P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1822년

분량: 694페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

nam; et ideo adjungit, telique latebram rescindant penitus, nullis herbis exspectatis, nulla medendi arte. Sequitur ratio, cur ita urgeat, semque in sella remittant. 391. Adest statim Iapis medicus filius Iasi, quom Phoebus eximie amavit; dabatque illi heius suas artes, tanquau pretiosa munera. Expende haec Paucula : latus, quia major est dantis gratia, si ila det quam si tristis; nam videbitur necessitate coactus et invite dare. Dabat, de imperfecto, quia vero non dedit; et non dedit, quia lapis noluit accipere. EDum erat d inde artes, quas Iapidi dabat Phoebus, nugurium, citharus, sagittas, id est, divinandi peritiam, Musicam , et artem sagi Niandi; nam his artibus Phoebus prae st. Sed cur has artos ille nolui it quia prae his elegit alias, Videlicet νοταυιο ρυ, ἐμπειρικην,

id est, rotestatem herbarum, usum medendi; quae artes et inutae

sunt, et absque oloria : et cur has elegit Z quia pius erga patrem in extrema iam senectute positum , voluit, si posset, illi

fata et vitam Proserre, medicinae ope. 398. Ut ex superioribus, ita etiam ex istis habetur Eneae animi magnitudo, qui nec Sedet in tanto dolore, sed stat hasta innixus, uno tantum fremitu, ut virum decet, acerbitatem Porum con lucNtus : concurrunt statim ad illum militar s juvenes; flent omnes, ct unus praecipue Iulus, Pius in patrem : sed in tot aliorum lacrymis unus aeneas est immobilis. ωo. Redit ad medicum, qui succinctus retorto amis tu PieOnium in morem, id est, ex more mθdicorum, jam manu media

ea, iam herbis potentibus multa trepidat, scilicet in multa pertrepidus incumbit, et dextra sollicitat spicula, ferrumque Prensat quia saepe teusci forcipe: sed nequicquam, ot frustra : herbas vocat Phoebi, quia hic Deus inventor medicinae.

3si. Ianiriue adorat Pitipho. Ait exemplum is meri; nam ilia. . lv.

vulnerato Monelao Machaon adest. - Iapis. Aptum Homeri medicornum Graeci dicunt curare. S.

Vide Exi ursum qui rium. do lapido modico, et de mutis artibus,

vol. IV, pag. 39o. 395. Ut depositi. Id sest, desperati di titiin apud v teres consuetudo erat, ut desperati ante jatiuas suaseoli carentur, vel ut extremum spiritum redderem terrae, vel ut pos- sotii a tranq uni thias forte curari, isti aliquando simili laboravoratii morbo. Ciooro, . aegram et prope depositam r i putillem parietti sus

ne modico, a quo Paeotita herba :

sive quod Apollo illi piuti sit die-

omnos dolores curet. Pa ramuin, horha modica, et salutare rema dium. Nortens.

242쪽

IN AEN E IDOS LIB. XII.

subi enite inierim autem quo putas fremitu AEnean sa viro quum audiret belli horrorem magis ac magis in robroscentem :quum ex stisa Troianorum intelligeret adesse Propius malum rutilam cornerset cadum oppletum pulvere, et subcutites in eastra hostiles equites; nam densissima cadebant spicula : quum audirim tristissimum elam rem belliantum iuueniam, imitio . Donium ς tib duro Marrep4 D. Particula hk habet emphasim; quasi dicat; hoc temporis artici lo et tali rerum di sporatione, nihil aut medico aut arte subveniente. Ergo hoc rorum puncio Veniis perdollitur dolore nati in lyno : hoe quoque --: pius enim indigne promitur, et vulneratur per insidio s. itaque illa ut 9enimae, Dic iamnum tib Idu cumit, monte Cretur, ubi laudatissimum: cui herba est nos purpureus , et soli a puιen ira, id osi , cidialia.

Invonoro primor omni uin hanc medicinam Creti ses caprae; Dam ferro percussis, herbam hanc depascuntur, ac tu in sa-stitiae excidunt.

4i6. Ergo Votius, nulli visci, Diciamnum attulit, et illo inscit amnem fusum tibi is splendentibus, id est: a suom. quae susci

tia Pel vim erat: cui pelvi summa lasam auro eratii splendida. Ego sic concipio; tu tii mavis; et ita ori ulte medictitur ocinidquΠm; neque hoc contenta spa 9it succos stilubris iambrosis, et Panti iam Odori inti.

4 37. Propinnyiae navitiam. Ex suila cilicet Troia Druiti. - Ptili ere cinis tum smire; plorati in e se. Alii strare, constare intellistitit, ut significet; pulvere cauum cratistat, id est, in Pulverem versum e et quasi totum ex pulvere est. Alii diu intimpulvore et corii intium; et significat iam volunt, illumbratiotionique sex oti solis et ea si saetam i scilicottion moveri eadum, sed consistere, eri indoin quo inanere habitum noris, x cotii iniin enlisitio pulveris, Ol diaetra semel enuci, Pt quasi ab oculi; interclia O. Se .

4i3. Ptiber hiis entilem foliis. Hostest, adulti : sic iti quarto Eu eiu Pti Lontes heria r et psi r ciprocati ier herlias et homines translatio tritim herbarum ru rioiem , ei,&

rem juvetitulis vocamus e catilem

autem medium fruticis qui vulgo Sι σοι dicitur. De hac itertia iti Etioid. iv, ait, ubi do vultiorata

cerva, a Illa stiga silvas salita quo Porcis rat Dictio S. u Sem. 4 9. Ambrosite si ecos. Ambrosia est cibus deorum; nam nectar troiust alitii. Aoibrosia utiati senium d optim locitur, a Ambrosi equo

comis divinum vertico Odorem . .

Odor oriam pianae m. Cenus herbae e it sciendum tam D Lueroitum piauacram ubique salom dicere:

243쪽

4dio. Ignorabat divinam opem lapis; sed fortasse tune os aqua vulnus fovit, ac Statim sussit dolor omnis e corpore; san-Wui; stetit imo in vulnere; Sassi ita, Cogente nemine, ipsa ex-eidit manum levitor tentantis secuta; et υires noum, scilicet magnae Di admirandae, rediet E in pristina, id est, in usum

priorem.

4 α 5. Perculsus medicus hoc miraculo, Clamare altius coepit, et omnium animos aceUndere contra hostes, ut citissimi Woperarent arma υiro, id est, Properarii Dr afferrent arma aeneae.

Quin increpantor, quid statis' adducit etiam divina argumenta:

nato sanitas illa non humanae urtiS, aut medicinae, nec ab ipsius manu : sed ab majore Numine Servante Ariean, et romittotito illum ad belli laborem, scilicet iterum mittente aclinchoatum hellum , et vera infora, id est, ad Τurni ciuilem. 43o. Vide praecipitantiam Viri bellatoris: vix sanitati redditur, quum Suris induit Aureas GCreas, et odio habens omnem moram, hastam Vibrat, ClyPeum sui nil et loricam : tantillam quo moram facit in complectendo, et in deosculando Ascanio: ita omnia praecipitanter, quia avidus pugnin. Expende aliqua : suras hinc atque hinc, id est, utramque suram : Odi moras, non ubjicit, aut aliud obvium : praeclaro habilis latseriebimus, et cum alliisione ad oχῆας, id est, ansulas, quibus innectitur clypnus, quae dicta caro του ἔχω, ab habendor filium complectitur armis fusis, ut decet militem, non ademptis et quasi dicat; fundit super filium armata brachia; delibat tantum oscula, qui Prae aviditate eundi noluit Plenum gustum, ideo etiam summa oscula, quia vix attigit : quum ait mr 9 leam , decenter significat induisse quoque illam 435. Sequuntur aurei versus, quibus Rhaeas vult Ascanium dis-

unde possumus et hoc loco salom intelliger a nam omnem pellit dolorem 1 sed melius herbam, quia ait odo, Vertim. Alii paniae m m dirametitum dicunt, ex compluri-hυς hortiis compositum, quod ad omne vultius tacit : hutie herbam

II reuises contra vim venenorum

Thos cilis dieitur praestitisse r sane

eis tr a i Psa Domitio . , ut ait Plinius, . Omnia morborum remedia promitteras a ὲ παροῦ me ποῦν. et Caeterum modo iacitabat hie Ser- ω

vius, Lucretium paniaeeam ubique ratem dicor . Sod titii hoo Lucretius ' nam nullatenus inveni apua illum. α 5. Arma citi propeνate viro. Suo more ostendit sestitiationom eatite induxit loquentem, quam fiignifiearet qui loqueretur. Atqui Aicut nos properare festinare dirimus, ita antiqui Pro dare dicetiant. Sallust. . Solas festinate. Serv.

244쪽

iN AENEIDOS LIB. XII.

c re ab se militarem virtutem; verum Liarem , id est, laborem Viro et principe dignum; sed fortunum ex tiliis, quasi haec optanda tantum sit, et nemo eam possit promittere. Porgit: nunc te movi δρα eris bello defensum diihi , pro defendet; et ma9nti inter Priminia ducet, id est, magna ad praemia: hae sunt meae partes, D sti: tuae, ut, quum adoleveris maturiore et firmiore aetate, repetas proponasque animo tuorum exempla, inpriinis Eneae patris, Hectoris avunculi. 44 i. Vix dix orat, quum illi eo eastrorum portis sese extulit qua- Deus manti, ingens ipso, telum immane: itaque ingens est AEneas e si quis velit, telum ingens, immatie , non Pullia m. Sed ecco fimo, mastii Principis; nam denso ti9mine ruunt una cum ilici duces magni, et turba alia : toto campo pulvis excitabatur; et praeeuntium serocitate tremebat tellus. 446. Vident agmen vetii sentium Turnus, Latini, Iuturna: illi iremunt; liaec susit Vide quantus Tneas sit, quem Dea quoque sugit: hie vero non it, sed υoliat; Dee secum ei re, sed rapit: vide impetum sestinantis, nymen atriam Pulvere, et camρο verto, quia, qua ibat, cedebant om nos. 45 i. Aptissima comparatio aeneae starentis, in stria sunt

Causa, et essecta duci : eausa ab abrupto sidore: essecta; primum, corda agricolarum horrore Plena; alterum, ruina arborum, strages satorum : quae duo essecta procedunt a ventis, qui volant ante tempeqtatem, ut malorum nuntii.

436. Disce puer, ete. Quum dicat soci virum fortein, Proxime qui- AEneas vello a se peti exemplum laboris et fortitudinis, non fortunaret selicitatis, liue pertitior illud Coriolani euntis in exilium, qui suis litioris dixisso sol iur auctor est Dionys. lili. V Ill) . tit illis, quum ad aetatem virilem pomotiirent, Dii

daretit meliorem fortunam quam patri, virtutem non deteriorem . .

44o. Et pciter 2 etis, ete. Doc mur his, proponenda liberis exempla patrum, quibus inemplis nihil osseaeius : jactat hoc pater quidam apud Quint. Doel. 258: . Quod fortiter feeisti, robori, et corporis mei, ni una est: animus iste ad conteinnenda pericula Paratus, ex meo fluxit. Ego te diu praeceptis

ltis metori Creusa mater Ascanii soror Meetoris. 45i. Qualia tibi, etc. AEnox impetum Himbo comparat verbis ne numeris piusmodi, ut multis Η mericis opus sit ad adsequendain illius natistiit dinem. Sciatis. 453. Horrescunt cordia vibricolis. Hatio partem comparationis sumpsit ab alia Homer. Iliad. IV. Hoeenim admiratissum in Virgilio, ut

ex multi saepρ Homericis comparatiotiibuq titiam compinsat. 454. Ruet. Eruet, evertet. Terentius r . Ceterofi agerem, rue rem . : nam aliter dictum est, a ruit alto a culmine Troja. i. S. - Ante

245쪽

456. Talom AEneati sin se; etenim nimbus aeneas est . ex en

elis primum iam proecessit in illis. 9elidusque per ima cu-

eurrit ossii tremor et ideo enim in comparatione postea, horrPseunt cordia tigricolis: ali Priam sequitur in caedibus, qua iam describuntur; nam Thimbrarus, Mia theus, 'Achates, G Sas, Troiani omness, caedunt Osirim, Archelium, Epulonem, Eseniem, omnes Butulos : sit ei iam poculiaris metilio Tolum-Dii auguris, qui cecidit, veluti in pia nam disturbati su eris, quum primus hastam torsit in Trojanos. a. Ilitie clamor sublatus, quod necesse in tanta rerum trepidationo; oi Rutuli versi in fugam prae timore advolantis ieetae, instar turbinis : accedit comes fugae pulvis; ideo terga

puli e sentia. 459. In personariam decoro servando magnus semper est

Virgilius : ergo, quum alii ducos hostem quisque obvium intersacer l, ipse nihil eos dignatur, etiamsi vident contra sodirigi oquites, peditos, tela omnia: cuncta contemnit, et tantam tantum quaerit Turnum, ut fortis, ut relisiostis: tit fortis. quia quaerit hostem digniorem honestio renique prae aliis: ut religiosus, quia cautum erat foedere, ut duo illi tantum eo currerent singulari pugna multitudini parceretur. 468. Meminoris supra mandatum Iuturnar a Iunone. Ut Turnu in morti eriperet; vel ipsa hella ci rei, niit tu hesia cie eerso hoe adimplens praeceptum, ipsa bellum ad mitiistrat; in subit in currum, excusso Metisco nuriga media inter loria, atque ipsa flectit munibus hiabenas, et undiantes ait, quia commotio undarum modo flectuntur : domum in omnibus Metisco est similis voce, eorpore, armis. 473. Adhibet comparationem aptissimam : solet hirundo

Dimhram antevolant vonii, si illum impellunt 8 quin Dinibus ortissior aer est: ita quo vetitus Mi post, et ante, et cum illo. . Et notitit de ventiη, poesi graia. Ovid. Trist. llI, 1o, do Borea, uin latis inson tali; is i et de Notti Metam. l. a mn-didi ovolht alis , t et conteni. c.

456. Taliter, simili modo. Sic paulo post , - similis in dios

Iuturna per hoste . . - Rhoeteitis.

Trojanus, a promontorio Troia. S. 468. Irae: obicing. e d. hiner alii hoc. - Virneso, dicitur mulier qMaevirile implot onteium. id est, mulier quae viri animum litibet: has antiqui uirus dieotiant. Se . 4 3. Niyra. Audi Soal. PDDt. III, 27, . nigra hirundo ad dis rotitiam ripariarum, qtiae species osthirundinis non Digrae, neque aedibus assueta . i. Hinc stiriasse ot Petronius dixit, vi urbana Procnen,

cum diserimino ad ripariam e

246쪽

IN .ENEIDOS I. IB. XII. 23 i

nigra perutilitare diligentissime alicujus divitis risses, videlicet atria et Porticus, aut etiam humida Stagna, ut quarrat legatque pabula suis pullis : talis Iuturna per medios hostes serebntur, obibatque curru et equis loca omnia, ostentans iam hic, jam

alibi ovantem germanum, edenteinque Varius Stras 'S : tantum cavehat a congressu Fneae, pervolitans diversa loca ab

illis, in quibus Eneas verSabait r. 48r. Dixorat Turni discursus per avia. idque dolo Iuturnae caventis congressum fratris cum AEnea: jam contra adhibet Eneae in illo investigando diligentiam, qua, compendiosa

semper vin , dabat se Turno obvium, errantem praeventitis et ambagos illius eludens: neque hoc contentus, voce etiam magna illum inclamabat. Sed ea orat Iuturnae in servando fratro vigilantia, ut quoties AEncas vel oculos in hostem comjecerit, vol voluerit fugam equorum Turni impedire, toties illa habonas torserit; imino retorserit, quia frequenter hoc. 486. Astuat hoc rerum articulo aeneas, quum hostem debitum nequeat assequi, et tamen aliorum, quos ipse hostes no- Iebnt, telis ot concursu invadatur: nulla enim major fluctuabundi oonsilii occasio. 488. uuin i in ille dubitandus haereret, Messapus hastam unam duplicem quippe gestabat in aenean certo ictu direxit

Et contorsit. AEneas vidit telum, ac subito substitit, et sese inclypeum colligoris subsidit poplites: ita quo hasta prauorV lans apicem tantum galeae tulit, et excussit, quod summum

in cristis erat.

494. Hoc evpntu data jam occasio furori AEnoae: quum enim manifesto insidias videret . quibus I urni currus in diversum Rbripiebatur, et se peti aliunde cerneret, torribiliter coepit

cunque obvium habuit, absque ullo discrimine Obtruncabat; Praelatus prius, ac testatus Jovem, se id facere, quia laesae arae foed ris. In nullo descit Virgilius, neque aliter saevientem

Aiacan iacoret, nisi hoe eavisset. Soo. Platat, non se satis esse ad describenda acerba su nera, caules diversas, variorum ducum obitus, molemque irarum, quibus I urnus et rineas in vicom tunc saevierint: inde Deum advocat, qui sibi licis dictet es ades, conversusque ad Jovem 474. Pervolat. Per mannas a des 497. Medios; id est, qui inter ip-

volat: nam more suo dedit verbo sum si quentem et fugientem Tur- tractam HOimui praepositionem. mim medii de hostibus eraut . S

247쪽

admiratur, cur gentes illae, quae victurae deinde sunt semper in aeterna PaCe, nunc concurrant atroci et formidando bello. So S. Videntur mihi multi istum locum non assequuti. qMimentes Teucros, explicant, fugi rites : non Sic est, immo ruentes explica, invadentes : ruebant scilicet Trojani una cum AEnea adversum Rutulos offuso impetu, nemine illos tardante, donee ventum e t ad Sucronem, militem validum; qui se illis opponens fecit, ut loco Sisterent; sed accedens I eas, adortusque, illius transfodit latus in Serto ei Se per Costas, quae Sunt crates pectoris; qua parte citissima est ad mortem via. Sos. Praecossit AEneae facinus : Sequitur Τurni; nam supra , inque Dicem : ita vero concinne rem gerit Poeta, ut posteri DNPriorem suppret : aeneas enim unum tantum Sucronem inte fecerat; Turnus fratres duos AmScum, ac Diorem, utrumque

ipse pedes; et quidem Amycus equo deciderat; liunc hastae cuspide interfecit; Diorem punctim ea dendo mucrone gladii; AC

mox in currum ascendit, desectaque amborum capita, ac stillantia sanguino, currui affixit Os eritatiundus.

fit 3. Dclos deleverat Turnus, aeneas iam quatuor : PrimOStres I alon, Tanain, Cethegum congressu unico; quihus quartum addidit Onyten congressu altero : erat hic Echionius, id est, Thebanus genere, et filius Peridiae. Si 6. Qui fuerint, et quot fuerint hi fratres missi ab Ilacia, poeta non loquitur; credibile multos fuisse, et plures illis quatuor, quos Aneus interfecit, ad eum modum, quo supra dixit, novem pulcherrima fratrum corpora. Ergo, hos Turnus interfecit : ac ne desit concinnitas, quemadmodum aeneas tres interfecerat congressu uno, quibus congressu altero quartum Onyteri addiderat, ita nunc Turnus post intersectos fratres Lycios, addit Menoeten: notetur et alia concinnitas: in narrando Onyt memin rat Patriae, nam Echionius; et matris, quae Peridia :ita nunc in narrando Menoete mominit patriae, nam Arcas; et patris. qui pauper: et quidem tam a filio, quam a Patre an sectus mov t: a filio; nam exosus bella, sed nequicquam, quia in bello periit: et ex domo Paupere, et ipse assuetus victitare piscatu, et nullis divitum obsequiis notus : a Patre; nam cultor terra', et non quidem Propriar, sed conductae Seti. Contingit saepe, ut a divorsis partibus ignes duo immittantur in arentem s3lvam; duo item amnes decurrarat Ediversis montibus in patentia loca : tum quisque, tam igni S, quam amnis. qua Eunt. Omnia devastant, omnia depopulari

248쪽

IN AENEIDOS LIB. XII. 133

tur. Ita AEneas et Turnus eunt non segnius per praelia, et illis intus ira fluctuat: notetur utraque vox: prima segnius r SpiCit Comparationem ignis: segnis enim quasi sino igne dicitur :ergo eunt igne riseri spgnius: altera fluctueti comparationem amnis: porgit poeta insisten R eidem rei, num 'untur nescia Dinci Pectora, ut nescit vinci ignis omnia domnris : nunc totis in Du nem Diribus itur, ut eunt amnes praecipites Per patentia loca. 529. Prohat jam re hos duos viros, ignem fuisse, amnem fuisse; primo de aenea, deinde de Turno. AEneas stino Murranti in gloriabundum de atavis, et avos Personantem, jactantemque actum per B ges omnes I .atinos genus, ingenti saxo

scopulum appolles) principitem excutit e rotis, ut posset ignis fulmineus; effunditque solo, ut posset amnis currens: nam quidni alludat ad superiores ignis et fluvii comparationes 7 carnificinam consummarunt rotae et equi dilacerantes proculcantesque miserum dominum.

535. Sequitur jam Turni sacinus; nam et supra, inque Uicem: ergo, ille dedit se obvium Ilo ruenti inconsiderate per m

diam aetem, et frementi perquam immaniter, non animo, Sed animis, unus quum esset : torsit illi telum ad tempora : vocat haec aurata ab inaurata galea, et ait ad tempora, quia traNS- fixum icto totum caput; ideo sequitur'o cerebno: et vide, araicius sortis, nam Per galeam via facta. Xotetur et concinnitaS digna hoc vate. AEneas Murranum interfecerat, quo nomine

Latini Boges appellati suerant : jam Turnus Ilum interficit,

quo nomine appellatus fuerat Rex Troiae maximus. Virg. enim ipse, Ilusque, Assaracusque, etc.. 538. Turtius Creteum interficit, aeneas Cupentum, sed AEneae major virtus : nam fortitudo non eripuit Creteum Turno; sed Dii sui non Cupentum eripuerunt Aneae; sed nec arma Pro

fuere; nam per inedium clypeum illatus ictus. 542. Sequitur mors Tioli, quam tragico describit poeta, et

Cum affectibus, neque vero nominat percussorem, sed in acie

53έ. me memorum domini pr

quia neque ipsi equi meminor eum σsso Auum dominum. A quo affectu non abit Ovidianus, quo

g o. Sui. Dii nostri dicuntur, qui nobis propitii favent: Turne L. IX,

3 . Ita Porgius sci . 5 r . Saturnumque gravem no tro Iove frangimus i , id est his propitio. Terentius e a Momini relinquet me Deo irato m O. a Singuli etaim proprios hahoro Deos erodebantur. Tai bm.

249쪽

tantum ait cesti disso; Moci occidis, quo res fit et iii κωτάτη: amo tus Vero movi latur a lo O, in quo natus; a loco, in quo mor- turis : sed in hac re efforestida quot lopo rest viderunt te cynPi urentes Dimet re; ot hic tibi mortis erant metra , quum tibi nessi sui sint, oi si h fla domus alta, et nominat domus alta, istex geminatione sexsurgat major conquestio ab sequenti ho C, Solo Laurent sepulcrum. Vide Onim quatiliam intorsit inter . mum altum, Pt smulorum qiaod in plano solo ot humili: cloi δε- de movPlur assectus a magnitudine hominis, ideo et late torrram consternere tonyo r tertio a sorii iudine hominis; ideo A ut re quem non Mitim Phalanges sternere, nec totis phalonsilitas Achiilo major; nani mersor Reynorum Priami: itaque is cadit, qui formidandus magnitudine corporis, ob virtute animi. .

548. Ab peculiaribus congressi hiis transit ad rarii ver a maciem, quu3 implicata : nam hinc Latini; inde Trojani et Trojanorum socii Thusci, et Arcades iti unum concurruiat : HM-merat etiam ductores nil quot Principes, vid licet Mnesilicum, Serestum, Asylam, qui ex acie .Enea': Messapum, qui EX Acie Turni. Hi omnos omni armorum cenere, omni cor Atri, NODram imperitant, quam pia gnant pro se quisque: nulla est mora, nulla est requies; vastum sest in ingens certamen; omnes tendunt, et eontendunt ad victoriam. 554. Fingit Poeta consilium invadendae urbis et Arahito iurbandorum civium, prosectum a Vonore, imperibe clarariis res

filii, ut ostendat perpotuam Deorum in istunt indulgetitiam :ideo postea AE eas ipso, Iuppiter hue sitit. Servii PDim ratioliare, raram inconssmum jureat oecupatum bello, per se tale cγι,se

imit iam, inepta est. Cur enim i congruum, ut magiatis belli dux ingenii acie varias toniet in bello vincendi machinas' 'tirin hoc consilii artieulo Venus dicatur pulcherrima, aperio infra in Notis.

Maro noti ad rem pertineris 3 diei tur aliquid sori putes re, quum Rapio Dior fit et Opportune. Terorat. Ei inueh. a Dixti pulchre. nunquam vidi melius eonsili iam dari. ω Ensopti , herrima dieitur Venus, 'triae puli horrimum a tulit co Ailium. id

hypallage . genitrix pulchserrima

misit in entPm ., pro pule burrimam 516. 2 fortis mei.ε. Id est, mors, quae meta est ot finis r nam metras υιtae diei mus, noti mortis; mors otii in institia ost: seiendum tamen ita hoe de Homero es o tran latum, qui ait σιλοι Θαν,εμιιο. hoo est, finis murtis di tiam in ipsa mort finis Ost.

554. Genetrix pulcherrima. sor-vii scholiciti titio, a perpotuum opi theton kth Doc ad ii utilium Por tinens u , ineptum efit. An aliquid

250쪽

5s . Accidi fergo, ut quum fortasse Ancas oculos in omnem agminum parto in circumsurret, qua Siturus Turnum, tum etiam et hii bona coriae rei tanni ui orii omni malo; ac statim accendit illum imago maioris pugnat, aspirante Scilicet tum Venere novam helli ineundi rationem. 561. Illico ductores exercitus vocavit: cum illis una concuserit tota legio, non armis positis : ipse occuPuto tumulo, quo melius Ox assere cerneretur, loqui coepit. 56S. Breve est, ut ita re arcta, exordium; idque ductum a Numinis benevolentia : ergo, nullia sit mora meis dictis, quia

Iupitre hac stat, id est, Stat duppiter pro religione, quam foedi agi lieserunt. Ibaudo et scholion hoc Iulii Mai. Iu niter hac stat, id rat, hic est modus, hinc Dia imponendi fatis finem. Pergit: nemo eat sequior, quod inceρtum subitum videat: hacio-nus exordium.

567. Aperit jam sententiam suam : nisi pereant Ibatini. nisi corios imperii mei accipiant, et Se victos sateantur, non jam bellum erit, sed aperta expugnatio; nam urbem eruam a fundamentis, causam belli, quia in ea urbe erat Lavinia, causa ut supra dixerat) mali tanti: et quidem eruta urbe eruam tym εματικως Disini Regna, et Ponam culmina inaura solo. Vulgaris poeta diceret, inquabo solo: adhibet et modum,fumantia, quis urbem igne exstincturuS.5 o. Vidisti primo exordium; deinde deliberationem; s qui tur jam tertio causa. Exspectem ego Turni moras, ct tergiversationes Z quid, quod numquam mecum congredietur tratio : nam nollet Dictus rursus concurrere.

57 a. En jam conclusio rei gerendae, quum sit hoc caput summa b Ili nefandi, id est, gesti contra foedera, ferte Iaces, et has prvere; et flammis vindicibus faedus roposcite. Ileete hic

Servius: a flamitias foederis renovemus in Endio urbis: nam reimscite, est, revocate; innOVRtE. nmori om. Sicu Purpureos pristis juvenes η, Pro Purpureis cri tis; et mill-na in uno Virgil. c. - Sic Plutaroli. δέοι pris opportunitate. 5:,8. acies circumlulit. Vel exercitum suu in huc atque illuc cir- uinduxit; vol acies Ocritorum; et bona o casione Porvenit ad id, ut Eneas civitatem posset aspicere. S559. Immunem tanti belli. sine ostiolo dimicandi r et vult inobscs- sam intelligi, quasi sine periculo sit oppugnationis: nam immunis i est, qui nihil praestat, quasi sine munii g, hoc est, qui non facit munia. - Impune quietam. Quae spe- ei aliter doliuit pε nas luere PrOP- ter foedus abruptum. Seoti

SEARCH

MENU NAVIGATION