장음표시 사용
371쪽
Aeneas neque enim membris dat cura quietem Ipse sedens clauumque regit velisque ministras. Atque illi medio in spatio chorus, ecce, suarum occurrit comitum Nymphae, quas alma Cybebe diro F imen habere maris, Nymphasque e nauibus es Iusserat, innabant pariter fluctusque secabant, Quot prius aeratae steterant ad litora prorae. Adgnoscula longe regem, lustrantque choreis.
Quarum, quae sandi doctissinna, Cymodocea ars Pone sequens dextra puppim tenet, ipsaque dorso Eminet, ac laeua tacitis subremigat undis.
aas m medio Mentel et pr. Hamb. eum Goth tere. O. Θ- ebe debetur Heinlii doctrinae, qui Colot et Gud sequutus est cum Leidensi Cibebo Dorca Nec multum abludebat Rom. CIbere. Vulgg. meis. Sed est κυβη . v. sup ad lib. DI, ID Laudat Burm. notas ad Phaedri , reicio. 23. Idem A sup IX, La I. ubi vide. tivo p. Medic, et puppis a sec. m. hoc et alii codd. apud Pierium habebant, et obiurigus naues. . t . boreas sec. Hamb. as. tiuarum,nas Goth. see quae nandi arkland ad Stat lI. Silu.s I9 legebat, quem bene refellit Burin. Maximam natu nyn
pharum Italidum edidit Cymodoce Silius lib. VII. as. 7. M laeua a m. pr. Medic a leui MIib. I. de rerum natura duita tactarunt mox idem script esse Macrob.: VI, s. notauit res in soluta oratione, ut T Roscida noctivagis astris a citus Germ. 4 . ubi v. not.
utrumque docte ut poetam sup IX, 21. nouae Nymphae et decet: clauum regit proprie pontoaue feruntur qui totus sauem regimus auo tum locus hue animo reuocandus. velis mini ar, pro ministrat, suam eombum quia
Biinisterium praestat nauti cum Eo Venerant naues Sem.
eum, ad vela. f. sup ad VI, es lap. IX, 8o R. - 2I. 3 I. Sic Luna minifra equis me habere maris exquisito ap. Properi III, 4, IS et Sin pro . numina esse sup IMrius, quem alii laudarunt, de qI. a. magnique iubebo Apolline currui infidonte lib. quoris esse deas ast . Imvis, Isi sedens telis a praut choreis, ornate, pro ei
372쪽
AENEIDOS LIB. 3 3Υum se ignarum adloquitur: Vigilasne, Deum gens,
Aenea vigila, et velis inmitte rudentes. . Nos sumus Idaeae sacro de vertice pinus, a 3o Nunc pelagb Nymphas, Hassis tua. Perfidus ut nos Praecipites ferro Rutulus flammaque premebat, Rupimus inuitae tua vincula, teque per aequo 'Quaerimus. Hanc genetrix laciem miserata refecit, Et deditios meas aevumque agitare sub undis assAt puer Ascanius muro fossisquo tenetur Tela inter media atque horrentis Marte Latinos.
333. Rupimus Helias scripsit cum vetustioribus, etiam Pier codd. parte. Alii rumphos.
228 d a gens sup IX, rentia Martis arma expliea. 642. Dis erire. - 229. Pe rem Possit umbras horrenter Iis immitte rudentes, laxa ut i quis si accipere lib. I, I 6ς ipsa vela laxentur ad ventum et 3II. IlI, 23o. Verum miscxcipiendum. Sic sup VIII, me sunt ibi ipsae arbores et 7o8. Iasa videbatur veruis re si dum horrentes, rubi ho silua vocatis Vela dare et laxos entes, horrentia lora dicta , a iamque immittere ventos, senti Horrem enim omnia, ut immitυν habenas, frena, quae superficiem habent in- alibi, es sup V, 46. 7. - aequalem et asperam. Quibus 23 I perfidus quandoquidem opponuntur ea, quae nitent. foedere iam inter Latinos in omnino horrere in Troianosque iam hellummo asperum esse atque hinc squa. verat. -234. IIanc g. f in se ere interdum ut apes horrena fecit secit, mutauit nihil an, Ge. IV, 96. terra horret III, plius dedit, secit ut Ho. 6 r. Atqui nec hic aliter i. mer ut iam alibi vidimus estum arbitror sed Latini -- 37. horrentes Marte La horrens Marre , armis ex. sinos erit igitur pro h oxren quisita dictio, pro habentes dis, qui horrorem faciunt, arma horrentia, nastas crebras bello, pugna cuius signifiea erectas dum stant in acie dentus me exemplum in Marone sis ordinibus et pugnant. Vt
desiderare supra ad exordium Ennianum se habet Horre. Aeneidis fassus sum, cum bor scis telis exercitus iasper uri in
373쪽
Iam loca iussa tenent serti permixtus Etrusco Arcas aques Medias illis opponere turmas, Ne castris iungant, certa est sententia Turno et osurge age, et Aurora socios veniente vocari Primus in arma iube, et clipeum cape quem dedit ipso Inuictum Ignipotens, atque oras ambiit auro. Crastina lux, mea si non imita dicta putaris,
. t 3. Ingentes Hugen 2 a Pronus in aliquot Pier quem a. ingens aliquot Pier Mentel et pro diu lect.Sprot et duo Burm sed ingentes acerui, monet Helianus, mox substemiuntur a 3. Quotiescunque hunc versam recitaui, hemistichium sensi languere, atque oras ambit Oro itaque 'ab alia manu ad expletidum versum insertum arbitratus sum Nunc ideo apud Burm. etiam reuinium quisquis ille est, a manu indocii monachi adiecta illa credidisse a 4. sina iam tacere hic verbum, sic aderit, veniet, Burman-
ue Aliter Valerim VI, 424. parte sociorum in omitatum s arma horrentia dixit des assumta, ceteros iubet Tiberi
s is aliaribus Hesus commo se potuerunt, nam CCCC de horrendus accipi posset, equites Euander et Pallas de-iaisi commuitis poetarum mos erant VIII, II. I9. mul' suaderet ad squalorem et in to minus Etrusci, quos non 'cultasi erudem faciem dei re dum adierat. Ad artificium ferre, quae saeuli iam arguit itaque narrationis et suauit sedum uni declarare deum tem ex reuitatis studio hoc Voluit, ut immitis Teutares et reseramus, quod nunc illud Taranis non mitior ara innuit, quod facile intelli-a38. Iam loca iussa tenen gi potest conscendisse Ae- Refert et hoc Seruius ad ea, in eam naues in portu Cae- quibus κατα το - si retan . equitatu in litora quid intelligendum it, . sinam praemisso, qui ne castra in- i,iutelligimus, eum equites mi trare posset, urnus obiecta ,,sim per terras. , sane qui copiarnm parta canebat. α
em sup VIR, 3 8 sqq. cum dissentit, ut video, Cerda, ii, Etruriam pergit Aeneas, a ' iungin se ut solet Μ
374쪽
Ingente Rutulae spectabit caedis aceruos a sDixerat et dextra discedon inpulit altam,
Haud ignara modi, puppim. Fugit illa per undas
ocior et iaculo et ventos aequant sagitta. lndo aliae celerant cursus Stupe inscius ipso. Tros Anchisiades atrimos tamen omino tolliti soTum breuiter supera adspectruas convexa precatura Alma parens Idaea Deum aeui Dindyma cordi, Turrigeraeque urbe , biiugique ad liena leones; Tu mihi nunc pugnae princeps, tu rite propinques
num putare potuisse, miror nam Longo et aliis veteribus Gramis matteis id condonandum est, qui s. seqv. Dectabis legobant. 'rivos ν p. pr.: Hamb. 2 s. R. gentis Gud Ven et Oudari.sees bis Medic Bigot et sic olim quidam legerunt, inter quos Longus apud Seiu male ipso Seruio iudice nam iung. crastina lux D E ait Laudat Burm Bonileium ad Terent Hec in I, 6 specta. la Hugen spectaban Exc Burin. 46. Itam Montaib. pro
ios sectant s. prol. as I. supera spectans aliquot Pier et Hein s. superasperirans duo Moret super breviter spectans ed. pr. Burm. ονε ον εἰσανιδων Homericum est Il. Ω, 3or as 3 leones adfrena h. frenari 1bliti vi a De eam serui ad Iminacuso sup . X, 6 8. ro. - 246. Locus, quem riore essiciunt, sicut fecerat laudant, Apollonii est lib. II, Cymodocea..' aso omine 6ω. 6oI MI Modus ostento, prodigio Mox v. asI. non est ratio, modus prope, simili meronymia augurium tendi; hoe esset tenue et ieiu dixit num in epico poeta. Sed est, as a.V. sup . X, 8O. 83. 6I8. quod bene Seruius monuit, as 3. Hinc ipsa Cybele turrita; moderatio. Impulit nauem est enim mater Terra sup. selibramento peritiae malim lib. VI, 786. as . s. n. ibramenti peritia et mode rite propinque anguinium: .serationis, quippe quae fuerat sae ostentum hoc rite euem
nauis is - 249. bde aliae tum suum habere. Ita inter. R. naues, celerant cursus cun pretandum arbitror. Propim Aeneae nauem uolare vi e rure poetae et alibi Est ad .dent. Sic puto, bene accipi mouere, adducere Augurium tur Seruius tamen argutius autem, Iomen Draculum braexplicat inde aliae Nympha saepe pro euentu. Vt sensus aliarum nauium curca cele ut, quem alii volunt o pra
375쪽
pntium Phrygibusque adsis pede, diua, secundo as
Tantum effatus et interea reuoluta ruebat
Matura iam luce dies, noctemque sugarat. Principio sociis' edicit, gna sequantur, 'Atque animos aptent armis, pugnasque parent se. Iamque in conspectu Teucros habet et sua cassim, a Stans celsa in puppi clipeum cum deinde sinistra Extulit ardentem Clamorem ad sidera tollunt Dardanidae e muris. Spes addita suscitat iras. Tela manu iaciunt Quales sub nubibus atris . .
Strymoniactas s. sis Doru Dperbo see. Ηamb. ass affatus duo Burm. est fatus Goth. teri at interea alter Hamia non male, cum Goth sec. as 8. Hei sociis ut Dudari heu sequantur ratisi. Nee vero Insigna sequi argutandum, an aeuo Troiano signa militaria
habuerint as9. aptant aliquot uim optant sec. Hugen Provar lin armant a m. pr.pugnae is udari aptent et parent idem unt. 6 I. eum ex Pier et suis reposuit Helns pro vulgari tum. a63. e deerat Romano. D. omnes Uen.
sens sis et propitia hoc augurio Cybele deberet propinquare ipsa cum augurio. Nec Barthius bene ap. Bum praesentior et propior augurio adsis. Cerda ait esse propitium saetas augurium sed id
in altero subiicitur adsis pede
diuiserandi. 2S6. p. ornate reuoluta ruebat pro reuoluebatur, redibat, ruebat pro veniebat, ut sup II, 2 I. ruit Oceano nox. matura luce adulto die a. liter ac Ge. I, 66 adutiis δε- Iibus aestate prouecta et iterum aliter Tibuli. IU, I, o . matura dies de morte praematura. Nolim haec esse laudata. I 64. 6. Ad clamorem spe- Etare comparationen, h. l. re
Ete monet Seruius. Nam roianorum multitudinem designare non potest, ut sup VI. g Io R. cum singuli in muris stent, non agmine incedant; cf. Lucan V, II sqq. stati
minus telorum opiam. m. Et comparatio de Homero Il. , DRq. nec dubito poetam de abitu gruum in calidiores plagas, ingruente imme,cogitare. V ad Aen.VI,3IO. Nee aliter Homerus l. e. Non vero ad imbrem instantem euolantes grues e. I, 374. . huc traho. Itaque v. 266ι noti pro quibuscunque ventishthernis dicti sunt. amor fecundus, laetus, ut alibi quo que ineditum gruum ex uin
376쪽
st moniae dant fgna grues, atque aethera tranant 26sCum sonitu, sugiuntque notos clamore secundo.
At Rutulo regi ducibusque ea mira videri Ausoniis donec versas ad litora puppis Respiciunt, totumque adlabi classibus aequori detas s. dant eoru Sprot quod omare aliquis possit de porrectis
volantum gruum collis Sed dare sinum h. l. simpl. dant clamorem, quatenus is pro signo est, eos adesse. - aequora tr. alinter Hamb. transnant Doru. cum Goth. teri ut solent recentiores. a 67. fama mira Medic a m. r. a 63 versare ad Ven proras Leid male.
stralibus plagis redeunt vere quae Maro ante oculos a. landum comparationis secere uit, quae diligenter compa- alii, quorum loca apposuit randa sunt, adscribere non Cerda Sunt Statius Theb vacat: primum splendidista V, i 46. Valer. I III, mum illum de Diomede l. E, 3s9 sqq.Claudianus dei. Gil 4-7. quem variani in Achi, don. 7 - oppian Ha leat. Σ,2O - ΩΙΑ. Compatieui. I, 62S- s. Nonni vero randus quoque sup VII, 78s
locus lib. XIV, 33I-7. totus -8. MOX v. 272. OmP ex Homero est concinnatus rationem cometae de suo ad-- 69. totumque allabi eis, iecit Maro nam Il. Δ, has aequor. Docte de magna p. de stellae traiectione agit, nauium copia, ad Rutulorum non de cometa Maronem phantasiam, et ad mirationem imitati sunt. quos Cerda faciendam accommodate. Vul laudat, diligenter Silius lib. I. gari oratione, classis allabitur 6o A. et Claudian de R. late per totum mare mune Pros. I, 23 - 4. qui Home- mare ipsum, quam longe pro ricum Iocum modo laudatum spectus patet, nauibus tectum, ad verbum expressit. Quo- videtur adfluere ad littus, modo nostri poetae excellere eum classibus. Nec aliter Ser et superare possint veteres,vius, 27 - s. De summo exemplum est hoc illoni armorum, quae a Vulcano Parad. Lost lib. II, 8 sqq. ubi erant sacta, splendore cogi cometen exustum igni et conistandum est, quem per ignem sumtum ab ophiucho flamma. et flammam reddi soli nne re et coma quassa pestura et est: momerus vero ipsam famem immittere dicit. Sed flammam exire fecit armis. Siri seu caniculae compar Hura sunt Homeria loca, o tota dubetur Homero : l.
377쪽
Ardet apex capiti, cristisipio a vertice flamma a7o Funditur, et vastos umbo vomit aureus ignes: Non secus ac liquid si quando nocte cometas Sanguinei lugubre rubent, aut Sirius ardor: Ille sitim morbosque serens mortalibus aegris Nascitur, et laeuo contristat lumine coelum. 7e Haud tamen audaci Turno fidueia cessit Litora praecipere, et venientis pellere terra.
Ultro animos tollit dictis, atque increpat ultro: JQuod votis optastis, adest, perfringere dextra.
aro capisis Rom. sprot et Montaib. cum M. Pontana Macrob. V Io quod deterius est es ad VII, 689. tertii casus docte pro in capite. -- ιν sique Faernus emendabat p. Ursin. et Cunmghamos. - avertiae damnabat Pier. sed reuocauit Heinse Medic et aliis, et ex Nonio ae Macrobio. Alii erisi que ac vertice duce huius familiae Romano que etiam nonnullis abest, nec male. 7 l. ac υasos Coth sec. umbo aereus cum Macrob. V, 3 aliquot Pier cum Medic Leid et pro diu Iecst. Rottend. teri Vtrumque recte es in . 88 . sed aureus poetica oratione di. gnius mouet a Montaib. 73. Sanguineae multi apud Burm. et duo a Brius. Est autem istis adiectivae formae τfi' , unde h. l. Sirius ardor. Vocem peregrinae esse originis. dubitare non debebant veteres grammatici are. circumsest. I. c. Goth. teri a p. praeeipere Heinc e Pier et suis post Ge. F hrac ut 3ν etiam Seru maeripere, qiuod toties in eius locum suo. cessit. Ait Burman melius hoc conuenin audaciae Turni. Sed poeta doctius vocabulum amplecti mauult, quod eandem vim habet, ante capere, occupare. 78. Abest hie versus Mediceo et
aliis Helns in aliis superiori praeponivir, ut sitis constet ira huc retractum exsup. X, Iar. 79. Quosv Parrh. Utatis aliquoe apud Burm perfringere pr. Hamb. pro vanae Leerfuere Doru.
x, 6- . de Achille. Cum coitum. - a liauia no aestu, qui sub sideris orciun eo translat ah aere liquido, exoritur, in maereris febres pro clara. - 27s laeuo lumi tentant Domines malignae es noxio, ut inlix eoni
Apollan MI, I - 2I. et a coelum, magna cum vi pro, Sehol Cici de Diu. I, 7 et lalget.
378쪽
In manibus Mars ipse, viri. Nunc coniugis esto ciso
Quisque suae tectique memor nunc magna reserto Fasta patrum, laudes Vltro occurramus ad undam, i
Dum trepidi egressisque labant vestigia prima.
Audentis Fortuna iuuat. Maec ait, et secum versat, qud8 dueere contra, lassVel quibus obsessos possit concredere muros. Interea Aeneas socios de puppibus altis Pontibus exponit multi seruare recursus Lanper'laris Parth. perstringis EL Uem Burm. Sed dictum ut
inciem per vere, Perrumpere ago D m. M. 'se viris olim editum, et sic Mediccus cum aliis, inter quos tres Goth. Habet hoc ipsum quod placeat viris pro vobis sed cum adiuncto si viri estis. Pro altera lectione viri, stat Rom. cum aliis, etiam Ce Fabricii codice, qui hoc praeferebat tanquam acrius adhortantis verbum Mars ecce pro M. fere primam b. agri estis a Goth. teri belle vero post, conivis suae t tum non m. r. idem. νδ te Gud a m. r. sicque malebat Heliis scilicet doctius hoc arbitratus. 8st. Iaudesque Egnatius videtur correxisse, sicque edd. eius etiam P. Dan ed. idemque bini Goth hpbent improbat copulam Ge. Fabrici vix ego ets-- respicit poeta Sati
tem Facta, patrum audes distinguo, ut olim n nnulli in Servianis. et laudes ultro. Iul. Sabin accurramus id .eurramus Exc Burm. ad undas en cum Goth. teri ad amnem pr. Ham, pro var lec,
dis verressique Rom.et plerique alii Pier et Helns scripti fere omnes. Cur ergo non receptum p magis haud dubie figuratum e ressi Ia- ant vestigia prima h. vel tigiis primis egressu ue alii aliquotPier. primi sec. Moretierim primam b. pro var leci. 48 .Audaces pr. Iamb. a m sec. iuuat viresque minifrat Leid interpolate age.
sas ae mauult Goth. teri as 6 posset Hugen committere pri Hamb. pro var. lea conducere Sprol. m. pr. 88. recessus eodd. p. Pier quod pro interpretamento habera est enim h. l. de loco,quo fluctus recedunt, quousque unda Procurrit seu recurrit.
Nune res ad diserimen addu et ad sequentia Il o, 66 sqq.cta Pugnandi tempus, quod 38. Pontes: Moptastis, adest Adhuc enim et nauium dixit. . oppugnatio astrorum lactes Cerda Guell. - fruare, cerat, non acie pugnatum re cursu angumiis pelagi Da ferro animo, memor esto, refluxu reciprocantis maria quod modo praecessit itaque accipi nequit nam eum pro- nolim accipere, exprimitto secto nunc non expectarunt3 imitatos. Il. Π, 2π---s, sed sunt cariodosa littorii. Ral
379쪽
Languentis pelagi, et breuibus se credere saltu: Per remos alii Speculatus litora Tarchon, asto Qua vada non spirimi, nec fracta remurmurat inda, Sed mare inoffensum crescenti adlabitur aestu; Aduertitas I spirant secundum Rum aliosque vetustiores Pierianos. tum Medic duosque Oss. nec non ed. Iuni adde Colot et hincis Goth. item Iul. Sab. Heinsius recepit spirat a m. pr. teri. RUttend. Vulgo sperat, quod Romanus tuetur et olim Seruius probabat; scque plerique libri superat tamen Fruac.spectant, edd. nonnullae ap. Pier. Sed spirant Heinc illustrat ad fastidium usque plurimis locis, In quibus sententia plurimum ab hoc loco diuersa est.
Nune enim est aestuare, inflatum este, fluctus mouere, κοριππεσμι.
Iam Ge. I, 327 vidimusci fervetque freti spirantibus aequor, ubi alii spumantibus, quod pro interpretamento est intiam h l. no nulli Pieriani spumant alia exempla dabsit Huinc hic et ad Georg. l. l. - Mox fracta prata pro var dedi pr. Hamb.
non abrupta, sed declinia, in dum daret anfractu littoris, quibus deficiunt 'xtremi u terrae decliui impingitis
ctus recurrit, eurrit, pro cur ve remis concitatam ut in ea
sit, adeo mare per magnum considat et ipsum solum pro arenae spatium is locus, qui firmamento a retinaculo h sei in sinuosis littorum pia beat ut nostro quoque tem-gis esse solet, est recur . e pore solent nautae salutisiagi languentis: at eadem sunt spe abieci naufragium fac breuia ef&p. I PII. V, a I. re voluntarium in amico si Non autem animo dimitten tore Cons et Ap. XXVis, dum agi haec in ostiis 'ri 39 sqq. Feliciter res succedit heris, ubi mare sese infert ceteris, molle ac limosum s
aliquantum flumini, turbatum tum nactis, excepta Tarchon- vero e vento aduerso spirali tis naui. - qua vada non te adactum, rorundit numen spirant, aqua non aestuat, nubveniens, et intra ostia late os uetiis mouet, adeoquo immittitur. - 9o. Per re seopulis non alliditur aut imam alii assumendum terrae tentes scopulos arguit. 292. se credere saltu remis, pro rescenti aestu. Nec hoc .d' contis littore infixis, quibus aestu maris reciproco accipendii in littus prosiliunt re licet: ne de mari quidem tempestate moto sed de pro-am. archon morae im volutis latius maris fluctibus, patiens, vel cum nauium p. qui si in eum littoris molariculo, in molli, qua ad sit clivo assurgentem accepetus aditum mare satis prosun rint, eo explicant se et late, exundant
380쪽
Aduertit subito proras, sociosque precatur: Nunc o lecta manus, validis incumbite remis; Tollite ferte rates inimicam findite rostris dis Hanc terrani, sulcumque sibi premat ipsa carina. Frangere nec tali puppim statione recuso; Adrepta tellure semel. Quae talia postquam
Effatus Tarchon socii consurgere tonsis, Spumantisque rates aruis inserre Latinis; oo Donec rostra tenent siccum, et sedere carinae omnes innocuae. Sed non puppis tua, Tarchon.
Namque inflicta vadis dorso dum pendet iniquo,
di 3 proram Medie a m see. 23 . Nunc electa tres Burm. hys forte r. addes Animadu crit p. 3s perperam. Si coniecturae indugere vellem, dicerem me malle, PHEte, ferte, ratatem. h. impellite. Sed ferre, ouere, ad motum nauis remorum impulit iactatae et eleuatae spectare potest iu ite en dite Zulich. Heinlius coni. Agite. 96 preme pr. Hamb Hia c. sec Hanab et Montal b. 97 puppes Rom. Medic et alii peruetusti Pieriani item Gud a m. r. cum Moret binis et Regius dque Catroeus se tu utus. 99. ADtus utich. es fatus pr. Hamb. m. c. o fatur Bigot. dorus Goth tert v. sup as6. status Tsociis, Medi c. oo armis c hic aliquot. ref re Ven. 3ot. Eere teri Rottend. quod verum videtur saltem proprium hac in re v. Hein s. Adde Tacit Ania lI, 6 quaedam planae carinis vesne noxa fiderent. 3o a limocue Medic a iii pr. Cuninghamus emendat innocuum perperam. 3o3 Iamque Hugen. fricta alter Hamb. penit tres Burm vadis orso per appositionem diis cla iungebat.olim Pi Obus4p. Seruium perperam.
exundant adeoque crescere vi sum est durior arena, deri possunt: aesum autem quae remeantibus fluctibus pro fluctu, ut poeta, dixit. 299. plerumque densatur et in consuigere remis s. sup v. 29 modum saxi indurestit, quod et o8. a nautis publinus vocaturi domaoi siccum de littore ut sum tale, μίαν, in medio ma-Ge. I, 363. In hec ludunt fu ri sup I, IIo vidimus. H.
licae, et Homerus D V, ειρον, quum ia OXium, Nitiosum.. Pl χερσο , d. , Oa. - uti qui in locum iniquum iiii nocuae, illaesae palliue e ductus dicitur. pendet auceps
poetarum more. Ioa. 3. dor suseurota, suspensa se librat, D mquo Bene Serv. Dor agitat, quo tuam latium ut vincii L. Tom. UL Z lum