장음표시 사용
551쪽
videt, frusi a suadente Latino reginaque multis eum eum Iareia i neqvrcquam retinente, fingulari certamine eum Aenea dimicara fatuit eiusque re Aeneam per quendam ex suis, Idmonam nomiis ne facit eeritorem Aecipit onditionem Aeneas, solennique trimisque sacramento foedus sancisur. Id Iunonis impulsa a Iaiuisa AImpia Turni sorore, in fabam Camertis imaginem conuersa, perinam butur primusque omnium Tolomnius Uur, falso augurio ceraram suis υι Ioriam promitιens . num ex GIlippi liis has traii cis Aeneas quoque dum subiti tumultus caussam ignorans suas reuocare eonatur, ab incerto auctore sagitta vulneratus, prae Io dedere eo tur. Una re intestina Tur res, magnam sibi rei bene erendae occasonem oblatam ratus ingentem bosium Fragem edit. nterim Venus decerpi ex Ida Cretensi inamno herba, fit suis medetur Refectis viribus Aeneas, Ascanium aueis suo exemplo ad virιutem obortaιur, suis auxilio accurrit Turnumque nominatis ad pugnam deposcit. merum eum Turnus sui copiam non faceret Iuturna enim , quae excus Meιisco auriga currum eius moderaba. tur, in Huersam semper partem habenas desectens, congredi eos non patiebatur oppugnandae urbis con -m capit: amotoque ad moenia exercisu, in propugnacula proximaque aedificia ignem coniicit. Ibi Amata, cum urnam occisam arsitraretur doloris impatientia D. que vitam finis His rebus Turno ter Sacem nuntiatis, cum eo rem redarum videret, ut sibi necessarι inmisanaeum esset, nis peri
et malis socioram urbem . se inspiciente, in hosium potesatem
peruenire, et iro Aeneam ex praescripto foederis a gulare cera me prouoeat. Ea pugna superior Aeneas eum victi hosis preeLbus iam paene ad mistricordiam secteretur, eo pecto in humeris eius basteo, quem occiso Pasianti Turnus detraxeraι, repente ra c.
Uus glario per pectus adacto eum visa spoliat. Tela iam detexta, et rebus variavitque narrationem mi. ad nouissimum momentum rifice. Pugnae utriusque e adductis cum pugna altero ercitus suhstituitur certamen die expectanda hi, qua Tur inter Aeneam et Turnum sin. num esse casurum facito quis gulare. Foederis conditioque praeuidet noua tamen re nec ipsum Aeneidis argurum moloema excitauit Oeta mentum ac finem continent.
552쪽
P. TRGIL MARONIS AENEID LIB. X sis
I urnus, infractos aduerso Marte Latinos Defecisse videt, sua nunc promisi reposti, So signari oculis ultro inplacabilis ardet,
Adtollitque animos Poenorum qualis in aruis, Saucius ille graui venantum vulnere pectus, Tum demum mouet arma leo gaudetque comantis Excutiens ceruice toros, secumque latronis Inpavidus frangit telum, et fremit ore cruento.
3 eeulos Medie a m. pr. 4. Atto is se alter Menag. . . N. corpus alter Hamb. 6. mouet ora pr. Menag. eomata Tutich. 7. Excutiet Mentel a m. pr. unde Helias coni. Excutier c. t. Tum
f. Latinos Parrh. Latinis Goth tert. I fregit Francis
ut Troiani in Latio v. 8 3 sqq. am sqq.)sedes accipiant.
Nec tamen hoc exitum habet, turbato laedere. Ita noua rerum conuersio exorbtur. Increscit nostra sollieitu. do eum Aeneam vulneratum, eoque e pugna subducto Turnum audacter, si unquam, se iactantem videmus. Praeter spem Aeneas sanatus in pugnam redux Turnum ad pugnam deposcit. Sed et
hanc nostram expectationem intercipit Iuturnae fraus Ad ultima peruentum, cum Aeneas ad urbem exercitum dicit eamque oppugnare con
stituit. Procedit nunc Turnus in pugnam et victus interimitur sed et in his multa deorum interuentu incidunt, quibus erigitur animus aenouitate delectatur. I. infractos , antea semper nonhaitos interpretatur Servius, quem mirum est, nunc demum in hae voce haerere potuisie, quam iam aliquoties Poetae frequentatam vidimus v. e. suP. IX, 499. insta praelia vires. Monuerunt nunc satis multi infractu esse valde ractum cs vel e dam in in his habet vim Gra eorum intensiui, si modo
utrumque intendit, nec potius otiosum vacat et me is.
vltro nullis adhuc probris eteonuietis a quopiam lactis. - . Sumta comparatio ab
Homero B E, I 36 sqq. , 164 sqq. quae inter splendidissima
Homeri loca sunt, translata passim in Scut Here v. 426 sqq. sed ad aliam rerum speciem deflexa et praeclare variata: Vt leo vulnere aecepto multo magis urit, sic Turnus adis verto rerum successu magis etiam quam ante irascitur: hoc enim est auosiis iras, et
553쪽
Haud secus adcenso gliscit violentia Turno. Tum sic adfatur regem, atque ita turbidusansi: Nulla mora in Turno nihil est quod dicta retractene
Ignavi Aeneadae nec, quae pepigere, regusent. Congredior. Fer sacra, pater, et Concipe foedus. - . Aut hae Dardanium dextra sub Tartara mittam,
'. aduerso e Parrh. gliscet Medi c. i. quo dicta Parrh. dona, Syro . Meti δι stentetulicitia m. pr. Servius ad . I 3. Quidam sane ara uesa mora in Turno sque ad pepigere re sen iungunt ane si di itinctio intercellerit, languescat sententiae color. a. nec quod e Bigot nec quid Goth. teu. u c. f. Oudare conseis Vratis dias Goth tert. I4. Aut fac Goth tert.
s Icis violemia Turno ae I o. gaudet voluit ratuFciensi quod Homero erat tare, 'αυρια , Aprimere, soco priore Ii E, 3s Dio quod hic alacritatem animi
medem in vulneres recrea indicat et ferociam. -μumtum, eis περ υμω μεμαως que se in vulnere, receptum Teωεσσι μάχεHω, Δ, vis corpore. latronis h. l. mτρὶς τολον is μὲιοe. Illud e natoris, qui ex insidiis eumro, quod Il. x, 96. legitur, aggressus est translate, ab vix hue commode trahi pol iis qui vias obsident praedandi est Ceterum, quae ad or caussa. multa inepte Serv. natum in his v spectent, si et t. cile quisque obseruet. Nec II.Repetit Turnus quae iam sine ruet simile compara sup XI 434 sq. dicta, dum setiones aliquis comparet quae pugnae lingulari cum AeneR notata sunt iam ab aliis obtulerat. II. II. Respi-ioptimis Statium Thob. II, Iax cit sup XI, IIs-II 8 A -I33. Lucan. I, 2o - II S. eae verba ad legatos Lati- VI, 22 sqq. Valer III, s87 norum sed in inuidiam Aeneae sqq. Q. Calab III, 4 sqq. s. translata retracten non est, quoque sup lib. IX, s sqq. quod Serv. voluit, nepetaur
. 6. mouet arma, a virorum et reuoluant, sed reuocem:
pugna petitum; nihil am nam sequitur recusent. 3.frplius ad pugnam se parat sacra s. in . Ii conciae Ge. III, 36. Etsi Statius e foedus, verbis onceptis, in tigride ornauit hoc Bera ut Serv. Is desertorem cupit, axarque genas ex rem Asae, inuidiose, quasi trala para ungues lib. I. Theb fugam supra VII, 3s9 exuus
554쪽
Et solus ferro crimen commine resellam: Aut habeat victos cedat Lavinia coniunx. Olli sedato respondit corde Latinus: O praestans animi iuuenis, quantum ipse seroci Virtute exsuperas, tanto me inpensius aequum est o Constitere, atque omnis metuentem expendere casus.
Sunt tibi regna patris Dauni sunt oppida capta
I 6 erimen ferro pr. Voss. Parrh. cum Rom. quod admisit Cu- ningham rem am idem cum Leid et Hugen. r. victos et victor agnoscit Ius Sabinus. Pror quatuor Heinsi, unde ille coni. Aut abeat victor et erat hoc manifeste scriptum in Uratisi. et Ed pr. Burm. Alludunt Zulich. quique Mat victoris . pr. Meu Goth tert. Sed haec ipsa aspirationis omissio mutationi σου vinos in victor locum secisse videtur. Habet utique maiorem 'im et Turni ferociae magis consentaneum est aus habeas victosila nos sim pro victo redat . e. -- Marque Lavinia paracodd. Pierian forte eorum ausu, qui primam correptam mal lene in Lauinta cf. sup ad lib. VII, 3sq. Laurentia contax Franc. 9 quoniam ii set aliquot ter quod et ferri possit quam tu ipse coni. Heins ramum aliquot Heios me abest M. pr. Rurm etes abest
i. binis Burin. a. metuentiaulich. a m. r. a. multa
opta, duo Rottend. Teueras dixerat Amata Ie rinio, Antigona, magis me pardeant f L. ad ignauiam ex est ibi Coresulere et pare probrandam esse accommo re a. Sunt tibi - Siva datum, quisque videt. I 6. me haec iungenda ad absol-σιmen commune, rixit natio vendam sententiam Callidonem Turni ab omnibus fastam sene Latinus a praemittit esse p. lib. XI, Is sqq.)abole quae dolorem et iram lenirere vult. 7. mcto , victum me possint. Habes regnum p I8. Decorum aetatis τὸ ternum, cuius ditio nuper in Latini sermone, h. captis aliquot oppidis aucta prudentia, moderatio et te eli mihi aurum est, et aninitas, in oculos ineununt mus largiendi tibi quantum -- I9. quantum l. ornate satis est; h. si aurum insu. quo ferocior tu es eo magis Per cupis, labebis id a me. consentaneum est etc. Ex animus, propensa voluntas Attii Antigone expressa vult sunt aliae puellae tuis nuptiis Macrob. VI, a. suanto ma non iudignae; verbo adsuntat te si modi es intelligo, omnia, quae moderatis vom
555쪽
Nec genus indecores. Sine me haec haud mollissatias Sublatis aperire dolis simul hoc animo hauri. Me natam nulli veterum sectare procorum Fas erat, idque omnes diesque hominesque Victus amore tui cognato sanguine victus, Coniugis et maestae lacrimis, vincla omnia rupi 3 Promissam eripui genero arma inpia sums. Ex illo qui me casus, quae Turne, sequantur Bella, vides; quantos primus patiare labores.
Bis magna victi pugna vix urbe tuemur Spes Italas recalent nostro Tiberina fluenta aue Sanguine
animus aurumque Zulich et Gisan. Ind. Lucret. Codd. eum plerique apud Pier. In iisdem es in fine subiectum quod ab aliis abest. 4. L. a viis Medici quod Heins illustrat. s. haec abest tribus eins et M. Ven. Burm haud haec tres alii Burm. me deerat Franc fata Ven fatis alter Mentet et. m. sec Zulich. 26. hoe reposuit Heins e Medie aliisque vulgo haec, quod modo praecesserat animo Mees vIEd. pr. Burm. 27 ver rum nulli e S. Bersmanni retinxit Cuningliam. g. erit Exc. Burm homines divique Goth. pr. i. generoque vel gener a que interposito fulcro, magna codd. et edd. pars recte fustulit Pier tum Helns a sequentur udare et Zulich. sequu-Franc quae belu frime, viris Goth. pr. 33 quantus pr. ρ tiera Parrh. patiere etiam Medic et Dudari eum Rom. et pleri que aliis Pierianis excepto oblongo et Portio. 34. turba vix Goth. pr. s. nostro Molant Goth. pr.
satis Deere possint; sed meae guine, quia Venilia, mater filiae coniugis potiri non Turni,soror erat Amatae. Gru.
Potes ου aram μνες es. Exe. ad VII, 37I pag. I 3I. το γένοe, comparat Seruius. Io vincla o. r. religionis Putant autem poetam in ani et foederis. Serv. quod mmo habuisse T. 399. oo quens versus declarat. Ii. I. veterum pro 3I. Promisam eripui genero. corum respectu aduenae Ae Nam Aeneae per legatos prinneae dicti veteres, indigenae miserat filiam. Vid. sup VII, illi. De re vid sep Vis, s 267 sqq. IS. Italas disqq. - 29. cognato an nat simp spes nostias reca-
556쪽
Sanguine adhuc campique ingentes ossibus albenti Quo referor toties quae mentem insania mutat 3 Si Turno exstincto socios sum adscire paratus; Cur non incolumi potius certamina tollo 3 Quid consanguine Rutuli, quid cetera dicet o Italia ad mortem si te Fors dicta refutet Prodiderim natam et conubia nostra petentem y Respice res bello varias miserere parentis Longaevi, quem nunc maestum patria Ardea longe Diuidit. Haudquaquam ditas violentia Turni sFlessitur exsuperat magis , aegrescitque medendo. H36 ad hune Medie. - . implent Hugem. 37. Quid sec.
Rottend. referens Sprot refero Rom. v. Pier refero mentem isto ιiens, quae dulich. a m. r. et sec. referor. - mutet alter Hamb.
notat proe et aliquot ier mittat Goth. teri versa Menag. pr. cepit uvn. 32. Turni exsinauraulich. a m. r. Turno exterrito saccire Franc aecis vel adcire vulgo editum. At ex melioribus suis et Pierianis Heinsus dedit aeseire etsi aliud exemplum vocis nec hic nec ad lib. XI, 3o8. attulit. Antiquam tamen vocem eius formae fuisse, docet, adscivi, et adscisum. Feram itaque etiam in Tacito Agric. c. 9 ubi, Ern. o. diemι Gud a m sec. quod Heliasio arriqebat discet Menag. r. dicit Rom. I. sors teri Rottend sorid resignet Zulicho m. sec. fors dura Montaib. recuset Goth. teri quod et ab Ursu pra scriptum video notae, qua per formulam id illustrat: -γένοιτ o.
a. Periuaeri Uigot. 43. belli Menas pri mosam quem nune Gath pr s. haud quicquam aliquot Ηein f et vett edd. haud quamquam Gud a m. r. 46. rdescitque taendo Medi
lent pro ealint aut laeealent, vidis. ne dubita si iungere. iterum calent, magna quod etsi Ardea non adeo longe bis victi pugna Serv. aberat a Lau ento Noli in 7 8. 9. Cur toties consilium geographo, sed in poeta e muto foedere cum Troianis amur cui animus abducen. semel sancito Si quod vides us erat ab angustis finibus mihi faetendum esse extincto regni, in quo hae agebantur. te, ad societatem cum Troianis Itaque amplificat omnia. Sieue initam redeundum est, sup XI, II. ager Longui iur idem non saetorio uiuo et Oeeosum
557쪽
Vt primum sari potuit se institit ore: Quam pro me curam geris, hanc precor, optime, pro m Deponas, letumque sinas pro laude pacisci. Et nos tela, pater, serrumque haud debile dextra sci Spargimus, et nostro sequitur de vulnere sanguis. Longe illi Dea mater erit, quae nube fugae Feminea tegat, et vanis sese occulat umbris.
quod repetitum ex lib. I. I 3 videtur; etsi defendat illud Iul. Sahirius, ut ne intuendo Latinum araeescit . etia in Goth sec. et tuenda etiam Colot videndo Ed pr. Burm sed medendo passu ponere potuit, cum adeo medendae alerudini Suetonius dixerit, ut appareat, etiam mederi aliquando passivam vim ha huisse. Recte Seru medendo, dum ei medetur et medicina affertur. 7. sic me pit ore vulta ante Heins cum Medic Uen Schiner ac e Goth. pr. sed ceteri instris quod omnes Pieriani ex hi hehant: idque doctius. g. caussam e Paris. o. extram Goth. terti s a. quem in urbe Ed pr. Burm. 3. In his quae nube f. F. tegat, et vanis sese oreulat umbris, incommode utique sese ad Umnerem trahit sententiam cum de Aenea id melius dicatur OG fendisse ad hoc olim viros doctos ex Cerda disco cum adeo eitcne, qui pro eum positum putarent. Potest reponi Si Venus se occuluit, eadem nube occultauit simul suum filium tacuit autem poetae ponere id, quod remotius e siet. Sed ad interpuniactionem attendere debebant interpretes qua mutata omnia oridine
designare potest adeoque et vitam pacis quis et moristem potest, illam reddendam,
sro,ubiere, quod ego insero. Color in his uss idem qui ILT 43 - 'intuba, Io non satis conuenit. da. Longe illi eris formulaminarum si inquens inprimis poetis v. Cerda, et ad Tibul I,s,2 etiam Graecis exemplis illustranda. eodem sensu iram pro laude In s. a. 3. Homericam pacisci erat dictum. Scilicet narrationem Il. E. II sqq. pactione et damus aliquid et respici, per se patet. 3.aecipimus utrumque pacisci v. V. L. s noua voeabulum proscit, praeualet v suP. I, 7s9. flammae exsuperant. est ex M. Dium pro lauda parisei
non recusare; h. leto redimere laudem gloriam Le-rum autem, cuius saltem in
crimen subibat pugna suscepta cf. ins. 74. Supra V, 23o.
558쪽
At regina noua pugnae conterrita
Flebat; et ardentem generum moritura tenebat Turne, per has ego te lacrimas, per si quis Amatae Tangit honos animum: spes tu nunc una senectae Tu requies miserae decus imperiumque Latini Te penes in te omnis domus inclinata recumbiqVnum oro desiste manum conmittere Teucris. ooui te cumque manent isto certamine casus, Et me, Turne, manent. Simul haec inuisa relinquam Lumina, nec generum Aenean captiua videbo.
Adcepit vocem lacrimis Lacinia matris Flagr
dine suo procedunt Zohe EB Dea mater erit, quae nube fugarem
Feminea tegat et vanis sese occulat umbris sc ille. Nec aut me hic scribendum fuisse revist. Nam alterum non modo re. te sed etiam elegantius dicitur, variato post prius tempore viselet inprimis Maro noster. nouae duo Moreta non male, nisi alterum elegantius esset. Vtrumque periphrasin facit vulga
ris orationis noua pugna conterrita. - perterrita teri. Ottend. m. c. contraria Goth. teri. e. m. monebat Montaib. 7.spes eo alter Hamb. I. caseus Rom. ut solent Veteres. v. ter.
64. Excepit maluit Heius sed saepe alterum huic succedere vidia mus. 4. nova pugnaeforte Mi bit ornate tu columen es,nus bene magna Serv. et alii tanquam futurus gener, D LImmo nova pugnae condi κία ἐρων. 6o Teucris protione, nouo genere: singulari Teucro, Aenea, positum effost certamine. ris mori quisque videat. Sed quorsum rura, tanquam quae mori de fastrum ut a vulgari oratione erevisset, nisi ille flecteretur eo magis recederet. Ita mox es. XI. I. et saepe sp. 62. haec lumina pro hoc lu- honos. ἰδως passive, qui a men vitam. 43. captiua adbetur, reuerentia supra VII, inuidiam adiectum satis erat 4 I. a. ratio. Comparant victa, cuius propositum exitu Inipp. modo Hecubaerat. X, caruit vel obnoxia quae, ma-82 modo Andromachae ex rito mortuo, sub generi manu emplum It is sed sunt haec futura est. Paullo remotiora g. 64 s. Praeclare το die imperii notionem ornat et au in virgin seruatum. Erub get το decus, dignitas, aucto scit illa animi sensa non eloritas. in te o. d. t. recum quitur Quandoquidem a
559쪽
Flagrantis perfusa genas cui plurimus ignem ubiecit rubor, et ealesacta per ora cucurriti Indum sanguineo veluti violauerit ostro Si quis ebur, aut mixta rubent ubi lilia multa Alba rosa talis virgo dabat ore colores. Illum turbat amor, figitque in virgine vultu.
Post matris in sine versus vulgo interpungi, a Cerda autet hoc etiam defendi video, vessiit Accepit vocem matris una cum Iacrimis. Qtio et durum et ieiunum est ramo vero L. audiiavit matris querelas perfusa genas lacrimis. 66 per ossa alter, ossi ScheIIer Bigot Doru a m. pr. Ed Uen Buim accedit Goth sec. et tert. Hoc me utique malle non diffiteor. Hoc enim sollenne, nec nunc iterum de genis repetit sic sup VIII, 339 notusque me Igas μιrauit calor et labefacta per ossa cucurrit. IX, 7s subiarus miserae calor ossa relituit. t. III, 3og. 68. ebar ve vulgg. ante Heins qui cum Pierio codd. lectionem restituit. o. tardat Bigot fugito. Media vultum prol. In vulnere vulnus idem a. m. pr. Maluit autem haec Maro sine copula, et si duriores quam Agens ne in v. v. vel Axoque in . vultu Ardet.
tem siue ex antiqui aeui more siue ex carminis oecon Omia Laviniae nullae praecipuae partes ecte in rerum actu poterant multo magis in rubore puellae acquiescere debuit poeta. Sic supra quoque lib. XI, 479. 48o. Erubuisse alitem putanda est,
eum praesente Turno nuptiarum esset ficta mentio, quas mater eum ipso, non cum Αenca lactas esse vellet. Nam de amore Laviniae, in utrum
illa animo inclinaret, nihil usquam, si bene memini poeta meminit. - 6s. 66. Non est hypallage quod volunt, inopia ligura sed utrumque dici et animo repraesentari potest ut ex ignis h. calor sanguinis ruborem faciat, et
runt; sed ibi de vulnere Menelai et locus ille est laud
rit docte Pro tinxerit: quia adstititius odor omnino natiuum ωειρειν, orrumpere dicitur, et Homerus μιαίνει ἐλέφαντα φοινικι dixerat. - 68.
rubent ni de repercuta rubore vicino. Supplendum autem Indum s. velati Alba rosa qualis tum oloresie solet, tales v. d. o. c. o. Vt ipse rubor decebat puellam, Turnus Laubniae amore magis incendi.
560쪽
Ardet in arma magis, paucisque adfatur Amatam:
Ne quaeso, ne me lacrimis, neue omine tanto Prosequere in duri certamina Martis euntem, i mater neque enim Turno mora libera mortis.
Nuntius haec Idmon Phrygio mea dicta tyranno s
Haud placitura refer : Cum primum crastina coelo Ρuniceis inuecta rotis Aurora rubescit: cant, Non Teucros agat in Rutulos Teucrum arma quies- Et Rutulum. Nostro dirimamus sanguine beIlum.
a Nec en cum Goth. pr. tes Zulich et Ed. pr. Burm. . me omine Parrh. non male cum Goth sec. et tert o duro protis 3 diri pr. Hamb. eertamine Goth. teri diro certamine udari. 74. Turno es pr. Iamb. et a m sec. libera Martis ut et r. Hamb. Mirum autem veteres in hoc loco adeo haerere potui et
ut, quemadmodum Seruius docet, unus esse ex XII insolubilibus fuerit habitus. s. Acmon Ven. 76. refert aliquot p. Burin primum cum malebat Cuningli. r. rubescet Parrh. 78. Teucra arma Lead. m. sec. quiescent sec. Hamb. quiescunt feci Menag. 79. Et Rutulum Helns Menag. optimum sequutus Siet tamen iam Vett. edd. et omnes vulgg. At codd. eiusdem et Pieria omnes cum Goth sec. adeoque Rom. et Medic in eandem Ischionem consentientibus, Rutuli quod praefero, ut oratio vari
tur nee tamen alloquitur mora bera mortis, si mora eam, sed oculis in eam conte satalis instat, non liberumtas matri respondet. Aliter mihi est ei moras iniicere. heroum vita , aliter nostri Nisi illa exempla essent, sim- mores serunt turbat amor plieissimum erat, mortem de Cerda bene laudat illud Livii sum odiscrimine,ad quod pu- III, 47. de Appio Tanta vis gna adducebat, accipere. Mor
amentiae verius quam amoris tem,o pugnam non iam lia mentem turbauerat. - 72. et detrectare. Vera igitur
omine tanto ipsis lacrimis altera apud Seruium ratio et ominosis es ad Tibull.I, 3, II. neque enim in potesare mea in exitu ad pugnam. Prorsus es, moram inferre venientia ad Homeri ductum Il. Ω, II 8 bus fatis . Sic quoque Iul. 9 es. n. et, 486sqq. po Sab. 76 haud placitura steriore loco et ex altero tanquam ignavo Aeneae, qui Apollonii inde ducto lib. I, retractare vellet dicta,ut sup v. a9s sqq. illustratur sententia II. II. - 78. Comparant verborum neque enim Turno 6 sqq. - o. Pra