Caius Crispus Sallustius ad codices parisinos recensitus cum varietate lectionum et novis commentariis item Julius exsuperantius e codice nondum explorato emendatus curante J. L. Burnouf ..

발행: 1823년

분량: 672페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

ia 6 IUSTINI

6 dolis hosti victoriam dedore. Sod Pisistratus, quasi sibi, non patriae vicisset. Urannideria per dolum oC-7 cupat : quippe verberibus voluntariis domi adfectus, 3 lacerato corpore, in publicum progreditur : advocata CUncione, Vulnera populo ostendit : de crudelitate principum, a quibus haec se passum Simulabat, que-9ritur : adduntur vocibuq lacruinae, et in idiosa orati Orio multitudo credula accenditur : amore plebis in- o visum se senatui adstrinat: obtinet ad custodiam comporis sui satellitum auxilium : per quos occupata tyrannide, Per annos xXXm regnavit 3 IX. Post ejus mortem Diocles, alter ex filiis, per vim a stuprata virgine, a fratre puellae interficitur. Alter, ΙΙippias Domine, quum imperium paternum teneret,

3 interfectorem fratris comprehendi jubet : qui quum

per tormenta conscios caedis Dominare cogeretur,4 omnes amicos tyranni nominavit. Quibus intersectis, quaerenti tyranno, u An adhuc aliqui conscii essent: Neminem, ait, SupereSSe, quem amplius mori gestiat, 5 quam ipsum tyi annum. n Qua Voce ejusdem se tyranni victorem, post vindictam pudiciti re sororis, ostendit. , IIujus virtute quum admonita civitas libertatis esset,

s. Sis Pisistratias. Praeter Plutarcia. in Sol ne et Herodotum I, 59, lege

Ni t. Var. VIII, I 6. Qua autern ratione Pisistratidarum tyrannide liberali sint Athenienses doeot Η -T Ot. V, 63. TD. - Anno Urbis I95. I o. Annos triginta tres. Aut ΡΟ-lius XVI; putitis enim Megaeli factione, in exsilio vixerat antios 5 et iterum ri. Vide Herodot. I, 59-64. - Anno Urbis I95-2α7.

IX. I. Dioeles. Quem Omues caeteri historici nominant m archiam. - Fratre. Harmodio, quem ipsum, ut

pote iuvenem eximiae pulchritudinis

ad stuprum eompulerat, eiusque in dignationem et iram e deinde auxerat, ut ipsἔtis sororem in publica pompa adsceret ignominia. Cons. de hoe et coniurationis sorici Aristogis o quae Veterum lora eo legi in meinem litori mn orieritita vol. I, Pag. 267 et 9 I. --Anno Uriabis αα - 24 I. 3. Credis. Plures MSS. constanter

tiquioribus typis expressis eodd.

postrema sie leguntur : Nemo ait . superest, qtiem iamplius mori gestiam. quam ipsum Urannum. ED.

152쪽

tandem Hippias regno pulsus, in exsilium agitur : qui

prosectus in Persas, ducem se Dario, inserenti Atheuiensibus hellum, sicuti supra significatum est, adversus Patriam suam Osfert. Igitur Athenienses. audito gDarii adventu, auxilium a Lacedaemoniis, socia tum civitate. petiverunt. Quos ubi viderunt quatridui te-bneri religione, non exspectato auxilio, instructis decem millibus civium, et Plataeensibus auxiliaribus mille, advorsus sexcenta millia hostium, in campos Marathotiios in proelium egrediuntur. Miltiades et dux iobelli erat, et auctor non exspectandi auxilii : quem tanta fiducia ceperat, ut plus praesidii in celeritate, quam in sociis duceret. Magna igitur in Pugnam cun- ritibus alacritas animorum suit, adeo ut, quum mille

passus inter duas acies essent, Citato Cursu ante jactum sagittarum ad uostem venerint. Nec audaci de ejus eventus defuit. Pugnatum est enim tanta virtute, ut iahinc viros, inde pecudes putares. Victi Persae in naves 13 cou sugerunt : ex quibus multae suppressae, multae

6. In exsiliam. Concessit autem

7. Suria. Cap. 5, II. Antea eundem reducere conati fuerant Lac daemo iiii, per quos eosdem adiuti Athenienses eum pxpuleri ait, Herodot. V, 9 I, seqq.; coli. 64 et 65. Aristagoras autem. Mileti procurator, quum Ioniam in lihortalem vim dicare statuisset Herod.V, 3o-38); in earnque rem frustra Spartanorum auxilium implorasset, cap. 49-55; ab Atheniensium autem populo a naves facile impetrasset , quibus juncti Iones, Sardes eaptas incendio deletit an . α 54 : Darius tandem his aliisque caussis ad iram provocatus, bellum Atheniensitius itiseri an . 264. Cotis. Herodot. VII, i 33.

8. Mistir Asheniensea, etc. Sm. eotis. Cornel. in Milt. 4-5. 9. Religione q tridui. Lex enim erat Spartae: Ante plenilunium eaeritis itis S rta ne Gito e qualis lex etiam apud Germantis suit, reserente Cae

laraeos: sablato ne pugnato Machab.

I, cap. I, 34. De illa cons. Hor . VI, ios et IIo; Pausan. I , 28, 4.

IO. - Antici Urbis α64. II. Atidiaeta ejus. Pro ejus , quod non habet . quo reseratur, eorrige

eum Acidalio ad Vell. II, 55 , a. et

Burmatino hoc loco stius. II. Biae... in A. Aut potius ut quidam codices, hic... iE .i3. Sti pressae. Plures e d. ha

Letit stismersie aut stimmerso . Non

di plicet autem Vulg. Liv. XX, 9:

153쪽

Ii 8 IUSTINI, 4 captae Sunt. In eo proelio tanta Virtus singulorum suit,

ut, cujus latis prima esset, dissicile iudicium videret S tur. Inter caeteros tamen Τuemistoclis adolescentis gloria emicuit, in quo jam tunc indoles suturae ita pe- , gratorii o dignitatis apparuit. Cynaegiri quoque, militis Atheniensis, gloria magnis scriptorum laudibus celei larata est : qui post praelii innumeras Caedes, quum

sugientes hostes ad naves egisset, onustam naVem dextra manu tenuit, nec Prius dimisit, quam manum is amitteret: tum quoque amputata dextra, navem sini tra comparehendit: quam et ipsam quum amisisset, ad 19 postremum morsu navem detinuit. Τaratam in eo vi tulem fuisse, ut Non tot caedibus satigatus, ii Oii duabus malaibus amissis victus, truncus ad POStremum, et

αo veluti rabida sera, dentibus dimicaverit. Ducenta mil-αi lia Per e eo praelio, sine naufragio, amisere. Cecidit et IIippias', tyrannus Athe iensis, auctor et concitor ejus belli, diis patriar ultoribus poenas repetentibus.1 X. Interea et Darius, quum bellum restauraret, in ipso ad paratu decedit, relictis multis filiis, et in regno, α et ante regnum susceptis. Ex his Artemenes maximus natu, aetatis privilegio, regnum sibi vindicabat: quod juS, et ordo naScendi, et natura ipsa gentibus dedit.

x s. Themistoclis. Quem unum CX

novom Miltiadis ecillogis, decem praetoribus suisse refert Plut. in vita Arist. cap 5. De Cynaegiro idem refert Herodoti XI, ita, tibi sta

vides, manum ti e loco I , non cum Gronov. avo et Graevio tineis e se inelia lotidam, qraiam, hoc vomis titilo deleto ad amitteret, ex Praec. subaudiendum esset narem.

s. Tantiam... fuisse. De hae itis-nitivi eonstrueti no in No tro s-quenti cons. not. ad cap. 14, 9.α i. melint et Hippias. Ilippiam pra tio adfuisse, Herodot. quoque resort I toet et ior: de mortis genore silet.

X. r. Beliam restatiraret. Becepit Grono v. cum Oxoniense editore incitatiraret, bene. Nam eta restaurare

ignorant meliores latinae linguae

auctores. ED.

. Artemen s. Artabazanes, quod

habet Dorodot. VII, est in edit. Col. , sicut Arrabaranes, in Ald. Filios Darii ex Gotiva, filia Ilor t.

154쪽

u ISTORIARUM LIBER II. I I9

Porro Xerxes controversiam non de ordine, sed des nascendi selicitate reserebat. v Namque Artemenem 4 primum quidem Dario, Sed Privato Provenisse :.Seregi primum natum. Fratres itaque Suos, qui ante ge- 5 niti essent, privatum Patrimonium, quod eo tempore Darius habuisset, non regum n Sibi vindicare posse: se CSse . quem Prim Um iu Tegno jam rex Pater susti sterit. II hic accedere, quod Artemones non patre tantum , sed et matre Privatae adhu C s Ortunae, RVO quoqtie

materno privato, Procreat HS Sit : se Voro et matre regina natum, et Patrem non nisi regem vidisse; avum quoque maternum Cyrum Se regem habuisse, non heresem, sed conditorem tanti regni; et si in aequo jure utrumque fratrem pater reliquisset. materno ta- ου men se jure et avito Vincere. n Hoc certamen concordi sanimo ad patruum suum Artaphernem, veluti ad domesticum judicem, deserunt: qui domi cognita cauSSa, io Xerxem praeposuit : adeoque fraterna contentio suit, ut nec victor insultaverit, nec victus doliterit; ipsoque sitis tempore invicem munera miserint; et jucunda quoque inter se, Don solum credula convivia habuerint; judicium quoque ipsum Sine arbitris, Sine coti-

loeo lati lato liabet tres, ex Atossa quatuor. - Quod jus. Expliea in

arcu . hoc sensu : Ordo et natura

d.dit hoc ius gentibuν, I. e. omnes gentes hanc legein succedendi saniaxerunt in natura ipsa rei sitam, ut prior natu succedat patri. Cons. in-

5. In regno. Istiuec verba delenda censet Faber, quum puerile et redundana sit dicere : Poter metis, jam rea, in regno me primum sussulis. Junt. autem et Optimi plures eodd. habent in re tim, quod valde placet : nam sublatus in re iam . est sublatus propter regnum, regni cutissa, ou segniando. BD. P. Matre regina ... a m Curtim. Respice I, IO, Id. Mater autem erat

Alossa, Dei odor. VII. et, qui non per Artaphernem Darii fratrem . sardibus praesectum , αθ), sed per

Demaratum, Spartanorum regem exsulem, hane litem diremtam esse refert. Tres sticis natu maiores su

ceperat Darius privatus ex GOhom filia, Nemittit. VII, 2. xo. Gerita. Duo MSS. eretra , quod prohatit Freiush. et Sehessor. Vulgatum qui tuetur Graevius, pro ingenio, inquit, humano soletit

155쪽

ti vicio fuerit. Tanto moderatius tum fratres inter se regna maxima dividebant, quam nunc exigua patrit, monia Parti utitur. Igitur Xerxes bellum a patre coeptum adversus Graeciam, quinquennium instruxiti, a Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxem exsulabat, amicior patriae post sugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligueis magistratibus perscribit, eademque cera superinducta delet: ne aut scriptura sine tegmine judicium daret, aut recens cera dolum proderet: sido deinde servo pers retidas tradit, jusso, magistratibus Spartanorum tra- is dere. Quibus perlatis, Lacedaemone quaestioni res diu fuit, quod neque scriptum aliquid viderent, nec Dustra missas Suspicarentur, tantoque rem majorem,

, si quanto sit occultior, platabant. Harentibus in conjec-t a viris, soror regis Leonidae consilium scribentis, invenit. Erasa igitur cera, belli consilia deteguntur. 18 Iam Xerxes septingenta millia de regno armaverat, i 9 et trecenta millia de auxiliis: ut non immerito prodi-

competitores in primis regni seinperalteri dis M. et vereri, ne alter spem vultu simulet, premat altum corde dolorom. Quo sensis Tibuli. II, I, I r Crediati spes Doel mitiam; t Ovid. Hor. VII, dit : Cristitia res

smoν est. Sunt ergo conristia ere

Gla, qualia hominea ereduli non suspieiosi, non sit,i invicem disti dentos hahero solent. - conotrio. Coneissis hahet Vineoni. Bollov. in spee. Plist. III, 36. prohante l. M. Ileusingero iti I inenda it. pag. Ioo, male. Qua enim re hoc vere est ab virlitris diverium λmilites, aetoo naves longas; ille quot numeret, e posui ad Cornel. The

mist. I, 5. 3. Demaraitis. De ruina exsilii caussisl ge Herodotum exponentem

aut si mavis explicare eademqtie per ahlativum cum Gradivio : eademque cera erasa, jam stae iterum superindueta; ergo vetore, quum recens dolum prodere potuisset. Dresi g. eoniicit ora statiniarum), se l. extremitas tabularum lignearum recenseonsectarum. De re rotis. Horodot. a. Quinquonniam. Her cit. VII, Io, q-drienniam; Diodor. XI, i, triennium; quorum hic cap. 3, numerat scio, o copiarum pedes rium Vs I. α39. Hoc autem l eo, licet Omnibus intacto, vitiatum eum Sehess. textum existimo. AD. 3. splis no millis. Varriant in

156쪽

II ISTORIARUM LIBER II.

tum sit, flumina ab exercitu ejus siccata, Graeciamque omnem vix Capere exercitum rius potuisSe. Naves quo- οque mille ducentas numero habuisse dicitur. Huic tanto agmini dux demit. oeterum, si regem Spectes, divitias, non ducem laudes : quarum tanta copia in a a regno ejus suit, ut, quum numina multitudine con- Sumerentur, opes tamen regiae Superesserat. Ipse au- a 3 tum primus in suga, postremus in pranio, Semper visus est; in periculis timidus; sicubi metus abesset, innatus; denique ante experimentum belli, fiducia a 4 virium, veluti naturae ipsius dominus, et montes in planum ducebat, et convexa vallium aequabat, et quaedam maria pontibus sternebat, quaedam ad navigationis commodum per compendium ducebat. XI. Cujus introitus in Graeciam quam terribilis, rtam turpis ac foedus discessus suit. Nam quum Leoni- , das, rex Spartanoriam, cum quatuor millibus militum angustias Thermopylarum occupaSSet, XCPXUS, com-

numero auctores. Cons. Nerodot.

VIII, 184; Diodor XI, 5; I-- erat. Panath; Plin. XXXIII. 1 .

enim siti, ius illis potatilibus defecit. Cotis. Herodot. VII, ta7, et cap. 43, cap. I , cap. 396; coli. Curi. III . io. 8, hoe loco s. 22.dio. Moes quoque milia ducentas. Iulii legunt nuoes quoqtie decies cen tum miti . Merie nugae. PD. I. OPes... regio superessenI. Gro nov. legit regi d quam puto non contemnendam lectionem e nain regi melius respondet praecedenti si regem 3'etei, quam rem F. D. α 4. Monus in ianum δε hor. 31sS. atque edd. complures de luee ι rquod quidem verbum hoc sensu bo hi ς eriptoribus acc pilam Pst. Senee.

Epi t. III : Philosophiam a fuit glodedtieis in Fianti . Curi. VI, I r elaeon e viriditis sequentes iri pliantim δε- Maere, mtihi evidebant. De re autem, in titos dueehat, ut Athon, de quo Ner Ot. II. αα-α3; Diodor. XI, α. Ipso illo mons, ut prior dicit, ad mare pertingens, desitiἰt ad continentem in speciem Peninsulae eum is limo x et stadiorum. - Maria. Belialespotitum , Dor Ot. VII, 34-35. potito ab Abydo ad ulteriorem Europae continentem per septem stadia 875 passus) dueto. Cons. Potteri Areharol. II, 2 16. XI. u. Nam qtitim Leonidias, rea virtianorum, ete. De celeherrima illa pugna adi Dotata a me ad Cornelium, cap. I, 3, I; et Diodor. XI 4- I. - Marathonia. OP. 9, 9.- Ptigna Thermopriarum, annia

157쪽

IUSTINI

territu paucitatis, eos pugnam capessore jubet. quo-3 rum cognati Marathonia pugna intersecti suerant: qui, dum ulcisci suos quaerunt, principium cladis fuere: succedente deinde inutili turba, major caedes editur. . 4 Triduo ibi cum dolore et indignatione Persarum dimis catum : quarta dic, quum nuntiatum esset Leonidae, a xx millibus hostium summum cacumen teneri, tura Chortatur SOCios, a Recedant, et se ad meliora patriae tempora reservent: sibi cum Spartanis sortunam ex-6 periendam; plura se Patriae, quam vitae debere: caeteros ad praesidia Graeciae Servandos. v Audito regis imperio, discessere caeteri, soli Lacedaemonii reman-8 serunt. Initio hujus belli sciscitantibus Delphis oracula responsum suerat, aut regi Spartanorum, aut s urbi cadendum. Et idcirco rex Leonidas quum in bellum proficisceretur, ita Suos firmaverat, ut ire Se paro rato ad moriendum ammo Scirent. AnguStias propter ea occupaVerat, ut cum pauci S aut majore gloria vinceret, aut minore damno reipublicae caderet. ii Dimissis igitur sociis, hortatur Spartanos, a Meminerint, qualitercunque praeliantibus cadendum esse :caverent, ne sortius mansi SSe, quam dimicasse vi-ra deantur; nec exspectandum, ut ab hoste circumvenirentur, Sed dum nox occasionem daret, securis et 13 laetis superveniendum : Dusquam victores honestius

14 quam in castris hostium perituros. o Nihil erat difficito persuadere persuasis mori : statim arnia Capiunt, et sexcenti viri castra quingentorum millium irrumpunt;

Diespienses atque Thebanos γου. a. Oraculum. Herodot. VII, dia . II. Peridiantistis. Prielioremvir igitur, quod habent edd. autiq. pro batum Vorsso, est illius glossa. s. Teneri. Quippe proditum ab Ephialle. Herodot. VII. 2I3-2 18. . Atidiso regia ete. Coll. s. II et x 4. tibi soti Spartancis numerat, quum Herodotos. Diodorus et riuia sanias nonnisi 3 o numerent; postre- innet autem hic praeter hos reman-

158쪽

u ISTORIARUM LIBER II. 123

statimque regis praetorium petunt, aut cum illo, aut si i5 ipsi oppressi esse ut, in ipsius potissimum sede mori

turi. Tumultus totis caStris Oritur. Spartani, Postea- 16 quam regem Mori inveniunt, per Omlaia Castra victores

vagantur; condunt, Sternuntque omnia: ut qui sciant Se Pugnare non Spe victorior, Sed in mortis ultioncm. Pi selium a principit noctis in majorem partem diei 1 tractum. Ad P Stremum non victi, sed vi ucendo sati-18gati, inter ingentes Stratorum hostium catervaR occiderunt. Xerxes, duobus vulneribus terrestri praelio acceptis, experiri maris sortunam statuit. XII. Sed Atheniensium dux Themistocles, quum et animadvertisset, Iouas, propter quos bellum Persarum Susceperarit, in auxilium regis classe venisse, solicitare eos in partes suas statuit. Et, quum colloquendi x copiam non haberet, quo applicituri erant, symbolos proponi, et Saxis proscribi curat: a Quae vos, Iones, 3 dementia tenet quod facinus agitatis P hellum in serre olim conditoribus vestris, Duper etiam vindicibus, cogitatis ideo in oenia vestra condidimus, ut essent 4

qui nostra delerent 3 quidp si non haec et Dario prius, Set nunc Xerxi, belli caussa nobiscum foret, quod vos

nas, in quibus Graeci, Themist elis eonsilio et forti tu lino, violiar

vitissa

5. Quias si. . . Astimimus. Can M. et aliae editio asa aie legunt hoc loeci: iu st... sublato post qtita et ad finem periodi, puncto interrosa-ig. R insperetorium. Diodor. XI.

159쪽

ia 4 JUSTINI

6 rebellantes non destituimus λ Quin vos in haec nostra castra ex ista obSidione transitis p Aut si hoc parum tutum eSt, at vos commisso proelio ite cessim, inhibetes remis, et a bello discedite. v Ante navalis proelii congressionem miserat Xerxes quatuor millia armatorum

9 Delphos, ad templum Apollinis diripiendum: prorsus

quasi non cum Graecis tantum, sed et cum diis imio mortalibus, bellum gereret: quae manus tota imbribus et sulminibus deleta est, ut intelligeret, quam nullae 11 eMent hominum adversus deos vires. Post haec The pias, et Plataeas, et Athenas vacuas hominibus incendit; et quoniam serro in homines non poterat, in pedii, sicia igne grassatur. Namque Athenienses, post Pugnam Marathoniam, praemonente Themistocle, victoriam illam de Persis, non finem, sed caussam majoris, a belli fore, CC naves labricaverant. Adventante igitur Xerxe, consulentibus Delphis oraculum, respouSum,4 fuerat, a Salutem muris ligneis tuerentur. n Τhemistocles navium praesidium demonstratum ratus, Persuadet

livo. Alii habent Quod st... neutram

mihi placet, inquit schesseras r

mallem seribere, Quatai non haec. . . ED.

6. Quin transi Ap Cur non tratisitis transitet Ea ista olsidiona. Quum istie a Persarum classe tamquam hostes sitis obsessi. Adduxerant autem rogi Iones in auxilium navescentum, auctore Herodo . VII, 94.7. Est, st. Sic emendavit Gron. vus Pro eastat, aut, quod est in Col , eaeiulat. Illi adstipulatur edit.

Iunt. - Ramis. Sie correx. Gron v. . us Pro remos, quum remia inhibere sit navi non cohaversa retro remi

gare, quod faciebant aut appulsuri ad litus et portum, aut in praelio fugam eapessentes. Cons. Cic. ad Att. XIII, di i; Liv. XXXVII, 3O, to. 8-IO. Ante napialis etc. Cotis. Di dor. XI, Iα- 4, et Herodot. VIII 35-39; des. xt , ns. Herod. VIII,

4 Themistocles nauium etc. De monstratur vobis ab oraculo praesia

dium uavium, scit jubemini ab Ora-

160쪽

omnibus, a Patriam municipes esse, non moenia; Civitatemque non in re disiciis, sed in civibus positam. Melius itaque salutem Davibus, quam urbi commis- 1 S

suros. Hujus sententiae etiam Deum auctorem esse. nProbato consilio, conjugeS liberosque, cum pretiosis- 16simis rebus, abditis insulis, relicta urbe, demandatit: ipsi naves armati conscendunt. Exemplum Athenien- 17sium et aliae urbes imitatae. Itaque quum adunata omnis 18 sociorum classis, et intenta in bellum navale esset; angustiasque Salaminii freti, ne circumveniri a multitudine posset. occupassent; dissensio inter civitatum

principes oritur. Qui quum, deserto bello, ad sua is tuenda dilabi vellent, timens Themistocles, ne discessu

Sociorum Vires minuerentur, per servum fidum Xerxi nuntiat, a Uno in loco eum coti tractam Graeciam ca

pere facillimo posse. Quod si civitates, quae jam abire et ovellent, dissipentur, majori labore ei singulas consectandas. n Hoc dolo impellit regem signum pugnae a

dare. Graeci quoque . adventu hostium occupati, praelium collatis viribus capessunt. Interea rex, Velut Spe satator Pugnae, cum parte navium in litore remanet. temisia autem, regina Halicarnassi, quae in auxilium x

Piacherrimum hane tirlem, domutis et rectis, et eongestu lapidiam stare ere

non est in parietthus respiasI. ED.

Patria eonsistit in munieipibus ei-vibus), non moenibus aedisciis).is. Instilis. Troereni, Salamini, Eginae. Vide Com. in Them. I, 8; Herodrat. III, 4r. I . Aliis tirbes. Aut pol iis civ tates ut. S. ao, quas ex Herod. VIII. I seqq. et 43 - 48) nominavi ad Corn. Them. I, 8 r qui idem cap. 4.eonserendus de hoc loco S. I9; coli. Herodot. VIII, 56-75.

8. Adtinata. Ad ora verti arn Nostro valde frequentatum, alibi vero paullo rarius est, et seram latinitatem sapit. ED.

9. Daiahi. Pro delati dedi eum

SEARCH

MENU NAVIGATION