P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1822년

분량: 694페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

rit, et iambras facere; sic nec mutari Latinus. Expendit haec Maliger: a loco, nunquiam stinuet υimulta, quia de commissura virgultiam exit: ab officio, nec umbriam, quia froiades umbram enicitant. Illud, matre caret, suavissime, et cum asseclua moris, tin m qnale est carere narii er quum adjicit, posuitque comtis, et bruch a ferro, perfiat in metaphora; nam dixerat; nitidie. Illud , olim arbos, mirificum est, i t etiam circum scriptio illa, manus arti icis, pro artifice. Pergit aliis Scaligor, etu morum a Virgilio victum probat. 2iu. aeneas et Latinus foedus firmabant ; oxelusus enim Titimus; Dcim praesens Latinus ad eitin modum, quo apud Nomerum jurat Priamu A, et Rodiis itiit, excluso Paride : adoratii dueos alii tostes si doris; ideo constare u in medio Proceriam. quitur deinde mactatio hostiarum : ergo jugulavit pecudes, Latinus suem; a Deas ovem; et has rite mortitus, id est, explo- Taicis, et probatas salsis Dia sitius, notatione serri, libato vino :vix insulant, quum viυis adhuc et palpitantibus eripiunt υis-

cerra; ac statim aras cumniant oneriatis Mucibus.

diis. Indica vorant Ilutuli innidii duin eam prasnam esse imparem ; et ea res variis vulsi motitius in colloquiis agitata erat rtum vero magis opinio tine increvit. quo ρι ius, praesentita que, alique aperitus cernunt illos congressums non inuis viribus rquippe Tricas grandaevus dux, et experientia militari; Turnus juvenis, et titillo ante in bello versatus. Est uideri, misceri, Videbatur, misCObatur.

239. Opinionem illam impari iam virium Turnus ipso adiuvat; quum ad aram venerabundus accoderet, visa in ro sunt indicia limoris quatuor. Primum, incessus tacitus, segnisquo ac mitii me Ostonta hundus. Aliernum, demissio oculorum, quos

imaginem simularii redderent Irivis r sceptrum PDim ipsitis ost imperium; unde nutir i Det geoptrum

Latinus, noti quasi rex, sed quasi pater patratus sorυ. αo8. Imo de stiuis. Id o sonere usus est masculino, quia de artio ribus loquitur di nnm de homillibus tenore sire Dino dirimus r ut, .. Mori stirpsem invisam . : dixit ta-mon , sod usurpativo, Horatius etiam de artioribus: ut, a Stirp A-que rapias et pecus et domoq. ti S. dii . Et Diseem tinis Eripitine.

Verbum soleiniae. II 4;i eburiiur autem exta, ut spirantia adhuc et

id in salit. At illo sitiras tractat,tie sata iij;pieii, Ei adhuc eat ni es

232쪽

IN AENEIDOS LIB. XII. at 7

Don ausus attollere contra . Eiiean. I Drtium, tabentes Denso, visus enim est subita quadam macie deformari. Quartum,

Pallor in cor 'ore jut eniti, qui pallor secutris ob macie, qua pullidus. IIaec omnia commiserationem movotiant : Dam quale est juvenem florentem aetate, et juventulo validum, induci Cum tabe et pallor taaa. observabat Iuturna momenta omnia ad di,turbandum edus, ct singillarem congressum. Ergo, ut vidit variantis vulgi sententias, nulla mora intErposita, Camerti formam referens, irrumpit in mediaκ acies, incipitque rumores in vulgus Spargere, ac tragice perturbaro omnia. Dicit bis, in medias dat s se acies, ad notandam audaciam virginis : sunt vero Camerti ologia tria, maiorum origo, Paterna Virtus, Propria fortitudo : pertinent haec ad conciliandam Iuturn .c ipsi auctoritalem.

229. Obiicit primo pudorem Rutulis, qui patiantur unam

animam obectare Pro cunctis talibus; ubi animam unam ἐξωρ ἐ- τως, Pt cunctis Pro talibus τα-Ωυως : nam ille unus, qui Praeclarus, reliquis opponitur, qui tales, id est, in hoc illi et languidi. Pergit, et alligat illos argu monto est caci, numerorae, an inribus a quis non sumus' probat de numero; tacet de viribus: de numero; nam coram hostes omnes liabolis, Trojanos , ArCades, Etruscos : non sunt autem multi hostes illi, qui oculis capi possunt: ideo ait, hic sunt, At γῆ,:, quasi digito indicaret om nos: praeter hos quoq videtis, nulli sunt alii: Vos arat ira quot estis, rorte dia Plo plures illis, nam Diae hostem, alterni si conqrediamur. habemus: prohavit de ni moro, sed acuit de viritius. Curi quia hor DPque ipsi Dogarent : immo probatio ipsa cederet in contumcliam : num hoc esset vocare in dubium virtutem Rutulorum : quasi dicat Iuturna : Plures estis numero; nam si aliorui consi ediamini, vix habetis hostem; maiores virtute, quod, ut Porspicuum vobis, relinquo. 234. Addueit aliud arguinctilis in ocim parans Turniam CrriR-torem cum Sedentibus spectatoribus. Turnus, inquit, in sin-

Servius Trojanos accipit, qui satis

ducentilius venerunt ad Italiam rTecurreret vates, nam iam Trojanofi Dominurat, quod vitium maximum, et non ferendum. Ergo non

fatalem manum tutelligit virgil.

Et Aeos. Etenim aeneae Oxerritus ex tripliri nolite constabat Trojana. Arradica, Et mura. Cur autem Etrusci. qui venerurit Cum aera a,

dieantur freta es, cur tui mici Tuelio, abunde liquet ex Octava et decima aeneide. Centa.

233쪽

gulari hoe eertamino Diuus erit in omnium ore et succedetque fama ad Superos; nain illorum se aris devoint, eritque in aeternum liber: nos patriam amittemus, parebim ris dominis, et his superbissimis, quia in arvis lenti consedimus ad spectan

dum.

a ,8. Commutata suhito studia sunt; incensique ad bellum juvenes, et illi, qui paulo ante otium amabant, et unum Turnum periclitari volebant, jam non solum volunt; sed Preea tur, quo aviditatem votorum intelligas, foedus infectum. Ratio , quia miserantur Turni sortem iniquam, id est, imparem, et

non aequam : impar enim viribus Enea .

244. Semper idem est Maro, id est, semper in omnibus maximus : quemadmodum in secundo libro aeneidos, ut vim adderet orationi Sinonis, secit Laocoontem devorari a serpentibus; ita hoc loco, ut vim addat orationi Juturnae, augurium advocat, ut non iaciles Rutuli videantur in subita animorum commutatione: ct quidem paritatem utriusque loci satis indicat poeta; nam ut ibi, Nic aliud majus miseris, etc. ita hic etiam, Hic aliud maius Iuturna, etc. Sed jam ad sententiam : ait, Iuturnam dedisse signum in caelo, quo nullum Proeseratius, id est, efficacius ad turbandos Italos, potius ad fallendos; et

Signate monstro, quae Vox est auguratus; nam monstra a moristrando, quod futurum. 247. Sequitur augurium : agitabat aquila volucros, quae erant in ea litore; et una quum esset. turbam totam aligeri agminis perterrebat: ac tum subito volatu illapsa, se in proximam dedit paludem, et rapuit unguibus cycnum, qui Princeteris excellebat. 25 i. Ad subitum spectaculum arrecti sunt Itali, et eo magis Commoti, quod cernerent volucres, quae Prius aquilam iugi bant , Converso in eam clamore, ita sese concitavisse, ut obscurato prae multitudine aere, factaque nube, tanto in camimpetu irruerint, ut ea fugerit, Projecto in aquam Cycno, vi volucriani victa, et ipso pondere defatigata. 257. Rutuli alacres ad augurium hoc; tum illud, salutant, id est, venerantur; lum manus tanquam ad preces e editant.

aso. Excellentem. Magnum, sicut in exercitu muguras est Turnus. - Convertunt clamore fugam. Redeuul cum clamore, sicut exerci- ns solet. Sem. 258. Expediuntque manus. Dimia ea re se velle significant: h ε r Enim est consensio militaris. Lu nnus, . Elatasque alte quae cunque ad bella vocaret Promisere manu . . S.

234쪽

IN ENEIDOS LIB. XII. ais

Addit omnibus animos augur Tolumnius, qui omen licio, ut oram, accipit, et in illo Deos agnoscit, eorumque voluntatem lubentein. Praeterea illud interpretatur nil gu tum illitiuOrum : nam aquilam dicit esse Alicari Italicii litora devastantem: litoreas volucres, ipsos nutulos; cycnum, Turnum: inde illos ad bellum exhortatur, et Resis sui defension m :Dam quemadmodum aquila fugit penitus in nubila, relieto cycno : ita ille Penitus daturus vel a , relicto Turno. 266. Non couleuius animos vi rhi η addidisse, addit et sactis. contortii ira tio ios hasta, quo disrupturia loedias indicaret. Iri procurrem habot habitum iiii quoiatis hastam : li.De ut stridula, diat sonitum; et quia noti frustratus ictus, ideo certa: ad hanc tortionem sublatus statim clauior; turbati cunei et et cibi militum; in staminati ad Lolliam omnes.

upo. uuae SPquuntur nemo satis ex Pedint, et cxpendat. An quicquam θααγκωτεο6υῖ crant in Trojana acie fratres novein,

sorma pulcherrimi, filii Gilippi Arcadis, et Tyrrhenae semi-

npe, quar fida suo viro, illi numerosam sobolem procreaverat. Ergo Tolumnii hasta perlata iti' horum unum, qui ceteris ci forma et armis praestantior, transfixit illum ad medium compus, in ipsa ulm, quia Pario Lili us teritur, et morsu si bulae innectitur : hin C transmissae costar, et ipso moribundus ext n-tus in ici ram est. Illud, laterum jiacturas fbula mor uet, est, qua fibula morsu jungii latera baltei. 277. Quanto Putas doloro et ardore aestuarent fratresῖ Pars gluuios stringunt; Pars corripiunt missilia; ut eminus et Comi-DuS rLm gerant; et ruunt cinci, quia non satis providi salutis suae, DCC Cauti, quippe ardorc furentes vindictae: contra illos Laurentes procurrunt; contra Laurentes Trojani, Agillini, Arcades, quibus picta arma: ita puncto tem Poris turbata Om-- podiunt tuemiantis. II seri non ad pugnam, sed ad prece r namot Germanus roseri ad illud Homericum, αν πυξαι χειρα/, od vi- dolicet est, εἰe εὐχὴν εξαπλωσαι, id si, Praudem manus ad Preco. C. - Primus que Tolumnius. Non fiOlum Rutuli, sed etiam Tolumnius ait: ir hoc augurio deceptus cst. D. dii ii. Dixit, et adversos t. iam contorsit in hostes. Hoc loco ab Homori oeconomia rc ossit: ille etiam inducit Minervam porsuadent in Pandaro, ut jacto in Menelaum telo dissipet Redera : hic vero dieit ire

sum augurem telum sponte torsisso, et occidisse unum de novem

fratribus t quod perii et ad inc

ni Oti, hellum moverent: si enim vilis aliquis interiret, poterat Plus mors ob f Ederis religionem forte

235쪽

I, AD

COMMENTARIA

Dia, et unus tantum amor in ferro est; isto volunt rem decerni, non pactis, aut foederibus. 283. Ad sul, itum furorem arae diripiuntur, in quibus erarit crateres ad libationem; soci ad foedera ; Dii ad firmanda pacta. Ilos secum aufert fugiens Latinus: globi interim telorum et imbres convolant; equi ad currus infraenantur; alii saltu iri

equos emicant: stricti enses intenduntur. Sententia implicata est in poota ad explicandam turbationem animorum : nam Post aras direptas illico ad hi het tempestatem et imbrem totorum : destri de redit ad crateras, focos, Divos, qui erant triaris: et tandem itorum ad currus, equos, enses. Pulsatos Divos explica, violatos ac larςos, quia violata ei laesa foedera. 289. Optabat avidissime Messapus foedus illud confundere, ratqui esset Turni studiosus, vel potius avidus virtutis ostentarida' : AC Statim equo, quo vehebatur, in Aulesten Tyrrhenum Pro Hrrit, quem esse negom cognovit Px insigni, quod ger bat. An logies statim rotro cessit, offenditque in nras, uri RS non viderat, quia illae a tergo : et quia offendit, ideo miser :Ct Psi πχθος l Dana quale est ab re sacra haberi, non salutem , sed offensionem Z itaque sex offensione corruit in caput, atqtae in humoros. Mos a pus utens labentis occasione celeriter advolat, at quo ex equo illo illum hasia transfigit inutiliter depro-Caniem pro vita, d 'indo subsarina hundus ait, Hoc habet, hinc metior maynis data Di tima Diris. Concurrunt statim Itali; ct Aulestem, calontem adhuc vita, spoliant tarmis. 298. Ilepotiditur caedos Aulesiae; nam Chorinaeus Trojanus, arrepto ab ara titione, Ehusi volentis cum percutere in ratum accendit, praeoccupato vulnere: mentum statim , ut sylvos 3m, relucere cc pit, et nidor in spargere: inccndio ipso ita turbatus est El, usus, ut facile ChoriniDus comis, laevR manu, arreptum terrae applicuerit; gentique nixu magno imprimens, latuS gladio perfoderit, dextra manu. 3o4. Sequebatur Podalirius nudo ense pastorem AlSiam ruentem prima in acie cum Trojanorum strago; jamque totus imminebat; quum Alsus subito reductum sycurim, qua, ut

DR stor, pugnabat, illis ii in caput sequentis se Podalirii, illud

298. obvius. Bene obvius corripui . - Ambustum torrem. Quidam

ambu tum , proprie circumrastum

accipiunt; sed poetae indisserenter

pro Eombusto utuntur. Torrem au

tem, erit nominativus hic torris,pt ita nunc diri inus : nam illud Ennii ot Pacuvii penitus de risu r cessit, ut hic torrus. hisus torri di

camus. Serv.

236쪽

IN AENEIDOS LIB. XII.

que deformi ictu per frontem mediam usque ad mentum divisit : inde arma irrigata ali fluente largissime sanguitie. ita- . que miserum Podalirium invadit, ut stet potius quies, sed dura, et Somnus, sed ferreus; nam quies haec et Somnus ιιι interatim

noctem.

3ii. Sublatum subito belli fragorem Trieas voluit componere; quod ut faceret dextram tendebat inermem, id est; sine gladio, suos revocaturus; et nudato caPite, quia sine galea, tantum suos clamore uocabat: in bis Vere Pius, ct quia nolebat Suos perire, et quia pro servanda religione, et foedere. 3l 3. Verba Tneae ad suos : quo inconsiderate ruitist quasidi at; vestra haec erit ruina : quoe repens, repentina, sungit di Cordia ρ et ista, quae vos agitat; o vos, mei sol ii, verba hare ad festinantiam amputavit; cohibete iras; nam ictum jam foedus, et omnes composim lmes, ex quibus mihi IuS concurrere soli rquamobrem me sinite pugnare: atque avfrrae metus, quasi dicat:

nihil pro me timidi si iis; ego enim faxo sociam fima fruem

haC manu, quam in vos in crinem intendo. Hiac sacra deboni

mihi jam Turnum , id e t, debitus ille est mihi, et manui meae obnoxius, ex quo Redus pepigimus.

318. Praeclare hoc tu Maro, et studiose pro Tneae tui gloria. Summa est, vulneratum suisse aenean : sed in hoc vulnere quae non vidit poetat Primo; vulneratur hic dux, ne careat militari hac gloria; est enim gloriosum accipere in bello vulnera : Pt quidem vix credi potest, ait Scaliger, militem bonum tot in congressibus e praelio abire sine vulnere : et dici Enea S posset fortis, non tam virtute propria, quam Deorum miraculo. Iluque nescio, an sapiant Poctae Graeci, qui cel brant, Neoptolemum in Troiano bello nunquam Vulnus acco PiSSE: at vulneratur inter uoces, inter Derbia; non sirium Pugnat; nam quis pugnantem Anean porcutereti Secundo; vulneratur eminus; nam ab volante sagitta; quis enim cominus illum ferireti Tertio: sagitta instar turbinis; non enim aliter decuit percuti hunc virum. Quarto; incertum eSt, a quo pureuSSUS,

3ia. Nudato capite. Scilicet ut posset agnosci. lia C. Jul. Ca fiar, universae rei bellicae vera unicaque gloria, in prauio Pharsalico, nuda manu et capite olamabat Parcite ei Dibus. Vide Scalig. Poet. III, II. T. 3 3. Ruitis. aliud est ire, aliud tendere, aliud ruere. Donat. - Ιlo rat. Epod. Vll, i : u Quo, quo scelesti ruitis 3. - Repens: qui subito, ut sit adverbium, id est, re-

Pente : ut, a Sole recens Orto r nuta reppus discordia . , Pro re 'entina. Ser .

237쪽

a 2 a

COMMENTA Illa

ne se quisquam morialium jaciet tam glorioso vulnere : inde illud iris, uitur aut casui aui Deo; ad eum modum, quo j. C tum illud, aut orior, aut nihil. Atque ita vir sortis patitur fortuna ni praeliorum, et salva ost PPisonae dignitas. 324. Atiens acie abiit, ut percussus; turbati sunt duces Trojani: alii ioc Successu spes Turtii subita, qua arsit fervidus: latet in his Eneae laus, quem solum Turnus Limebat, non alium, irrio nec totam aciem. Ergo qui, praesente Trica, nillil est ausias, et ad aras accesserrat incessu tiacito, et demisso lumine, en absori- te jam eo, veluti certus de victoria, equos poscit, atque araraci simul: vix iusserat, quum adducti; et vix adducti, quum jam ille emicat saltu in currum suPerbus, et molitur, movet, restit hiabentis manibus. Dixit, Susterbus, non solum luculeuter, Sed proprie; nam jan su 'erbuS, qui Supra currum. 328. Ad At successus, et Iiac mire tragicus: nam quale est cernere ab uno homine Per a les volitante multos et fortissimos letlici datost mullos semineces provolutosticita agmina unius curru protrita Z hastas fugientum tersis ingestas i et notetur ascenSus poeticus. Magnum est, multos fuisse truCidatos; qaajus, integra Gymina protri a ; maximum, Omnes in fugam verSos. 33 i. Ab tanta ferocitate, cum quo melius, quam eum Marte, Turnum comparesῖ Deum hunc vivide describit a circumstantiis loci, sanguinis, clypei, bellorum, equorum, Comi liam: loci, nam a Pud Hebrum Thraciae, quae pars terrarum, ut &rocissima, huiC Dco sacra, concitari solet : sanguinis, ut qMogaudet; ait Servius; qNasi α ασπαργὲς : ct Spei, quo luctuat, SQ nat : bellorum , quae moυ t : equorum, quos funeutra immittit, et qui ventos etiam volatu sup rant, gemente extrema adhuc et remota parte Thraciae ad illorum impulsum : comitum, nam circa illum Forani , Me, Insidim. 337. Talem te finge Turnum cernere, quum alarer interyna is quatit equos fumantes ς udore: quum insultiat GPsis hostia

33o. Proierit, ni t metas. In Boismatio et, in aliis viti t. Hoc verottioci Dorantias nit . . An suas rapina hastas ingereret hostilius; an hostilius raptas, id ost, sutilata : incertum est e molius tam seri ut suas rapuisse, et hostibus ititossi;so videntur. . Her. - vide supra lib. IX. v. 's3.

334 Ultima. Iloe est, tota e filoni in stomit ultima. Omnis sin du-υio. Serv. - Gemit. Ambitiosi triticio re poetae vel ad si titandam poeileam, vel ad excitandam admiratioti m. - Thria . Gmi corti informa : Thraeia enim illi uis oti unde La itiis quoque Thriaca , Thrace, et Threce.

238쪽

IN RNEIDOS LIB. XII.

bus id est, insilit in caesos hostes : quum equorum illitas un- sum sparqit sanguineos mira: quum cruor mlciatur mista an vim, indieat videlicet largissimum ab strage Turni cruorem, quo

tellus tota humeruet R. -

3άχ. Dixerat multos datos letho a Turno; protritos curru, confixos basti μ; narrat iam singulatim lias tragoedias: primo interficit Siberi luna, ThamTrin, Polum : extremos duos cominus, nam facta cum illis congrcssione; Primum Sthenelum eminus: interficit et lain eminus Glaucum, et Ladem filios Imbrasi LScii, quos pater ad bellum miserat ornatos et oneratos armis Paribus , quibus uterentur ad pugnandum, vescominus, nam hoc est, Del conferre manum; vel euammi, nam LOC est , -l equo PrePυertere Dentos. Ita CODCipio Sententiam, alius ut volet: nam aliter insipidus mihi videretur poeta. Est qui Dpe necessaria celeritas ad Pugnandum eminus : sit enim jaculatio, dum per aCic in discurritur: potest otiam Coniseipi sententia hac ratione, ut conferre manum, sit Pugnare Deditatu; equo Pn e tene υentos, multatu.

34 Eumodis mortem multi fi dilatat: erat hic filius Dolonis nepos Eumedis : inde nomine aυum referebat, Patromanimo ac manibus, id cst, imbecillitate in ignavia : nam, bello proles praeclara Dolonis, accipio ironice : etenim qui legat timorem Dolonis apud Hom. Io. Iliad et mortem satis iii gloriam, et deinde consideret mortem filii in hoc loco plenam etiam ignominiae, videbit uiliit de patre et filio dici praecla- '346'Nari at ex occasione successum patris, includens Versibus quatuor magnam partem libri decimi Iliados credo ut Homerum doceat luxuriam castigare. Ivit Dolon ad speculanda8 ros Graecorum missuq ab Ilectore, postulatis prius Ptium saeti sequis Achillis: ad speculandas etiam res Troianorum Venerant Diomedes et Uirsses, a quibus interscctus est Dolon, immo ab solo Diomede; ideo lite huius intitum mentio : ergo, ait poeta, qui ausus est Pretium tantum Poscere, pretium aliud invenit, id est, mortem: nam affecit Pretio, Irr sorte dictum.

349. Speculator. Discrimen intor hunc ot exploratorem hoc adhibet Festust a Spseculator ab explor toro hoc di tat, quod speculator hostilia siletatio perspicit; explora

tor pacata clamore cognoscit. Mita

que , ille in armis, hic in pace; ille taciturnus, hic clam: hii ridus. Habentur autem liaec Iliad. X. Cenda. 352. Neu equis adspirat Aehillis

239쪽

353. Ah successu Patris pergit ad successum filii: vidit illum Turnus u 'erto in Cam 'O, id est, ubi, non Conserti milites; se cutus jaculo illum est, quo Percussus Eumedos, lapsus est Paene semianimis. Tum Turnus curru desiliotis semianimi ac DPso suste venit, ae statim Collum illius pede impressit, extortoque Eumedis gladio, eo ipso illum jugulavit : addidit etiam vocis contumeliam : a agros nostros voluisti; habes jam illos; metire ad gustum, dum jaces : boc praemii auferunt, quibus auda Cia

fuit me ferro tentare. n362. Numerat Sex alios, quos Turnus intersecit, et omneS, ut indicat, Eminus : PSt equus sternax, serox, et qui seSSorem sternit . atque excutit.

365. Apiissima comparatio ad Turni virtutem indicandam :saniem Dorcam fugiunt nubila; instantem Turnum fugi urit hostes. Expende, ut dixerit, non Boreas, sed miritus Bonora circuitiorio poeticis; et Booetio Eitoni, id essi, Thracii; tiani Edori mons est Thraciae. llic VPro lior alis spiritus insonat, perStrepitque αlto Ity ro, quo Spiritu impellente fluctus sequitur litoria ; atque ita sit, ut qua Venit incumbunt, fugiant nubila rsis cedunt Turno agminΠ, et ruunt coni iram acies, quacunque

illo Dium sectit: et adiicis, impεttis fert imum impotentem sui, ut rapitur spiritus Borea : ac dum ad inso curru fertur, aura, o miram poesimi quatit, commovetque Doliantem cristam. 3 i. Sequitur virius Phegei, et mors: in liae ro doscribendas raphictis est poeta: non iti it Phegeus instantem Turnum , hQmsentemque animis; itaque obseeit sese ad illius currum, Di incredibili virtute contorsit deatnti otri Uumnntia concitatorum equorum, approbeusis frinitis. Magna certe opus suit virtute ad

vel e longinquo, per longum spatium, eum jaculo aulo utilia pravit. 359. En nyros, etc. Sobauditur , qtioA victoro aenea te accipere posse credebas, corpore tuo metire rmoti utitur autem agros qui colotiis adsinnatit: inde enim Farcasmos

factus est: nam consuetudo erat, ut viriores imporatores, tigros mi

lititius suis daretit, ui in historiis lenimus: itovi in Lucano; . Atimeliu setit piratae. Magne, eoloni pet hoc est, quod supra ait, a uostibus insulturas. . M . Adspirat, apud maiores aeredit sig-tii seni. Cicero; a Nutiquam adspiravit ad curiam is e sod hir figurato dixit, a adspirat equis u. pro, radequos: id est, oceiMus sest, nec odo quos Achillis arookςit. alii tamendo Dio modo intolligittit, ut sit senia sua, Diomedes Occidit Dolonein, qui equos Achillis ausus est potere 1 quos aioc illo qui eis in occidii Popo,Pit : sed male : sane adspiriat est tractum ab his qui insequentes spiritu suo proximos adflant. 354. Secutus jaculo, pro ins 'etittis.

240쪽

IN AENEIDOS LIB. XII. a ab

detorquendos a cursu equos, flectendosque ullam in Partem, et inhibendum illorum impetum. 374. Subobscurum hoc, et ita explicandum: pertinax fuit Phegeus in torquendis equis; illi cuindem trahebant, ut qui

seroces. Itaque Phegeus dum trahit trahitur, ac proinde videbatur veluti pendere jugo inter ipsos equos : ac tum lancea missa a Turno illum consequitur retectum, id est, Patentem adicius inter equorum capita. Adhibet essectum ictus; rumpit loricam bilicem, est tantum timustiat Dulnere Summum comto, quia levitor percussus est Phegeus; et Perstrictus Inorsu lanceae tenuissimo.

377. Quid tum Phegeus y eadem virtute, qua equos retinuerat, coni ersus in hostem ibal climeo Objecto, et Petebat sibi auxilium ducto mucrone, id ost, cducio et nudato gladio. Duin vero totus pugnandi fervore intentus in Turnum est, misere protritus est ab rota et axe, concitantibus se equis; ac tunc Turnus desiliens curru, caput illi amputavit, immerso stadio in jugulum, inter imam galeam et summas thoracis oras: ita moritur Phegeus, edito prius ingenti tacinore. 383. Latet hic causa. cur Turnus victor sureret; et ea in laudem seneae: dabat enim funera, quia tunc aeneas vulneratus D On se poterat ad bellum commovere; immo quia perdueebatura Suis in Castra totus Cruentus, et nitens, firmansque cuSyi δε alteruos streisus; quia hasta vicem pedis gerebat, ubi vulnus acceptum suerat. Itaque pedem sanum si gebat in terra; hastam Pro altero; et ideo alterni si essus: notetur et Pietas ducentium aenean, Mnesthei, Achatis, Ascanii. 387. Vide excelsum . Etiear animum : nihil molle loquitur, aut facit, in tam accrbo vulnere; immo sinuit; set luetatur sibi ipsemet telum eri 'ere fracta arundine e et quia de bello tantum cogitat, non de salute, poscit in auxilium Uliam eam, quovi noxima : quae vero haec proxima via 3 certe magnanimum illud, e me secent uulnus, et luto, ut qui nihil trepidet ullam carnifiei -

376. Degustat corytis. Id est, leviter inrigit, Atringit, propter susi

sanguinis exiguitatem : unde e conistrario do alto vulnere ait, . Vir.

gineumque alio bibit acta cruorem. . S. - Verbum Virgil. Graeci usurpant pari sernae significato, ut quum l'lut . in Sylla dixi τιοῦ πιυἄν- θα γ υομενος, sustans honores. Et Eurip. iti Alcest. πενθους τρῖδε γεά

μαι πικρο- : amarum hiaue dolonem

susto. Et Tacitus Annal. Vt, ut brevisΑimum Imperium Gallue significaretur, v et tu, Galba, quandoque degu tabis Imperium . . Ita Lucrlib. II; u ignos dedustaut tigrin.

SEARCH

MENU NAVIGATION