장음표시 사용
151쪽
rum min, trophaeo excitato, tametsi premeretur tum cura humandorum cadaverum , tum unius Pallantis funere esset Incestissimus : poeta majore incremento addit turbatus: pertinet hoc ad pietatem aeneae, cui sucra primum curae tu tantis curiS, in iam acerbo dolore.
S. Constituit trophari speciem, quod sacrum Marti, magno bellorum Deo. Ergo, quercus, cui undique rami amputati, constituitur in tu mulo; et ea ingens, nam arma ingentia : in haC quercu aptat cristas, et has rorantes sanguine; deinde tela, et lia C trunca; mox , thoracem , et hunc perfossum ictibus duodecim : tandem post omnia cyyeum, atque ensem, illum ex Ene, id est, aereum I hunc eburnum, propter vaginam, ut vult Ser-Vius, aut Propter Capulum, ut ego volo. Data voro est sedes clypeo ad sinistram partem quercus; ensi ad collum ejusdem arboris; ut quo reus armatum hominem , qua Posset ratione, repraesentaret, Vere MeZentium ipsum. In hoc enim posita trophaei ratio, ut arbor pro homine esset, captiva pro captiVD. ia. Incipio ab parenthesi: repraesentatur magnus PrincePS, et quale in in sua .Eneide vult Maro : stipat tegitque illum turba, sed ducum : nam Prae illo, et ejus virtute, duces etiam in turba sunt. Hortatur itaque socios, et illos ab se uno ODantes . quippe omnium gloria ab illo tota, ut qui MeZentium interfeceri t. i4. Ο υiri, quin cum ducibus tantum loquitur, et proceri
minim sacrifiearent. Si tamen soriptio: hoc per paron thesim di contingeret, ut uno eodemqrist tem- tum ext et prosphonesin, et imst pore funestaretur quis, et cogore- reddita: magne autem bellipotens tur operam dare sacrificiis. elatim antonomasia per duo epitheia sinerabat, ut ante sacra compleret, nomine. Som. quam funus agnosceret. Secundum s. Telaque triιnere viri. Id ost, quem ritum etiam aeneas in draci- perfracta r ira enim in trophaustur ante operam dare sacrificiis r poni Donsuerunt. Vel trunca tela, et sic ad Rociorum t Pallantis se- quae de suo clypoci logeret: ideo piuturam reverti. Sem. enim trunca, quod in evellendo
3. Praecipitant. Umoni: longam praefracta. Serv. - Bits x. uuan a enim dilationem fi pultiara non pa- vis fuit istius, qui duo. ocim, id litur. - Turbiataque funere mens est, multis plagis occidi non po-- t. Fun re Pallantis. Κατ' εξοχην : luit' nam in aperto jugulo perit. nam est haec consuetudo apud poe- Caesar lib. III, soll. civ. a scuto adtas. ut a Plebe segregent duces . eum relato S a3vae centurionis, in- . Exuvias. Πανοπλίαν Mezentio votita sunt in eo foramina duepnta detractam. - Tibi mune tropinum, triginta vi ut Epis. ασπίδα πολυ- mili potens. Videtur interrupta de- Προτον.
152쪽
hus, non Cum reliquo exercitu: Drgo, o Diri, si interfecto MeEentio maxima ιes secta est, quod su 'errat, id est, τι uirros, reliquum est, ut absit omnis timor: sed abesto augustius, et ex
dignitate magni principis: Verum quare abes,e debet omnis timor ' quia, hinc sunt simila, et δε rtae sumrbo Primitiae. manibusque meis Mezentius hic est: quasi dicat; videte qualem vobis Mezentium reddidi: nam hic contumeliose accipio, cum oppositione ad superbiam : superbus ille rex NeZentius hic est; jam nullus, Apage, ut per restem sumisum ea Pias . Turnum : ot mimitia' dixit signate, quia sacrat tropaeum Marti .
i7. Vicimus jam campestri bello; jam nunc ibimus alacres
ad obsidetidos muros I .atini regis : sed tria necessariat arma , animi, spes. 39. Volui vos monitos de expeditione ad Inuros, ne in mora itis, quum, captatis auguriis, ire ad bellu in coeperimus.
educto e Castris milite: quae sane mora segnitiem et metum arguet.
22. Dum vero a bello vacamus, et tempus fit obsidendae urbis, mandemus terra socios, inhumataque cor 'ora, id est, inhia mala corpora sociorum; est enim ευ οια Lotu: nam hic solus honos est sub theronte, quia videlicet talis honos anima , qualis cadaveri: quippe sepultorum animae, trajiciebant fluvium. 24. oratio plena artis militaris; non onim tam miseratur mortuos, quam accendit vivos ad virtutem. Egregiae sunt hae animae, quia Pepererunt nobis imo κως, Patrium hanc δακτικως, non auro, aut quovis alio, Scit suo sciti9uine : nota, quia Per rerunt, ideo sanguine: ab tot meritis decorandae gunt muneri-
16. Manibus meis. Id est, vi tute di locutio I .atii crohra - Merentius hie est. Pro talis est : rit,. Hulae Egn te, Euriale, aspicio Z . Id est, talom; et utrum per Con temptum, nil per commendationem Aoe pronuntiandum p Sem. - Moris soli iti tropha is amni nomina illorum do quibus trophaeum eri- gehatur, quod infra, D. 84 firmati ad illud, . inimicaque nomina sili. : titulus itaque hujus trophaei fortasse fuit, a Merentius hic est . . 8. Arma parato animis. Aut ΠΙ- pallage est . pro a amnis parate
animos . : aut corte est mutanda
distinctio, ut sit, annimis et spe praesumite bellum. . - Primumite Miliam. Mente praeoccupate; ut suis pra Turnus, o Et pugnam sperate parati. . Bene autem ait praesumite,
quasi rem sum sui iuris, ut si de-
heri videntur eorta vietoria. Serti
I9. Vellere sisna. Signa evelli
non poterant, nisi captato augurio, et Diis favontibus. Itaqu ait; ad annuontes superos signa evellemus, non aliter. Nola vero: annuentium erat, si signa serito evel
153쪽
biu, id est, sacris, quae suprEma : et ante alios curanda unius
Pallaniis sepultura; itaque, mittatur ad Evandri urbem : addit elogium et dolcirem: elogium: nam nulla ρguit virtute, id est, fortissimus fuit; nihil in eo requiras, nihil desideres : dolorem: nam obiit immaturi A ideo die ς atra, acerbum funus,
29. oratio AEneae in lacrumas desinit; itque ad locum, ubi positus Pallas iam exanimis; tibi sorvatus ah Acoete sene, qui suprat Evandri armiger, ot Pallantis custos, prius quidem selis, nunc satis miser. In his v rsibus miri sunt affectus; aliquos Donattis attigit: quale est audire, senoua bello jam inutiloni, osse superstitem: juvenem hello utilissimum, jaceret quale fuisse Acoetem folicem in anteacta vita. in licem in exit ut quale, inter Ase funeri charissimi alumni, qui PH-
a Verat se roportaturum illiini victorem ad patrem Z quale intermisso tot hollis sompor illi sum , pt Pallantem primo pugnaedio abi optum suis; Z34. Enicitur res tota tragica: ah turba famuloriam et Troianorum , qui erant circum cadaver complorabundi; ab Ilia dibus feminis, quibus solutus erinis iligentium more. 36. Vix Eneas p dem initi Ierat, quum ad visum illum no-Vus et magnias gemitus exoritur, qui paene ad sydera : tundunt omnes pectora. et Begia immugit: quid rompares euin hacn institia ZAb aliorum temitu. tunsione, luctu, separat lacrΤinas
dis. Ad fimina. D eulto morem tangit, quo cadaver ahltitiam, uti tum , coronatum offeretiant et hiculo in vostibulci aedium eollorabant nil ianuam ipsam, et quidem podihus in piablicum vorsis,
o situ abition m p Alremam signifieantes. 3 i. sernabat. Nota ritum, quo corpuη non modo in vostibulo domus ad ipηum limen colloeahant: aod eolloeationi etiam eustodem apponebant. 35. Iliadoa ei stim do more soluis
mus 1 nam omnes hon stas matres,
hoc est, mulieres nobilem, in stellia romansisse dixit. Oxeopta Euerali matre, de qua legimus IX, 2 7,. Quae te sola, ptior, multi e matrihus ausa Pors quitur. . crinem autem sotiatre, figurate, ut a palmis
versum, lib. III aeti id. 65. 39. Niori Paliantis. Lato pat thor opith toti di re rei enim potos et nil eatidorem pristinae pulei ritudiniη, et ad pallorom Ex mori venientem, et ad trigiis. quod pro
prium mortuorum est: υ , a Cor
pus ino lavant mγntis et u agrarat . . - Looi in pectore. Pulchro, puerili, Dondum sotoso. S. - tonsin pectore Pti nus. Amplum vulnua
154쪽
ssinose, quae excitatae ad visum Pallantem : videt enim juvenem pulcherrimum, ideo niveum, in cujus tamen pectore patentissimum vulnus : nec caret peculiari affectu nominari cus 'idem
Ausoniam; quasi dicat: quin Parrhasius, qui alitus in spem regni, qui in florida iuventute, cadit in Italia. Sic ost fortuna: sie sunt hsellorum fata l42. Loquitur cum Pallante, movetque asse tus ah ietate. Puer; ab c; ede. miserande; ab tempore, quum larita Deniret sortuna : quasi di at: quum laeta fulgeret fortuna, propter spem potiundae Italiae, tunc illa invidit mihi: et ne regna videres nostra, quasi communia esset habiturus Cum eo, si viveret: domum a triumpho, quem habiturus in aedibus paternis, et quo
jam cari iurus; ideo , neque ad sedes victor veherem paremim. S. Haec omnia κατα σιωπώρουου : nulli bi enim narrantur dicta: moventur vero affectus a praeterito successu ; nam quum discessi in hellum ab Evandro, ille monuit, Italos viros esse acres; gerit m duram; Pr Elia ardua; et ego illi vicissilia promisi fore ut te in olumem redderem. 49. iliciani a Pru'sciati su Cessu Evandri, et sui: Evandri; nani cuius inani spe facit uota, altaria donis cumulate sui; nam
dei et juvenem exanimum , et ni Pstus comitatur vano honore
illum, qui jam transiit in potestatem Deorum inferorum, ne proinde nihil jum debet ullis coelestibus: honor erga mortuos dicitur vanus, quia honoris hujus nullus ad illos sensus. 53. Sequuntur extremi assectus a futuro successu et infelix es, o Evander, nam videbis crudele funus nati. Ex tam atroci deinde querimonia ad se redit, quasi in se haereat eulpa hujus mali; m nostri reditus, exspectatique triumphis mis mea mayna es Mox cum Euandro tanquam praesente loquitur. Aspicies quidem filium; at non pulsum piauendis ut ineribus, id est, a tergo acceptis: nec etiamsi pater, optab s dirum funus nato sospiti patres enim tener si optant suis liberis mortem, quum eos. oi lethalo intolligiti uinplum in vo est patens, lethale, quia in me ore. I. Torio, in it. I oratio est: nam supra ait, a Laerymis ita laia ur obortis. a sane seiendum hanondi milionein lal ira esse, qualis illa, ubi dosotor Euryalus i nam
l eis omnibus eo ovot miserationem, ab .aetate, a tempore, a vulnere, a spe parentis. Serv.
Miserande puer. Puerem dixit Pallanta, ut vietoris minis roteloriam nam alibi iuvenem dixorat. Donat 54. Hi nostri Foditus. Talos suhtent, a manibusquo meis Μοχentius hie e t. a Latet hie magnus assertus, quasi dieati redit ad te, sodquidem mortuus; ol potius, non ad te redit; nam qui mortuus eois dit, non vero rodit.
155쪽
cernunt redeuntes ad se, turpi suga elapsos a bello, et cum Vulneribus in tergo. Quare nato sospite, dicam in notis. Pergit; hei mihi quan um , etc. Nihil potuit vividius ad eommiserati Nem , quasi in uno Pallante sita spes futuri rogiat, et Itili loria. 59. Postquam hoe dixit eum laerymis, nam hoc est δε vit, imperat corpus tolli, scilicet iti seretrum ; laeebat enim in pavimento : mox Pligitur comitatus, et hic ost maximus, ut d rebat dignitatem Pallantis: nam leguntur mille viri, hique ex toto agmine, videlicet ex Troianis, Etruscis Arcadibus. Sequitur ratio duplex, cur tam speciosus comitatus : prior; qui FVtremum comitentur honorem e posterior, intersintque miris lacrymis, quae salae solatia exigua erunt, ad ingentem luctum a sed dehi a misero Patri. m. Nemo est segnis ad vocem imperantis AEneae: itaque feretrum diligsentissime texunt eralibus, et virgis arbuti ac quercus; atque intra feretrum toros exstruunt, illosque concamerant obtentis frondibus. Nare sententia : sed poetice Omnia ; nam crates et feretrum texitiit, nihil est aliud , quam feretrum texunt e cratibus: et hae crates arbuteae, quernae, frondidae.
67. Opificio facto, qui adorant, ponunt verbum funerum
iuvenem in resti stramine, et sublimem usserat quippe aeneas tolli. Sequitur mira comparatio : vidisti florem aut violae, aut
hyacinthi, eui adhue nativus sulgor, Pt propria pulchritudinis
56. Nee fovit , ete. Antipt Ais est pro sospiti: et hoe dicit: at sv-gisAρt vulneratus a tergo, ipse ei optares interitum. Alii; non talem habes, inquit, filium, quo sospite, tibi dirum sutius optaros, quod Parontos ibi precari solent ori nequi iam libero m. Alii; ncin optabis inquit, sospiti filio mortem, quod
magis heroicae personae convenit: quare sospite pro sospit . Serv. Vido var. le t. et notas, vol. IV, pag. Ios.
59. Tolli mi, rabile eo tis. Simi
liquit. lib. V, do Bruto Romano Consule, qrii in aeto cecidit, quem
milites reportarunt multis eum lacrymis, et laudibus, coronis etiam vir riethus. - comtis. Tam Lalitiis corpus, qNam Graecis σῶμα, pro Cadavere frequonti usu. Ciadaveri proprie respondet Dain ut ricisa endendo, ita illi πεπτωκε
Plato in Cra 1lo quod signum sit
ibi manoniis citii mae, παραπὸ salari εἶναι ται--: sed roguatius prius etymon. Cerda. 62. Solatia Glytia. Quamvis pnim magna sint, orbitati patris prodesse non possunt; s d tarnera exhibenda sunt patet . quia debon-turr aut est synsus, noti quidem responsura luctui, Aed tamen a leni Dia rgo justitia potius causa quam solatii. Serv.
156쪽
rma, quia videlicet demessus non manu rustici, qui statim perdit florem, sed tantum Pollice uir9inis; talem puta Pallati tem : mira, ira stiam , comparatio : quia , ut flores inter herbas micant, ita Pallas inter consortem illam frondidam : pompa ratiar vero cum hyaei nil quia HSacinthus puer suit: oi hielanguens, quia non jam alit tellus, etc., quo signatur molli itido, ei teneritudo pulchelli corporis. Ex his omnibus exsurgit mira
72. Hic iam spectatur non solum iEneae pietas, sod etiam magnificentia, quum pretiosissimas vestes absumat in Pallante hian stando : est enim multiplex vestium commendatio :a materia: nam purpureae, ab ornatu huius Purpurae : nam ea auro rigebat; et postea signatius, tenui tetras discret ιrat auro e . ab arto; nam telas nominat, quae auro discreta': ah artifico; nam has Dido, et sins manibus, ut in nota amoris; et krta in hortim, quia in gratiam aeneae, cui illa perstudiose volebat placore: dieitur Dido Sidonia non tantum ornatu poetico, sed signate ad rem; nam Sidones principes fuerunt texturae purpureae. 76. lla ruiti vestium una induit corpus Pallantis, altera ejus caput: ita Servius, set alii interpretes; quia videlicet additet a vestis nomina, qtiae non necessaria, nisi insumenda in usum duplieom. Nota 1 Aoe in illis, arsuras comas. 8. Quar hoste praemia, nisi hasiae, gladii, thoraces, galea , t hare omnia lon9o ordine, ad Ostoritationem et magnificentiam latioris : equi etiam captivi ante ducuntur. 8 i. Revocet Lector in memoriam, quae prie missa in aenei-77. Arvirasque eomas obnubit amictu. Harum unam de duabus vestibua induit juveni, altera C put eius velavit; nam supra duas vestes dixit esAe prolaicis obnubit autem, velavit: translatio a nubia bus, quibus tegitur radum: unde et nuptiae dicuntur, quod nubentium eapita obnubatitur, id est veletitur. Serv. 8ci. Equos et tela, quibus molia-υervit hostem. Vel Pallas, vel aeneas; nam ambiguo positum est. Spolia autem quum proprie ea tantum
sint . quibus hostis spoliari potest, ut lorica vel veatis, abusive iam spolium dieitur quiequid hostitiua
tollitur. Alii . equos et tela, quibus spoliaverat hostomu, ad Palia latitem volunt tantum pertinere, quia in alatiquis diseiplinis relatum est, a Quae quisque viri ut rna
menta consecutu' fiset, ut ea mor tuum eum condecoraretit. . Sallusa ius, vi Exuant armis Equisque. S.
- Quibus spolia rat hoctem. Sic etiam explicari potesti vel quibus usus fuerat Pallas, dum hostes ititori moret; vol quibus hostes spo
liavit i ultima tameti sententa a me
lior est. - Hiamerus Iliad. XXVI Statius. Theb. XII, 6O.
157쪽
dos decimo libro, ubi juvenes octo vivi rapti sunt et asserunt; ut immolarentur in septilero Pallantis : hos ibi, et hie inferias vocat, quae caedendae: ergo horum juvenum manus hie post tergum aEDeas vincit, ut reliquam pompam funeris comitentur. 83. Domum trunci arborum induuntur armis caesorum hostium, ne desint trophaea in hoc apparatu: singulis trianeis adjungitur nomen caesi hostis; serunt hos tion e vulgo milites sed ipsi duces. Adeo omnia in hoc funere magnifica et spectata l85. I ii principe potat pa loco, Acoetes ponilur mortui juvenis custos, qui vere ducitur, ut confectus in io, nec satis firmis viribus; ad unam rem tamen viros suppetebant; nam LPilabat verbum mirum ad παθιζὶ pugnis pectora et tinguibus: interdum etiam humi sterii atur totus lamentabundus. Omnia hic πα-
88. Ititellige eurrus detractos hosti; et hos Rutulo perfusossa, titne, ad gloriam Pallantis: deinde sequitur aethon, equus riusdem Pallatatis : mira hic κάθmi Dam qui prius belltitor, jam sine insignibus: quin tari muris, et quilis grandibus, quibus humectat s verbum αυλτικου otia. 9 i. Sequuntur alii cum hasta et galea Pallantis : sed cur tis ei a Dium y quia cetera Turnus victor finiate mox Phasianae tota, videlicet mille illi viri lccii ex toto agmine, nimirum ex Tem84. Ipsos ferre duces. suos sciliislieo , qui illis mill praeerant. Melius tamen est, truncos iubet pro durum spoliis serre ipsos duces, ut tropaea, a duceΑ ipsos is ditiorii;
sicut supra, . Manibusque mota Mesentius hic ost . . de tropaeo rduces autem, ut Halesiim et riuam di quos occiderat Pallas, duo ipsi portarent, tiam dii eo in suerat tria p.ra portare ui habeat palee. o latium de victoria filii. et Lonoe
funeri accedat. - Inimicaque nomina fisi. Pro inimi riam di distit
aut m adfixos tropaeis titulos Otim nominibus occisorum. Se .
8s. Post bellator equus. Militaris enim diseiplinae suit, ut sequus risque ad sepulcrum duceretur, at tu riminer Porve 'sa arma no inre .utide Larie rotique ludinem videtur praeta Rervaqse. Serv. - Positis in-
stynibus. Sitie phaleris: sunt, qui putent, hunc equum ita ducium
ut eum Padavero comburer tur moro tune uRitato, quo carissima quaeque una cremabantur. Alii ad PMm Pn tata iam omnium censen produetum. Tatibm. 9o. It Lemmans. Non mirum efit.
quod equum dicit Dorymari, quum
ti mortis etiam divinantem traduxo. rit. Dii titua solum eqtiram praeter hominem Lemmare, et doloris Ddfert tam sontire, dicit, lib. vlli uni do oquis: . Iidem praeΝagiunt Pugnam, et amissos i stetit dominos, lacrymasqno interdum desi- dorici sun lutit - , et quae sequutitur Hom. Iliad. P, v. 438.
158쪽
eris, Tyrrhenis, Arcadibus; et omnes Dersis armis, ut in luetu. Expedit Germanus, cur dicatur Turnus habere arma celera, quum lib. X, balistum tantum Pallaniis Turnus rapuerit: quia videlicet, uno balteo, ut nobilissimo spolio, Dominato, caetera intelligenda poeta omisit: itaque cum balteo et alia rapuit: sed mox idom Turnus ex tot spoliis hastam, ut praecipuam inter τα πὶηoria inta; et galeam, ut praecipuam inter τά ν --τιν , restituit: sive liberalitate motus : sive, ut ego existimo, ελυσευ ὶ οιυωυ, ut de Achille loquitur Hom. II. Iliad. Itaque hasta et galea redempta sunt pretio; et haec omnia νατα si κου facia esse intelligenda sunt. 94. In exitu ad lithetur aeneae pietas, qui procedente stinere, ipse substitit; et eum sonat tu dixit Pallanti extremum stili e . extremum i ale, idque a te una, quia nunquam deinde eum Visurus, et cui paratae a fatis aliae lacryimP, alia bella. Quo dicto, funus processit, et illo rediit in urbem ad suos 1 in qua urbe non fuerat, ex quo ad Evandi utra iverat, Octava AEneide. O . Euriti iΕneΦΗ ad muros legati Latinorum supplicabundi
occurrerunt eum ramis Olear: h.Ηc enim nota unica supplicum 3. Veriis Aretides armis. Ita selis licet in exsoquiis militaribus. Stal. Th.h. lib. VI, iis sutiore Archem
ri, a Tum A ptem ni mero turmas
centonus ubi sus Surgit eques versis ducunt insignibus ipsi Graiugenae reges. . Tacit. in funera Gormanici, An D. III, a praecede- haut ineompta signia, versi fasces . .
Albi ovan. ad Liviam, . Quos primum vidi fasces, in funere vidi, set vidi versos, indieiumque mali. . Adhuc apud titistros itiolevit hooeeti suetudo, ut in Ohi tu ducis, Oxer- eitus et milites vexillis humum verinrant, et inversis cuspidibus hastae inclitientur trahanturque. Cerdia. 9 . Salve inurritim mihi. maαυ- me Polla, Aternumque viale. Varro
tu libris Logistoricis diuit, , ideo
mortuiA Salvo ei Valo dici. non quod aut valere, aut salvi esse pDssint, sed quod ab his recedimus,
eos nusquam visuri. . Hinc Drtum est, ut etiam maledicti siniti sentionem interdum Diale Obtineat, ut Torentius, a Vul aiat, qui internos di, idium volunt ., hoc est, ita a nobis recedant. ut nunquam ad
Ergo quum mortuo dicitur Diale, noti elymologia Consideratida est, sed consuetudo, quod nullis valedicimus, nisi a quibus recedimus m. Tendebat. Eadem signifiea tiotio .ra ιν ιν Graecis diei Germ. δε
do pro republiea nominati: quod oratiani, id est, agebant: undes et
actores Causarum oriatores appellantur. Serti.
ioi. Velati ramis olea. Noti eti-ronati . Deo nim lugent f deeebat, ut qui pro mortuis precabantur, sod instrueti Pt ornati: id est, itimanthus Olivar ramos furentes : si-
159쪽
veniunt vero ab Lauro avinio; haec enim urbs Latini regis. Notat docte Germanus mitti legationem ab Rutulis ad aenean non contra tanquam ad victorem, ut cui, ex commissa jam Pugna, Partes campi adjudicatae. io2. Quid vero legatiῖ redderet tumulanda corpora, qua ferri saevitia jacebant per campos. Hatio duplox : prima; nia
tum cum iactis certamen, et Gythere cassis: altera ; Parceret hospitibus quondam, Socerisque -catis: pendet illa ex pietate, haec ex side: notetur illud, ferro fusa, quasi excusetur AEneas. i . Videt aeneas, Ilaec non esse asPeraranda; et, Ut bonus precantes prosequitur uenia, quia videli ot illi venerant rogantes nitim : deinde placuit illi altercari cum legatis de praesenti bello. io8. Hac Oratione vult T. eas se cum Latinis conciliare, ut is, qui a bello abhorreat; qui totus in pacem inclinet; qui doleat mortuorum miseriam. Ab hoc scopo conciliationis ortum. ut jam illos lenitor reprehendat; jam se excuset; jam culpam in alios conferat omnia graviter, et cum decoro . Pere utram breviter orationem : ergo, ipsi se bello implicuerant, sed culpam conjicit in fortunam, quin Dos fortuna implicuit bello P est haec indigna, quia indis ni vos hac clade : ami Cos cursus itist nihil potuit majus : oratis pacem e nimis, et PeremPtis Martis sorte 8 quasi non ipse per merit, nec in ejus culpa situm, sed in sorte, in fortuna : equidem et uiuis concedere υellem; quasi dicat; l 'neficium unum Petitis; ego addo alterum : vos enim de mori uis estis solliciti; ego de vivis : est et hic latens
reprehensio. VOS EStis Pertinaces, nam ego Pacem volo : et nota praeclare dici Pacem pro sepultura , ut eadem vox serviat paci vivorum. Sequitur excusatio; nec ueni, etc. e Cossunt me
lata; nequeo aliter; in vobis haeret culpa; Dii mihi hanc s
eut Homersa ----' ἔχων ἐν χερσιν. istaλω 'Aπολλωνος. - Veniamque rogantes. Beneficium juxta antiquam modum dictum; hoc est, s pulturam Suis Petri te, Sem. io3. Redderet. Ostendit jam campos in Trojanorum esse potest Rio. Nullum cum Pictis certamen. Deest, esse Vortet. -- Et aethere cassis. Id cst. vita Carontibus, luce vacuis, und et retia, casses dicimus: hoc autem bene addidit, quoniam victi possunt innovare certa
μ. Bonus a tineas. Ideo, quia ab eo farile impetratur. -- IIaudasPernanda. Iusta, non Contemneti da : Repulturae enim honoscium g noraliter dphetur universis - Vmnis. Quam petebatit; aut venia, humanitate. Sem. 12. Nec Deni. Nec venissem; tempus est Pro temporo, et vitavit μοιοτέλευτον. - Noe bellum eum
160쪽
leni assignarunt, et loca : deinde, nec bellum cum gente Vero; quasi dicat: vobisne ego hostis sim, qui estis subditit nihil me laesistis : regona vestrum incuso : ille reliquit nostra homilia ;notat Latini perfidiam; et credidit se armis Turni, quod cedit in meum dedecus; quasi Turnus potentior sit ad tuendum regem. Ergo, si ita potens est Turnus, ut rex se illi crediderit,
tacite ut ni ecum descendat in singulare Certamen : aequius
enim fuisset ad finiendum bellum, ad pellendos Teucros, ut
mecu in his, detritνως, armis Congrederetur, non VOS Supponeret : vixisset sane cui Deus vitam dedisset, cui sua virtus : quia victoria contingit, aut dante illam sortuna, aut unoqnoque sibi illam pariente propria virtute: et vide modestiam; non ait, interfecissem illinii; sed, vixisset cui Deus, etc. Verum jani ite, et crematos ves vestros; miseros quidem , ut qui perierint, non sua culpa, nec suo in negotio, sed nuptias dum Turno quaerunt. Sic ego expendebam hanc orationem. Sed libanda aliqua ab Mai. qui lib. III. Poet. cap. 84, rem totam adlectam ironiam confert; ut dissimul et Aneas cives Laurentes ab se interfectos; quo scopo ait, Pacemne exanimis, et belli sorte Peremptis; quasi dicat, non a me, sed a bello : equidem et λυis concedere υellem : non igitur ego belli auctor : ideo addit, nee bellum cum stente gero, sed cum Latino : immo non ego cum illo, sed ille mecum; nam rex nostra .reliquit homilia; et homitia, quia Drances dixerat, Parceret hospitibus, qui tamen erant hostes. AEquius huic Turno fuerat Se OPPOnere morti: quid enim illi majus poterat evenire, quam mors p Certe dedecus rideo, inquius; nam invenisset in morte aequiorem fortunam. In illis, hula Turno, inest contemptus cum indignatione. Sed hoc artificium Scaligero laudatum ovanescit, si pro Turno legamus Turnum; quae quidem vera est lectio. tuo. Ad pietatem aeneae obstupescunt; ab stupore silentium
sequitur; et tantum loquuntur ore et oculis in se conversis.
io. Post aliquod silentii spatium, unus Drances, et quia senior, et quia infensus Turno ad aenean loquitur: illud odiis et crimine, est, infensus odiis et proprio crimine, quasi odio-
gente sero. Suhaudiendum, sed cum Turno e per quod Populariter
eorum captat favorem : aut ut se ditionem eorum adverΚum regem invocet. Sem.
22. Tum senior. Cui ab aetate Praestatiatur auctoritas. - Odiis et
erimine Dranees Infensus juoeni
Turno. Aut qui ouin odio semper et criminationibus persequebatur: aut Propter suum crimen, id est, iuertiam, quam semper virtuti