장음표시 사용
461쪽
Arcades ad porrus ruere, et de more vetusto Funereas rapuere sacra Lucet via longo Ordine flammarum, et late discriminat agros. Contra turba Phinum veniens plangentia iungunt a sΑgmina. Quae postquam matres succedere tectis Viderunt, maestam incendunt clamoribus urbem. At non Euandrum potis est vis vlla tenere: Sed venit in medios Feretro Pallanta reposto Procumbit super,atque haeret lacrimansque gemensque,
Et via vix tandem voci laxata dolore est fiso
I a. Ar ιυ Bigot. et p. era. sed vitiose. Amata et see. Moret adportam d. pr. Burm a portis aere multi ap. Scris. non male etsi eodem redit seu turba portis ruat in campos, seu ad portas, ut exeat. 4 . semina qu. Moret. 14s. iunonre Medice et aliis Hesns adde Colot. pro vulgari iungit, quod
Rom. tuetur. I 6 accedere m. Hamb pro var. in recto vel
edd. sicque Goth. r. resis primum intulisse videtur augeriustere. Alii idque Rom. et Medic eum aliis tuentur s muris aliquot Pier. scit m interpretatione. 4'. Pauante plerique Heinc et m. pr. Medic sicque omnc Goth. Tumque esset vel fu τPallante, feretro reposso vel super auanu reposito in feretro Paluata in Medicis Apronianiemendatio est. cf. Iul. Sab Sed sim te raudem fecit ignorata vocis reposto ignineatiora. l. pro deposito, nost simpliciter. Iso Procubui e Medic et aliis recepe-xatmeliis vi iam in vere edd. erat procumbis Rom. quod Piur commendauerat, iterum reuocatum a Burmanna vcris - haerens aliquot Helias cum Goth tert. Is I n via a siqua uis do malebat uans, sed e Maroni sic frequentatum mox tandem
Milesia I et g. Vix erat aliquis inuisse inde diligas, quod
Serui et aliorum nugas. Re Dro rostris laudationes hahmsor h. l. poeta ingeniose ad Dantur. Cum facibus brie Uterem Arcadum moren , etiam mos fuit, v x buiam quod Romanis sollenne erat, progrederentur mortuis, qui ut iacibus et cereis accensis ex praeliis reportisant me. Pompam funebrem ad rogum T si Comparant Ii o, ducerent. Omnino nocturno sqq. --I46. Dccedere rectis tempore exequias facere mos h. l. ingredi urbem.
462쪽
Non haec, o Palla, dederas promissa parenti, Cautius ut saeuo velles te credere Marti. Haud ignarus eram, quantum noua gloria in armis. Et praedulce decus primo certamine posset. IssΡrimitiae iuuenis miserae bellique propinqui
Dura rudimenta et nulli exaudita Deorum Vota precesque meae tuque, o sanctissima coniunx, Felix morte tua, neque in hunc seruata dolorem lContra ego vivendo vici mea sata, superstes εο Restarem, genitor Troum socia arma secutum Eois obrue-gulich. am. pr. vocis Rom. et Medic ac Gud adeoque vetustissumi codd. Heinsus etiam argutius quid suspicatur H υἱ - s. eis laxata dolori es. Aberat es Ven Isa. 3. Si vera haec est lecti, simplicissima est ratio eam sic explere mon haee dederas promissa - sed Cautius ut siseues. Ita vero, inuita ratione grammatica dictum esset promittere ut Ruaeus non male supplet sed fore ut Possit quoque aliquis supplere parenti, cum
ego i monorem ut velles. Sed tum praestitisset statim scribere uo haec . p. monenti inutius, fυ. Ineptit Seruius nil vident Cerda et ceteri. Vnus Fabet alterum iubet versum seiunis gere a superiori, et explicare utinam vero voluisses eautius te credere Martis Ita velles pro voluisses. Praestaret saltem sic Cautius se velles. In Servianis traditur: AAlli non parenti, sed petenti legundi quod et ab indocto grammatico perperam exponitur, tamen omni difficultati occurrit, et merito ipsi Heliasio concinnius vide-hatur petenti mihi, ut vetus. Is 3 aut saeuo Rom. t e, Mello Goth tert. Is . Haud ignarus enim Hamb. pr. non illepide nova gaudia cod. Thu an ap. Macrob. IV, 6. a s s. p. in certamine Ven et qu. Moret possit aliquot Burm et Goth. pr. π ci ram sec. Rottend. - n. e. Wἰorum feci Hamb. iso. viri, L.
itfst. q. Turbata oratio do fatii simpl. Resplo vi lore loquentis Vide, L. vendo mihi ipsi superstes la Etiam in sqq. sententias inter eius sum, ut etc. fata pro De se abruptas esse mirandum te quam ex naturae lege iam non est is 6. belli pra dudum subire debuIsset, aeta pinqui, finitimi ae nimium te ade prouesta. Servius et vicini, quo Pallas mitti posset alii interpretes sibi ipsi la.
463쪽
Obruerent Rutuli telis animam ipse dedissem,
Atque haec pompa domum me, non Ρallanta referret Nec vos arguerim, Teucri, nec laedera, nec, quas
iunximus hospitio, dextras sors ista senectae 6sDebita erat nostrae. Quod si inmatura manebat Mors natum caesis Volscorum millibus ante, Ducentcm in Latium Teucros cecidisse iuuabit. Quin ego non alio digner te lanere, Palla, Quam pius Aeneas,et quam magni Phryges, et quam ITO Tyrrhenique duces, Tyrrhenum exercitus omnis. Magna tropaea erunt, quos dat tua dextera leto. TuI62. bruerent RutulP telis a. i. deiugem distinguunt aliquot
eod. Heins obruerint Exc. Burm obruerunt Huun. oris Rutuia Sprot telis R. et Franc. I63. Parum pr. Mentel vo P deaesso Leid et a m secraulich. cum Reg. I 6 . Non os pr. Hamb. arguerem aliquot Pier et a m. r. Gud arguero Goth sec. 6s dextrae Gud a m. r. fors utich. icta edd. p. ter. I 66. maιura Franc et Goth tert I68. in Latio duo Burm. iuuare Rom. tum Medic Gud a m. sec. et Uen. cum Goth tere.
Ita sensus esset hie Quodsi iuuaret saltem hoc, si non ante cecidistet filius meus , quam Teucris in Latium ductiis eorum rebus ac sedibus firmatis. Quod tamun vix placere potest tuaabis ei pro iuuet, iuuato, pro solatio esto. 69. Elanem re alios legere narrat Seruius per archaismum Elavor Sprol. IIo mr - es graece extulit poeta, υγι. alias ultima corrἰpi non pociet. ν quod sec. Menag. III. Imbemumque omnes cit edd. quod quidem constat erammatica sane ratione id postulante, sed
eum versus vitio hinc Teucrum Musonius coniiciebat, Turnumove Ven. Sed codd. fere omnes que excludere testantur Pier et Heinc Pro insititio habeo totum hoc: et quam T. E. omnis. 72. ferant Rom. et alii Pier Ed pr. Burin Gud et aliquot alii Heἰnsii, quod ei non damnandum videtur etsi sententiam non explicat. Hunc versum itui num confodisse, narrat Burm et spurium haveri a que a codd. nonnullis abesse Taubmannus tradit Pieri tamen et Heinsi nil moninim. In margine autem edisen. Is q. legitur Uersuin hunc non habet codex vetustus. Neque sane Virgilianus est videtur.
-I62. Obruerent utinam, inibus dixit: nam Rutulis et L. ipsum obruissent I66 tinis aderant Volsci, duce C
Iuod si Si tamen Solari se milia VII, 8o3. ipsum incipit. 167. o Ira Perunt illi nopaea v.
464쪽
Tu quoque nunc stares inmanis truncus in armis Es et par actas, et idem Probur ab annis, Turne. Sed in it Teucros quid demoror armis 3 7s, adite, et haeo memores regi mandata referte: Quod vitam moror invisam Pallante peremto, Dextera causia tua est Turnum gnatoque patri quo Quam debere vides. Meritis vacat hic tibi solus Fortunaeque locus. Non vitae gaudia quacro, so
I7 . in arvis malit Helns quia statim v. 17scurrit. Non assentiar tranei in armis docte sunt trunci ho ibus armis induti v v. 83. 7 . idem sis ed Ald et Iunt. Quod corrigit Pieritis robbr demel. pr. et eodd. Pier. - ab armι Franc. et Zulich. a m. pr. in annis Montam Doru et Exo Butan cum Goth. μαῖ ar Goth tert. I s. - Leid. qui uterque Hamb. a pr. m. cur Ed Modiol quo coni. Heinsius aruis um. 176. βαιιe Rom. regi memores Leid. 7 . Quo visam Parrh. inuitam Montalbia a m. r. 78. gnatoque defendit Pier non nato. 79. Quem sec. Moret quod alter Menag. 79 38O. Vt nunc interpungitur, paullo unpeditior est sententia et subtilioris acuminis, quam equidei in poeta epico ferendum putem hic solus secus vacat, relictus est, meritis t-i pro meritis tuis et fortunae: hac una a parte potes de me moreri, et hac una re fortunae aliqui Jdehere possum. Servius, qui interpunctionem hane agnoscit, sic explicat: Nihil est aliud, quod possit vel 'irtus tua vel sortuna praestare, nam his rebus victoria contingit nisi uti occiso Turno, et vindices silium, et patrem consoleris orbatum. IJona sententia, modo ex verbis exseulpi posset Ab hoc profe- et interuunctio vere edd. obsidet. Sed multi codd. igum Do interptuagunt Quam debere vides meritis V ut meratis sit, at
que patrique, qui de te meriti sunt. Quod Helusio quoquτα
rum, quos dat, pro dedit, ina est, ut eam quocunque modo d. leto. Paullo durior versus abrumpam. tamen eam V. V. I73 esse tu o tolerem, caussa est dexterapaeum: Turnes pro tro sua spes de virtute tua, qua vaeum de te esset sacrum. v. urni caede Pallantis mei sup adis. 16. V. L. a 4. Si mortem es vlturus. an Vl- fuisset par aetas Pallanti. - tionem debes pam alioque. Ips quid vos retineo a bello I 79. So. Meritis v locus. prosequendoso T. Vitam mi Haec una ratio est, qua et tu
hi adeo inuis am esse timesso mereri de me et fortunae ego
465쪽
Nee sis sed nato Manis perferre sub imos. Aurora interea miseris mortalibus almam Extulerat lucem, reserens opera atque labores. Iam pater Aeneas, iam curuo in litore Tarchon Constituere pyras. Huc corpora quisque suorum Igs More tulere patrum subiectisque ignibus atris Conditur in tenebras altum caligine coelum.
Praestat; sicque etiam expeditiora sint illa ineas his tib δε- us Fortunaeque loeus. Hoc ino et tu et fortuna consene aliquid in me potestis. Tum vacat his ortianus malebat ap. Burman-mum, et id Ge. Fabricius amplectebatur. - solum Sprol. Is I. Dux versus oratio, perferre pro perferre nuntium, et auidem de Turno interemto nam hoe nuntiaturus est senex breui ipse sub Leturus loca infera Itaque suspicor in Maronis apographo hic versum aut defuisse aut excidisse inchoatum. Supplent alii gaudia sumta ab hoste o indictae. Quis hoc ferat, cum vitae gaudia praecesserint' Seruius et ipse substituisse videtur nuntium Sabiem gnae hoc expleri poterat Iulius Sabinus: hoc significat, caussam esse quod patietur vitam, ut apud Manes Pallas videat caesum Turnum. Bona sententia sed verba expedita vole-ham. Iga alma Gud a m. r. et udari armis Goth terti I 83. Extulerat. Apud Seruium Asinii Pollionis acumen super hac voce h. l. profertur, quod, cum tot aliis ex priscis illisCommentariis seruatis, facit ut desiderium eorum facile serri possiit. Quis enim ra tulerat propterea commode positum putet de aurora,
uoniam de sepulturis hoc die aretur, in quibus proprie efferreicitur de funeribus. Ir . in deest sec. Hamb. II 6. que a pr.
m. aberat pr. Hamb. I37. in tenebris Zulich. a sec. m. Bigo et Coth. teri Burmannus malebat atras Gnaeisur in tenebros sedi. nodi inter Goth. pr. In sic hic et sequens us exciderat.
aliquid debere possim. v. V. L. nebres aeui heroici expressit, IRI. fed quaero, in votis quos ex Homero illustiis, qui habeo, nato perferre, nuntiare, volet, Ii H qao-432. ..ii. de furno sumtam esse poe- - 27. IIO-asI. R 77 sq. Fiam, anes sub mos in modi d. Alios Auctores te quam sibi breui obeundam dabunt Guell. et Cerda. E esse auguratur. v. V. L. iam singulos versus comparant - in P qui tamen illustratione ΙΥ seris, δε-- hac non indigere videnturis propter hoe quod sequitur: 486 igvibus atris propter Fesserens ais opera atque abs sumum, non aliter patet ex
' - 184. In seqq. ritus ti altero versu, ubi caliginem vo
466쪽
Te cireum accensos, cincti fulgentibus remm Decurrere rogos ter maestum funeris ignem strauere in equis ululatusque ore dedere. I9o Spargitur et tellus lacrimis, sparguntur et aramula coeti clamorque virum, angorque tubarum.
Hinc alii spolia occisis derepta Latinis Coniiciunt igni galeas ensisque decoros,
enaque, seruo itisque rotaS: pars munera nota, 'sIpsorum clipeos, et non selicia tela. Multa boum circa mactantur corpora Morii; Saetigerosque sues, raptasque ex omnibus agris In flammam iugulant pecudes tum litore toto
Ardentis spectant socios, semiustaque seruant 2 oo Bust, neque auelli possunt nox humida donec Inuertit coelum stellis fulgentibus aptum. Eo a Nee
188. eam, Iom et Parrh. 89 Dillatrine Exe.Bum perperam. I9o que deest hinis Burm ora iidem et ouatuor auia I9a clamor caeloque Goth. tert. 93. His alii Medic et multe alii cum binis Gottia ut Rom. derepta egregie Hetas e Medic etat oro vulιν direpta. 19s pars m. vota Franci 397 c cum pr. Flamb. mare u en Mani Ven. yy flammas Pandi. oo socios spectant pr. Moret semiusa Goth.terr etiam hic cum Rom. OI neque Heins e libb. pro nec, quod Rom. tuetur. αoa sellis ardentibus omnes codd. Heinc praeter Montaib et
pro diu Iect. tm Moret item Goth sec. et inquiora eat. I88. Vi oppositi duur ti tanquam deae rate seruius rere ad pedites spectare vide quoque, qui laudat similia Io-tur. I92 clangor tubarum ea Statii IV. Theb 628.Luean.
Tubas ex suo aeuo adscivit VI, 6ω. Notabile tamen hoc: Nar I9s. 6. alii arma alias Orco vel Manibus et Iim quibus ipsi mortui si erant, seris victimae hae mactari χ- in ignem coniiciunt ea, mu Ient. etoa usque ad a ners, quia proprie sic dicun roram es sup Exe. II ad lib. tu omnia, quae ad honorem I p. 236. Sicque v. MDnebrem spectant: nonfessita. 26 sq. Ω, 78 sq. Interdi Louibus se defendere nequiue struitur rogus nee eeendi Tunt, ut Sexu. - I97 a m tur nisi vesperi ardet per no
467쪽
4 P. VIRGILII MARONI sNec minus et miseri diuersa in parte Latini
Innumeras struxere pyras, et corpora partim
Multa virum terrae infodiunt, auectaque partim os Finitimos tollunt in agros, urbique remittunt. Cetera, confusaeque ingentem caedis aceruum Nec numero nec honore, cremant tunc undique vasti Certatim crebris conlucent ignibus agri. Tertia lux gelidam coelo dimouerat viribMaerentes altum cinerem et confusa vehant Ossa socis, tepidoque onerabant aggere terrae.
Iam vero in tectis praediuitis urbe Latini
exhibent Pierius nil monet nec videtur is aliter scriptum in Ithb inuenisse quam Mentibus: sic etiam omnes veti. edd. quantum video nec lalterum prius occurrit quam in ed. Alcl. teri Hoc Helias retinuit, fustentibus, ut poeta variat versum, qui idem repetitur a poeta iup. V. 82. VI, 798. aptam codd. Pier. os diser Husen in deest Franc et Goth tert- aos. aerrae ridiunt ud infodiunt serrae sec. Rotrend. aduectat ven. et Parrh. Usta sec. Moret et pro Var iret terr Rottend. Tum Menag. pr. hunc versum non habet nec Goth. teri atraequeri. ti eum postponunt Leid. Zulich et Goth sec. o7. Magis Rom. perpetua varietate Lais 384 ip. VI, so4. o 8 neque h. Reg. nave en uos inibus atris Parrh. I . eoelo geli amior demouet tetulich. a n. pr. II. et abest Parrh. ara trepi-Mq. Goth trepiaeum Mentei. r. a m. pr. 13. Impeditus locus unde mendo laboriare versum monuit Markland ad Stat.
Silu. V. praef. Et sane in rectis, urbe Latmi cabra videtur essectem. Altero die, vel tertio, ut 'or eaedis caesorum.
h. l. v. Io ubi rogi refrixe ao8 nee honore quia indiser .rant, legebantur cineres te, nee singulis singuli rogis sto . s. De industria hoe remantur quod honorificum memorasse videtur quoniam fuisset. I sq. v. modo aduen: Italia semper variavit sepul V. Io I. - ruebant, de cinetura, modo humatione modo ribus eruebant, pro legebant. erematione in sum recepta. - 2II repido translate, cui Si apud Romanos sic apud tepida ossa inserebant tr. Etruscos. - auecta tollunt, I 3. . . L. - Is sqq. ornate, auehunt se sublatos numeratio miserationi apta in unum urbi, Laurento. et omnibus poetis frequenta
468쪽
4 Praecipuus fragor, et longi pars maxima luctus. Hic matres, miseraeque nurus, hic cara sororum ars Pectora maerentum, puerique parentibus orbi, Dirum exsecrantur bellum, Turnique hymenaeos: Ipsum armis, ipsumque iubent decernere ferro; Qui regnum Italiae, et primos sibi poscat honores. Ingravat haec saevus Drances, solumque vocari ro Testatur, solum posci in certamina Turnum. Multa simul contra variis sententia dictis Pro Turno et magnum reginae nomen obumbrat: Multa virum meritis sustentat fama tropaeis. Hos inter motus, medio in Jagrante tumultu, as
Ecce, super maesti magna Diomedis ab urbe
est oratior cui variis oci poterat occurri. Ipse Bum coni. in tris p. vel in tectis et diuitis. -- et tectis Franc. Potest tamen locus aliquanto iuuari distinctione et interpretatione opportuniore. Trans ab ag is ad luctum in urbe dicendum erat in tectis h. domibus urbis hoc sic extulit: 'in tectis, p. orbe Latini P. at . Praecipimus Franc Iovi Heins bene tuitus est, ut elegan-gantius ex Rom. Medic Gud et aliquot aliis. Vulgg. longa quod Seruius defendit, indocte. 37. durum aliquot Burna cum teri Goth. exectitur Rom. I 8 discernere Goth tert sta . an raus Franc. Ingravat et vere edd. et Gud primum video Meean ed. teri. Ald his Montaib saeuos Rom. saeuis igot solus Od. pr. Burm. a I solumque duci alicubi legitur p. Pier.soli Ven. cf. ins 434. in certamine aliquot Pier. aa varii Goth terticertamina alter Hamb. as. n inseri iussit Pier. et inseruit Hein feodicum auctoritate adde edd. vetti aliquot, ut Norimb. Ed pr. Burm ubi una voce insagrante. Abest in in solo Hamb. pr. et Goth. pr. in nonnullis erasum magno s. Parrhas. 26. Logitur et magni, inquit Seruius, et sic oblongus Pierii, et alii apud Heinfium
- ΩIS. 6. earae serores. a I9 primos honores. Vt prae--atur in Laniniae matrimo-Nio, cumque ea in regni suo cessione. 22Ο. I. cf. quae supra ex Aenea audierat Diances . IIS R. -- 222 - 4. Contra etiam multae sententiae diuersae cant pro Turno eumque et regina Amata, quae ei studebat, et fama magnarum rerum . starum sultentabat Obumbrat eum, tuetur, defendit, ut Serv.
469쪽
P. VIRGILII MARONI sLegati responsa serunt: nihil omnibus actum
Gntorum inpens operum nil dona, neque aurum, Nec magnas valuisse preces alia arma Latinis Quaerenda, aut pacem Troiano ab rege petendam. 3o Descit ingenti luctu rex ipse Latinus. Fatalem Aenean manifesto numine ferri, Admonet ira Deum, tumulique ante Ora recentes. Ergo concilium magnum, primosque suorum
Imperio adcitos, alta intra limina cogit a 3 solli conuenere fluuntque ad regia plenis
suam eum ed Ald. teri Magni Di-dis benedici nemo dubitrer seque hoc ipsum sup VIII. o. occurrit. Sed excluditur ea lectis eo, quod praecedit, moesi ne sit, moesti magni In Goth tert.
magna moesi i ar mandatas. Zalich. a m sec. ag neque a. ab Heinsio est pro vulg. nec aet9. NU m. v. Parrh. et r. Hamb. pro var. lect cum Goth. tori. 3o a rege Rom. Parrh. Doru pacem -- petendum agnoscunt Grammatici Servius, Donatus ad Terent. Rutinian. de Schem Lex. p. as6. et at ex Codd. mulli praeter Moret pr. Vossi pr. Menag. pr. Leid et Goth. pr. Cum itaque eqdicum auctoritas desit, facile quis a grammatico acumiane hoc profectum odoretur Molesta quoque ratio, cum Prae CelIeries arma quaerenda non quaerendum. Itaque Burm iterum expulit illa tu in ah Heinlici petemsim. Potest tamen mera variare voluisse orationem. Ita sensisse videtur praestantiss. Rulinhon. ad Rufinian. l. l. 33. Admouet Medic a m. r. 3 consirium Reg. et Doru in consitam Goth terti a 3s inter I aliquot Bum. intra moenia Rom. cum Goth sec. 36. Illic aliquot p. Bur aut potius isti couenere. Porro ruuntque Colot Medis. Vos s. pr. GVen adde Goth sec. et teri quod et ipsum bene dici nemo dubitet et exemplis probauit Helnsius; verum nec minus fuere elegans et sollenne est de magna turba, uti Gr. ρω, ἐπειειν. et permutatio utriusque vocis frequens Scilicet quod caustam decidere poterat, hoc erat quod plenis viis adiectum satis arguit poetam de copia cogitasse, adeoque suum verius est. ruit ue Ed pr. Burm.
9 sqq. aget g. ira deum pro voluntatis deorum signifiea. pter adueriam belli fortu tione, ferri esse Meueam DP nam inde etiam subiicitur: tale- fatis ei sedem in Latio
ramuli me ora recentes ad esse destinatam. - 233. Com-πιο- numine manifesto clara parant locum de simili con . cilio
470쪽
Tectaviis. Sedet in mediis et maxumus aevo,
Et primus sceptris, haud laeta fronte Latinus. Atque hic legatos Aetola ex urbe remissos, Quae reserant, sari iubet, et responsa reposcit et o ordine cuncta suo. Tum facta silentia linguis, Et Venulus dista parens ita sarier insit: Vidimus, o cives, Diomede Argivaque castra', Atque iter emens casus superauimus omnis; Contigimusque manum, qua concidit Ilia tellus et sille urbem Argyripam, patriae cognomine gentis, Victora 37. rex maximus vett edd. aliquot et eodd. sed potiores omnes et m. sicque emendarunt Pier. Ge. Fabrie. Heins. 33. pr mos Mentcl. r. et laeta d. pr. Burm. 39. hine Zulich. α o. uidis Exe Burm referunt r. Hamb. referent alter. a et inquit ed. pr. Burrn cf. sup ad IX, 23. et . Gueli. ad h. l. a 3. Diomedem edd. vcit pleraeque et pars codd. at Medie. cum aliis Dismeden, quod metrum corrumpit. Diomede in plerisque suis exstare vidit Pier. inter quos tamen Romanus non fuit, in quo Diomeden est sicque Mentel pr. et Rottend. sec. ciui Seruio et Macrob. V, 7. ut sit Graeca formari Διομήδεα, ΔιονIAM Reeepit hoc Heins visitur tamen etiam in ant edd. vi Uen. t 86. Opinabatur aliquando Heinsius scriptum fuisset Diomedei vel Djomedi, quod merito deseruit. In tert. Rottend. et Sprol. Diomedae ut apud Solin. c. a. sub L a 6 Ar,ripam, Trippam
Agripam Agripam, aberrati. Illud notabilius, quod poeta me-eilio Il. , I sqq. et ad . tram datam reser ut Ap. VIII, a 9 sqq. renuntiationem lega I 24 in accessu ad Euandrum. torum It Z 667 sqq. cim Ilia retas, Ilium urbs, ut toties perio accisos, cum iis impera gens, urbs, terra, Poetis permurum esset, venirent. 237. tantur es mox v. 246. 46. primus sceptris, imperi et . Ad h. l. et sqq. es. Exc ad dignitate, inter reges ac du h. l. patriae cognomine Ieatisces copiarum, qui auxili ve h. urbis, Argos Hippium in nerant sceptris pro sceptro Peloponnes designat, cuius 2 3. Argiua castra pro D nomine nouam in Apulia he, Argyrippa, ut toties no conditam urbem a Diomedevam Troiam Troianorum ea appellatam tradidit antiqui. stra dicta vidimus et s. tas ut corrupto eo nomine