장음표시 사용
221쪽
meris forisam ex albo orichalco, sed niua lentem auro r aptat sibienum habendo, id est, habilem : deinde estpeum, mox rubrin eo uti cristae, id est, eristas plumeas rubras, spetas, diviscis- quo veluti in eornua. Redit iterum ad ensem, euius poculiaris mentio, quia opus Vuleani, et dono datum Dauno parenti Turni. 02. Praeeipuae morae in hasta; nam ea putabat Turnus configendum aenean : itaque hane corripit, quia festinanter: hanc quassot trementem, id est, quum quassat, facit tremere. Cumen loquitur admodum vociferantser, gaudens eam fuisse Actoris Aurunci, nune suam ; petitque ab ea, ut quum nunquam missa frustra suerit, nunc praecipue adsit, quum sternendus semivir Phryx; quumque foedandi sint pulvere crines illi, prius vibrati serro calido, et madentes m3rrha. Illud, lucem rurer titiam for eam, est, lacerare et revellere: habet vero energiam , quasi dicat; te hasta perforante et sternente hostilo cor pus, lorica quoque perforabitur, ae proinde ineorabitur tacite :ideo ergo, dra stemere corPtis, ac proinde, da loricam lucerare, tuesta illud lib. X l, AEn. et his sea locis thoirica Petitum. o . Ut clarum ex praecedentibus, Turnus non tam irasci
dieitur, quam efferari; ideo de illo, agitur, non ira, sed furiti, immo furiis, quasi in illo saevirent Erinnyos. Isa quo videbis gradus in Turno; nam primo implacabilis ardet: deinde ardor iste eum violentia; nam accenso gliscit υiolentia Ttimo, quae
eumdat loricam humeris. Non armatur hoc loco, sed eaplorat
utrum arma apte et congrue rius mombris inhameant. Serv. 89. cornua eristae. Id egi, comas. quas Grioci nati se n minanti Diad et a.hais dicunt tundere. Cornua autem proprie sunt riticinni. Serra
ialem fee rat. Con errationem quanillim ensis ostendit. Dori.
Est hoe, quod in VIII, de officina
vulcani, a stridentia tingunt aera lacu. . Vide notas vOl. IV, p. 3 .set. Exin. Deinde r nam ordinia est adverbium. M . - sentia δε nixa columnae. Has ae per colum iam exprimitur magiatudor stetit in septimo equorum; ut stabant terrentum nitidi in praessepibus altis . . Serv. - ει inoro Veterum, qui hastas inelusas theris, et columnis itin illas asservatiant. De
itideis iacuit Virgilius; dedit, quae pertinetit ad columnas. ΗOm. Il. XIII ot XVII. Od. I. Eurip. in Taur too Vibriatos culido ferro. Crispatos calamistro : Dam calamistrum est acus major, quae calefacta et
adhibita intorquet rapillos. Utide
tiam Cicer alamistratam comam is appellat frequenter, quare iam vituperationi est. Unde et contra ad la dom est positum ab Horatio, a Bune et incomptis Curium eapillis. . Serv.
222쪽
nee dictis sectitur, i inino caesiverat navis: jam Postremus gradiis surno sunt, ideo his agitur furiis, e quibus erumpunt scintillist, et iunis r illae absistunt ab toto ardentis Oie; hic micat ab
oculis acribus. io3. Optima comparatio tauri cientis, id est, moventis, commoventisque mugitus terrificos, ac proludentis ad pugnam. Prolusio haec triplex : prima, obnixus trunco arboris, t=tat irascι in cornua, id est, Experitur iras cornu : altera, tacessit Dentos ictibus: tertia, Proludit mrarSa arma: CSt proludere, praemeditari, ut ait Servius; ventilare, ut dicit Taubnignia. IO7. Longe ab Turno AEneas, cujus tama si modoratio, ut laboret in excitanda ira; ideo de illo, acuit Martem, et se Suscitat ira : et gaudet non quidem esse bellum, sod con oui heialum oblato federe. Est nouus, fortis: et nota acumeri : nihil magis alienum a Venere, quam militaris saevitia; tamen sc iis iniarmis maternis.lio. Moesti erant sortasse de singulari certamine timentes suo Principi: adimit et Iulo et reliquis sociis hunc metum d cens fala; docens fatale esse se victorem sore; nam ab illius
victoria aeterna urbs. Nola prudentiam sequentis orationis;
Turnus minitabundus iras et bellum indixerat: Eneas jubet referri r sponsa, non belli, sed pacis; nam ab eo bello pax: et haec responsa dari, non Turno, sed Latino, quo firmiora
ii 3. IIoc videlicet tempus Turnus praefinierat: notetur et nans adventantis diei descriptio a sparso lumine; a percussis Sole montibus; ab equis linquentibus maria r a luce es lata eros. Sparsa ad pugnam proluditarenti. De irato tauro Seneca dotra, I, ir . et a rotia pulsu pedum,pargitur. . Plutarchus do solertia Animal. ἔρα ιθι, ιι α
titi m. Notanda sunt verba Plinii XLV, 8, qui hanc irae notam unitatii iam attribuit tauro di do hoe otii in loquens ita ait : a Tnia com- initiatio prioribus in pedibus stat, ira sti cento altornos replicatis, pardensque in altum aretium, et
ram iniserpretationem dedisso putamus, vos. v, pag. 54O.
D7. Maternis. Quae mater ei a Vtilentio impetravorat. - Ais s. Fortis, more suo et vel magni f.
Et itigotii in modorationem dat Tricae : quippe quem inducit latio rantem, ut Possit in iram movori; quum Turnum ita dictit surero, tittiee Latini eoti illis Deo Amalae precibus pos it Obedir . Serv.
223쪽
naribus. Ille legendus est Excursus primus, de spatio temporis quod continet res in sex posterioribus aeneidos libris, vol. IV, pag. 386.
ri 6. Sententia est, Butulos et Trojanos, suam singulos Partem campi aecepisse purgandam , parandamque ad certamen. 18. Medius locus saeris destinatur: est in poeta υ ρου :nam sententia est; statuunt in medio aras gramineas Diis com
munibus, et in aris fores. Pergit; ferebant alii fontemque ignem
Sol primum in moni iram earumina: Ita I. et for surgit IED. II . iugis
summae lda . . Et Titan apud Sen. in Troad. a stringit summa juga. uCedron. p. 47O, σου λιο- τας erat α- ωγ ά serrae. -- Qtitim primum alto, ere. Quia res per rartiatae s cuturae sunt, diem quoquo eum servore oriri se ii. Sem. 6. Ciampum ad terram Totus hie do foederibus loeus do Ho-
moro translatus est, ubi Alexander Paris eum Menelao Attigulari certamine dimicaturus est. Se .
ii 8. Foeos. Quidquid ignem so-vet, foetis vocatur, sive ara sit,
Alvo quid aliud in quo innia λ-
vetvr. Cur hie s eos, quum deinde, a fontemque ignemque foret,ani3 is primo. quia Deus sit proprio noni nis, sed loeus ubi ignis scivolor, ae proinde queat separari ab igne, dieonto Ovid. Fast. VI, . sititque sine igne foet. . Et Isid. a Unis ipsa
flamma est, focus vero somos nonus rimetitum ignis . t sopiando, diei polost in hoe sarro duplieem suisso ignem : unum, in omni sacris ne
miam hostiarum r altorum hule sacro, in quo foedus seritur, necessarium, et huic hastii destinat lynem sequentem; nam infra, . Tango aras, mediosque ignes a, videlicet. quum Laittitis jurat in hoc foedere, et per testationem ignis seri juramenta iam ex Arato Theonis interprete Turnelius adstruxit. Foctis quoque pro arra sumitur, aria Pro Deo di itide versum hunc possum explicare per ιν δυοῖν. cerva. Et diis communibus aras. Dii communes sunt, ut alii dicunt, Nars
Bellotia, Vieioria, qui: hi in holici utriquρ parti favere possunt. Alii
commi nos mos voluti , Stilem, Lianam . Iovem, Iunonom, Pluton m Martem : hi onim apud omnos L minos inveniuntur sunt in Omnibus torris : vide infra i 76. Prior amoti sonsus et simplex est, et magis aptus ti gratici. Amsyrtim in s. Tum. XI, i, exΡlicat,eespilitias, quales in castris novi anis excitabantur : tar asso quia respes pro ara fuit antiquis. Noqis enim alio sensu Hor. Od. III, 8, dixit, positum earbonom iri cemite, id est, in ara di et Calpur. in Bucol a cospite vivo Potis foeum ., id est, pone iacum in ara. Cerda. Vide nota, et uarias lectiones vOl.
I9. Fontemque ignemque θν hiant. Fontem pro viqua posuit, a toto part m. Satio ad saeis Dd a sco-dera semper aqua Ot ignis adhi-hetitur: unde et quos arcere volumus a nostro consortio, eis aqua
224쪽
εὶ - : inc ignis alius ab socis iam nominatis, et usui altori. So quitur ministrorum ornatus: hi ueluti uiui, nam candida iniasti sacrorum; et cincti tem 'Ona uerbena, id est, herba sacra. I te Iris omnibus iterum vide var. t t. et not. VOl. IV, P. 3io. tui. Xumorat primo agmina, deinde ducos : orgo Ausoniis est, nutulis, corumque legioni opponit Troianum, ac Tu rhonum exercitum. Rutuli sui dunt se e portis; Troiani et Pyrrheni ruunt e castris, et omnes arma ii, uti ad pugnam et variis armis o vario gentium ritu : Sunt Pilata ramino, contorta, addensa ta: prudenter lac ritu Arcados; Ham eorum lux Pallas jam ceciderat: omnia videt Virgilius lx 25. Sequuntur duces, qui insignes auro Et pumura: et quia dixerat, Troius ea citus, et Tyrrhentis; pro Troianis ost Mnc theus; pro Tyrrhenis Asylas; pro Ilululis vero Messapus: et vorsus Messapi opponitur Supcriori; quasi dicat: si Mnestheus ex genero Assaraci, Mossapus proles Neptunia : si Asylas fortis, Messapras equum domitor. I 29. Habitus spectantium militum, non Pugnantium; defixa
hastae; acclinata Scula. 13i . Jam vero inutiles hello seminae, vulgus, senes occupant ad spectandum turres mutorum, tecta domorum fasti-0ia portarum : concitarie Omnia. a 34. Ubique Iuno a poeta adhibetur curans res Turni: aenunc Proinde ex vortice, nam hoc est, ex summo tumulo Albani montis ad Spectabat camilum; et in campo ambias acies, et Latini ot leni interdioimus, id ost, rebus
quibus consortia ei putantur; adllaec autem aqua de certis scintilius poli solet. Se . ia . Legio Ausonidiam. Pro Ausonidariam, quod venit ab eo quod o t hie Ausonidia, simit hie iatiricta rtiam Atisonas generi sis minitii est: utido Ausonidiam facit, quod ut diceret, metri est necessitate eompti istis. - Pilatia taminia. Hoc e,t pilis armata : quidam hoc loco D talia agminia nora n genere hastarum positum adserunt : naua pariliapti l dictum insertitit . . Dolistulat tellure ha,tas . : sed Piliata, detiga, -pissa, ut implere Portas potue-
rint, et Postea se in lora a portiora
dissutidero. Alii pilatum nymen dicunt, quod in lotissitudines diroe
tum est, 'ltiale solet esso, quum PDO
tis proe dit: vel certe Piliata, fixa et ktabilia: vel a pilo, quod finit vel a pila strietili, quae fixa est et
titanot; nam et Graeci ros densas et arctaa λώια dirunt. Se .
i34. Nune Albantis habetur. Ca tonem sequitur, qui Albanum mon-tom, ab Actia lonya putat dictum.
- Ttim neutio nomen strat. Hoc
idoo ait, quia in Albano res diviticia iuro triumphatilibus fieri ..tilo Lai; scilieot quod Alba patria populi Romani habetur: unde ovitii.
225쪽
urbem. Adjicit parenthesin de Albano monte, tum nihil noto, quia Alba tum non condita. De Iunonis et Deorum interventu in extrema AEneidos parte, vide Excursum II, vol. IV, p. 387.138. Consilium Iunonis fuit foedus disturbare, ne fieret si Deus aris ille congressus: ad rem hanc vult uti opera Iuturnae, quae Turni soror germana : hanc ergo affatur. Sed prius, quae hoste Dea 7 nimirum, quae preesidet stagnis, et fuminibus, Datri Iuppiter illi honorem hune socrisit, id est, illam sacram fecithoe honore, propter ereptam υiSinitatem. 14α. Oratio Iunonis ad Iuturnam tota fueo plena, et spirans mendacia: non enim illa ita solet cum pellicibus; sed nune necessitate eoacta ad lubidinem sermonem confingit: itaque vide, ut captet: meus fluviorum, gratissima nostro animo e nil minus; nam quando gratae pelli est Scis, ne possit negare, ut te unam Pra tulerim cunctis, qu Nunque oscend re cubile, id est, lectum, Iouis, et instratum. Ludit in vocibus; quasidieat 1 ost magnum, te mihi esse gratissimam in rct integra: nec
solum premulerim; sed iocarim in parte e Plir idque libens; quod quis eredatῖ quid tandem Iuno post tot blandimonia 3 Disce,
non tam meum, quam tuum dolorem : itaque negotium tuum ago : et repellens a se crimen, ne me incuses. 14 . Poterat objici Iunoni impotontia: tu ad Nympham coriis fugis, soror et conjux Iovis 3 Hanc a se amandat, et se tuetur origo Romana; propter quod Aiabantque patres; et Itippiter Latiaris antiquinsimus est. Ergo moniis hujusce gloria, quod patria populi
Romani osse dicatur; honos vero rei divitiae, quae ihi a Bomanis seeleonsueverat: nomen quis ignorata Longa Alba traeium p Se . 1 . Dioa decim. Aut II1pallage est, pro dea divam e nam deos, aeternos dicimus; di-s vero, qui Ox hominibus fiunt. Aut hhno dixit de Iutione divam, respiciens etymologiam nam in Horatio logimus, a Sub divo mororis victimanu miserantis Oret is r id ost, sub
uere, quem constat psse IunoDem.
Deus autem, vel Deia, generale nomen est omnibus 1 tiam .ioe Grae- eo dieitur . e. id .st, timor : un de tactum est Deus, quia omnis religio sit timori. Varro ad Cicor nem tertio, a Ita respondonui, cordieant Deos, quum omnes antiqui dixeritit Divos. . Sem. - Stranis. Italiae sellicet; nam Varro, citant servio, ad uturna in er proprios Deos Nymphasque poniturn, ita dicat Deam hane esse indigetem rei ut idem servius, hute dom Lutatius Catulus templum socii in Campo Martio. Inde ovid. in Fast. eultam in eo seribit, . Te quoque lox eadem, Turni sornr, a de recepit, Hie, lihi virgines eam pus otiitur aqua . . cinia. - Iuturna sons est in Italia salu horrimus. 343. Qua eumque Latinae. Quae sint Latinae, eum quibus duppiter eoncubuerit. incertum est. Se .
226쪽
satorum decretis, quae ipsis adhuc Diis potentiora. Qua, id est.
quatenus, Passa est fortuna, quatenus Parcce sinebant cedere ire, Latio, id est, feliciter cuncta Procedere, scholion est Servii: vel cedere, id est, succedere nes Latinis, scholion est Nebrissensis; tune texi Turnum, et tua moenia. Nunc jam quid possum Z concurrit enim juvenis Turnus, non tam cum aenea, quam cum
fatis, liisque imparibus: etenim propinquat dies satalis Parearum, et Dis inimica; ac Proinde, Non Puynam amicere hanc octilis, 3mn federa possum. Quamobrem tu, se τι ci, si quid audes Prementius, id est, ossicacius, ut Pro 9 mano; P cye, decet: quasi dicat; non est illicitum germanam pro fratre aliquid
audere, etiam contra Jovem et fata : adjicit, Drsian miseros metiora sequentur, si inutari omnino nequeaul sata.
i54. Pro responso fuerunt lacrymae, et Percussio pectoris,ot haec saepe iterata : has lacrynaas disturbat Iuno; illae enim inutiles, quum res manus postulat; nam mortuo Potius dandae, quam periclitanti: itaque hortatur, sinat has lacrymas; acceleret; fratrem morti eripiat, si quis modus: hic autem modus duplex est, videlicet, Aut tu bella cie, mucutumque excute sesus: quasi dicat; vel tu pugna pro fratre singulariter cum Anea; vel sae ut foedus cxcutiatur, mista utraque aCie : quia vero hoc magnum, ut quod contra Jovem et sata, firmat illam istis, Auctor esto audendi: ac statim abiit, relinquens illam otincertum consilii, et turbatam mentis vulnere, de fratris exilio
16 i. Mirus apparatus Regum Convenientium ad foedus; nam ingenti mole, id est, pompa et ambitu : quae luec moles 2 Latinus Dehitur curru quia jugo; Turnus tauium bibis, ui qui insinri Or : senex cum corona Regia, cui bis sex radii, id est, duodecim Solares radii : et hoc tu monimentum Veneris : nam illius avus Sol; quippe Circe, quae mater Latini, filia est Solis. Turnus tamen, ut qui juvenis, et militaris adest; Lina manu luto crispans hastilia ferro.
157. Fnatrem, si quis modus, eria e morti. Non dicit: aut eripe, nuthsella cie; sed, eripe fratrem, aut bello concitato, aut rupto si dero. 1 6 I. Interea reges. Longum Hy
perhalon: nam ordo est, Interea rectes Procedunt castris; ciet ra enim per parent laesim dicta sunt: nec
est Eclipsis, id est, oriceptio, quum
sermo in omnibus Congruat. Sero. - Comparat autem hos versus icti
foederis cum Homericis Scalis 3, aitque Homericos in terra, Uirgilianoa intor Musas a Plioetio saeiatos videri posse. Vide var. leci. et not. Ol. lV, Pag. 3 4.i 65. Bina. Pro duobus. Sem. Crispians. Vibrans; coruscans; in in
227쪽
i66. Pergit ad A Deati et Aseanium, quos opponit Latino et Turno : in hac re narranda, sedulus pro re Romana Viruilius fuit, et vero conloculus; quasi dicat: magnus ost Latinus, qui ab Sole ortum ducit; sed magnus quoque AEneas, qui pater, ot Romana stirPis ori9O : etenim par est, et fortasse majus, patrem esse nomani Imperii, quam haberri patrem et avum Solom : pari energia Ascanius dicitur, munis Ues altera Ilonis utin) laus maior cumulatissimis Turni laudibus. Quis non laudat illud Lucam ly Victrix causa Deis placuit, sia Die a catoni, ubi unum Catonem Diis omnibus opposuit psic Virg. fulgentissimum vomanum Imperium Soli opposuit. Jam versus ille, Si do,vo murtina cis 'eo, et coelestibus amnis, opponitur radiis Solaribus Latini : hoc ergo pompa Begos procedunt matris. i . sequuntur hostiae, videlicet sus et ovis: utramque sacerdos ni utit, rarisque admouit; suem quam Latinus itiam laret; ovem, qυam Imeas, et ipsa in Des e purn o ritu : nota et lucem epithetorum; sus est fetigeria, ovis intonsa; lana quippe hujus pro sotis illius. i a. Adductis hostiis a sacerdote, admotisque ad aras ipsi
verbum ni id ius est, et quasi coloratius erispare quam quas re, si id apud Virgil. significati Sorvitis
enim negligenter praeteriit; qui mtamen raro esset in iisu, et apud nullum alium auctorem : crisparidiotitie. id quod colligitur manu.
66. Pater AEnetis. .Eneam multi, in loris Patrem vocat Poeta : sed eo modo tacit, quo dictum Ost cogis nomen Iουir quippe Iovem Patrem sunt vo aerati, propterea quod , ut ait i orphrrius, ad eum omnes familiae referretitur di sie TDeum pG-trem vocat, qui nomanorum prin-eipium esset. Sciatis. - Romari Estirpis origo. Hoc ad laudem Augusti ro-pirit. Serv.i68. MDiur spes altera Romae rideo quia AEneas una. Malo autemqnidam munia locunt. Salae Asuaiatili habitum vel Ornatum omisit, quia puer est. se . 37O. Metiyerae foetum suis. Mor Romania r ut, u eaesa iungebant foedera porca . ; nonnulli autem pomcum , non porciam, in foederitius nil,erunt Atilere mariari; sed poetam periphrasi usum propter D miniέ humilitatem; intonsum vero bidentem dixisse, quam Pontifices altilaneam vocant: nam Homerus aliud setius sacrificii commemoravit. Sane non pririer rationem psi quod ait, a Foetum suis ποῦ item, . ititonsamque bidentem - : id est, brevem adhue e D.am in retius quas volebant finiri celerius, seDilibus et iam deerosee litius animalibus saerifieabant; in rebus vero quas augeri et confirmari volobati t. do mitioribus et adhuc cres- contibus immolabant :'saiae o P mora eo more finderi adhibuit. Serv. γα. Illi ad surdientem, etc. Non
228쪽
Principes Latinus, atque aeneas, conismi lumina, ocul A. tidsurgentem Solom, Orientem : drint, fundunt manthus fri 9P, sia sm, tostum, et sale mistum, et molitum : hoe enim eqt, diant fruges satiris, id est, spargunt salsis frugibus, Latinus sui ira, AEneas ovem. Haec est prima probatio victimatu : altera : notant femU summa temporia pecudum, quia videlicet cultrum a fronte ducebant usque ad caudam: tertia, paterisque tittiariti libant; nam scilicet vino fuso e pateris altaria iiDU bantur. Est enim ι bant, intingunt leviter altaria vitio paterarum. Aliae quaepiam explicationes Dionstrosae sunt.
7b. durat prior AE eas, ut avidus jam pugnae, ut cupidus seriundi paeli; et stricio ense ex forma et more iuramenti; et Pius, quia in iuramento hoc religiosus inducitur. 76. Primo Solem advocat, quia ad illum conversus: deinde Jovem, quia omnium Pater et Omnipotens: tertio Iunonem, ut dam deinde melior, id est volatior, quam hactenus; et addit, Iam Disa, precor, ut magis deliniat hostilom Deam : quarto Martem, nam D us h llorum, et sibi hellandum rum Turno; est torques, regis; sed torities, quia in bello vi omnia sunt: quinio fontes et fuυios, commode, quia initio admonitus a Tyberino : sexto totam caeli religio Dona, iat post specialem inis
OCationem, gerieratim Deos omnes includat: septimo maris Deos, fortasse propter matrem, quae in undis nata.
83. Quid tandoni post longam invocationem 3 Si Tornus victor fuerit, discedam ad Evandrum, et una ni ecum Iulus filius; nunquam in posterum rebellabimus; immo, nullam
utique nune solem surgontem dixit: jamdudum enim dies erat, sed disciplinam exrimoniarum secutusefit, ut Oriontem spectare diceret eum qui esset proeaturus. Serv.
precor. Ae si diceret, non Satumnia, id est, jam minimct DOeenset Trojanis propitia r aut melior
non optantis, sed adfirmatilis necipiamus t potuit enim intelligere minus se impugnari a dunone, qui
vicerat Lis. Se . - Iam melior. Quoniam Iuno iti sta erat Trojatiis, precatur ut antinum mutet, et
Troianis bona esse velit: quasi di-
eat; ad te redeas, et te docim esse memineris, elatus proprium psi lion nocere. Turneb: - In bie Mia Dors. Botio induxit Martem poeta, quem scit Romanu3 stirpis uia etiar m. S 18 i. Fontesqtie stiviosque voco. Congruenter. quum a Tiberino sumino sit admonitus, quae RsPre deberet. Seso. - Quaeque aetheris
generalitatem : sane relictio dicta quod Oa homines religantur ad entiatum divinum. Serv. - AEtheris alti
Rellisio. Id est, Dii, qui in aethere
229쪽
bolli occasionem praebebimus: quasi dicat; non aperie hellum g romus contra vos, Non occulte: sol Di enim bellum incoeptari eontra sinitimos Principes, vel aperte rebellando, rupto foedere, quod orat sanctium; vol tentando aliquid, quia vicinus provo etiar. Volui haec multis, ne quis dicat, Virgilium id om his dii ore. 8 . De Turno dixerat. si fors; de se plenis votis, sin i iet ria Gunti rit, et, tit istius reor, et Diis men , non fortuna : ait nobis Pt nox rtim Mi tem propior se ot Ascanium. Quid tandem si victor' proponii quae aequissima stini: eos, qui se milii hostes dant, non cogam ad servitium; non jubebo parere: vide foebrietatem l ui ei iam in se inenti, nec mihi Amnia peto: nam quid magis conjunctum cum victore, quam imperium Z atqui hoc abnuit: quaeritis leges 3 pares istae erunt: quaeritis sciae-ray aeterna liti C erunt: et quia paros erunt leges, et aeterna s dera , id O 9entes amba taυietare nam Dihil masis perdit regna, quam discordia. Unum tantum milii jus diandi socru et Deos, quod cui non gratum Z imperium totum sit penes socer ImLatinum, nam illi erit jus armorum : quid aliud est imperare, quam habere potestatem movendorum armoriam, qHum rameesse sucriit ergo illi erit imperium, quia habebit urina; toridem abstinebo a vestra urbe; quae nota magnae sobrietatis; Dam victores amant ingredi cum triumpho et plausu in urti victas. Adjicit; mihi sitio vestro labore Teucri constituent morniae quasi dicat; itoli habebo vos loco servorum ad struenda mea aedificia, quia videlicet Drances dixerat lib. XI, Saraque
i 85. Cedet Iulus uris. Singulari artiseio, et prope adulatorio excogitatum : quod non tam aeneae quam Iulo quaeri Italia significa. iuri ut Iuliae familiae gratia quaeratur, ad quam Do rum fatis ima perium delat umsii. Rebelias: homo rebellis, res ipsa rebellio. Serv.
8 . Nostrum vi.Inuerit nobis vim toriri Martem. Scaliger exsultabuti
dus, V, 3; u Sic, inquit. loqui puto
Deorum proceres in conciliis e. lektitios. . . Est autetia hypallage peti illis, fit Mars annuerit nobis victoriam. Nostram dixit, pro, no- his faventem et secundum t quasi Mars e rum sit, qui viet riam O
ista parum accommodate explicasse scribit. Tati .asu. Gera deosque dabo. Captat gratiam Populi, quia magiia fuit
apud majores sacrorum cura; unde nunc aeneas id agit, De pereant ret re vera constat sacra Phrynia nune Latitiis tradita colui Α- timmanos. Se . - De his omni hos , et de rebus uti aenea gestis in Italia, eonsuletidus est Excursus Iu
230쪽
subueetare humeris D ana jumbit: et hoc nulic respuit: et huic ineae urbi nomen dabit Lavinia, ut nunquam Troia sit ve
19o. Notae duae precantium; sublatio oculorum et manuuin ad caeIum. i97. Ante omnia jurat eadem, quae Tu eas; terram, nam
ille, et hine mihi terra precanti: de iude, mare, nam ille, formiesque , fluviosque: tertio, sidera, nam ille, esto nunc Sol testis. I98. Dianam et Apollinem intelligit per genus duρlex La-wmE : reliquos clare ponit, Ianum bifrontem; uim infernam Deorum; bypallage, pro, vim Deorum internorum : sacraria diri Ditis, Plutonem principem καταχθον v. POSt omnes; a
diat hinc yenitor Iuppiter, qui foedem fulmine sancit; vel quia
sancta osse facit foedera atque stabilia, coruscante igne : vel quia fulini ne punit foedifragos, et ita tuetur ae v iudicat, quod semel ictuin e t. Demum post tot Numina, ipse ex ritu, amatan9O, 0nes medios, testor omnia Numina. Illud, medios igne
est hypallage, pro, ignes qui in medio.
ana. Promittit fore perpetuam pacem, aeterna foedera; a quibus nota volens recedet ad mundi usque exitum et exitium, modo is aquis, modo ruina absumatur. Est hoc μ -του ab rerum corasusione : quasi dicat; omnia aquis miscebuntur; cauum ruet in Tartara solutis compagibus; et ego non mut
2 6. Adhibet et aliud αδ sinos, desumptum a sceptro, quod ipse tunc gestabat, quod recisam ab silvis semel, utque artificis manu auro inclusum, non iam frondescere denuo pote
I97. Terram, mare, sidera jum. Et ornatior est elocutio, et crQbra apud maiores, quam si velis odii re praepositionem, ut dicas, a iuro
Per maria. Per terras . : eadem au
tem helio dixit: nam pro mari, ille sonias et fluvios posuit, pro sideribuq Solem. Serv. - numque bifrontem, rite invocat; quia ipse laetetidis foederitius praeest: nam quo postquam Romulus et Titus Tatius in foedera eouvenerunt, danti simulacrum duplicis frontis eianetum est, quasi ad imaginem duorum populorum. Legimus ia- meti etiam Ianum quadrifrontem fuisse r tin is Murtialis ait, a gil insua pariter loeutus omni . : nam omnis de duobus non dicimus. S I . Ut ueptrum hoe. Homeri locus, Iliad. A. 234. - Deal semirum nam forte serebat. Porpare vaesim dictum est: ut autem sceptra adhibμatitur ad foedera, haec ratio est, quia majores sem. per simul aera Iovis adhibebant quod quum taediosum esset, praeiscipue quando fiebatit foedera eum longe positis gentibus, inventum