P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1822년

분량: 694페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

hahot hie traetus duces quatuor, Massicum, Abantem, Asylam, Astu rom: quos variis rebus discriminat; I63- 84. Transit ad Cupavonem C1eni filium, atque ex oeeasione narrat fabulam patris, gratia lovandi ii dii: i 85 is . Venit ad id bellum Oenus, Mantuae eotiditor, atque Auletes di varie omnia discriminantur, I98-a 14. Describit spatium postri ne tem mediam: aeneae ducis curam; Nympharum comitatus, quae versae a navibus: et meminit inprimis Crmodoceae; a 5-227. Sermo Nymphaε ad A ti eam, quo docet commutationem navium in Deas; Aseanti obsessi perieulum t horiatur ad bellum; feliciter auspicatur; a 28 245. Diseedii N1mpha, impulsa nave; AEneas stupet; tollit animns: eonvertit se ad Cybolem, ut ea princeps sit belli; dies oritur; a 46-25 . Comparat Enea Α suos ad bellum, altollensque in altum clypeum, implet illos spo ritali uti petit ad indieia inusitatae laetitiae, et eausam esse intelligunt ela

sem appellentem ad portum : describitur fulgor armorum I Deae: α 58 α 5. In aliorum terrore, sibi Turnus constat; suos ad bellum excitat. doliboratque quos opponet, tum veteri, tum reeenti hosti; α 6-α86. AEneas exponit suos. Tarchoniis oratio; successus; laceratio navis: M9. AE ea Theronem Oeeidit; I ream; Cisseum; Gyam; Pharum Di,erimitiantur hae mortes variis casibus, ad lectoris satietatem vi Latidam. 31-323. Cydonis successus; Phorei filiorum virtus in AEneam: hino. divinum patrocinium; oratio ad Achatem; ietus varii, quibus eonficit Maeonem, dextram amputat Alcanori. Numitoris virtus: 3α 344. Pugnat Clausus strenue in Trojanos, et septem viros interfieit pugnant in eosdem Halesus, et Messapus e illustratur eonflictus compaeationa ventoriam; 345-36 . Pallas suos Areadasa fuga eontinet insue

tos pedestri praelio; 362-378. Pallantis praeclara facitiora eoti ieit Lagum; Histionem; Helenum; Anchemolum; Laridas duos, vidὰlieot Daueiam, et Thymbretn: variis omnes casibus; 379-396. Virtus Area- dum ad exempliam ducis; mors Bhaetet; 397-4o4. Comparatio ad virtutem Areadum explicandam. Halosi facinora et sata; mors; 4o5 - 4as

Lausi testa, Abantis mors; eaedes aliorum promiscua; Pallantis str nuitas in Lausum, Et Eontra : excitatur de utroque commiseratio: 426 438. Turni soror Iuturna fratrem admonet de Periculo, in qu Lausus rilla eum minis advolat, deberi sibi Pallant m clamitans , deeedunt omnea; miratur, et stupet Pallas, et gaudet de gloriosa aut vietoria, aut morio; 439-452. Vult Turnus pedes pugnare; comparatur oram leone advolatile nil praedam. Pallas Herculem precatur ad selieem sueeessum; dolet Nereules se non posse adesse; consolatur hune Iuppiter; 4534 3. Tomi et Pallantis eertamen, hujus mors; 474-4 . Tortius Pallantem pede premit et dat humandum; rapit in spolium ejus balteum: hio deseribitur : excitat poeia affectum a privsonti Turni gloria, a suturarios calamitate. Pallas in scuto effertur mortuus: 49-5 9. Aeripit AEneas suorum eindem; furit in acie; quaerit Turnum et rapit vivos juvmnes octo, quos immolet umbris amiti; si O-5IO. Magi metus, astus preces ad Ansam: hujus responsum; illius mora: Sar-536. alanonidae .aeerdotis mors; taeeuli, et Umbronis virtus; postremi etiam exitium:

Di ili do by Coos le

82쪽

IN AENEIDOS LIB. X.

53 -549. Tarquiti mors; aliorum clades; .Enea virtus, eaque comparatione illu trata 1 equorum Niphaei fuga; 55-574. Lucati et Liahit.

fratrum audacia; postremi vesania in linnua, mox preces; ulriu que exitium; aenea, insultatio, et victoria; 575-sos. Jovis sermo ad alitio nem: hujus querela, ad Iovein: deinde proces pro Turno : annuit Iupiter partem: in exitu gutit Iunonis lacrymae; novae preeos; divitiatio: 6 63'. stitionis dolus ad eripiendum Turtium ab armis aenea , faeta inani forma, qui referret aeneam ipsum, quaeque primo Turnum laee serot, .loitido sugeret: quam Turnus et telo sequitur, et voce iuere pat:

633 65 a. simul cieri fusci: Turni oratio: ardor; desperatio; 653 679.

rituat Turnus fluctuabundus, utrum se interseiat, an ad bellum redeat Hirumque tentat, sed Iuno tunc illum continet: venit tandem ad patris Dauni urbem: s8-688. Merentius pugnae succedit; petitur ab Omnibus; ritis virtus per eomparationem illus iratur; narrantur illius gesta; 68 7 . Comparatur Meaetitii ferocitas cum apro; 7O7-7iR Aeronis mors; et Merentii virtus comparata cum leone; 7 9 73i. Orodis clades et vaticinium, quia fata canit Merentio; hic subridet et neeat : sequutitur deiti ea dea promiscuae: 73a 54. Saevit utrius lus exercitus strages, quam Dii spectant et mis rantur; Tisiphone iras nouit. Comparatur duplieitor Mesentiu et 755- 68. Occurrit aeneas Mesentio: hie primus hastam iacit: exeutitur a divino elypeo, et casu iti Aiath rem perlata illum stertiit Eneas deindρ jaculatur majore selieitate;

88. Lausi pietas, virtus, elaeo mi uiti 1 Rutulorum ardor eontra aeneam, et pro Lauso: aetion, virtus eomparatio no illus iratiar: 789-8io. In repat a tiocis Lausum, qui volens ad mortem ibat; hic serocius exsultat,aiquo iti terficitur; laudatur ab aenea et donatur sepultura; 8ιi-83 a. Affertur filius ad patrem mortuus: 833-845. Querelae patris conjicietitis in se culpam de morte filii; tum etiam virtus, quum aeger et Mucius in hostem pergat; eiusdem ad equum sermo: 846-866. Λrmatur Mo- Mutius; quaerit, et vocat ad certamen aenean : hic gaudet et statiati illa occurrit obvius; plures in illum hastas jacit Mezentius. Apparet in hoe congressu Mezentii peritia, AElaeae et poritia ot prudentia: 867-88 . Ferit aeneas Meaetitii equum; hie so attollit, effundit equitem; advolat . eas districto ense; illo noti orat vitam sibi, sed sepulturam dati, et

ensi praebet iugulum; 888 M.

EXPLICATIO.

r. Poeta incipit suo more; nam in summa claritate majestas umma : voces, numeri, senientia, digna Omnia Iove, crediti-

, NOTAE.

. Omnipotentis Olympi. Turn bus, XX lX, 24, epitheton omnipotentem, alio sensu, quam vulgus, explieat, omnia complectaniatem, omnibusque potentem i ut potens hie sit a potior: et omnip . s.

83쪽

bus, caelo : ex quibus exsistit vivida et calens descriptio, noti plumbea et mortua. In primo versu vox et numeri portas tibi aperiunt: vox, panditur; numeri, nam versus modius abrumpitur: sed et vocales, quae sunt in interea, eumdem indicant hiatum. Vide sequentis maiestatem versus, desinentis in monosyllabam, simul et proprietatem, nam Diυum riter, Rex hominum. Sed quem in locum eaeli concilium cogiturῖ tibi sunt astra, id est, in partem caeli arduam, unde solitus Iuppiter spectare Troianorum castra, populos Latinorum. Mire hoc, quasi unis castris ac solis in terra hostili totos opponat populos Latinorum : vide vero Iovis maiestatem; vix vocat, et iam eonsidunt; ipse vero incipit, rogato nemine. 6. Initio orationis artificium summum; nam quum velit Iunonem notare haec enim eausa discordiarum) nihil ad illam tamen, sed in communi ad Deos omnes. Reprelisendit itaque illos, quod commutata sententia iterum belli in accenderint, quod sane iniquum, quum praesertim abnuerit: quo verbolens sit, non tantum, quod omnia possit, sed quod Omnibus potia. cir : quomodo apud Horat. Od. I. 5, α suspendi,se polynii Vos imo Diata maria Deo ., id est, Neptuno, qui mari potitur, et cuius marρ sors est. Qui hie legunt omniparentis, vel, ut B. Egnatius, lib. Baeemation. cap. IO, Omnipatentis, non audiunt eruditiores r ut nec II. Sio. phanus, cui et Turnebi explicatio displicet; eique exempla ex liorat. et Cie aliotia videntur : quin sim plieiter omnipotentem Olympum interpretatur eae lum, quod omnipotens Iuppit r ineolii. De tribus reliquis aerapidos libris, et de hoe initio, vide notas et varias ieetiones, vol. IV, pag. 9I-s . 3. Sideream in sedem. Ita astriferum circulum; non enim omnes ei retili astrisori sunt, sed stilus supprior : aut sideream , lupidam dixit. Sem.

5. Bipatentibus. Physi e dixit inam caelum patet ab ortu et Deca Ru : est autem sermo Enniantis tractus ab ostiis, quae Ox utraque parte aporiuntur r unde et modo bipatenistibus, aportis intelligimus, quod

intrantibus et exeuntibus pateant. s. celi tae muni. orationis istius in ontio hoe agit, ut ab odiis Trojanorum Iuno revocotur. Se . - Creticolae. Omnium tacit causam, quoniam, favore dunonis,

omnos contra Troianos erant: n ininatim autem uxorem suam Car

pere noluit. Donat. 7. Versa retro. Mutata, ut, . Quae te, genitor, sententia vertit 3 is Quia clam versa retro intelligunt, quod rursus ad discordias vidontur rediisse i alii Dersia retro, pro inve sum acta; quasi quae prius rectum iter pergebat derivata. S. - Sententia versa retro . Osisendit non deseere Deos mutari, aut injustos osse: nam Italia promissa erat aeneae, et fati A ei debebatur. 8. Abnueram bello Italiam conis mere. Non est eontra id, quod

84쪽

IN AENEIDOS LIB. X. 69

notat maiestatem suam limam ; nam imperium Iovis nutus est. Inde statim; qum contra uetitum discordiae explicans videlicet, quis sit ille tibnutus: nam Iuppiter quum abnuit, vetat: in sequentibus causam indicat, cur ita dissenserint; quum ait: Quis me tis, etc. nulli enim acrius pugnant, quam qui sibi metuunt; nam tunc pro se pugnant. II. Dixerat iniquum tunc esse bellum, quia videlicet aliudiem pus justius ad pugnandum, et opportunius, quum Ca thago ruitura contra arces Romanas aperiis Alpibus magno exitio; ac propterea, non properandum; nam hoc est, Ne -- cersiter tune, inquit Iuppiter, sunto odia ; res rapiuntor. i5. Desinit eum hortatione ad pacem et foedera, quae tota Placita mihi, et velim vobis placere, ita ut ipsi iis compositis inter vos gaudeatis. Noste Juppiter; et quidem paucis pro loquentis decoro. Venus tamen non imuca, ut quae laesa, Dacta videlicet occasionem lihere disceptandi contra Junonem. 8. Captai Jovem duobus priuiis versibus, vocans tum Patrem, tum Deorum atque hominum potentem, idque ab aeterno, quibus mire illum describit: nam qui pater, qui Diυum, Gl-quc hominum potestas, haecque reterna 2 nemo, nisi duppiter:

dixit in priitio, a Bellum ingens seret Italia is notiti, dixit gesturum hellum in ii alia, noti I aliam ses

turam : quutia autem omites Deos

objurgat, diationem insolentiae reprehendit. Venus autem nacta est tempus congruum querelis, quia vidit Iovem favetitona Trojanis. D. r. n. arcessite tempus. Nolite hellorum tempora praeoccupare rei bone satisfacit uxori cum prohibitititio. Signifieat autem bellum Punicum secundum, quo Hannibal ingressus Italicitia, qtiuiti plurimis locis vicerit, praecipuo apud Catinas, vicum Apulipe, omnem populi nomani profligavit exercitum. Sret. Quum fera cri, thacto. Illa

remula nomatii imperii, quae pari- hiis ot votis et viribus imperium Di bis asitavit. - Romanis arcibus

iιitim titque Alpes immittet. Novum hoe et seu ratum appellat Sciat. lv, I 6 pro, patefaciis Alpibus

immittetiae exilium. Notat autem bellum Punicum, quando Maia Dibal Italiam incres iis ad Cannas Diti nem D. Populi exercitum delevit. Emphasis est: noti enim dixit, per Alpes immitiei exercitum, sed ipsas Alpes : quas patefecit, non sibi tantum, sed omnibus gentibus: quae secundum Catonem et Livium muri vice tuebantur Italiam 1 licia an o exustas, aceto itistisci, Hanniticii rupit. Iuvenalis, . Et mom

tem rupit aceto. .

i6. Iuppiter Mee paucis. Habet

perioribus per otiis det i revilo quiunt. Sie alibi, a Tum 1 rh lier

Dido utilium demissa prostitur. . - At non Ventis aurea contra. Quia Veneri causam necesRe est redde-ro , ideo non pauca refert; aut quia mater doletis; aui quia tu serior S

85쪽

ab quibus titulis nemo, nisi tu implorandus : debes ut pater mihi prospicere, ut potens hostes meos proturbare. Io. Duo dixerat Venus, Pater es, Potestas es: nunc igitur tanquam ad patrem loquitur, denarrans miserias, in quas comjeeti Trojani: dictura postea, quae ad potestatem pertinent rergo Rutuli insultant; Turnus tuto Pquis sertur, immo ruit tumidus, quia illi Mars secundus : Τrriani contra non moenibus teguntur, etiam Clausis; nam praedium est intra ipsas portas, inque ipsis murorum aggeribus, adeo ut fossae quoque inundent sanguine: harum cladium testis tu ipse Iuppiter, qui cernis. Si quis velit haec Perfecte capere, adeat exitum superioris libri. 25. Aceedit tot incommodis ahsentia AEneae, qui unus his malis mederi potuisset. Quid igitur Trojanis miserius, qui clausi, et afflicti; qui sino duce ot Principe; qui cum hostibus et feroci illorum ducet Vide deinde affectus sequentes, ut Patrem moveat , quibus admista argumenta calamitatum. Primus a perpetua obsidione, qua Troiani pressi, in Asia et in Italia; ibi a r; iis, hic ali Rutulis : et quia nota sunt quae gesta in Asia, explicat quae geruntur in Italia. Ergo muris iterum imminet hostis; Turnum signat: nascentis Troyae, invidiose; vix nata est, et jam pericli latur: nec non excercitus alter, id est, exorcitus Diomedis, qui vetus hostis Troiani nominis. Sequitur alter a Persona ejusdem Veneris affectus, qui potissimus;

s. Namqtie aliud quid sit. Ae si dicurotet quum pane omnes Dii in

favorem Iutionis e noesserint triamque enito cor ut otio ostendit, am hane habuis se rogitation m regi autem parenthesis. - Impi rare. mplorare est nuxilium eum miseratione deposcoro di qua ratio- DP Letie dicimus . . Imploro te, ut auxilium missero feras . t Contra,

. imploro te ad diem sesium . , n in proeedit. Sor . 24. Aggeribus. Asser proprie dicitur terra illa, quae, vallo tacto, propius ponitur : sed abusive seimuros et munimenta omitia tineis roni dicimus 1 sicut modo, Asyeristis mc rorum, pro munimentis. urem in uiatique ait pro murorum e nam veteres pleraqtie eorum,

quae nos per ti dicimus per oediphthongon pronuntiabanti hinc

est moerorum, pro murorum : et e

contra punio, pro poenio, quod verbum a poena venit. Hinc est, a Puti ira regna vides . et quum Poenos ubique log rimus i hoe autem facit Crastea orthographiar namquam Dos u habemus, illi diphthongon habent ιυ r et ideo putarunt posse Prti har litora, diphiliongon poni, licet aliam. Sem. vide varias lectiones, T. t V, p. 98. 25. AEneas Unarus abest. No me rito vidoatur pati; neque enim potest videri ferisse bellum, qui famtum esse ignorat, aut hoe ipso miserat,ilis , quia illi, arus excessu . S.

86쪽

IN AEN EIDOS LIB. X. 7

nam praecedente mentione Diomedis revocat in memoriam

Vulnera, quae sibi ab hoc duce inflicta in Trojano bello; et illa ait se timere, quod indignum, quum sit Iovis filia : quid

enim indignius, quam Deam l. edi mortali vulneret armis modi talibus 8 Demoror ama, est, exspecto. 3I. AEquissima est Venus hoc postulato : si te invito Italiam Venere, luant hoc peccatum, neque te habeant propitium in hoc bello : sin te ducente, et secuti sata superorum, atque in rorum numinum, quis iam Deorum notat dunonem o te potest secteret quis, nisi tu, condere nova sat δεῖ an alius supra te' Aliqui legunt, uertere, commodius, ut dicat Venus; everti Pateris tua decreta, et pessumdari uxoris tuae causa; Vere tu uxorius es, o duppiter. 36. Haec jam ad Iovem uti potentissimum, ut insultantem Junonem coereeat : Darrat itaque labores, in quos coniecti Trojani Iunonis improbitate, et iris pertinacibus. Principel OCO commemorat ustionem navium, quae facta in Sicilia, quam signat per Erycinum litus, ita dictum ab Erice; habentur haec quinto AEneidos libro: deinde tempestatem, qua AEOltis Troianos afflixit, in primo aeneidos : tertio bellum, quod in Ascanium exarsit, monente tride, quod habetur nono aeneidos libro : Deque enim admitto Servium reserentem hoc ad lib. Tu. quintiam, tibi missa tris ad ustionem navium; nam recurreret poeia, quod vitiosum pulo; vel debuisset iungere cum exustis classibus. 39. Haec olim passi Troiani; nune autem acerbius quiddam, et hactenus inretitatum t quippe in VII AED. libro, excitatur

3 . Sine paee tua. Sine tua benevolentia, Attio voluntate tua, sine lua Concessione r ut solet diei, a paee illius dixerim. . Dicendo autem: si ad Italiam sino Deorum voluntate vetierunt, detit Poenam; Ostendit, fatum esse absolutum. S. 33. Responsa seeuti. Hoe est, si non solum prohibiti noti sunt, sed

eis etiam concessum est. Se .

Responsa. Habetitur haee aeneid. se- Critida, tertia, quinta, ore Creusae, Apollitiis, Anchisae: nam Creusa, in ad terram Hesperiam venies u ;Apollo eonsultus in Delo, a Anii. quam Oxquirite matrem Anchiso, ad filium, a Getis dura nique asis pera cilliti Debellanda tibi Latio est . . Cerda. - Superi. id est, ut Apollo. - Manesque. Ut Creusa, vel Atiehises, vel Hector. Sem. 4o. Sors rerum. id est, regnum etiam per fioriem inter se fratres dupiter, Neptunus, et Pluton muti di retria diviserunt: quae duno praeter Itiseros in Troianorum perniciem moverat. S. - peris. Nescio

cur Servius explicet, Diis r quod frieide elieit ex illo lib. VII, ae

caui convexa per auras. a Veri hic

87쪽

Da COMMENTARIA

Aloeto ab inferis bellum inflammatura, vagaturque per urbes Italum hacchabunda : neque enim pontenta est Iuno, nisi

Nanes etiam m Verit.

42. Addit Venus id, qMod ost officacissimum. Qui sunt in

magno rerum discrimine, Pro salute tunc pugnant, omissis aliis : idoo ergo Venus ait, non jam so imperio m Ovori, in tuna res agitante pro libidin , ct qua ductrice ista speranda :tantum de salute nepotis curare. Sed vide, quam vivide rem gerat, et expende aliqua: ait, yenitor, opponens praecedenti voci conquae; quasi dicat; si hoc Conjux negat, at tu meus esstenitor, quod strictius vinculum; obtineat aliquid a te fila contra voluntatem conjugis. Deinde obtestatur fumantia meram Trojce excidia, ut Iuppiter doleat calamitates perpetim conlinuari : adhuc fumat Troia, et jam vocamur ad mala alia; teneat te ergo tantorum malorum misericordia. Tertio nota illa, AEneas jactetur, etc.; contemnit enim salutem filii prae salute nepotis: nam ille adultus, et jam cum generis propaga

tione; hic adhuc puer, qui si bello periret, nulli deinde futuri

Caesares; nam isti ab Ascanici : ergo jaetetur Aneas, ludat cum illo sori una: sed vivat Ascanius: tegam illum; subducam pugnae; nam ab illo Caesares oriundi; quasi non iam de se Vonus, quam de Cimaribus sit anxia. 5 . Adnectuntur ista supprioribus, si nulla est regio. Teucris qiuam det tura re sua; quasi dicat: intercludat mihi loca alia non meae ditionis; atqui Amathunta, Paphon, Cythera, Idalium non poterit. Lateat hie Ascanius otiam sine gloria armorum: quod si fiat, est hoc, o Lector, eximium quiddam in laudem Romanorum jul, his proinde, ut tuto Carthago Ita-Mumri fiunt homines, qui ita dieti

eum relatione ad Insortis..i 3. Alecto. Commoverat nups-ros. ventos, suetu' terras, hominos. Restabant autem Inferi, sedot hos tin per movit. Donat. - Bamehata per tirhes. Non vaga a. sed

Meehnta, id est, perfurit: et honehaechiata, quia Per simulati nomsaeeorum Liberi Patris, matto odorat in furorem. S m. Tun eo tinx. Obliquo haere rius in eum locuta ostr nune doloria nee e sitate compellitur, ut eam nominet. Donat. - conjunx mra. ille distinguendum, no incipiant se duo epithota, a dura fumaritia exeidia. a Dura autem debere distingui ipse ex p rsona Iunonis Osistendit. . Qum dura potentia nostra odit . Et mire eonjunx, quasi vitium mariti sit. Nulla autem reyio inVidiogo dixit, ut supra, a Curae tus ob Italiam terrarum clauditur orbis a et quum a sola arreantur Italia. Serti. 54. rthmo premat Ausoniam. Militare verbum, cui respondet

88쪽

IN AENEIDOS LIB. X. 73

liam futuro aevo opprimat, non it,i Annibali resistentibus non an is, qui a meo Ascanio genus ducent. Indicat corte a nemine alio opprimi posse Annibalem, quam a Romanis : ac proinde Carthagini lases suturos terrarum dominos, si Romani non sint, qui ab Iulo nascantur. b I. Recurrit ad pro teritam sortunam, ut denuo urgeat mcni cm Jovis r frustra evitata pericula Trojani belli, et Graecorum ignium: frustra exhausta, id est, exant lata alia in terra, iumari, pro uno obtinerido Latio : hoc si nolletur, quid a te inridem effectum est y nihil, ut video : satius ergo fuisset, PDi Sti tisse in Troiano cinere; et si tandem coniux mentem op Pugnat tuam, nos iisdein locis restitue, unde excidimus, etiamsi donuo Trojani laboro renoventur. v 62. Prima verba indicant, qualis sutura oratio; nempe irarum plena; ideo acta furore gravi; ubi expendit Poni. actam dici, quia assectus et passiones abripiunt animum impotentem , et miseri vere aguntur. 63. Opposita in rebus omnibus oratio haec orationi Vcrioris. IIaec Iovem captavit, o Pater, etc. Iuno neminem Capiat; abrupte incipit, ut indignans: ideo silentia rumpere, et quabi ossatur, ut qu D non aliter ventura in coriamen cum inseri oro Dei ἱ Re Propterea me, P - , quasi dicat: Deorum Roginam Et Principem tui : et consequenter obductum dolorem Dulgare:

noluissem iras meas orga te manifestare; obduxeram altissima cicatrice dolorem incum : tu me collis. 65. Dixerat Venus, venisse Troianos in Italiam secutos responso, quκ superi, Manesque dabunt: diluit Iutio negando; Nemo subegit AEneam sequi hella ; dare se hostem Latino : et

nota teChuam , ct mendacium. .Eneas quidem non se hostem

t sem ei adere belli Iunii. In fino jam agit miserabiliter, sicut egit in principiis: nam lior prawipit ars Rhetorica, ut opilogi et principia

pari argumentatione tractentur. Pestem autem incendium signifi- at : ut, u Et loto des Endit rorpore pestis , quum δε navibus

loqueretur incensis. Soro. 8. me ditimi ue Perynmo. Bona contia r iractus est autem hic sermo ali artioribus, quae alii A secti repullulant. - Recidiva. Redeuntia r et duco a verbo cado: non abe do, nam pugnaret mensura Ca minis : itaque recidivum est, quod iterum accidit: neque audio Grammaticos aliter explicatiles. Nam necessario in Virgilio ita gst vox ista accipienda, vel ex illo libri soptimi : . Funesta qus iterum recidiva

89쪽

74 COMMENTARIA

dederat Latino; tinnio amieum; sed ipsa Latinum conata est facere hostem Eneae; quod quum non posset, fecit ut Turnus Causam arriperet pro Latino Contra aeneam. 67. Vidotur aliquid concedere, Et concedit nihil; immo negat : demus vortisse illum in Italiam fatorum monitu. His visa est concedere; sed negat quum addit; immo non fatis; tantum fimis sui et vet. ut vilipendat vaticinium J Cossandrin im 'ul-Fuε; et hic mentitur; nam in tertio Aneid. aut quem tum mi Cassandra moυeret 868. Commutat sententiam Veneris, quae dixerat, AEneas ob t: Iuno, immo fugax est; eulpa in eo haeret; ipse reliquit Castra, et se ventis commisit, ut solent desperati, nulla habita

suorum ratione.

7Ο. Et in hoc mentitur Iuno; non crediderat .Eneas bellum Puero, immo et hellum, et puerum ipsum Mnestheo, ac Se resto; nam de his; quos stater AEneas, si quando ad rara υκ erat, Rectores juυenum, et rerum dedit esse magistros. Sed laudandus Virgilius, qui sub persona Junonis iniquae Trojanis Augusto adsentatur, quum hic adolescsens ex Senatus decreto, referente Cicerone, accepit summam belli, et exercitum con tra Antonium. Non ego foe primus vidi. 73. Quod nequit negari, effert verbo pessimo : ivit aeneas ad Evandrum, et Tyrrhenos: sed non quidem agitans illos, immo supplex, precabundus, implorabundus. Subaudi ve bum in hunc modum , fidem i lorare; gentes agiliare; ita enim melius expedies. 72. Pessime se purgat Iuno : nam tametsi excessum aeneae eesstris ipsa non suaserit, neque Iridem ad hanc rem destinarit; tamen fecit atrociora multo; nam in excessu illo ipsa Iridem ad Turnum misit, quem concitavit contra Trojanob; estque liber nonus plenus hujus tragoediar : explica hic fraudem pro periculo. 74. Memineris in nono comparatas flammas ab Turno adu istandam urbem Ascanii, quam hic Troyam vocat. Hoc quum

68. Num linqueris castra. illa ait, ab st : hase ait, reliquit, ut ipsi

adsignet culpam r et psi status finiativus, non tam dicendum abiisso quam roliquisse. Sem. O. Num puero summam belli Q ii,d V tius ad inisora lora mi liine ad indignationem posuit: et est aggeratio ab a tale. Sem. - Num praero. Iloe quoque salsum est nam senioribus rem reliquit, et pugnam committere vetuit. Non

90쪽

IN AENEIDOS LIB. X. 75

videat Iuno negari non posse, opponit paria hunc in modum :si est indignum Trojam circumdari nam mis ah nillulis, ut tu questa illis, muris iterum imminet hostis nascentis Trojoe; si hoc itaque indignum est, cur non etiam indignum erit, Turnum non posse consistere in terra Patria , et illa depellip praesertim quum illi Pilumnus sit avus, qui Deus est; et Venilia mater, quae etiam est Dea. Nola artificium: attollit Turni genus, quantum potest, De inferior Atinea videatur: erat hie si lius Veneris, nepos Jovis: erso Jovi Pilumnum opponit Deu in infantulorum, Veneri Veniliam Deam maris, et obtrectans

Veneri Divam vocat, quum tantum esset Nympha : et quum Pilumnus sit Deus, tacuit; tantum cui Pilumnus avus, ne JOVEm laederet, si Deum vocaret cum comparatione ad ipsi in

77. Explico quatuor versus: in tribus primis mentitur Juno; quartum nequiter et invidioso interpretatur: falsum est, Troianos intulisse ignes Latinis ad urbium vastationem; prcssisse illorum arva; avertisse praedas; legisse soceros; ab duxisse sponsas e gremiis parentum; verum est, ipsos Pacem oravisse. Sed hoc malevole interpretatur, quasi manu PaCem petiverint; ita ut simul ostentari tit arma, quibus eam Sibi Pa rarent, si supplicando non Possent. H. e sententia , quam ut

capias, subaudi verbum aliquod , hunc in modum : quid impulit Trojanos vim ferreῖ etc. Exponde etiam quam gravibus

verbis utatur Iuno, ut iras Iovis contra Trojanos commoVEat.

Juid enim hoc atrocius 8 ferre uim atra face; et, ama alienia justo

remere; quod tyrannicum : Proedias ti Dertere, quod latronum :soceros tuere, notans sacrilegium : Piactas abducere, cri Vim ; et

Iremiis, non e manibus, quod minus violentum; sed e sinu, e gremio et comploxu; quod violentissimum. 8t. En alia velificatio, et ratio nova conquerendi: tu magna PDios erga tuos; ine aliquid juuisse nefandum est, habeturque Pro criminet potuisti unum I eam e tot Graiorum manibus vivum furto subduceres vide contu moliam ) obiecta nebula et ventis inanibus : potuisti Ope matris Deum Convertere claSSeman Nymphas. Hoc tu Potes; nos juυisse nefandum est; ubi tu .

est: nam quotiens aliqua non ΡΟ - uuius solvere, Paria opponimus; .piod nunc Iuno facit: nam negare iuri Pt test, nec solvere; quia Ub-

id oti tir Trojatii. Unde dicit. indignum est Trojanos oh ideri:

alioua eos matrimonia Praeripere dignum est. Sem.

SEARCH

MENU NAVIGATION