장음표시 사용
571쪽
Vix ea quum lacrimas oculis Iuturna pro suditi Terque quaterque manu pectus percussit honestum. Non lacrimis hoc tempus, ait Saturnia Iuno fissΑdcelera et fratrem, ii quis modus, eripe morti: Aut tu bella cie conceptumque excute foedus. Auctor ego audendi Sic exhortata reliquit Incertam, et tristi turbatam volnere mentis. 6 Interea reges, ingenti mole Latinus
I 34. num ι aliquot Pier eum lacrimis M. pr. Burm prosem dit Medic. Montes et alter Hamb. quod Heinsio arridebat profvit om. Cuninghamus malebat profundens. Sed est plena interpunctio post profudis appingenda. Tum s. egi nou sententia. Ies perfudis Parrh a m. pr. II 6. Non lacrimis, Leempus, ait tera. Moret venuste, Hein si iudice, ut sit: ι accelera. Me tempus sec. Horet hoc t. Me Doru. - Aera BigOt a m. pr. et ab altera his L au. Is . in e morai deerant naec e ha tertio Mentel et Regio morte Gu et alter Menag. 31. s. Goth tert. ει ι Goth sec. aliquot Pier et Menag. pr. idem ocipe f. tum inceptam Goth tere. male eone tum elegantius f. suP. F. 13. 39. exorata Hugen reli qui Leid a m. pr. 6 . Numerammmu duo Hamh. 6 I. Ad figuras Virgilio uoue iuris
vatas refert Macrob. VI, 6. quod de duobus incipit dicere, et in unum delinit. Quod tamen ex Homero laudat, Odyss M, 3.7 Mi.num est Hyperbaton esse dixit Seruius ut ordo sit Interea regDiroredum ea ir cetera in parenthesi dicta sint. Moess ruuntia , quantum ideo interpretelloquibus tamen non acce am. Ponit ab initio poeta genus, et tum indiuidua subiungit. Inflexa a id oratione. Interpungo itaque Interea reges et quidem primo loco) ingenti mole Latmus vehitur etc. bigis it Turnus et Bine pater Aeneas, Romae Procedunt sc omnes caseris.16 I. Continuo reges p. Carisium, Heins Interea non uti m. tradit Commuo rex ingenti A mois a m. pr. Medic. Σικεv.forsan Bene Serv. visor nonis ex Homero petitum It .
te possit satorum ordo mutari. Δ, 64 sqq. I6O incertam. - Iss honestum, pulchrum Nam, In .frsan mim sex καλον v. Ge. II, 392 capus I6Isqq. Multum superauit honesum Is7 si quis Maro omerum in solletini- modus, exquisite pro, quoeun bus laederis exponendis ceque modo ut mox excutere Ii r as sqq. ingenis
Pio concutere, turbare, συγ- ολ magna molitione, ap-αέιιν. Consilium autem Iu paratu. Servius PomPa, am- , bima
572쪽
Quadriiugo velisur curru, cui tempora circum rati bis sex radii fulgentia cingunt, Solis aut specimen bigis it Turnus in albis, Bina manu lato crispans hastilia ferro. 6sHinc pater Aeneas, Romanae stirpis origo, sidereo
ita. Quadriiuge Papias in Pro sus p. Bium inue/itur pr.
aemu . Moret et Goth. teri miter urit Grammatici et scripti c. edd. 6 3 auratis pr. Menag. 64 speciem Goth terr et Serv. p. Burm. Eodem errore, quem emendauit Brou kh, in Propere.
IV. G, 93. sed specimen hie non est exemplum, sed documentum: id quod argueret patrem Solem nouae. Sie iam Ge. II. a I. a facietatem tellus - ais dabit specimen. - Νιum Ald. v. Pier in altis aliquot Pieri I66 Tum v. Caris et Diomedem K Parrh.
IM. Solis mi ad Metam. XIV, 2 sqq. nou.
maternum genus et Circen, mus Circes et elemachi Solis filiam, nie esse reeurren filium Latinum alii ediderant, dum nullus dubito. Interea quos Hyginus ab Iar exsc in Latinum ipse poeta sup VII, 47 Fauno et Marica genitum prodidit. Quod Maricam eandem a Circen suisse Ser. vius contendit, grammaticum acumen sapit. Etsi verum est, Circes et lyssis filium habitum Latinum auctore ipso Hesiodo Theog IOII - IOIstamen necessitas nulla est, ut, quod alii arbitrantur, Marmnem sui ipsius oblitum nune psit ubi cs mker. et rum radiatam coronam, qu lis in Regibus et Imperatoribus conspici , exprimere ut, que voluit poeta an vero ostentum Augusto post necem Caesaris urbem ingrest oblatum v loca iam laudata a Certa Sueton. e. 94. et
dubit Feram si quis honorem Caesari et Augusto habitum aliud sequi dicamus. Sed memorauerit distinctam radiis cum tam multimode sabulae coronam. v. c. apud Flor. III, feteris Italiae narratae et odi 2 9I de Caesare v. Inipp. natae &erint, potuerunt esse ad Vellei L e. Primo tamen utique, qui vel Faunum vel loco fabulam spectauit Maro Picum nam auum simpliciter de Circe Solis filia, cuius ea. de uno ex progenitoribus o ut radiatum ab Argonauticipere licet exire subia eis celebratur: v. Orph. Ia I 6 tum traderent. Ita Pleum sqq. I6s bina ex moroa ire amatum ex uidit heroum. v. Cerda et sup lih.
573쪽
Sidereo flagrans clipeo, et coelestibus armis, iEt iuxta Ascanius, magnae spes altera Romae, Procedunt castris, puraque in veste sacerdos Saetigeri laetum suis, intonsamque bidentem 7ἄAdtulit, admouitque pecus flagrantibus aris, Illi ad surgentem conuersi lumina solem Dant fruges manibus salsas, et tempora ferro Summa notant pecudum, paterisque altaria libanti
Tum pius Aeneas stricto sic ense precatur:
fi . Ister a. prois Zulich. a mi pr. Legerunt olim nono nulli magna teste Seruio. I o. Saetigeri Heini pol Pier e libh. asseruit pro alteroci saetigerae. In Sprot erat set erum. III. Appulit coni. Hein si ap. Burm quae vix debebat ex ora libri Heinliani enotari furantibus potiore iure poterat tentari: Cum
modo M. I 67. Praeces timet iam ans cur non flammantibus aut vitiis
marin peei lecte producta, araeentibus placebat Ira ad surrem eis issolis vere edd. nila quod surgentem Κoberg. a urgentem Ιολο emendae Alii terri et Fabric quod firmatum codicum consensu p. Per et Helias conuersi lumine aliquot Heinc sed amatiar graecam rationem conuersi -- lumina. r 3 manibus' Goth. m. ferri alter Menag. 74. Laudat Burm not. Lucan. III εο . ubi aestuat in interpretatione satis expeditarseum diris altaribus -- h. arae, quibus, tanquam hasibus,
dira altaria supere ructa, imposta sun Est enim ara fundus et erepido altaris. Alias in altari etiam ara . focus ure potest. Quoties non vidia us hoc viris summis facilius fuisse emendarescite, quam locum commode interpretari s. Tum iu Iocatur vel 'ofatur pr. Hamb.
3I3. - Ιου habens eli spectantes moIam salsam iniupeum et arma aVenere matre ciunt victimae, pilosis hori.
aecepta. Sidereus h. i. vel te eius exscindunt ense. cf. diuinus vel sulgens, eoruscus, sup VI, et s. 60 quos in flam-
sideris instar alterum hoc mam coniiciunt tum vi- eum flagrans onueniti, num In aram libant Herit o. In foedere iungendo, haec ad consecrationem nporca mactatur more Roma ctimae putanda sunt. Indeno es sup VIII, 6 I. agna ins II 3 ritescratae pecudes. Troiano et Graeco V. B. , Graecis uno verbo est κατά 246 sq. κεσο . Rem pluribus locis I a 4. Notandus mos Homericis ullustratam vide horum sacrorum Orientem apud Felthium et alios. s. Certa
574쪽
Esto nunc sol testis, et haec mihi Terra vocanti, Quam propter tantos potui perferre labores, Et Pater omnipotens, et tu Saturnia Iuno: Iam melior, iam Diua, precor: tuque inclute Mavors, Cuncta tuo qui bella, pater, sub numine torques: 8 Fontisque Fluviosque voco, quaeque Aetheris alti Religio, et quae caeruleo sunt Numina ponto:
Cesserit Ausonio si sors victoria Turno; Conuenit Mandri victos discedere ad urbem; Cedet
I76. et Me miti Ed pr. Burm praeant; secundum Seruium vulgata erat lectio. Sed e Pier et suis tib h. potioribus Heincrecepit vocanti ne ter precatur, precanti et precor succederent. In Doru petenti erat. 77. Qua p. M. pr. Burm. 78. Min urnia coniunx veLeonium duce Romano codicum pars et Goth. pr. ac tert) cum vetLedd usque ad Naugerium, qui S. Iuno rec pit idque oblongus, Medie et alii Pierii firmabant etiam eis dic Fogginii, sed voce Iuno punctis subnotata sicque Donatus legerat coniunx iterum reuocauit Cuningh. 79 nelute scriptum eum Medic et Gud nam M. ines e quibus dux Rom. IRO. te nes sub n. Doru a m sec. tenes qui . Goth. pr. nomine aliquot Heins. Et fontes s Oudari quoque Exc Bum te uera lich. rsa. R. es quae Leid quae et r. Moret es et quae Doru qui et omnia, et Mentel pr. a m. pr. nomina. 484 dec ero Medic Aescendere Goth tere et aliquot Heins et Burm aeredera Vratisi ab urbe alter Me g. ad urbes Goth. teri.
Cerda pateris aliaria libans verba ex Il. A. pia πο--ο- exquisite, libando rigant. - I79. iam melior, proin I 6. Formula ad ductum Ho piti placata ad Heleni mo, mericae concepta Il. r, 76 nimia respicere putatur lap. sqq. in qua antiquissima nu lib. III, 3 sqq. Iso sormina quae fuerint, obserua que h. l. rebis, moderaris, Formula similis etiam in Od. proprie, flectis, ut currum. R I 84 sqq. l. o 3 sqq. , - Ι 8 I. quaeque Aetheris alii as sqq. occurrit. Nee inru religio. Variauit orationem;
cundum hoc obseruare in h. Aetherem inuoco. Si nu. poeta ex decoro personarum me ei est, si religiose coli. variatim Aeneas stricto n. tur, etiam religionem aethe- se, tanquam periurium ultu ris esse necesse est hine suum rus, Latinus sceptro protens quaeque te petiit I 84.
--, omparant conuenis; σύγκειτM. conuentum
575쪽
Cedet Iulus agris nec post arma ulla rebelles Iss
Aeneadae reserent, serrove haec regna lacessent.
Sin nostrum adnuerit nobis Victoria Martem, Ut potius reor, et potius D numine firment Non ego nec Teucris Italos parere iubebo, Nec mihi regna peto Paribus se legibus ambae so
Inuictae gentes aeterna in foedera mittant. Sacra Deosque dabo socer arma Latinus habeto; Imperium sollemne socer mihi moenia Teucri Constituenti urbi oue dabit Lavinia nomen.
It s. eda aliquot libri vere. p. Pieri inter quos Rom. et quatuor p. Bum cum Goth. teri idem via arma. ἶ6 res rant et laeessan Oudari ferroque Gud et pr. Menag. bellaque provis lin. pr. Hamb et Doru nec ferro Zulich. a m. pr. lacessunt sec. Hamb. I I. Si, M. pr. Burm et plerique codd. Her cum Rom. Sin vestirum Bigot adnuerint en Mavors alter Hamb. xst ut potius e Medic et Hul dedit Cuningh numina Rom. Gud. et Sprot quod defendi potest potius munimmeaulich. propius ditium in f vetus liber v. Her qui ipse ille Romanus esse videtur. I 89. te Teucris sec. Hamb. non . alter Menag. 9o. Non mihi Parrh. 1i. M legibus sec. Morer et Doru Io I. Iniunctae Hugen. mittent tres p. Burm et oblong Pieria mutant Goth seta xya habuis Zulich. a m. pr. I9 . Consituam Parrh. sit Goth. teri.
tum esto in hoc, ut. 487. Marte ut sup VII, 4o et M. Sin Osbum adnueris nobis secundo Marte X, 2I. Victoria Marrem Per hypal- 88. reor h. L pro spero. lagen dictum, pro sin noster 89 sqq. Haec egregie ex eo Mars adnuerit nobis victo quod vere factum esse ex Lriam, accipi Servius, ala storiis constat, adumbrata taeent: Est tamen admodum sunt. 49o paribus legibus.
insolens ratio loquendi. Pu Hoc iam praemunierat poetato poetaindocte hic posuisse raculorum veterum auctori- Martem pro pugnae euentu tale sup VII as6. Et ver secundoci nostrum arrem is anni volui sub pectoreh. exitum secundum, qualem fortem laribusque in regnanos optamus. Ita Mars non vocari uspiciis. - I9a. modo pugnam, sed et sertu Sacra deosque inteli Penates nam et successum pugnae, in e Vestam. v. sup Exe. IX. ad
noto illo denotati aequo lib. II. c. H. p. 46 8.
576쪽
Sic prior Aeneas sequitur sic deinde Latinus I9s Suspiciens coelum, tenditque ad sidera dextram:
Haec eadem, Aenea, Terram, Mare, Sidera iuro, Latonaeque genus duplex Ianumque bifrontem, Vimque Deum insernam, et duri sacraria Ditis: Audiat haec Genitor, qui foedera sulmine sancit: o Tango aras medios ignis et Numina testor: Nulla dies pacem hanc Italis, nec foedera rumpet, Quo res cumque cadent nec me vis vlla volentem Avertet non, si tellurem effundat in undas, Diluvio miscens, coelumque in Tartara soluat a
19 s. Tum, tunc, dum aliquot p. Burm et mox eum deis de, sed demde tum deinde. 96. Suscipiens Gud et Sprot tendensq. Menap. 98. I. biformem Goth tert. 99 infere et Zulich. inferium prot Uen et Exc Burm deum infernum Goth sec. duri legi in omni hus iam Her monuerat recepit Heinsus, pro vulg. diri. Ad sensum vel ornatum nil refert, seu durum'. inexorabilem, seu disum dixeris. oo qui Mera prot numine sanci sec. Hamb. numina nisnmeraulich. sanxit Ed pr. Hurm. Irma Leld. acia mediosove ignes uulgo lectum. Sustulit c pulam codicum iussu Hein1 post Pier. aca nee foedere Medic
m. r. rumpat Gud. o . cadet Goth sec. et Rom. cadant alter Hamb. nec me cara, a ferentem a m. pr. Zulich. volentem
bene adiectum nam potest foedus rumpi eo nolente, et inuito: uti sup. Vii, 86sqq. societatis initae violationem prohibere non potuit. O . Auertit Gud testure estu at et undas Medic am. pr. fmdat Doru effunde Goth sec. aos. Diluuium miscens
Latinus habebit summum im tanquam ostentes aruspicia perium cum iure belli: ut adeo nam spectat. Nisi malis cum sub eo legibus suis vivant aliis de Ioue perurit ultore Τroiani follenvi accipio te cogitare. - o I. medior gitimum ut solent ea, quae ignes, in medio positos ut Iegitima sunt, sollenni ritu saepe. Elegantior tamen Heimsuseipi, tradi. - I98. Deos si interpretatio, ut fiat tam in Italia vetustissima religio quam sequestres et conciliane, Pelasgica scilicet, cultos tores pacis. Io . . non nominat, ut alibi obseruaui si vis vlla Terram Mare, Cae-Iuus. - 99 vim deum, tum coartarum misceat.
deos inferos et Ditem Nil Exquisite autem hoc extulit. amplius. - a . Iulmine, Diluurum pro aquia inundan-
577쪽
s P. VIRGILII MARONI sin sceptrum hoc, dextra sceptrum nam sorte gerebat, Numquam fronde leui landet virgulta neque umbras, Cum semel in fluis imo de stirpe recisum,
Matre caret, posuitque comas et brachia sereo; Olim arbos; nunc artificis manus aere decoro a m
Inclusi, patribusque dedit gestare Latinis. Τalibus
Tum in T. vertat codex Pierii, quidam Heins en et Ed pr. Burmis a έ. Me deerat Mente pr. sceptrum dextra Bigoti dextra hoc sceptrum nam Hugen ferent Zulich regebat Montaib. 4o7. sve Hrins e codd. pro nee tum umbram pr. Moret et Macrob. . Sat. 3. os Perperam Seruius et Donatus, cumque iis Pi rius, argutantur supra genere vocis sirps in rimo absime. v. Heins. cf. sup Ge. II, 37'. et in f XII, 7 o. et tr. Nulla necesistate coactum Oetam alterum maluisse δεηο obseruat Quinctilol. 6. r. forte quia doctius erat ima de s. prot uno de Parrh. vna deaulich. go' M, eade Medic a Lx certare C Oth. Larisus Leid.
tIbus, quibus misceantur et semel tria maea suo th. lus et undae sundat teliu stirpem unde recisum fuit
rem in undas. Ex vulgari mo. - ρεσσι MMιπε matrem, de
do loquendi effunduntur n- terra, ut sup. XIII. Nouiam dae in tellurem unde per mater alis tellus potest tamen hypallagen dictum putauit de ipsa stirpe, trunco eum radi. Seru is et alii Sed eonstituen cibus, accipi. Est haec Pindarida est notio τοὐ Oundat ex alo arbos ἐμ D-ωσασα x- . II . ter solvat Tellurem mari Aere ori tum sceptrum cogi- obrutam et dissolutam ac se in Vis autem comparationisquefactam vis maior diluat et in hoc ut hoc sceptrum, effundat in mare tanquam haec hasta, nunquam repullu- glebam illam, βωλιν Θρα Me labit, si nunquam ab oedeae apud Pindarum Pyth. Dedere recedam. Aliter res IV caelum in Tartara solui. se habet apud Homerum, bih resolutum cum T. misceri Achilles tam certe sui deside-a --2II. Vix necesse ut lium subiturum en Achiuis moneamus haec ex Il. Α, ago pronuntiat, quam certe kesqq. esse adumbrata. Com utrum, quod gestabat, uir parent studiosi ipsa verba quam iterum si repullula- Valerii Flacci alia est imitatio turum. Vtrique poetae iniu-
lib. Moo sqq. laos cum ria facta a viris doctis, qui
578쪽
Talibus inter se firmabant foedera dictis, Conspectu in medio procerum. Tum rite sacratas In sammam iugulant pecudes, et viscera vivis
Eripiunt, cumulantque oneratis lancibus aras. IIIAt vero Rutulis inpar ea pugna videri Iamdudum, et vario misceri pectora motu: dTum magis, ut propius cemqnt non viribus aequis. Adiuuat incessu tacito progressus, et aram Suppliciter venerans demisi lumine Turmis, i aro Tabentesque genae, et iuuenali in o pore pallor. Quem smul ac Iuturna soror crebrescere vidit
a13 is abest tribus Heins et Bum item Goth. teri Pro. Dectu Messic. I .flammas MenteL pnam. pr. et Pares ais .chmulantque astaria donis repetitum ex lib. XI, o Tamen et a terum occurrebat iam sup VIlli as . 36. Rumique aliquot
Pier. II. Miscenturetulich. m. pr. 2I3. t e. c. non viri, bus aequis Seruiust eos congressuro esse, subaudis. Burmann sinuernunt scilicet adstare Aeneam, et Turnum non esse aequis viribus. Simplicissimum erat supplere ἔντae vi p. cernunt eos quod erant auae v. u. --σιν αυτ ρ amoε συη-οMακme, Dorctoiae Hunc in modum bene exponitur locus. Iioqui ublima adsuta putem versu imperfecto reiicia Tum metu. v pro pias cernunt. Is ingredi Oblongus Pierii, cum Donato, Gussi et tres alii Bu anni, qui recte defendi mosum duersus me, Hum qui altorum malebat. Nam incessus de quocunque modo incedendi dicitur, non modo de illo regio et ad maiestatem coi parato et iure suis progress. iniucundum foret incensu duo
ap. nurm progressu ad aram duo Moret et Zulich. cum Gothisee. aas Tabentesque recte receptum sed a quo primuin adfirmignoro Uere edd. etiam Ald tertimente .lesunt, quod et Rom et Medic hic tamen, quantum intelligo, an litura. Sunt tamen codices Pierii et Heinlii, qui tabentes exhibent adde Goth. teri. pallentesq. Rigori rubentesq. Exc Bumanni, qui coni labenteat se rabescentes Reg. iuuenali cum melioribus seripsi mi pro vulgari tauemii in deest Sprodi aaa. Igmia vi pars libb. Heinc et Burm. alterum alteri anteferre o cumulantque o.Eadem sup.VALIuere. - 2I3. 4 rite sacratas Gq. Ge. Π, I94.
vidimus, verbo motus resoluto a Io. Adiuxat ficit, ut ita iis in alterum verbum,protini, videretur auget metum 'reproiiciunt iugulatas. 'a I s. a sqq. Scilicet sic apud vivat Tom M lis Homerum
579쪽
Sermonem, et volgi variare labantia corda: In medias acies, sormam adsimulata tam ii , Cui genus a proauis ingens, clarumque paternae asNomen erat virtutis, et ipse acerrimus armis; In medias dat sese acies, haud nescia rerum, Rumoresque serit varios, ac talia satur: Non pudet, o Rutuli, pro cunctis talibus unam , Obiectare animam numerone, an uiribus aequi 3o Non sumus En omnes et Troes, et Arcades, hi sunt Fatalisque manus, insensa Etruria Turno.
aa4 Per med a Parrh. firma see et teri Rottend. cum eod. Thuan ap. Macrob. V Is minus bene assiimutita scribera subet Diomedes, lib. I. p. 36a monente Helesio, non assimilara et argute magis quam vere etsi vis alterum illud consecrauit Cain
martis Ald. pr. ratisi. et Leid cum Goth sec. Camerte Mentet. Priet tere Moret Camaenae apud Priscianum et Macrob. I. c. legitur.
7. haud inscia pr. Mentel et pr. Menag. 29. cunctis p ο Ebus Goth. pr. ut Ald terti et aliae edd. eumque iis C ingliam. Vetustiores vero euneri pro vitiose ro eunctis codd. veri ap. Pieri et Helns itaque hic recepit, e si minus elegante verborum iunctura. 3o numerone hau Goth. pr. an viribus aequis aliquot Pieritum Gud a m. pr. Menag. pr. sec. Rottend. Moret qu quod commendat Helns aequae nonnulli ap. Pier. 3r his Troes Parrh. εsant Heinlius recepit, e melioribus Apud Pier vetus liber: en o binoes et A. hi sunt.Uiugo lectum: hic sunt Rom. μυ-t, perpo mscriptum 3a fatalesque manus aliquot Pier et Medic cum aliis Helns Monaisque Montalh pro diu lect. ιν mater ELPr. Burm. Sed totum versum suspeeium habere necesse est. Cert. sententia commoda expediri vix potem
Homeriam l. Δ, 86. Panda venerant, vix bene eum Se rus Mineruae monitu foedus vi accipias propter OP
turbata es sup V, 496. 7. Iam, quae hoc ad Etruscos
- 229. pro cunctis ratibus reuocat: quos vel omni nain laudem dictum ne dubita epitheto hoc ornauit, ut sint vel propter s. seqv. Pro his, agmen dirum, tetrum, eNiri qui et ipsi pugnare poterant, te vel ut respexerit sup lib. numero et viribus aequi VIII, 9 sqq. Ita quisquBaga fatalis manus De Troia Cerdae visum infensa propternis, qui fataliter ad Italiam receptum a Turno hospito
580쪽
Vix hostem, alterni si congrediamur, habemus. Ille quidem ad superos, uprum se deuouet aris,Dccedet ama, vivusque per ora sexetur: a 3s Nos patria amissa, dominis parere superbis Cogermisi qui nunc lenti consedimus aruis. Talibus incensa est iuuenum sententia vis, Iam magis atque magis; serpitque per agmina murmur; Ipsi Laurentes mutati ipsque Latini a Q. Qui sbi iam requiem pugnae rebusque salutem Sperabant, nunc arma volunt, foedusque precantur
a 33. sternum Bigot alteruis alae Menag. vix alterni h sem Leid. 34. quidem alter Hamb. . 3s Succeaeensvi serusuecedit Mentei pr. visos Rom. tuisque Montaib. Burmannus uidetur malle viuilisque. 36 admissa Doru et duo Goth. a37. quis nunc coni H eins Iaera Vratisi isti Zulich. e. armis Cud. pr. m. quod minime esse contemnendum iudicabat Heisi Bonum factum, Rod non recepit etii etiam Medic a L pr. armis. Praeila haud dubie lenii et arvis, quod quemque suus sensus docebit con dimus Gud a m sec. et aliquot alii Heincaerens aliquot Pier. Heins et Goth tert. 39. Tum magis ud. Tune Zulich. a o mutari Zulich. Totus versus aberata Goth. pr. Quod ad interpunctionem attinet, nescio an melius distinguatur Ipse i que Latini, ui raperabant, nunc arma Nolunt a I. Luisquis iam Parrh. Et si bi iam 1ec Rottend eui iam Leid. a a. nunc iam arma alter Hamb.
Mezentuum ibid. v. 49 sqq. templis aerisque tuendis soaqq. Vix hostem breuiter deuouisset, etiam pro aris
exposuit, quod Homerus or deorum se deuouere die natam dederat Il. h. 23 - tur mae Vtique interpreta-Iw. - 23 . Augusta rei tio poeta dignior, quam si species superos, quorum δε oris accipias, ante aras vide- deuouet aris sententia tamen uouet absolute positum sit. obscutior siue ut in maius 3s vivusque per ora fere auctum sit, quod proprie erat, ruri ad notum illud Ennia- morti eum se deuouere, Oe num volito vivus per Ora via dere ad deorum aras icto rum seretur sermonibus. facere sic hoc videri pote 238. iuuenum sentensia, trat, deorum caussa et respe γνωuri pro animo. I.
ctu, adeoque se ipsis diis seu Comparant Inipp. Il. B, 4s3.