장음표시 사용
451쪽
4 4 P. VIRGILI MARONI sNe qua mora ignaros, ubi primum vellere signa Adnuerint Superi, pubemque educere castris, aci
Inpediat, segnisque metu sententia tarde: Interea socios inhumataque corpora terrae Mandemus qui solus honos Acheronte sub imo est. Ite, ait egregias animas, quae sanguine nobis Hanc patriam peperere suo, decorate supremis EsMuneribus maestamque Euandriiximus ad rebem Mittatur Pallas, quem non utitutis egentem Abstulit atra dies , et sinere mersit acerbo.
Rurm non enim satis eleganter diei animis parare arma Tar, tilli erat videre, arma esse pro pugna dicta, pugnam autem par re animo esse exquisitius dictum, quam quod sol lanne est parare
animos ad pugnam. 9. ne qua hora Goth tert auellere uulgatum erat antelleinsium nescio in quibus nam vellere ubique editum rideo. Et id Seruius interpretatur euinere Doru in Adnue rene Rom. ad uerunt Leid annuerant Ed pr. Burm. pubes . Uen.
anem isducere Goth tert. I. segnisque Heins e libb. sicqueram Ald tert praeclare pro vulsari seruesq. Medici sentiae nec aliter Rom ignisve Alii serπιque edd. veti aliquot segne
que metus. 3 est hes Rom. et aliis Pier uni Heinc et Ed pr. Burm. 4. Servius: vitiose in media oratione ait positum, Critici notant.' Satis indoctos illos fuisse necesse est cum M. eo frequens haec sit verbi inqui at . iteratio. Aliter Burm. rem expedit ut nunc ad milites aut famulos se conuertat gregiasisque Uen. qui Macrob et Schol. Horati ap. Heinc as peprgere lagotia e decorare udari. r. quem non virtutis egentem Ennii versum esse, Seruius notauit. s. et f. erιi UratisLVersus idem sup V . Is occurrebat.
23. qui se . notissimum illud Homericum obis γε ae hastae, οντων Il. Π, 67s et alibi. - 24. s. 26. Egregia et in laudationibus 9-οι. a piau
pro patria mortuorum fi quentata oratio. Exempla
quoque nonnulla collegit Cerda Illud proprium arte, xuit, quod hanc patriam dixit, nouas sedes in Latio. . superest quam ho tropaeum. sed . . L. - I9. Mi primum vellere signa an .uerint veri Uerba Romana et eaptis auguriis id fieri silitum sed hie poeta ornatus caussa tantum posuisse videri debet quamprimum lice- bit agmen dueere. 2I. stentia pro cunctatione quod iunt: seguis,
452쪽
steriit inlaerimans recipitque ad limina gressum: Corpus ubi exanimi pontum Pallantis Acoetes o Seruabat senior qui Parrhaso Euandro A ger ante suis; sed non felicibus aequo Tum comes auspiciis caro datus ibat alumno. Circum omnis semulumque manus Troianaque turba Et mestum Iliades crinem de more solutae. 3s Vt vero Aeneas soribus sese intulit altis: Ingeatem gemitum tunsis adssidera tollunt Pectoribus, maestoque inmugit regia luctu. Ipse caput niuei sultum Pallantis et ora Ut vidit laeuique patens in pectore vulnus Cus idis Ausoniae, lacrimis ita satur obortis: Tene, inquit, miserande puer, cum laeta vetaret, Inaidit Fortuna mini, ne regna videres
as et Derimans N. pr. Burm. o. exanimum aliquot Pierimanime Bieot posum igoti exanimum posis coni. Heinsus et olim viti docti p. Cerdam, perperam. - Aeete Vulgg. item Aeetas, Aeses Circa Leidet sec. Moret omnis e Pier et suis reposuit Helns,t nunc si omnis manus. Ἀlii onmes. - .suhesinu Moret. s. dem versus sup. Il, s. maesae diatum erat in vulget ante Heins qui secundum Pierium e codia vetustioribus inter quos et Med;c et Rom. est retraxit maesum: quod elegantius est et in vere edd. quas in manibus habeo, o currit omnibus. Videtur primus mutasse Naugerius in eat Ald.
Hamb. I. u is scribunt mini rusis pr. Moret tolli se Hamb. g. mmugiis Mentel pr. et setacum Exc Burm. s. misveum Goth tot fulvum pr. Moret. et alter Hamb. vultum Leid. pro var lect. o. enique udari. m corpore pr. Moret. r. fata duo Burm. a. mira Hugen male. 43. f. tibi Zulich.
eastris seu noua Troia. Hi naturae veritatem hoc, quod in vestibulo ex more. α πιο Aeneae aduentu renouatur ειρον, It 'Maa. - 32. ar luctus Comparat Servius St,
453쪽
Nostra, neque ad sedes victor veherere paternas Nos haec Euandro de re promisi parent 43
Discedens dederam cum me eonplexus euntem Mitteret in magnum imperium, metuensque moneret
Acris esse viros, cum dura proelia gente. Et nunc ille quidem spe multum captus inani Fors et vota facit, cumulatque altaria donis soNos iuuenem exanimum, et nil iam coelestibus viis
Debentem vano maesti comitamur honore.
Infelix, rati stinus crudolo videbis l
6 dederim a pr. m. Doru compressus Uratisi. 47. uere Parrh. g. . in praelia Medic a m sec. quod se non tellugere fatetur Hein Scilieet putauit pronianus dictum a meta: gentem duram in praesta, ut virum in pugnam acrem pro ad pugnam, dicimus praesia Leid. o. Torse cita posse Sertius putabat: ramis nonnulli apud Pieri qui tamen cum Fabric. et Helias ac num satis firmat vulgatum Fors et Erat quoque p. Pier inlibb. sors et sollenni errore. a. exanimem edd. vemuliquot et coad apud Pier inter quos Rom. a. comisamul Pr. Moret comitantur duo Hurm cum Goth terti inscite amore Dudaria Pr. m. r. Moreti et funus nati Rufiniam de Schem. Lex. Aus Parrh.
Iim de toto et a cruore pur Iulum inflexit. Ibi Aiax, cumgat aecipere. 49. o. o per deos obsecrasset Iecmestor sententiae similis apud la, ut vitae parceret, vs 692.3.
aer m iam eaeusibus vllis De starie 'ne οὐδἐ --,ωhentem Animose dimam Re M., DC annon vides, nihil serendum autem a v. o. an debere diis quod quidem iis vota facit . . donis atque praesem salute scilicet sua hine illustiandum. Qui vota desperata, nil id amplius debin faciti debere dicitur diis, si ra. hat diis inmiem. Sie Equidemta sunt; sin irrita sunt nihil de loca aecipio Plerique in a
het Adeo iuueni iusta per rone eo reserunt ianventiam,
soluimus, pro quo vota ab quod Pallas iam sub deorum Euandro patre Dustra susce inferorum potestatem venitipta fuere, et quem dii saluum Nia ommenta Servii alio- et incolumen esse noluere rumque Intpr repetere nil Manifeste hoe mutuatas Est referL no hactenus, quod . Poeta a Sophoclei, etsi4aul mortuas in vitam n I
454쪽
Hi nostri roditus, exspectatique Humphi'
Haec inca magna fides At non, andre, pudendis svo eribus pulsum adst iciei nec sospite dirum optabis nato lanus pater. Hei mihi, quantum Praesidium Ausonia, et quantum tu perdis, Iulei Haec ubi defleuit, tolli miserabile corpus Imperat, et toto lectos ex agmine mittit in Mille viros, qui supremum comitentur honorem, Intersintque patris lacrimis solatia luctus Exigua ingentis, misero sed debita patri
Haud segnes alii cratis, et molle feretrum Arbuteis toxunt virgis et vimine querno, os Exstructosque toros obtentu frondis inumbratis Hic iuuenem agresti sublimem stramine ponunt: Oualems . Hic Goth pr. exoptati Rom. cum Goth sec. et Menag. pr. sed
vulgatum confirmat P. Burmann Sec. V. Cl. Antholog. Lat T. LP. I 63. s. Haec mora pr. Moret. purindus Franc. 6.pasNm idem Franc.e pr. Hamb. non Ven in duo alii durum itidem duo cum M dic.Pierii diro Exc Burm. 7. obsubis Rom. funus nato Goth terrim multi er alii et Rom. p. et abest ed. pr. Burm Iuli Ron sq. Heu ubi alter Hamb. Fera dessuis Rom. o. exordis Rom. mitti Goth tert. quod placcre potest. r. comitantur aliquot Burm. s. Arboreis Uen. 66. Obumbram oblong Pieria et Leid. cf. V. Ge. ao. r. nine i Ald pr. et aliae edd. in Iba
mine passim vulget sed abest eodd. Pier et Hetas itaque sublatum ab Heinsio. tur. Sie VI, 886 inane manus stus sibi mortem dirum Duus, - 4. Hi nostri reditus no optat. Perperam Serui ex
'i, a nobis promissi alia empsto In p. sospite pro sospi
1riget. Et sequitur: hae ii dictum volunt. mea magna fides 8 - at non s9. de uiri flendo finem pudendis sed pulchris, et ho secit ut Cannegieter ad Aui n. nestis, aduerso corpore es Il. ab pr. exemplis illustratrN, 238 29 I. vulneritas quem iam Burm. laudauit: nee pussum. πληγιντα, pereutam ramen video an omnino hoe s&RDiso malo se cum neeesse sit. 6. infamia, rurpi fuga e pugna frondis obtentis fiondibus ac seruato cuius dedecoris do ramis, qu umbram desuperiore exardescens pater infau torpori iacerent.
455쪽
Qualem virgineo demessum polliee Meni, Seu mollis violae seu languentis hyacinthie Non iam mater alit tellus, viresdue i ne geminas vestis, auroque ostroque rigentis Extulit Aeneas quas illi laeta laborum Ipsa suis quondam manibus Sidonia Dido
Fecerat, et tenui telas discreverat auro. Is Harum unam iuueni supremum maestus honorem
Induit, arsurasque comas obnubit amictu: Multaque praeterea Laurentis praemia pugnaehagerat, et longo praedam iubet ordine ducti Addit equos et tela quibus spoliauerat hostem Viriuerat et post terga manus, quos mitteret umbris
6s in Plaeum Goth. pr. demissum Gud a m. pr. declisum Doruill a m. see messem de potate Seruius ad II. Ge.47 .popsite
Ven. o nondum en ne non pr. Hamb. sua fama Huge 7 I. Nec iam Doruin et Goth tert. Iam non Leid. a. Heins e codd. pro Tune. Tum alii cripti et edd ostreque a roque. Non video quid intersit. Sed vetustiorum codd. lectio re- et seruata est. 73. area bonorum apud Rufinian de Schemati Lex. 7 . manibus quondam aliquot Helvi et Burm. s. - - et ven. 76 iuuenis Rom. supremo m. honore Parrhas quo a
Pro intcrpretatione esse potest supremus sec. Menag. r. hirsurasque comas ritu go. θοώaueris Doru.6 - I. obuia comparatio seu muneris auctore Derada. et multis frequentata ac in horum se . ad lib. I, 4 I. Leviata, es sup IX, 43s-7. sissimus umbrae adeoque illa
sed h. l. suauissima ornamen contenta opera sua et operistorum copia et dilema virgi successes quo ipso intelligiturare pollice, florem seu praeclari suae artificii opus. Fu , et qui nondum mar Nee dicas delectatam opes eidus elanguuit emi neque quod in amantis Aeneae gra recessis nee tamen pristino iam parabat. - 76. I rigore nitet non iam auri bit te altera veste caput v 7s. Magistro Homero lauit. IL v. sup ad Rhoe didicit Maro commenda sI8--sao caeso sanguimere rem seu anima auctoritate audacter pro caesorum, ut ibi-
456쪽
Inserias, caeso sparsuros sanguine stammam: Indutosque iubet truncos hostilibus armis Ipsos serre duces, inimicaque nomina figi. Ducitur infelix a uo consectus Acoetes, sPectora nunc laedans pugnis, nunc unguibus ora: Sternitur et toto proiectus corpore terrae. . Ducunt et Rutulo perfusos sanguine currus.
Post bellator equus, postis insgnibus Aethon
It lacrimans guttisque humectat grandibus ora. OHastam alii galeamque serunt; nam cetera Turnus Victor habet. Tum maesta phalanx Teucrique sequum Tyrrhenique duces, et vertis Arcades armis stur, Postquama a sparsurus aliquot Pier inter quos Rom. tum Medie Gud. et alii Heincine addam Goth. pr.) cum vetustioribus Macrobii VI, 6. Sane sparsuro elefantius est . sed codicum auctoritate in his standum videtur, ubi quaeritur, quid poetae, non quid nobis
arriserit sparsuras Montaib et Franc flanimas viti. mmam Hein e Rom. Gud Menag. pr. recepis adde Goth. pr. et recte consuluie auribus 83. Inductosq. Gud a m. r. 8 . fingi duo Burm cum Rom. s. Aeetes, oestis etiam hic Aletes apud Macro IV, cf. sup aLv. 3o. I. pro σιν ali. Vos . et pr. Hamb. deiectus udare proiecto Cud sec g. Ducitur et Coth sec. perfusu, see. Rottend. perfossos a m sec. Bigot cursus Hugen eulius Zulich. o. Iluerimans Goth see. I xerunt Sprol. 3. Irrh. amnes Medic. et codd. Heinis omnes, trinis exceptis. Erroremve sull
3 3. 4. Fercula describit in ronis aeuo sorte ipsa imitatio. reiumphis gestari solita hume ne placebat nunc hoc ipsoris arma Gesorum truncis in displicet, quod imitandi stu- fixa vel perticis eum titulis, diu in oculos incurrit. Res seu nominibus eorum quorum per se heroicae vitae sensibus
arma sueranti 8. currus ei studiis siccommoda lu. - I. acciperem Pallantis currum, nam cetera Tumus victor ha-
quo in pugna sus erat nili et Nupra , 9 sq. balteum
nauibus venisset et statim tantum commemorauerat, unus equus subiiceretur; nune quo ensis pendere debuit Ee.
hosti erepti currus intelligen liqua tum subticuit. - acli es lib. X, 399 etc. - 89. R Comparantal. F, 29 sqq.s Homerico exemplo, Il. p. versis armis h. hastis, haud lam
457쪽
Postquam omnis longe comitum processerat ordo, Substitit Aeneas, gemituque haec addidit alto sue Nos alias hinc ad lacrimas eadem horrida belli
fata vocanti Salve aeternum mihi, maxume Palla, Aeternumque vale. Nec plura effatus ad altos Tendebat muros gressumque in castra serebati Iamque oratores aderant ex urbe Latina, ImVelati ramis oleae, veniamque rogantes: Corpora, per campos ferro quae sus iacebant, Redderet, ac tumulo sineret succedere terrae;
lus sequens peperit. Sed si hoc non nisi in uno Mediceo primum
est factum quantum codicum agmen ex eo proditile credendum est Romanus contagio liber est cum Goth. pr. et terti s .anitum Ange Parrh. praecessera Rom. et ceteri Pieri, Cum veti. edd. omnes itidem Heins Uno Uen excepto et probar. Iect. Guae maluit tamen Heinc alterum rctinere tanquam massir gium. cf. ad VIII. 46a hoc et omnes Goth praeserunt ei modos aliqua esset auctoritas. 9 s. que abest Franc edidis Medic am sec. pr. Mmiag. alter Mentes. Franc. Parrh. et Goth sec. quiaue primo loco memorandus erat Rom. ut adeo haec verior sit lectio. 96. nos aliter Ven. 97 Palus Rom. et Hugen. cf. ad X, Ir. adde h. l. Pier. 99. Cedebat muros M. pr. Burin eressesso artiet Doru in tecta EL pr. Burm ferebant Gud. m. is gente Lais rina Buot Io I. recantes Parrhas Ven sec. Goth et ita Serv. X, i I. ducta familia a Romano Io3. tumulos Mentei. HEquodHeinc illustrati Scilicet subire fueredere, dicimur et visi e --bem, igitur res unoquoque loco codicum auctoritate diiudicanda est saccedere dextrae Parrh. a m. r. perperam ex aliis locis.
hie de suis temporibus sumsit Ioo sqq. Similis legatio II.
96. Nos alias hinc 'vo. II, 394 sqq. ad depostenda cana. Egregie haec ad asse mortuorum ad sepulturam ctus et ad rerum verita eo ora. Bene ea sua est tem Bene ea transtulit Silius poeta ad illustrandum Aenise in Ohilissimis illis veriso nomen. Erat enim ea tae ita
de s Ausoniae, quo faces ira consessio Latinorum, victos' superba v. lib. X,373 4 se esse a roianis. Io
Burmannus Statii versus lis Velati Ara ενοι. v. ad lib. II,
458쪽
Nullum cum vicitis certamen et aethere cassis: Parceret hospitibus quondam socerisque vocatis. Os Quos bonus Aeneas, haud aspernanda precantis, Prosequitur venia, et verbis haec insuper addit: Quaenam vos tanto Fortuna indigna Latini, Inplicuit bello, qui nos fugiatis amicos 3 Pacem me exanimis et Martis sorte peremtis Io oratis etluidem et vitiis concedere vellem. Nec veni, nisi sata locum sedemque dedissent; Nec bellum cum gente gero rex nostra reliquit Hospitia, et Turni potius se credidit armis. Aequius huic Turnum fuerat se opponere morti. Is Si bellum finire manu, si pellere Teucros Adparat his mecum decuit concurrere telis; Vixet cui vitam deus aut sua dextra dedisset. Nunc
Io . nultam es Goth. teri vinctis Bigot aere aliouo Pier. et Helias. Ios soceris et pro var lecti sociis en ios asper-κenda udari. ior Perservitur ulich. praesequisur Hugen. Ioy quia nos duo Burm. io Pacem me ex praestantioribus Pier et suis Heinsus, iublata interrogatione, pro vulget Parem ne Voss. pr. Pacem quam ex et Franc ex sibi arti stupore M. J parentis. 1ir et abest nonnullis p. e. Fabric vitiis equi emoudari. - malisma leudodonatus et aliquot Pier. Ita Aon veni Goth. teri ni Probus lib. I. apud Heini et Goth. sic ri 3 degente alter Hamb. male non cum Latraxis, scd cura rege Latino ait se bellum gerere relinquit Franc. ι . potius Turni Goth tere. contulis unus urna et in Gud erasa vetus lectio. III hine Ven. Tum vett. dis sed iam emundatum video Turnum in ed. Ald teri idque firmant codd. omnium auctoritate Pier et Huinia sus praeter Montali, se ponere Oudari. - Marti Spror Bigo t. et a m sec. alter Hamb. Franc cum Goth terti Seruius agnoscit morti ait esse δε ς κως quas iacentus ostendat. Iir mecum decuit hoc ordine meliores Pierii et Heliasii. Uulgori de is
mecum conuertere vel contendere Cod. oeleri . Cl. Perperam.
II 8. Vixit Coth. teri indocte. Muri pro vixisset . sua Menag. r. hanc, ut redderet mox pa- II S. huic se opponere morti.cem, indulgentiam, concellio se obii ecre, pericultim morti Nem III. Nec veni, pro se hi te huic qua hi cassi oc-
459쪽
Nune ite, et miseris subponite ciuibus ignem. Diiserat Aeneas olli obstupuere flentes; LaoConuersque oculos inter se atque ora tenebanti Tum senior semperque odiis et crimine Drances Insensus iuueni Turno sic oro vicissim orsa resert oesama ingens, ingentior armis, Vir Troiane, quibus coelo te laudibus aequem ars Iustitiaene prius mirer belline laborum 8 Nos vero haec patriam grati referemus ad voγem: Et te, si qua viam dederit fortuna, Latino Iungemus regi. Quaerat sibi laedera Turnus. Quin et satalis murorum adtollere moles, 3 Saxaque subuectare humeris Troiana iuuabit.
omnibus fere in tenerar. Iaa sed erimine Donat ad Terent. Hec. v. a. 23. Drance odiis et crimine semper Goth terti 123. Imrisa multae edd. vere et recenti se et Gud alter Menag et duo
Goth. Asensis Mentel pr. et Amen Medie a m Pr et Hugem ra6. Iustisiane --bore Rom. et alii Pier cum Regio. Uit-- me et Aborum Priscian. vli apud Her et Heinc labores Almin. In Grammat. iaborem nonniuli Hein et Pier horum alii etiamissulam et iaborem. Vossus iam primum. Quae omnia, hentur grammaticorum inscrtiae graecismt: τινα σμγ cf. Guell. - bestiae Parrh. 27. hoc duo Burin. Mari superscriptum et Zulich. Ias foedere Mentel Pria r. subuectari sec. Moret Reg. subiectare Goth. r. sed hoc aliud
aest: flueret. VI, oo ubi montes cauerno extinere flammas fiamque subiectare dicuntur. Porro Troiane a m sec. Medic. Mouealb Reg. et Dorin perperam ut Troianam urbem Troianos muros, sic saxa Troiana dixit. Tandem iuuaba a m. pr. Gud F Moret et Franc., mox V. 161.
III. conuersi rimebant eo, quod pleririque contrasse
Pro vulgari conuersos oculos vi maiora omnia re quam fa-- III. e crimine crimen na videremur. Sed ut Maro-Pro criminatione: ut saepe nem a Cicerone petiisse ere, I24 armis pro assis, re dat, nemo in animum inducat. hus gestis ut in illo Ciceronis ago. I. Quin nos paratu quod e Cati mai Macrob. VI, sum us in exstruenda urbe istis
cca laudat, conuuiari, ubi δε Latio destinata pii
460쪽
Dixerat haec, unoque omnes eadem ore fremebant.
Bis senos pepigere dies, et pace sequestra, Per siluas Teucri mixtique inpune Latini, Errauere iugis Ferro sonat icta bipenni ias
Fraxinus e reunt actas ad sidera pinus Robora nec cuneis et olentem scindere cedrum, Nec plaustris cessant vectare gementibus ornos. Et iam Fama volans, tanti praenuntia luctus, Euandrum Euandrique domos et moenia conplet, I OQuae modo victorem Latio Pallanta serebati Arcades
32. Unaque Goth. pr. ore ferebant Goth tert fitiam Medic Laris,is Goth. pr. 3s icta Heins e Rom. et aliquotiuis reposuit Uulgg. duce Medico alia tum acta aliquot Pier Zulich.
Giammatica, et sic alter Hamb. Tum epis Rom. et reliqui Pier. Medic a m. r. ut plerique Helias eum binis Goth et v t edd. ante Ald tert. in qua primum com et video occurrere . iramat quoque Heinsius reliquit tamen alterum, eomplet, quod ipse praetcram I. uuae non ed. pr. Burm.
Operas nostras adiungere. - odoratam. Da hae satis di. 133 pace sequesrai inducia diu sup ad lib. UlI, 13 etrum iide et auctoritate. Seque Ge. II, 4 3. Qui edrum hisen et medius et arbiter in Italia non nasci contendunt, ter duo litigantes, fidem facit perperam de cedro Libani Eius de quo conuenitur vel eogitant, quae ex abietum eius arbitrio constituitur pax genere est moe monendum pactio, tutos praestabat h. L et erat Hurmanno, non laudandus Latinos et Troianos, ut per tantum Victorius xxxvIri, r. mixti discurrerent. Numerum tanquam qui iuniperum assi- XII dierum ab Homero arri milem cedro intellexorit, aut puit t. n, nec aliud quid podaeus, qui eodrum Italicata quaerendum. 34. Persiluas ex Hierocle probauerit. Immo itidem, ut Il. II, 4I7. Igs vero est ex iuniperorum ge- sqq. Cons. sup ad lib. vI, 79. nere omnis Graecorum et La