P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1822년

분량: 694페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

574. Deseribitur repentinus impetus Trojanorum corivo Iaratium contra urbem ad Tricae iussum : pergunt, immo ρωυ-tur , quia sui impotes ρερουται ad muros cuneati et aaderastati, non Solum cursu, sed potius animis certantibus, ut itate II isas praecipitantiam.

576. Nihil opportunius ad terrendos cives; ubi enim Gratii-

tum malum, formido est major : ergo repentina omnia, Vici licet, scalae, ignis, discursio , caedes, hastarum tortio, sagitta rum imber. 579. Purgat se aeneas ab tam dira suorum carnifici rin , tem-dens dexteram, Latinum incusans, obtestans Deos pro sicle foederis : purgat, inquam, se, quod coactus sinat exerCe i a

Suis tam diram caedem in Rutulos: ti nam his tacit mihi Pstis hostes, quia bis rupistis foedera. n Bis scilicet inita fuere foedera semol lib. VIl, per Ilioneum principem legationis; iterum in hoc libro. 583. Accessit ad malum urbis civium discordia : nam alii

Volunt Troianis portas aperire, ut cesset acerrimu OPPUGria

tio, trahuntque Ilegem Latinum, et jam nolentem, ud iartiis

muros, ut sit ipse speciaior dirae cladis: alii contra, Portas oC- cludunt, et arti a ferunt, ac defendunt muros; iniano Perstrarat defendere, quasi frustra, ut qui non possint. Illud, trahunt Regem ad moenia, explica, volunt trabere. 587. Optima comparatio: solent moliarii alvearia amaro fumo explorare, apesque investigare : illae tum de rebus suis trepidantes, et plenae irarum discurrunt per cellas, et striderit ehem ntius: ac mira tunc intus est confusio ex totro odore , ex hombis apum. Talis erat urbis species, nam Cives eXPugNabantur igne, ut apes solent elici fumo ex cavernis suis. Signate

cerea castra; nam comparatio assumitur ad rem militarem. 587. Inclusas tit quum latebroso

in pumice Pastor. Paene omnia VP ba comparationis ad supradictum pertinent hellum : nam ita apes inclusae sunt, ut homities qui obsidentur : ita civitatem, timentium latebras dicimus, Ricut upum sunt luparia r item pastor ut rex, et re era Pastor est, et ductor exo

Pumicem autem iste masculino genere posuit : ot hunc sequimur tnam et Plautus ita dixit, licet Catullus dixerit sti mi Dino. S. Apoll. Arg. II. Plutarch. in Pompeio. Sili. Ater odor. Nove: nam in odore quis est colorῖ Sed hoc dieit odore atrae rei, ill est, fumi ater

odor, Pessimus e ut, re fumoque implevit amaro. νε Scro. - Fumus. Tria nova simul e u stimus amarus a, oculis scilicet: in murmure caecon, quia Clausae RPes : a ater

odor . , quia ita fumo odor. Seulis.

252쪽

IN AENEIDOS LIB. XII. 23

593. Narrata hactenus externa mala ab lios te ingruente, as ammis vastantibus: his cladibus fessi erant, et prostrati Latini : aecidit illico internum malum, quo urbs tota funditus

595. Narrat jam calamitatem : vidit e domo sua Amata con- olantem contra urbem hostem; vidit scalis conscendi inuros, et grassantem jam ignem per aedium tecta; neminem contra qui defenderet; non acies Rutulas; non Turni agmina: Expende ut describantur calamitatis gradus semper maiores. Inde Percussa est inani credulitate, qua putavit cecidisse in acie Turnum: hinc clamare per dolorem coepit, se malorum fuisse Ca USam, crimen, caput : ah dolore transiit ad furorem, quo, quum multa prius muliebriter eiulasset, amictus discidit, et laqueo e trabe appenso collum inseruit, deformi mortis genere. 6o4. Fama statim rei invasit Latinas seminas, quae crant in comitatu Laviniae; hac prima omitium furere per dolorem coepit in capillos, in faciem : reliquae correptae sunt pari insania; et aedes Regiae latas et amplae plangoribus magnis resonarunt. 8. Ab Regia in urbem reliquam calamitas penetravit: cives demiserunt animos : Latini dolor spectatus prae aliis est; nam vostes conscidit, et caput Pulvere deturpavit, stupentiet attonito si initis, ob fata conivgis: se praeterea tanti facinoris reum incusavit, quod Anean urbe non acce Perit, Deque in generum adsciverit. 6 14. Praeclare lectorem afficit , quum a virtute R neae, qui quo diutius, eo acrius rem gerebat, transit ad languorem I u

tii, qui segnius pugnabat: indicia hujus languoris sunt, pugnare illum in extremo cequone, id est, extrema acie, non inter

Primos : deinde sequi illum paucos quidem, et hos palantes. Haec animi infirmitas ab equis etiam proveniebat, qui tardi jam et fatigali minus alacres erant in bello. iii 7. ι um ita pugnat, aura ipsa attulit ad Turnum rem

male geri in urbe, et tristem aliquam in ea ea lamitatem a cidisse : aura, inquam, attulit; nam ea plena clamoribus, et co risu spe urbis sonitri ac murmure parum heto Turni aures. impulit . fecitque attendere : et quia auditu tatilum rem Per cepit, non oculis, ideo terroribus coecis. Servius arrectas Mures,

explicat sollicitas ad audiendum. 6ao. Audit gemitus; ignorat causam; ideo dubitabundus.

598. Infelix pusu uvenem, etc. em obpugnari passuruin fuisse, Ni

Quia non putabat Turnum civita- viveret. Serυ.

253쪽

α38 COMMENTARIA

quid turbantur id est. Propter quid tu Phantur in cenia tantolii eiu ῖ quis clamor ruit κως) ab diuersa urbe, a variis urnis partibus Z llaec quum dixisset omens, id Pst, egens consilii, habenas adduxit, et substitit. 623. Juturna quae conversa in Metiscum equos rogebat. tacitas ejus cogitationes penetravit; intellexit enim fore, ut Turnus in urbem rueret, ac Proinde in exitium cci tum, si veni rotiti conspectum iEii eae : itaque Occurrens ejus cogitatui, ti noste dehortatur, monen S, ut urbem relinquat, in cam Poporsistat: relinquat urbem, quia cana alii possunt di studere; in campo persi Siat Trojanos persequeus, quia ibi Primia uictoria uiam Pandit. 628. Pergit in dehortando a paritate gloriae; si aeneae in urbem cedit impetus feliciter, tibi quoque pugna in campo Iiniano felicior: nam ille iiDruit quidum, et tantum miscet sin

liti confuse et turbide vano osse tu : nos vere dabimus funera ;ac proinde nec Dumeri S ccusorum erit inferior, nec honor PM-

guis'.

63I. Procedit oratio Turni ex duplici tempore: uagnovi te jam pridein, et nunc te agnosco : as novi, quum turbasti s dera, Tolumnii opera, et quum dedisti te in haec bella, Metisco excusso : Assu DSco te nunc rationibus quas proponis: itaque etiamsi Dea, nequis quam fullis me. v Admiratur deinde eur, Dea quum sit, caelo descenderit, labores belli passura

sorte an visura crudole exiliti in fratris miseri y637. Quum mortis suae meminisset Τurnus, ait Se Vcro moriturum, quum nihil jam agat; ducitque argumentum mortis .i necessitate, quia nulla fortuna salutem spondet: ubi erso nulla est spes salutis, certa est mors. μ638. Sequitur argumeritum aliud mortis suae, potitus omeri :vocat me mortuus Murranus; quid autoni sperandum do oo , quem mortui vocati l additque, si hi illum fuisse cliarissimum : et urgens Ruum dedecus adjiCil, visum a se, quum is enderet: quasi dicat; is me vocat, quem cadentem vidi, nequo ullus sum : Ergo, vocat me auricus quasi in ultionem mor is non vindicatae.

6, 4 i. Pergit urgens eamdem rem : Ufens infelix occidit, D aspiceret nostrum dedecust quin trophaei loco Teucri Potiuntiar

i; a. Teucri potiunt tir empore et do virorum sorti iam cadavΘribu armis. Id est, etiam seduli stra pa- erat inter hos os draudo certam ri. rvit; nam, ut in uolucro Iouimus, μιν - Accipit Pro coiitumuIta

254쪽

eorPone et armis : adeo a me res gesta cSt infeliciter in gratiamam toll643. Adnectonda sentontia trianc in modum : satis sit, o soror, amicos in ni te cecidisse Murranum et Ufentem : Patitii ne deinde Greindi domos, quae sunt intru moeni ny Id unum scilicet rebus meis i fuit' periti de ac si dicat; satis sit armatos iuacie occidisso; parentur urbi, rosi Latino, reginar Amatio, Laviniae meae, quae cupita in urbe sunt. Pergit; dextra neu Drancis dicta refellum y tit decet militem, qui non verbis debet, sed virtute crimen rosollere; noti ut in foro, verbis; sodut in acie. dextra. In logor versus, qui sequitur Plonus empha- Seon, 'videlicet, Tenya dabo, et Turnum sitaientem lurc terra

646. Occurrit huic verbo, morioris, et respondet; hocne ostmiserum Z immo felix: quamobrem committo me icitum Diis Manibus, qui curant gerunt mortuorum; non Superis qui vi-Vorum. Man 's mihi est e boni, id est, Propitii: num Superi non boni, sed potius auersi. 648. Perinde ac si dicat : sancte moriar, et culpae inscius: est enim fuga crimeti glande viri fortis; et moriar, ut is qui genus ducit a magnis avis. 65o. Vix ea dixerat Turnus, quum Saces ad illum advolat,niantiaturus cladem urbis; et nuntii quidem species tragica

ad omitandam conquestionem: nam primum vectus yer medios hostess, et Ῥumante equo, ct saucius Sasitta in ad imo Ones acdciniaria cla I abundus, Turnumque implanians nomine.

sun Tiartiria, eartii se Esentem spispiat turn, et spolia ejus esse in Ρ

64s. Usque adeone mori miserum est. Tncitar quaestioni occurrit di otquidam hoc verbum ro probotiduntiasque radeone, in litis diei iis uesis leo Luciliuη septimo, aΓΑque fides , studio atque odio illius eff

eor. is uia id am siC aeripiunt, . Us- uiso adeone mori miserum estis,

isi Dora quaΝi confirmet, sod quasi in torroget; quare dea sie do illo Iahoont, ut Vivat quum satius sithon ste tia Uri, quam turpiter vivere ; ergo usque adeone a ui tamentania turpitudo serpnda sit Serυ. 64ri. Saneta ianima. Quo sensu vinctam accipiat, ipse explicat a detis, . atque istitis inscia Dulpa . . Itaque vinetus in Virgilio est, oui nulla est mali eonseiotitia r utique

.ae . ut reddit Germanus di vide Ala. erΩhium Satore. Ill, 3. 65ci. Implorians nomine I rati m. Ex inultis rhbus indieat pertiari, tionem : quod festitians vcnit, quodpser hostes, quod vulneratus, qutid

Turnum nomino Appollat : nam contumelia tisi notitie suo si pe-

255쪽

653. Ecce qui ct implorabundus diceret ad Turnum: brevi

si me omnia, ut in arcto; et quamvis brevissimo, dissolvittam En argumenta omnia, quibus Iuturna fratrem a muris avocabat. v In te salus contra Friean, qui fulminat; qui minatur dejectionem urbis, immo oxcidium : milii non credis, crede incondio, ecce flammas volantes ad tecta; Ibatini in te Unum oculos, et Ora convcrtunt destituti omni alia spe : quia dixerat, in te infus. Quid vero Ilex Latinus y mussat secum versatque dubitabiandus, tene, an Anuari generum advocott ut Anc, an Tn Par foederibus ei pactis se dedai Z n6Λ9. Occurrit tacitae cogitationi Turni : dixerat Laxitium dii hi tale, quos generos uocet Turnus Posset cogitare, resin Amatam sui studiosissimam: occurrit etiam huic: illa, quiniui fidissima, jam occidit, et sua ipsa manu. . Gi. In tantis rerum angustiis, duo tantum duces rem Italiae sustentant Messapus, et Atinas: circum hos, Phalanges hostium densissimae; mucrones sei rei ad horrorem laudi, nique confertissimi; nam in s ar segetis. Tandem Saces Post atrocissimos nuntios absolvit, tu currum deserto in stramine imas pubi tu ἐαρπιιγως, expendente Donato : tu cujus nuptim aguntur, pro quo Italia tota dimicat, qui adesse Prie caeloris debuisti; contentus es, si per extremam aciem erres, ubi nullus poetie hostis, et dvserta omnia.

665. Ingens est poeta in his quatuor versibus; affigit senim Turno tot affoetus ad explicandam illius an imi προσιυ; et ideo

tot, quia multa nuntiata: primum omnium sti or hominem invasit a eonfusa et multiplici rerum imagine; ab hoc stupore sequitur obtutus tacitus, quo stetit: deinde a stutit ingens Pudor in imo corde, ut qui audierat, tu currum deserto in gramine υ-sa. ρ tertio adest insania ab praedicata hostili virtute vortiis magnifieis, quibus dictus AEneaffulminiator : quarto est luctus ex indigna Amatae morte : quinto amor, isque furiis astitatias, ab desperatione nuptiarum Laviniae: Sexto demum stimulat

hominem uirtus conscia; nam creditus voluisse aut sugero, alat diri rectare singularem congressum eum aenea. Vide lib. XX a. SuPra, Pag. M, et Vol. IV, P. I 86. 669. Vocat umbras assectus varios, quibus mens DPProssa tlucem recuperationem mentis, qua ad se rediit: cimo, ut socollogit ah tot assectibus, una permansit ira, qua indignabura

riorem vocare r sic in Georgici ; pra misissct; . et te crudelem Do - mater, CIrerio mater . quum mitte dicit . . Se

256쪽

i X AENEIDOS LIB. XII. a i

d iis, et turbidus ardentes oculos torsit ad moenia, et urbem respexit. Notetur signatissima cirCuitio, ocularum orbes, quia torsit. 672. Accessit nova doloris, et irarum causa ex visis flammis quar undatim et vorticosae tabulata turris invaserant, quam Τurnus ipse ex trabibus compegerat eduxeratque in miram

altitudinem, subditis rotis, ut facilius posset trahi ad ea loca, quibus hostis instabat, substratisque pontibus ad usum

Propugnatorum.

676. Pro explicatione sint verba ista Maligeri lib. 3. Poet.

cap. 2o : non dejecit animum rei difficultas, sed inflammavit: est enim viri fortis proprium, nullum vel fatum, vel sortunam detrectaro, etiam deteriorem : idcirco fata superant; ne noreris me; sequamur quo Deus vocat, quo fortuna, etiamsi dura: sed quae haec dura fortunat audi : stat conferre manum

AE nem : deinde; stat pati quicquid est acerbi : at quomodo Patit morte inquit; ut profecto, addit Scaliger, quoties ea lego, horror animum occupet; deinde impellat ad idem agendum : atque etiam quasi in ipsa statuat actione, adjicit; nee me indecorem germana videbis amplius. Sed quid illud Z hune

Oro, sine me furere ante furorem. Servius ita ait: a Est sensus , sino bellicum furorem furere scilicet priusquam ad AEnean Veniam, sine ut pugnam mente concipiam, et instructus furore

ad bella prorumpam. n Non placet istud de Pugna concepta

in mente: certe furorem vocat impetum illum invadendi aeneae, quum suspicetur se moriturum: et quidem is suspicatus certe est ab illis, stat Pati morte omnem acerbitatem : ergo ait; Priu quam Inoriar, sine me furere; sine me in hostem ruere; absiste a mora : est enim maximus furor ruere ad voluntariam mortem, et ad hostem, ubi nulla est spes victoriae; sed certa mortis exspectatio.

i. Sequitur jam furor, qu m furit: nam desiliens e curru ad mortem convolat me hostes, per teri, Per Gymina, et cursu rapido, ac deserta sorore, quae id temporis remedium erat unicum. Vide. an vere insania ty684. Illustrissima comparatio : saxum ruit de monte; Tur.

674. Turrim. De hac belli ma- tam respexisse ad posteriora tem-china otiosum loqui in tanta luce r pora. C. - Quam eduxerat ipse. Sci- scriptores ambulatoriam vocant: lire quod ei majorem creabat do- pciota hujus satis notavit per lorem. Graviter enim dolemus, si iolus Credo hujuΑ usum nullum suis- perire videamus illa quae feetinus rMe in antiquo aevo Heroum, sed poe- Eduxerat autem, in altum fabri-7. 16

257쪽

nus dosiluit curru : saxum cum nocumento ; nam involvit

νωπι, armenta, vir ἰ Turnus Cum ingenii strage Per disjecta

mina. Con urrunt causae multa convulsi saxi, scilicet Dentus,

imbre, taetra sms: multa qMoque Turnum impellunt ad hane praecipitantium, Pudor tu conde, insania cum luctu, amor furi

sim, victins conscia : domum avulsus seopulus exsultat solo, lari-

quam gloriose victor, et nihil timoris: Turnus audacissim se ad locum illum venit, tibi major conflictus, tanquam nihil timent: exsultat enim inter hastilium stridorus, et ubi major sanguinis fusa copia. a. Vix accessit, quum manu significavit, et ore inclamavit ad Ilutulos, ut fetro parcerent; ad Latinos, ut tela inhiberent; suam esse, non illorum, cam fortunam; luendum sibisci diis. decernendum ferro : parent; discedunt; dant spatium. Est Dedus tuere, luere pinnas foedere constitutas in transgro foros foederis. Νotctur illud, nis9no One, PrO, VOCe mctgna: nihil enim triviale Maro. 60 . En iam summa votorum meae, Turno occurrore; acrem decernere singulari certamine: ergo, ut adesse Turcium audivit, statim muros et turres deserit, quas oppugnabat abrumpit incepta hella; omnia praecipitat; laetitia exsultat, immo horryndum in modum armis intonat in miserum Thamnum. Expendit locum iStum Scal. lib. 3. Poet. cap. I a. rejicitque ad magnanimitatem, quae nihil sordidum patitur: habebat jam paene aeneas expugnatam urbem; et tamen victoriam paene e manibus d serit, ut cum hoste sortissimo congrciliatur, et prauio quidem ancipiti: itaque, audito tantum nomine,

omnia omittit: et postponit coria in victoriam in ortae fortunae. i. Adverte, L tor; poein comparaverat Turnum cum parte motitis, videlicet cum rup avulsa de montis vertice: ecce jam Aneas, qui virtute Turno multo Praestantior, non cum montis Parte comparatur, sed cum monte integro; immo eum tribus montibus, ut scias ab AEnea tantum superari, qua

cando sustulorat, ut alibi, a Cyel pum educla Camitat . . Sem . oi. Quantus Athos. Ita e si vo ra loetici. Athos autem moti est adlaeotis Thraei P. cirra liniritium insulam, iti promtiti Ovio M. Pedonia . - Eryx. Si iliae in Oris supra Dropanum Oppidum.-Pater Apenninus. Est Pator nomon relisionis rind. Noptutius, Apollo. Juppiterdioti Patres: peto. quia montes rolini si vetoribus . ideo . Pater Ap tititnus u : sic qi in Pi fluvii religiosi, is da Dune. Tytiri Patoris troserri et attributum im est ad majestat in , dignitatem, hutiorem.

258쪽

iN AN EI DOS LIB. XII. 243

tum pars montis a tribus montibus: ergo, quanti Athos. Eryx, Apennitius ad auras insurgunt, fremuntque ilicibuς tantus AEneas exsultat, intonat.

o. . Itali qui oppugnabantur; Trojani, tam illi, qui muro

inscenderant, quam qui ariete imam Pariona pulsabant, omnes ab armis cessarunt. Latinus vero stupuit, ita rem fato conlisisse, ut viri diversis orbis Partibus, Asia et Europa geniti , inter se coirent decertaturi ferro ac singulari certam c. de regno Italiae, de nuptiis Laviniae. 7io. En jam singularis ille congressus magnorum ducum fato destinatus; foederibus confirmatus; toto hoc libro promissus; ab .Enea expetitus; a Turno non denegatus : recedunt ceteri; ipsi in campo apparent; procurrunt Contra se: hastas conjiciunt; clypeis deinde et gladio rem gerunt; tellus ingemit; ictus crebros congeminant ensibus, fors I urni atque AEneae virtus in unum miscentur. Expendit Scal. verbum congeminant: nam Praepositio et auget sonum, et duos signat. 7i S. Pulcherrima comparatio taurorum, qui in montibus, Sila vol Τaburno, iciter se concurrunt in proelia; ac tum Pastores absistunt pavidi; reliquum pecus in eluit; juvencae Pendent, quis futurus victor, quem ducem secutura armonia. Quid vero tauri duo in tanta spectatorum turba pugnant pro gloria: nam et sibi vulnera infligunt, misti aeri pugna: tela sunt cornua, quae sibi infigunt quisque in alterum oti nitens, copiosissimo tunc in Neu te sanguine, ac toto nemore ad vastos illorum ictus commugiente. 723. Tales puta Tneari et Turnum: tauri incurrunt frontibus; illi coneurrunt clymis: ad taurorum in Cursum gemitu nemus Omne remugit; nil horum Concursum ingens fragor c thera com-Plel: tauri in pugna miscent inter sese uulnera vi multa; illi congeminant ensibus ictus crebros : tauri obnixi in uni sibi comiιa;

71O. AEquore campi. AEquor dicitur, quia locus, ubi praelium committitur, aequus esse debet: ne hostis hostem loci opportunitate superet. Xenophon : ἐν - ἰσοπ. μαχεσθαι : ita aen. X, a socii cesserunt aequoro jusso . r item : u medium procedit ita et quor . : eumdem locum alio modo Purum camPum dixit; silvis, arbustiς, nut lacubus initii me intorseptura: infra Vs. 77 I. i5. Ae Dehu inyenti Sila su Fn- move Taburno. Silia mons est Lucaniae : Taburnus mons Campania .

Sallustius de fugitivis, a In silva Sila fugerunt. . Unde Pessime quidam Sylva legunt: quia proprium

appellativo non potest exaequari: und hene proprium pro proprio junxit. S. -- De Sila nemor Bruticiis rum. vide Pierium, et Fabricium, et ortolii Thosaurum Geographic m.

259쪽

illi inυa sunt Martem clypeis, atque cere sonoro: in pugna taurorum mayistri cosme; in pugna Heroum discessere omnes medii, vatiumque dedere: ibi magistri mυ nt; hic Latinus stu 'et: ibi pretis metuit, juvencor mussant; hic Itati, Troes, Rutuli et

Laυ nia conuertunt oculos prae metu eventus.

72 n. Hoc puncto somporis, videlicet, priusquam uterque ho i s insigni lethalia vulnera, traducit in coelo Jovom aequaritoni manu lances, in quibus Ponit sata aeneae et Τurni, ut vi docii quem dramnet labor id est, a quo frustra labor suscipiatur; quod scholion Scaligeri est, et pret ferendum Servianis explicationibus : oi quidem Poeta sese explicans addit, et quo υem sui Pondere lethum. Vide notas Vol. IV, p. 363. -- 18. Quοῦ rat aliquis, ci r poeta non dixerit, Jovem velle examinare, quis bello futurus melior et vietor : sed, quis detorior, et victus, ne frustrandus laboreῖ Εn ratio : positurias initio Turnum frustrandum labore, voluit vicinas res conjuri-gre : quasi dicat; imposuit duppiter lancibus utriusque fala,

ut soli ot quem labor damnaret, et damnatus statim Turnos est, frustraque ab eo sus opta DPera in Tnean. Ergo ait, statim Turrium insurroxisse toto corpore in cnRPm, p rcussi Meque aenean, exclamasse Trojanos, Latinos timuisse, utramque aciem se uri sexisse: in illo voro illati ictus ardore, ensem

fractum, Mi erat pyrfidus et privum Probatus: ac loco gladii, quo se foris it deseri, sugam misso: itaque pro armis fuit fuga : etenim fustit Ocror Eum, ut vidit se inermem: ac suum non esse gladium, quo rEm gerebat. Experide hic quatuor: orirΤurno datur ordo primus seriendi , qui videbatur dandus AEnoae sortiori y quia ita explicata audacia juventutis, quae aetas rupida est Ostentationis: deinde, cur ad totum Turrit

trepidi sunt Latini, qui videbantur laetaturi y quia hoc ipso

timuerunt a r in ictus vicem, et audaciam illam ii an futura iri impune: tertio, cur inducitur ensis fractus; videtur enim hoc contra AEneae gloriam Z immo, pro illa, ut vidi licet locias detur resumseridi Vulcani teli, quod Turnus quoque habebat, et ita paria essent arma : quarto, cur Turnus Hahitur fuga praecipiti, nec locus datur Tri ἐν ad seriendum Z consultissime, ut mors Turni disseratur ad libri exitum , adlii beatur litor liquus tragicus apparatus, qui superest : nam si Tricas Statim feriret, bellum, ut erat potens virtute, absolvorvi; Morienim esset ex decoro άΕneae ictum alterum ab eo exspectare. Qui putant ista ad explicationem magni Valis non pertinere,

260쪽

IN AENEIDOS Ll B. XII. 245

ἄτοποι Sunt, ἄλογοι, μουσοι, es ηθMς: neque Vero te longa explicatio ita sessum teddiderit, ut non audias Scaligerum ita scribontem lib. 3. Poet. c. 27. v Ani quam dicat ori Sem fractum, audis, consurgit, et alte, et toto corpore, et ferit; et Damatio- noui interrumpit clamor utriusque exercitus; et tu pende, lsolus Maro vere poeta est. n Harc illo.

735. Dixerat lynotum capulum ; reddit rationem, quia vide licet Turiatis, dum sest iii abundiis in currunt insiluit post foedus di Aoussum, cepit gladium Metisci pro suo, qui gladius contra r liquos valuit I rotarios; ut voro aeneu arma tetigit fabricata a Vulcano, sutilis esse a P Paruit. 742. Dixerat supra, iii tu9a subsidio subeat, et fustit oeror Euro . explicat iam fu sim hanc fragam nominans divorsa a qu ra, loca, et orbes quos fugiendo implicabat, sod nullus illi ad salutem loquq : nam Teucri et hi addensuit; deinde Pulus; et liare Dasta; tertio minuta, et haec ardua lOCum cinxerant :ita undique inclusus miser Princeps. 746. Quid tunc riti sy quamvis accepio vulnere in genu cujus vulneris ineratio initio hujus libri in tardar iur,' iamen hominem insequebatur, et eo furore, ut pede etiam Promerct fugientis P dem. 749. Pulcherrima comparatio : solet canis Denaticus, uractus ceruum, instare illi cursu et latratibus; nactus scilicet cc umitu lusum hinc flumine, inde formidine P nn in Punicea . Noto,

Veliatorem anom, ΑΝ Fricari : corvum, Turnum : nrimen, vastam paludem : vexantoriam sormidinem, decisam Foucrorum Coronam : itaque, ut canis ursot corvum inclusum numine et formidine .' ita LEneas Turnum palude, et Corona militum

75 a. Quid tunc corvus 7 Territus insidiis, id est, sormidine; et risis uitia, id est, flumine, fu9it et refu9it Dius mille ; nam de Turno di xorat, implicat orbes incertos nunc huc, inde huc: at Umber υiυidus bovi et hianti ore; et aut jam tenet, aut similis te

75o. Sirpium formidine pen E.

Formido in venatione linoam significat, vario plumarum noxii discoloroin, qua terrentur apri, vulpes, lupi, ursi: sed potissimum cervi, etc. Nemesiano libr. Cyneget. linea dicitur. Oppi citius lib. IV, de Venat. δε αλὼν μη νθον, id est, lineam formidolosam appellat,

et στο κυρον, id est, formidinem muti; eoior. m. ovid. . Nec sormidatis cervos iti ludore perinis . . G ora. Ill: . Puniceaeve agitant timido cervos in formiditio P nnae . r Turneb. V, S. 53. Umber. Generosi canes in-

SEARCH

MENU NAVIGATION