장음표시 사용
391쪽
Caedit semanimis Rutulorum calcibus a LAc velut optato ventis aestate coortis, Dispersa inmittit siluis incendia pastor Conreptis subito mediis extenditur, Horrida per latos acies Volcania campos; Illo sedens vittar flammas despectat ouantis: Non aliter socium virtus erit omnis in unum, AI Tequo iuuat, Palla. Sed bellis acer Halesus Tendit in aduersos seque in sua conligit arma
4m. πω ,ete edd. ante Pier e eota nonnulli ap. Heinset Bum et duoGoth perperam non enim aesar optatur, sed in aestatae venιiauaea itaque ecte vetustiores Optato, h. ex voto, ut bene Seruiua explicae sed male interpungitur in Heins et Burm optaro. ventis see. Rottend. optatu. 4o6. Dispersam Parin. 4o'. κύρσ-m Mid aio. virtus Prium oblone Pier. II. Masomnes fere vetustiores NeFnsu in incissa. lib. XI. Ausus, inaesu Hala sus etiam h L . p. ad, 3 a.
rat. - σε. et ine 73I. est, sed interpretum, qui sil-nuod Rutulorum arua pro am non meminere in h. l. solo posuit, ornatus ausi se stipulas agri demessi, quas p eit os sqq. Comparatio sto seu omnino agrestis ad ad momericum exemplum solum recreandum intendit. concinnata L . Is Sie siluam dixit Maro de legu forte quoque , 49o sqq. Sin minum calamr G. I, 76 et ira similem locum vidimus ne herbis lib. I, 2 2 4 6. lib. II, 3o . et Ge. H, go3 sq. dispersa epitheton ab eo, quod in quibus te ineauto vel sequitur, sumtum quod se ignaro pastore incendium ex dispergit incendium nota
orituri mo autem loco a quod diuersis locis pastor eitistor volens lubensque siluam Aor eorrepsis mediis et incendit et flamma laetatur ganter ad interiora penetrare quod aut stultum aut facinoro fixit reliqua V. O . 8. Orna. sum hominem prodit et quor tissima. 44 victor bene Semia sum omnino hoc pertinet', ut voti compos, ἐπιτσων et I quis in media aestate incendat in unum locum Burm. II. siluas hoe qui lem quomodo alesus Auruncorum dux V. Placere aut quomodo poetae paullo ante V. 3 2. Ia- excidere potuerit non video seque in L. e. a. post scutum
Sed sorte nec poetae eulpa ea se .clausit sic et XII, 49 I. Sem.
392쪽
Hie mactat Ladona Pheretaque Demodocumque: Strymonio dextram fulgenti deripit ense Elatam in iugulum saxo serit ora Thoantis, Is Ossaque dispersit cerebro permixta cruento. Fata canens siluis genitor celarat Halesum, 'st senior leto canentia lumina soluit Iniecere manum Parcae, telisque sacrarunt Euandri Quem sic Pallas petit ante precatus 42o Da nunc, Thybri pater, erro, quod missile libro, Fortunam atque via, duri per pectus Hales. Haec arma exuviasque viri tua quercus habebit. Audiit illa Deus dum texit Imaona Halesus,
ai Laudo et mox Areta, Phareta pharetra, Nerea, feta jretam, bererra, librariorum aberrare et Dedomo miseaemocum,.Demodum. I . diripis deteriores. I 6 dispersi e melioribus Pier et suis Heininas. Vulgg. cum pr. Gotiti Uper git. In qu Moret dissiperaeis pr. Vosis dispers et e permiata i7. Facta sec. Moret cauens aliquot Pier et pro diu lin. pr. Hamh sicque alii ap. Serv. Potest et hoc defendi, sed alterum et ipsum bonum est et a libris defenditur. Praestat monere, nos interpuli ctionem mutasse Male interpungebatur Fata c. Iesum; Vrs soluit. Iniecere m. Ig. Vt genitoriac ROttend. ex glossa leto cauenti Rom. ao paratus alter Hamb. ai nore Πιbre, Timbre, Tymbri inepti librarii ferri Serol. 4aa. 4tuna atque via Franc fortunamque Exc Burm dirimentet pi a3. habebat Medic a m. r. . a . In texit haerere potuisis Grammaticos, quis credat' quis dubitet a tego essed Halesus clipeum praetendebat amico Imaoni, sicque Dum pectus aperiebat. t Serv. alexo, risit spoliat, detexit Sententia esset senilis u. a 468. Tum
4rs Elatam in L iugulo suo bus, sed canent superellia,
vulnus minamem.Sem. I p. tempora ipsae genae. I9. Ergovialesi palens erat vates, In alter iuris, in altero quintium, cuius fata praeui crorum vocabulo sum poeindebat, eduxit, quoad viuersi, tam obseruat Seruius manus, in siluis cc sup lib. VII, Exe inquit, iniectis , quotiens nulla ad . 32. Similis locus il iudicis auctoritate exspectata λ 83o-4 418. tumini rem nobis debitam vindicamur.
ia auda ter pro senisi Agnostas facile verba iuris.
393쪽
Arcadio infelix telo dat pectus inermum asAt non caede viri tanta perterrita Lausus, 'ες ingens belli, sinit agmina: primusAbantem oppositum interimit, pugnae nodumque moramque. Sternitur Axeadiae proles sternuntur Etrusci; Et vos, o Graiis inperdita corpora, Teucri. 43o Agmina concurrunt ducibusque et viribus aequis. Extremi addensent acie. nec turba moueri Tela manusque sinit. Hinc Pallas instat et urguet, Hinc contra Lausus, nec multum discrepat aetas, Egregii sormam, sed quis sextuna negarat 3 In patriam reditus. Ipsos concurrere passus Haud tamen inter se magni regnator Olympi: Mox illos sua sata manent maiore sub hoste.
Interea soror alma monet succurrere Lauso
aliae iterum aberrati librariorum Imaeona, meona, imas na. Himarona. Mora Rom. Himaeonia. -- α Goth telum Rom. dat telo sec. Moret iuueni dat alter Ham h inerme tres Burm. versum Goth tert. non indocte ut alibi. 426. amea exquisitiusquam tantι. ar sunt a mine Franc. sed sinit sc esset Abantum Rom. ita Leid. -8. interemis Rom. Gud. Nentel pr. pugnae interimit Doru. 429 Arcadia Parrh. 43o a G-i aliquot Burm. Noe, Schol. Statii Theb. III 8 . D addensent Ge. Fabric. et Helns e codd. aliquot sicque poeta solet v. VIl, 79 . et M. Vulgg. cum Rom. et Medic. a esset Montatb. Extremae aurinisson Meles pro addensant se addensantur. Priscian lib. VIII μ--stremi addensent aries, at lib. IX. Extremi aduensent acies. 3 . His e Franc. 3s formae Heins e Gudiano, tanquam elegantiun Vulgo forma. 431, θι Hugen, maiora Leid. e maiore betier Turno et Aenea. I9. rvi, vos et coth sec. succedere Rom.
nodum puriae non de ram. Si in noto illo bas densa acie a militum globo; mora concidit Hector cf. lapis sed a nodo arboris sub cuneo ad IX, Iss. 439 sororis a. selirum: deso accipe Auisor Iulum ompha de qua ta-
394쪽
num qui volucri curru medium secat agmen. 4M Vt vidit socios Tempus desistere pugnae. Solus ego in Pallanta feror soli mihi Pallas Debetur; cuperem ipse parens spectator adesseti Haec ait et socii cesserunt aequore iusso. At Rutulum abscessu iuuenis, tum iussa superba ετ Miratus stupet in Turno, corpusque per ingens Lumina voluit, obitque truci procul omnia visu. Talibus et dictis it contra dicta tyranni:
Aut spoliis ego iam raptis laudabor opimis, Aut
et alii Pier et He ins quod et liae probat eius Interpretamentum esse succurrere. s. v. 442. Α . uentur tamen hoc Medic et alii. 4 I. κι vidit, Socii, r. vel ri vidit, semisi addet coni. Animaduerss. erit p. 36. - per pugna Rom. et alii, quod vulgare esset cum secundo casu doctius dictum, ut tot alia deis ner irarum etc. 4 a ferar tentet aliquis: sicque Bigot et Goth. teri praue alterum enim eruditius is innnitis aliis in locis quae in communi oratione futura erant, in praesentiara flectit Maro fero Goth. pr. 4 3 pater D. Parrh. 444. in olim edd. ante Pier et ante Heins ut vulgaris oratio ferebat rcesserunt iussi, ut in f XII, 696. Diseessero omnes medii spatiumqu/aedere. Sed ita ipsum epitheton elegantius transfertur ad alterum aequore iusso, qu ipsi cedere iussi fuerant : Hoc habet Pi xii Medic. aliique Helns cum Goth. pr. et hanc lectionem Servius interpretatur et Macrob. VI, 6 1ed, quod mireris in Grammatico, tanquam inibientiorem eam improbat Probus Laudat I urm. Silium X, 47. ubi ordis D o. Ex Iulio Sabino patet fuisse olim qui legerent usu, 4 s. Et Dorulli. At iuuenis Rutulum aeeesse Goth. teri tam iussa idem cum qu. Moret Eum Exc Burm cum Goth terti tamen ipsa idem alter Menapis ius Parrh. Haeserunt omnes in tum quod paullo asperius dictum ii videtur tum, deinde Serv. interpretatur optime iunges ἔ- tum iuuenis dicta superba oblongus Pierii et pr. Hamb. 4 6. Miratur Rom. et alii Pier et Burm ac bini Goth. 4 9 laetabor Bigoti
meti nondum mentio facta et -- 447. Omnia dixit sedis ins XII, 39 sq. Pro totum Turnum. -- 443 es II, 38 9. et Serv. 449. o. ornatius quam Ho--- 4 4. v. V. i merieumat. -- , o ἔλοι-. Pallantis personam egregie L X, as 3. dubito enim antuitus Eli poeta immotam verum sit: μι- Et quod timveni meus in tam distristans o fecere a se, Sementiam
395쪽
Aut leto insm Sorti pater aequus utrique est. 43 Tolle minas Fatus medium procedit in aequor. Frigidus Arcadibus coit in praecordia sanguis. Defluit Turnus biiugis pedes adparat ire Comminus. Utque leo, specula cum vidit ab alta Stare procul campis meditantem in proelia taurum ues Advolat haud alia est Turni venientis imapo. Hunc ubi contiguum missae fore credidit hastae,
so es in fine adest uibus B m. set praeesse Menappr et Hamb. r. cum Goth. sec. 4s3. Di luit aliquot Burm. subsiluit Exc eiusdem 4s . ruite Goth. seta s. meditamum in praelia, ita Heins e Medic et hinis Pierii Vaticanis, quois rem alter Romanus est: adde ed Mediol cum vulgo in abesset. Heinsius illustra partim Silii imitatione VII, 439. partim simili-hus, quae affert, nonnullis tamen aliquantum diuersis. Conueniunt proludere m pugnam, aurire in raelia sup lib. II, 3 7.
alterum elegantius extulit, 'em. 4e6. Euolat multin es d Rottend. omittunt at Gud et, quodHeinc amplectituri et facie utique orationem nitidiorem. Nescio cur Burm tacite iterum eiecerit venientis, ad Ecl. IX, 23. Asr. Nune tibi Goth.pr.
alibi aliter variavit Homeruit par eongrederetur ita enim mora Cerda collegit. Macro heroicae vitae lex sert. hius lib. VI, T. ex Attii Armo 43 4. Comparationes adeonexum iudieio ductum esse ver sumtae multae similes sunt sum dixit, Nam tropaeumfrre p. Homerum f. in ad vis me a forti viro nubrum es 729. et Cerda ad h. i. sed no- Si autem re vincar, vinciata vum in Marone hoc, quod uulgum es probrum. -- a specula h. montis venire, εα 4so. Sorti parer aequus viri ο ιοπιῶ, prospicit, et quod au-que stil ferendae par est is est rum meditantem in praelia v. 'pater, qui utramque ortu V. L videt, Imitatorem Sisnam et victoriae et mortis tum es lib. V go - 3Is. gloriosae, aequo animo erat, Statium VII. Theia 67 sqq. ut sere Serv. Respicit enim As . 8. Vbi intrat teli iam verba Turni v. 443 evm ctum venisse Turnum videt perem ipse parens Euander ad praevertere et occupare de
esset, sp. Des cutis in euit Pallas, si qua ratione
396쪽
Ire ptior Pallas, si qua sors adiuuet ausum Viribus inparibus magnumque ita ad aethera satur: Per patris hospitium, et mensas, quas aduena assim o Te precor, Alcide coeptis ingentibus adsis
Cernat semineci sibi me rapere arma cruenta, Victoremque serant morientia lumina Turni.
Audiit Alcides iuuenem, magnumque sub imo Corde premit gemitum, lacrimasque effudit inanes 6sTum Genitor natum dictis adsitur amicis: Stat sua cuique dies breue et inreparabile tempus omnibus est vitae sed famam extendere iactis, Hoc virtutis opus Troiae sub moenibus altis Tot nati cecidere Deum quin occidit una o Sarpedon,
s8. et hic malebare Benilei ad Horat Sat. II 6 rofors aliquor Burna ariuuat Medic et alii tres. Asa Cernant se morientia Iumina oblongus, teri Moret. Zulich. et Franc. quo a multo suauius altero cruento Goth. terri 6 . Audis Rom
6s emundit plerique Pier et Helns et ipseMedici ac Rom. o tum hemistichium ab aliena manu venasse arbitror cum et otiosum sit et vero etiam molestum: 'qui deus corde premit semi tum, ut idem ille lacrimas fundat, absurdum est, si quid ideo 466. Cum g Montal b. ita fatur Ed pr. Bum 67. irremeabile oudari. cf. ad Ge. III itu. . 68 fatis Goth. teri. cf: sup ad Iab. Vt, or 47o. Hoc e Goth sec. periere . Oudari pro varlect gnati Pieri e libb. M. πιλ
fortuna adiuuet se pro sedi sqq. - 467. Sin est Daxit ausum imparibus viribus cuique dies V --
46o su p. VIII, 362.3 etiam apud Homerum Senis 462.3. Ornate Cernat Turnus tentia autem --.o ex se spoliari et ferat, sustineat, Homero inhaerore debuit pomvidere me victorem. - 46 rae animo Odysi T,328 33 sqq. Variauit et ornauit Ma sed risit suavius ea redditar ea quae in Sarpedonis verbis numerisque. irreparabile h. l. quod renouari, ite
rari nequit. 469 sqq. Co lor ex Hom. in sententiis paullo diuersis Odyssis, Io8sqq. Alii eomparant ex IL RIII S. Achillis verba. -
morte momerus praeclare memorauerat Il. Π, 3I-a6a et in Hectoreat. X, I 68Iqq. Alios imitatores passim Maro habuit. Vnum laudat Burm. Flaccum lib. IV, II VIRGIL Tom. M
397쪽
3 P. VIRGILII MARONI sSarpedon, mea progenies. Et iam sua Turnum Fata vocant, metasque dati peruenit ad aeui. Sic ait, atque oculos Rutulorum reiicit aruis.
At Pallas magnis emittit viribus hastam, Uaginaque caua fulgentem deripit ensem sIlla volans, humeri surgunt qua tegmina summa, Incidit, atque viam clipei molita per oras, Tandem
4 I. et iam Heins in exit e Mentel et aliis melioribus Sed in his et senilibus odicum vix ulla esse potest antioritas et
multo magis consentaneum argumentationi etiam Turno. I tercessit quoque spatium aliquod inter Turni necem et praesens tempus Seruius multi, ait, etiam legunt, ut sitis e. Scripserat Seruiusci en iam. 47 a Fata manent aliquot Pier et hoc recte. sed codd. consensus tuetur alterum. . 73. torsit in aruis Ed Uen. Burm. Noluit poeta reicit ab aruis. 47 . immittit udari. 7c diripit perperam plerique codd. et edd. ante Heinc qui illustrat deripere. 476. Variant codd. et edd. inter humeri et oum risci prius tamen Rom. cum aliis Pierianis, Ursin et Medic alii que Helias tuentur. Si, ut vulgo faciunt, accipimus de thorace, nil refert utro modo lcgamus sed ut de in orace accipi possit vereor ita enim hasa, quae in humerum inciderat, mox per clipei oram, αντυγα, adacta tandem corpus strinxit quod quom do fieri putuerit, nemo facile dicat Tegmina nulla alia esse possunt, quam clipeus ut eandem rem amplificet tegmina summa et oras clipei. In hac intcrpretatione praestat humeris legere: Hasta incidit ea parte, qua tegmina summa surgunt humeris, qua extrema clipei ora humeris praetenditur, in summa clipei parte:
atque eo traiecto, viam clypei molita per oras etiam Turni hum rum stringit: ἀ ροτατον -- ἐπεγραψε χροα φωτος. u. Δ, 39. quem locum a v. I 3 . nunc Maro ante oculos habuit. Similiteritas. 89 ab inferiore parte hasa subit per oras imus clipei Lucagistantis in curru, tun. h. ora clipei traiecta inamperfora inguen la Num imam ventris partem in sinistro latere. In fine ustegmina prima Rom. solita varietate.
- 473 relisit quasi retrocia argutiae super caussa, ut diicit. πάλιν τρέπεν ισσε φαεινώ, vultum auertant, alienae sint.
pro vulgari retorquet, auer Cons ins XII, III et V L. adiit tanquam a spectaculo in XII, 8 I. grato quod impedire nec vult 476. p. v. V. L. -- 48hne Potest. Grammaticorum Color orationis ex Il. 4 384.
398쪽
Tandem etiam magno strinxit de corpore Turni. Hic Turnus ferro praefixum robur acuto In Pallanta diu librans iacit, atque ita satur: so Adspice, num mage sit nostrum penetrabile telum. Dixerat; at clipeum, tot ferri terga, tot aeris, Cum pellis totiens obeat circumdata tauri, Vibranti medium cuspis transverberat ictu, Loricaeque moras et pestiis perforat ingens. is Ille rapit calidum frustra de volnere telum: Una eademque via sanguis animusque sequuntur. Conruit in vulnus sonitum super arma dedere: a et Et
478. Partem etiam Goth sec. memorabilis lectio, nisi in codice tam recenti et nitide sed inscite scripto casui potius deberi videretur, aut interpretamento magni prot Asrinxi Bigst. sec. Moret et detrinxit Goth. teri Heliasius nec ipse habebat quomodo expediret O rinxit ese, et coni 'iuxit se, at mox fringit absolute pro se mingit, stringitur, dictum iccipit; non video quo sensu. Non veniebat in mentem vitis doctis est elaoc grae
cum: του σωματος πεξεσεν, επεν sic. μερα τι si cytrinxis de compore c. partem. - stringit pr. Hamb. de pectore Ven. 79. robus Coth. teri Est Homericum αλκιμον 'γχος καχμ o οἴει χαλκω.
8a nunc ni duo vel tres Burm non m Reg. nunc magis es alii apud Seruium. At Medic cum Moret teri se V ist, eleganter magi Rom. penetrabile active ut Ge. I, 93. .f lus. p. ferrum sec. Orci et Franc. 8a ac e vulgo ante Helias. ωom ferri aliquot Pier. 483. Quom codd. Pier quem Medic ct Montal b. cum Gud et en uti et Marklandus malebat ad Stal. p. b. et recepit Cuningliam oberat toticvs Parrh. 48 . cuspis medium alii: et sic vulgo editum ante Helias. 8s pectus in ra: Pallantis anquam fortis et magnanimi iuuenis Male argutatur Se vius et alii, ut cuspis ingens hingatur transuerat Goth tori. 36. de pectore Rom. et Goth. sec. de corpore Gud Sprot Parrh. nec displicebat Heliatio, quoniam volnus statim occurret ferrum Bigot et Goth. teri. 487. Sanguisque edd. vulgg. ante Helns. Sed iam Fabric Pier monuerant, praestantiores codd. copulam non agnoscere; quae indoctorum hominum metro malo cauentium
emblema est 88. Concidit oblong insuper Doru. 39 I. I. 483. Variauit structu tus, et ipsam loricam ac pectus ram, ne eodem tenore sequere perforat telum. 487 animurtur rottauri terga, h. e. tot pro anima si ς pro υχμ.
coria, quibus clipeus erat indu 88. in ulnas, hastae graui
399쪽
Et terram hostilem moriens petit ore cruento. Quem Turnus super adsistens: VoArcades, haec, inquit, memores mea dicta reserte Euandro: Qualem meruit, Pallanta remitto.
Quisquis honos tumuli, quidquid solamen humandi est, Largior. Haud illi stabunt Aeneia paruo
Hospitia. Et laeuo pressit pede, talia satus, 49s
Io Terramqx Goth. r. moriens ferit coni. Bu annus See. U. l. ad tholog Lat. p. 88. caussam mutationis non satis perspicio; nam ipse laudat exempla Siliis sa 6 et IX, 383 ubi ornetere ore, morsu, terram in simili re occurrit mordere et manrire humum in LXI, Ig. 669. Homericum λ αυδαe, quid hoc aliud suam capere, petere. Sed aliud est, quod am Nigo ran poeta hunc ipsum morientium angorem ex doloris impatientia, ira ac rabie exhibere'. l. voluerit. Quantum video, simpliaciter narrat eum pronum terram ore petiisse, h. e. procidisse ore cruento nam vulnere tali accepto ore et naribus sanguis erum.
pit. 'o F ore profatur hemistichium in Rom. et aliis exple tur in aliis aliter cum voce superba Leid. 49r memore i quis pr. Hamb. o a. Aut sic ut nunc fit, aut Euandro qualem m. distingui posse, Seruius putabat. 93. Si quid vel Si quis in Gud a m. r. honor duo Burm bonos rutvli Goth. pr. nec tanti est ut coniicias honos, Rurusi. es itidem duo mittunt. 94 constant e. Sprol.
pondere. Sed et omnino versu: namAPer assistens est
cum Lucretio IV Io42. Nam sinapi adstans, sed inc v. 9s. que omnes purumque cadun laeuo pressit pede, αξ προσβας, in vulnus reliqua sunt Home λαξ nardum stasim ut balteum ricum notissimum aeάβψ a exueret. In hoc tamen gene- νευκε ἐπ αυτ vel in D I rosa Turni indoles ad am δράν τευχε ποικIλα καλκῆ. rem sui pellicit, quod corpus Monenda haec sunt, ne prae humandum eoncedit Arcadbteriisse videar. Expresserant bus. - 492 sualem meruit, Homerum iam ante Maro I. qualem Euander meruit ut ne Ennius, et Furius An sibi remitterem filium l. qua. tias apud Macrob. et Vrsin. lem Pallas meruit ut se m- 489. I. V. L. 49o mitterem . ut dignus erat Ferocitas veteris aeui ex Ho audax adolescens. Prius se. mero adumbrata, ut insultet quuntur sere Inipp. idque ex gaeso victor at non in hoc sqq. adstruunt. Cum irrisiones
400쪽
Exanimem, rapiens inmania pondera baltei, Inpressumque nefas una sub nocte iugali Caesa manus iuuenum foede thalamique cruenti: Quae Clonus Eu tides multo caelaverat auro: Quo nunc Turnus ouat spolio gaudetque potitus sco Nescia mens hominum sati sortisque suturae, Et seruare modum, rebus sublata secundis. Turno tempus erit, magno cum optauerit emtum
Intactum Pallanta, et cum spolia ista diemque Oderit. At laeti multo gemitu lacrimisque fov a 3 Inpositum
496. --em praeter unum Gud omnes letnset Ρier at animum olim editum. Contrarium mp. IX, 4s1. 'idamus. Ex mimum tamen praeteram in poeta et retraxit illud uningham. 497. g. Breuiratis et varietatis adeoque et suavitatis studio truis Ouram orati riscellam Orius erat, deserit poeta, et aquarto ad primum calam m me. Erat enim impressa manas uv. 49'. 2 8 -ι et μυ- hemaeo etiam eodd. pars Sed, quod Hemia reposuit, Frrestantioresteius et Pieri codd. habent. Monstra cor runtelae ex aliis 13bs M. p. Burm. adde domus Eurycis ex Gottis eoi forti eda vulam liquot sed cum fas omnino Dra me
posse, ineommodum eic videbam. Mox vidi l. esse aliud:uam vitium edd. Burmann. Nam omnes, quos inae .diti ses habent itaque mutavi non cunctanter. rus D IV. ζ Lutat ad Stae. u. Theh. - sublata poetae est, quocmulgo. so . Medis a m. pr.et id sos. dictum putant sie par erat te adiicit, ut poeta, ex pugna dimitti quoque exemplo Facit enim artis praestantiae fidem. SoI. manstulprum balteo ne suo adiicit poeta, et egre-
ω - octo nuptiali iam sententiam haben
suos sponsos interimentium dum sutura anticipat, animum
su sim . Burmannus compa tanti . s. XII, 94 sqq. Eu, tute lib. VIII. in Hinc poetae ertatim hoc a re aliquantum diuersa. Idem tificio si sunt. - Ο Η Danaidum argumentum in cli lib. II, Io . Deo copiosius exsculpsit Sta Achim. Comparandus ad rem