxi altitudo. Crepidines setiam tem plorum diri ipsos suggestus in quibus aedos sunt conlocat, et et erepiaditios Diti m. id est, is,ar eminetitiae dextrae sinistraeque. sano hic Atiliptosis saeta ost propter m trum. Conjunctia Prgo Di idine, pro crepidini: sicut, 4 Haeret pedepos η, pro Pedi. Est autorii ablativus pro dativo. Se . 659. Vix proram. : si enim melius. Vide etymon apud
Lil cap. dii de Navid. Arripio illud
ut quasi π ωιρα dicatur, quia Pr.PAE cedat. Cerdia. - Rumpit Satti 1nia futioni. Debuit diei, a cum rumpit saturnia itinem η r iit, a vix nis pectu Sistula, tolluris, Cum distio
aeternum servatis. ω id O autem
rumpit, ras i protienso dolo Turnus in Lollum rodiret. Sem . 666. M pieit. Cotisorallir liti e fuga Turni. oratio, assectus, cum fuga Alariet ab Italiv. oratione, an notis,tis apud Claud. do VI, Cotis.
Notior. Cerda. - 6niartis re m. id est, artis, per quam evaserat: hoc est. nesciens hoc pro saluto stinsactum ideoque et ingratus; nam et quoritur. Serv. - Insruttisque salutis. Hominona acceptae salutis in
gratum repraesentat Horat. Eo vPris
sieul Invitum qui servat, idem Deit oeoidntiii. . Centi. - 9m-rtisque stilutis. Pro entissa satatis rvol, ingratus de accepta saluio, et nullam gratiam habetis pro ii is quae pro halute ejus saeta erant: quippe qui auctorem nesciret. Ita et Cr. - raseae. Notat et Seal. IV. is. Tatihm.