장음표시 사용
401쪽
Inpostum scuto referunt Pallantasequentes. dolor atque decus magnum rediture parentii Haec te prima dies bello dedit, haec eadem aufert: Cum tamen ingentis Rutulorum linquis aceruosi Nec iam fama mali tanti, sed certior auctor Io Advolat Aeneae tenui discrimine leti
Esse suos tempus, vers succurrere Teucris.
Proxima quaeque metit gladio, latumque per agmen Ardens limitem agit erro , te, Turne, superbum Caede noua quaerens. Pallas, Euander, in ipsis sis omnia sunt oculis mensae, quas aduena primas Tunc adiit, dextraeque datae Sulmone creatos Quatuor hic iuuenes totidem, quos educat Ufens, . Viventis
Ο6 im'. lipeo p. Sem. In f 8 I. .sequentesaulich. O . parentis Rom. sed vulgatum eleganti so8. atque euaempr. Hamb. aufer Rom. o9. Cui 3. Leid. linquit Leid alius.s Io fece alter sec. Hamb. si discrimine visa Bigot et Goth terti quod et ipsum bonum et alias frequent tum. Ia ver os tempus Gud succedere Teucris Rom. et aster Hamb. cum Goth. alr. Vt sup o. I . limen ratis e caede s Turne, Bigot. in Goth tert I6. Omina Exe murm primas e Medic Gud et aliis ac sarte Pierianorum Heinsius recepit. Vulgg. primu . Rom. primum I7. Tunc in capite versus vox haec videtur merum versus fulcrum esse, nec uicquam aliud. Apud Seruilum est: Quidam tunc pro quondam accipiunt. Obseruaui tamen Virgialium et aliis locis durius hac vocuisun et tum uti sic sup v. 44s. At R. a iuuenis tum inf. 33 iam tum alunt peremto , pr , iam tum cum Pallantem peremit. Respicit autem poeta sup.
sp VllI, Ioa 17 sqq. Is hinc L m. 2OI R. - sor dolor atque rum I3. latum limisem decus. Sumserunt hinc alii pas agit Elegans translatio a sim. Exempla habent Cerda euo spatio ad viam et actum et Burm inprimis Martialis inter duo agros relicto pervΣΙ, ψ Romani riens et do ta cf. sup. IX, 23. AmarOIor beatri Sup V, 49. o. ne mutuatus est Silius lib. I
guem emper acerbum, em 463 464 Agere limitem amper moratum te tem proprie dicitur pro saces Io timui discrimine leti re v. Gronou. ad Tacit Ge modico mortis interstitio Sem man 29.
diram pro exitio, strage copia sI8. Mens is scilicet, de
402쪽
Viuentis rapit, inferias quos inmolet umbris, Captiuoque rogi persundat sanguine flammas froInde Mago procul insensam contenderat hastam. Ille astu subit at tremebunda supervolat hasta; Et genua amplectens effatur talia supplex : ... a 4 Per
st'. inferias quas sec. Roti paci.perfundant Medic. a I. pro .eu Mago Parrh. Logo Ses1esser. Magno Goth. pr. infestam Macrob. V. Sat. a. et Rom. Gud Moret sec. Parrh. immensam pr. Hamh. Pro var leEL Porro contendera Hein s. recte tuitus est cf. sum ad lib. V sao. ct sententiae et praestantiorum auctoritate, inter quos oblong et alii Pier Medic a m. sec. nam a prima erat conroderet unde vulgaris lectio orta: cum tenderet Mentel a murr cum tenderat. At in Rom. contorserat. saa hasia Goth. pr. hissam alter Hamb ictaaulich. actu Goth sec. ais euadit sec.ROttenti quod pro interpretatione esse potest ac tr., vulgg. edd. et codd. pars enor a pr. m. Medic at ab altera manu te sic et Gud. aliique, unde Helias recepit. tremibunda,ett. codd. vi Medici Rom. g. a. Medic. assatur alter Hamb. et Zulich.
sup VII, 4s. VIII, 6 spliceret immane facinus le-
Alias de hominibus Volsco eioribus nec, cum Aeneas rum gente sentis fluuii acco ira ad furorent actus summalis accipi poterat ut Sulmo cum crudelitate supplicem aede Pelignorum oppido sed pretium offerentem Magum et supra Sulmonem hominem . 23 sqq. obtruncat, et Tar-
vidimus lib. IX, Ia quit cadaueri insulta v. ss62o captiuoque h. captiuorum, sqq. videri it ea aetate meleganter pro, et quorum buit inhumaniter et impie sanguine etc. In ulciscendo egisse etsi hoc ad nostium Pallante et mox in eo sepe sensum aliter se habet. ibiliendo Achillem, qui Patrocli quidem displicet manifesta caedem ulciscitur eique in se nimium imitatione Homeritias facit, Maroni ante oculos Ris, 26 sqq. Η , 7 sqq. fuisse, nemo non animaduer sa I sqq. Iterum aperta, sed tit, qui Homeri lectione im ornata, imitatio loci Homericibutum . habet animum. Ad Il. 4, 67 sqq. Mago, in Ma-
idem exemplum Achillis nunc gum, ut toties ubi οπέδραμε. quatuor sentis filios inserias verubus πέστατο. Et ge. Pallanti destinat et ins lib. nua ampliectens apud Home. XI, 8 I. 8a immolat Aeneas rum plus miserationis altera Nondum igitur ea aetate me ἔλων ἐλλύσσετο - -, altera ha- tuendum fuit Maroni, ne di tam Achillis retinet.
403쪽
Per patrios Manis, per spes surgentis Iuli,
Te precor, hanc animam serues natoque patrique. Is Est domus alta iacent penitus defossa talenta Caelati argenti sunt auri pondera facti Insectique mihi. Non hic victoria Teucrum Vertitur aut anima una dabit discrimina tanta. Dixerati Aeneas contra cui talia reddit: 3o Argenti atque auri memoras quae multa talenta, Gnatis parce tuis. Belli commercia Turnus Sustulit ista prior iam tum Pallante peremto. Hoc patris Anchisa Manes, hoc sonti Iulus. Sic satus galeam laeua tenet, atque reflexa 3s Cervice orantis capulo tenus adplicat ensem.
sa 4 etspes vulgg. per spes Heins emendauit, tanquam incaeiuscet ex more cf. sup ad IlI,499.6oo.ydiEtum, ex Leid. Moret sec. Macroh et Donato ad Terent ut supra quoque VI, 36 . vidimus. per spem Goth. teri et spes haeredis Iuli Gud ex lib. IV, 7 .sas gnaroq. fere omnes Heins patera Franc. sas iacens Rom. sar caelata Goth sec. sa8. mali pro mibi Franc. Teucrum. Graium pr. Hain b. pro var Iecst. . ao aut a proh e Medic et aliis restituit fiscins Vulgo boaetantum sec. Rottend. 3o. curgontra Doru Goth. pr. II. Auri atque argenti Goth sec. magna faunia Leid et Goth terti cum Cod Thuaneo ap. Macro h U IO.
cf. sup ad IX,46s. 3 a Gratis alter Menag. 33 ina p. Medic. 33 .iIDe patris manes hoc ipsum sq. pro var.lin. Cod. Κoeleri v. l. Incitarii nulla varietas s α- Rom. et Medici omnesque
sa6, pii it selec ex alio loe aurum factum quoque, sed ux imili h et A qq. adde v K. ase artem caelati operis nuns78. 44. -'timis pro se meminit. sar Sententiametet, ut et alibi, et υ- . versus ornauit Claudian. de B. Male vero poetam ad gram Getie. 6 4---6I .maticam subtilitatem reuo s32 3. Ornauit Homeri
eant In p. pol Seruium vi l. e. st v, 9 sqq. et in ustria genera auri argenti aeris s3η. s. ibidem IIs sqq. pa que signarum in numisyria ce gnaris suis pro serua, triviis in vasis et signis infe apud Lucilium et Ennium in-Humque rude, graue, in mas venitur Serv. quem a bestiss) cxprimere dcbuerit. iam commercia redemtionem Maenium inlatum est in vasis,ut liuorum. 34 Eandem --
404쪽
Nee procul Haemonides, Phoebi Triviaeque sacerdos, Infula cui sacra redimibat tempora vitta, . 'Totus conlucens veste atque insignibus armis. Quem congressus agit campo labsumque superstans s o Inmolat, ingentique umbra tegit arma Serestus Lecta refert humeris, tibi, rex Gradive, tropaeum. Instaurant actos Volcani stirpe creatus Caeculus et veniens Marsorum montibus Umbro, Dardanides contra urit Anxuris ense sinistram s s
vetustiores Vulget abdidit, quod sup legebatur in simili versuas 3.
lib. u. Variare autem poeta solet vel verbo v sup ad IX, i s 37. Aemonides ante Heinsisti libb. pars Item monides, Eme nides. 43 eui faeno Romo erimibant, redimebat, redundabat erratum p. Burm redimeibant alii ap. Pier. I inunibus aia ibis. Sic apud Sem. Probus legendum dicebat: ut albas vestes accipiamus, quae sacerdotibus congruae sunt. , , Nec tameiae
video, quomodo insitnia de veste postin accipil Nisi forte voluit. certe debuit, insignia alba, de insula et vittis intelligi, et esto alba inde expleri. Ita blanditur lectio etiam quia paullo postv sso in fulcntibus armis itidem exit. Tuentur tamen codd. τὰ ins armis et vetus Grammaticus Asper apud Seruium : tarma lectav. s I. nec extat albis nisi pro var. lecti inpr. Hamb. Iuni et Ald. pr. o. constreis ed.Mediol ait ed. pr. Burin campum eiusd Exc. Iagum pr. Hanib. LV qu Lutat ad Stat VII. Theb. Io I. cim resus aliquot edd. etiam Helias Sexesus Mentel pr. f. Serv.s a Tecta Rom. Laeta u. Moret. Spolia legere, propria vox. refert lateri pr. Hamb. a m pr. triumphum Bigori et Goth. teri. s et iuueniss1arsorum Bigot a montibus Zulich et Goth. pr.ε.m. Sprot et Montalta contra ruit Hamb. sec. Anaaris: Rom.chisae manium et Iuli sen At enim noctem, umbram te tentiam esse aio. Respieit ad gere oculos recte dixeris: preces V. 2 q. s. quis vero erat: regere ali-64 I. ingentique umbra re quem umbra et tum umbragit se super adstans et incli iugenti Arma detracta dat nasis se, ut spolia legat. Ita Seresto absportanda ex mora accipio, nec aliter accipi pos v. c. Il. Π, 663 46s.se puto. Sane de morte tum s 3. Instaurant acies puto alii tum Vrsin. 4ealig. Cer smpl. succedunt in pugnam da accipiunt, ut sit σκον cum Aenea. Caeculus sup.
ἐκώ-- et quae similia alia VII, 6 8 684 Vmbro ibidapud Homerum occurrunt. 7so. Cudunt vero h L
405쪽
Et totum clipei ferro deiecerat orbem; Dixerat ille aliquid magnum, vimque adfore verbo Crediderat, coeloque animum sortasse ferebat, Canitiemque sibi et longos promiserat annos. Tarquitus exsultans contra sui gentibus armis, sosilvicolae Fauno Dryope quem numpha crearat,
Rom. corrupte. Anxiris eodd. recentiores tres A iris dudAnvris, hoc melius verum enim ei Anxuris sue, ut veteres scribebant, Axinis. cf. sup VII, 99. Hic et in seqq. interpumeaionem mutaui. cf. not. 4 6 ferri vitiose aliquot edd. e triuio: Pro orbem, lumbo Goth tert s 7. illi Rom. Equid visum Guellius emendabat, quem Cerda et Catroeus sequuntur: praua enim interpunctione eo deuenerant, ut ad Umbronem referrent.
eum autem incantationis peritum prodidera poeta su p. VII, sosqq. Sed agit nunc de Anxure homine superbo, qui insolen
tius increpuerat Aeneam, ut Ient veteres heroes in primo con gressu pugnae aliquid mamrum Me μεγα nihil notius. siquod magnum malebat Hesns Dictum erat illi aliquid emendauerat Wad- deI. p. 36. Animaru crit infelicis ingenii eriticus. Totus verissus aberat Goth tert. Porro proiecto belA Rom. g. animam tres p. Burm coelumque animo Ven a m. r. quod ornari posset verbis ad vocem frrasse, quoties ad eam redeo, semper offendo. s '. et multos Goth sec. permiserat Uen. 4so Tra uisus Tam Minus p. Burm s I. Fauo Uen et Gud a m. pr. alius, quam
deus, Puisola Faunus vix esse potest. Ita vero hinnanio id pacius est poeta, dum subiicit v. fg patrio sepulcro. Vadcturhoc sensisse Iul. Sab qui legit Dauno sed sici luteolae parum accommodatum.
sibi dissicultates et molastias ur. - 48. ainque anι- In p. alius aliter, dum non mum fortasse ferebat. Sin- ad Anxurem, sed ad Umbro gulare dictum hoc. Ferre caelo, ne sqq. reserunt Perpe pro ad caelum ferre, alias
ram. Brevitati studens poeta, vidimus iam poetae frequentane rem eandem vicies repe tum de superhia et arrogantia:
tat, non addi Caeculum et Et fortasse ille arrogalitiorem Vmbronem fuisse caesum se gesserat dum de Aenea pergit ad Anxurem, sed a victoriam et longam vitam riata oratione, ut eum iam sibi promiserat. Adumbrauit ante caesum dicat, et narra h. L Silius lib. II. 3 sqq. et tionem de eo subiungat, bid. II. ut mox nosterisso. nam deiecerat sc Dardanides,
Aeneas. Dixeras ille se Am so exsultans simpl. prosi
406쪽
obuius ardenti sese obtulit. alle reducta Loricam clipeique ingens onus inpedit hasta
Tum caput orantis nequidquam, et multa parantis Dicere, deturbat terrae truncumque tepentem Prouoluens, super haec inimico pectore satur: Istic nunc, metuende, iace. Non te optima mater Condet humi, patrioue onerabit membra sepulcro: Alitibus linquere seris aut gurgite mersum. Undasset sese tulit Heinc coni. s3. Ori Ven tum impedis Burm an seipetis Laborauit igitur et ipse in h. l. vide not.
s . Tune Goth. teri cum pr. et plura p. Hiscere, Parrh. Is ae turpatam pr. Medic traneumque repente vulgg. repentem Heince Medic. et aliis, etiam Pierii a Ge. Fabricii petentem Rom. ia.
centem tert. Moret. Heins coni truncumque repentem nimis erv. dite ss6. Peruoluens aliquot Burm. I. nstnc non Pro Var. lec . pr. Hamb. nunc te veti. edd. ap. Pier. nam te Sprot te multis asest humo Medie a m sec. et Doru patrioque nonnulli onerabat duo Burm onerauit Gud ornabit Hugen. m. sec. hono
rabis Doru et oneralis emendauerat Acidalius ap. Heins Scilicet recordandum est, sepulcrum' i csse tumulum, quo alias mortuus dicitur pre=ni cum sub eo conditus iaceti pro membra, umbra Goth. teri s9. liquere Doru a m sec.
liens, prodiens. Asa. . , gari hastam impedit lorica
Aeneas, non Tarquituso a nam hasta impedita et fixa tmsa reducta, quam reduxerat etur: sic que et ipse clipeus
es sup ad IX, et q. adeo impeditus est, eae ibere regique magna cum vi immiserat, ac moueri potest es ins 79 impedit loricam et eique onus s. Sed in his , quae reciproca transfigit clipeum et loricam, sunt, poetas illud sequuntur, sic ut infixa hasta haereret quo minus vulgare est. nec retrahi Deile posset: hinc sosqq. Iterum Homerica Aeneas arrepto statim ense adumbrat in sqq. quod qui eaput deiicit Seruius impe dem hic saltum nolimus: sdit non permisit, sui est sup ad . seto. 7. Primu
ad protegendum Tarquitum quidem φθεγγον νου δ' ἄρα του Nee aliter Cerda. Verum ma κάρη κονιουσιν ἐμιχλ aliquo eaput parum cluetur lorica ties occurrit, inprimis demo
elipeusque Est autem ex lone Il. . s7 ubi vide ante quisite dictum lorisam et eli 4s Reliqua autem ex ILpeum impedit hasta, pro ui Iao- . petita sunt. cf. α
407쪽
Vnda seret, piscesque inpasti volnera lambenti so
Protenus Antaeum et Lucam, prima agmina Turni, Persequitur,sortemque Numam, suiuumque Camertem,
Magnanimo Volscente satum ditissimus agri Qui stat Ausonidum, o tacitis regnauit Amyclis. Aegaeon qualis, centum cui brachia dicunt, s6s Centenasque manus, quinquaginta oribus ignem Pectoribusque atasse Iouis cum fulmina contra Tot paribus streperet clipeis, tot stringeret ensis. Sici
s6 I. Antheum Medic Lueam bene Heins secundum i Hum e libris melius Lucan Gud Vulgo Dcam sic primamco ripi probabile fieret. meam oblong. Alii aberrant Licam, Lican Umam. pr. a. Turnum aliquot edd. ante Pier. 6a Prosequitur aliquot Burm. Numa Medic Diuersus is ab eo qui sup IX, 4s morat . Mumg. Vterque Hamb. Camentem -- Mesem aberrati. 63. Vulscente, Vulcente, Vossente, iacente. cfsup ad IX, 37o dis agri Bigot cf. sup a v. oI aquis Goth. tert. 64 reTuabat Doru. 66. orbibus Franc auribus est Hamb. prosar lect 468. et 'ini prol.
Λ, 4s sqq. 8.es. V. L. qui oppidi meminere, apud
s6m pisces lambens ut o Cluuer Ital aut pag. 33. mer ια ἁπολιχμωντ- san Nomen oppidi seruauit sinus, 4uinem haurient mare Vesaeum vel Amuc&s6 I. prima agmina Turm num quod aestus etiam m et προμακους, qui pugnant, an morat IV. Ann. 9. Cetera rite ordines, vel qui in prima in Exc. II ad h. Lib. acie, αριστειe. -S64. Au . 6s sqq. Splendida e Omp . sonidum Ausonidarum, ut be ratio. Qui primus nunc de- ne Seru exponit, Ausonidas ductus erat in praelium Amautem pro Ausonibus dixit, eas, quanta virtute quo sua Ore quibus, cum olim omnem Ita fiteonspicuus Aliter deAegeotiam inferiorem tenerent, se ne seu Briareo tradit, quam des a Circeiis ad Lirin L Homerus Il. A, G2 3. eumque etiam serioribus aetati inter Gigantes eum reserrobus mansere. Iam in his Io videatur, qui Olympum op- eis inter Tarracinam et Cale pugnant. Pectoribus addit tam iuxta mare Ῥclae sue sv quia emat ignem, trunt, a serpentibus deletae Cacus supra, ut Typhoeus, et έeu viperae seu hydri illi sum tot alia monstra ros paribus, re v. Sem ad h. L et ceteros, pari numero, scilicet quinqua-
408쪽
Sic toto Aeneas desaeuit in aequore victor, Ut semel intepuit mucro. Quin ecce Niphaei uero Quadriiuges in equos aduersaque pectora tendit: Atque illi longe gradientem et dira frementem
Vt videre, metu versi retroque ruentes Effunduntque ducem, rapiuntque ad litora currus.
Interea biiugis inseri se Lucagus albis s7s In medios fraterque Liger; sed frater habenis
Flectit equos strictum rotat acer Lucagus ensem. Haud tulit Aeneas tanto seruore urentes: Inruit aduersaque ingens adparuit hasta.
Non Diomedis equos, nec currus cernis Achilli, Aut
s i. Quadriis os aliquot Pier Goth. teri et Ed pr. Burin esu aerituris in equis Medic a m. pr. et in Burm. 7a illum eqnag. r. et ura Doru. 73. retroque suentes alter Hamb.s7 . in istore edd. ante Pier tum Gud Bigot et pr. Ham in litis tora Goth. teri et potest alterum illud pro interpretatione esse alterius tum currum optimi quique, inquit Burm sicque Rom. et alius Vatie cum Goth sec. sed currus magis poeticum. r. ad Leursus aliquot Pier. Is Liragus Exc Burm Licagus Goth sec. est mox. 76. In mediosque Uger frater Goth tert. 78. fruinentes alter Hamb. ruentes Parrh. 79. Diruit d. pr. urna.sso. Cui L. ait duo Burm. Cui tum L Per ait d. Ven. 8 I. nee o Helias cum parte codd. et edd. Alii non . tum currum omnes Heinc cum Medic et aliquot Pier it edd. nonnullis et binis Goth. Aebilia Heinse Menag. pr. et Moret pr. adde Leid. et Goth. tert utpote doctius vulgo, Aesistis.
ginta clipeos 'i' non Aenea et mo v. 79 ingens unam manum putates, oro opparuix 7 sqq. Compa ete. Serv. Locum bene trans rare solent Il. Λ, Io sqq. aut tulit a Tydeum Statius Iu Iaasqq. ubi duo fratres eidem Tlistb. 9. . eurivi insistunt. - 79.s72 longe gradientem lon simpl. accipe venit, adstitit gis gradibus incedentem; non intenta cum hasta sed orna. e longinquo. - βωντα. tius. - 8 I. Congressiis Magnineum oro et u Q de quidem est Aeneas eum Diomede .
409쪽
ios minc belli sinis et aeta His dabitur terris Uesano talia late Dicta volant Ligeri sed tion et Troius heros Dicta parat contra iaculun tiam torquet in hostem. 8s Lucagus, ut pronus pendens in verbera telo Admonuit biiugos proiecto dum pede laevo Aptat se pugnae, subit oras hasta per imas Fulgentis clipei, tum laeuum perforat inguen; Excussus curru moribundus voluitur aruis. 9 Quem pius Aeneas dictis adlatur amaris: Lucage, nulla tuos currus suga segnis equorum Prodidit, aut vanae vertere ex hostibus umbrae.
s ga Phrygis eamposGoth alter. 83. His d. telis Doru. atqui opp. bogiae eampos vesani Goth. tert. 8 s. parit Leid. pro var lect. Quod Seruius habet: potest legi Misa parat con-rra huc spectare puto, quod alii interpungebant post parat nam edicta vitiosum est iam torquet alter Hamh et Doruill a m sec.eontorquetraudari in hostes plerique Pier et potiores Heliis. sicque Hein expressit dederat quod tacite a Burna mutatum nec male. 86. provo . in v telo Arusianus Messius : quod merito placet Heinsio modo codd. addicerent in verberesolo Montaib. 38 . Ammonuit biiugis idem Arusianus biiuges Goth. sec. tum remi fla Medie sed proiecto pede recte in statu pugnandi. Ad fastidium illustrauit Heinsus. 88. Apret duo Heinc sub imas sec. Moret 'o volu a men Mediol. d. sy I. assatus Dorulli. ssa. Huc age Rufinian de Schem Dianoeas. Ed. vet. s,3 Perdidit Ven aduertere Leid.
mede . E 2I7 27 sqq. et eum Danais rem faxo et pube cum Achilleat hos' . Sed Pelasga de putent. - 86.
neutrius pugnae exitus is pendens in v. s. sup lib. Vsuit, ut poeta eum lite respe- 46. 47. Ge. III, Io6. IOZ.
xisse videri possit. Itaque hic Lucagus gladio pro flagro
Cerda est audiendus, qui sen usus est 88 9. traiecta tentiam eo retulit, ut omnino ima clipei ora hasta ipsum Latinos praeferat Achiuis Li bubonem transfigit. s. sup. ger, Latium Troadi esse ipsi . . ad . 76 S9I.
rem nunc cum sortioribus vi pius epitheton nullam vim iis, quos non tam facile essu habet. Super Aeneae inhu-giturus sit ut supra Turnus manitate cf. sup ad . 2 .
lib. IX, Is . Is s. Haud δεῖ -s9a nulla fuga segnis equo
410쪽
AENEIDOS LIB. XIpse rotis saliens iuga deseris. Maec ita satus Adripvit biiugos. Frater tendebat inermes 8 9s
Infelix palmas, curru delabius eodem: Per te, per qui te talem genuere parentes, Vir Troiane, sine hanc animam, et miserere Precantis Iluribus oranti Aeneas haud talia duduni Dicta dabas Morere, et fratrem ne desere frater. o Tum latebras animae pectus mucrone recludit. Talia per campos edebat funera ductor Dardanius, torrentis aquae vel turbinis atri More furens Tandem erumpunt, et castra relinquunt Ascanius puer et nequidquam obsessa iuuentus. os Iunonem interea conpellat Iuppiter ultro:
O germana sys. Abripui Leid. Menaseir et Exc Burm biiuges etiam hic
Goth ste inertes vel inertis aliquot Pier inter quos Rom. et Helns fere omnes, etiam Medic ut mirer non receptum, cum haud dubie elegantius sit altero, etsi sent eodem. Hic tamen Heinsio inermes magis arridebat caussam non adiecit nisi forte alterum seruauit alteri loco infal, I . Potest tamen hoc r- geri quod Liger auriga equos regebat adeoque me armis erat. s 96 delatas Sprot pro var. iin. In nonnullis insertum testatur ὀst hunc Burmannus versum pem me, usum ten-otque tales sita de pectore oces. 97. Per qui te tant talem g. p. Donat tu mrent qui tanti talem g Schol. Horat et idem alio loco Aeneam
ianti talem g. Fuisse hic iam antiquitus aliquid turbatum suspicabatur Hein Melius Burm vidit homines illos confudisse cumh. l. versum Aen. I, 6o6. ρσrentem Goth. pr. 98. et abest Goth. teri. oo et abest ed. Mediol et binis Goth non desere duo Burm. 6or reeluia vel resoluit pr. Hamb. 6oa ductor pr hariores Pier et Helns. Alii edd. et scalpti victor, ut Goth. pr. et tert. 6o3. Dardanus et aliquot Pier. Gq. fremens Mente . sec. sicque Rom. m pistr. Moret claustra pr. Hamb. et Parrhas.
rum se quoniam hos incitaue lectu rerum, quas narrat, rotra v. 86. pronus in verbera aliis omissis Pugnari debuit
-- aut vanae . exemplo Ni non minus aeriter circa u.
phaei v. 72.3. . -594 Simi ros sed his nunc recte carolis sarcasmus it. Π, 7 s-7so mus itaque satis erat binis 6og. Comparatio ome versibus moneri nos de exitu, ic ef Il.4, 87. 88. 6o . oppugnationis. Artificium narrationis ve- o sqq. Eo iam res erat oblatuari in iudiei et di adducta, ut Turnum Aeneas as