장음표시 사용
81쪽
XXXVI. Rammt υa . Cod ex corticeus Peguanus oblongus ex foliis palmarum massa nigra oblitis constans, & characteribus Pali quadratis aureis exaratus. Traist attis est de institutione & ordinatione Tatapoinorum secundi ordinis PhiΣ n dictorum secundum usum & consuetudinem regnorum Ava , de Pephabetum Grandonico-Μalabaricum sive Samscrudonicum Romae I 772. pag. 7. Seeundo , exstat apud me liber Bbagavadam versibus Samscrdam ieis scriptus in soliis palmarum , qui codex Brahmani cus omnia genuini codicis indicia a nobis supra allata praesesert. A profuga sa- milia Brahmanica in bello regis Samorini anno I 722. in pignus acceptae pecu niae apud christianum S.Thomae in oppido Anga mali depositus suit, quae sa- milia extorris cum ad annum usque spignus non liberasset, ego codicem emi . Vide grammat. Samsc. pag. 7o. & pag. 372. Tertio , possideo duo
exemplaria chartaeea Grammaιicae Samis
ferra micae Sidbarii bam . Quarto, librum
'agarna manu scriptum a P.Ηanx leden.
Quinto , libri Ramarena potiorem pamtem . Codex est corticeus, scriptus lingua Samserdamico-Nalabarica . Sexto , Iibrum rinis bitra scriptum versibus Samscrdramicis a capite seu repartitione
quarta usque ad oelavam inclusive . Cois dex cartaceus ex corticeis a R. P. Han.
xleden descriptus . Septimo, codicem corticeum varia parvam seu poemata de diis Indicis continentem,quem dono accepi a Nayre miri viro gentili nato in Utradam , ouem ad fidem catholicam addu-Eium baptizavi 2I. Nartii anno I 779. Octavo eodicem corti e eum bella Pandavarii in seu Pandu filiorum ac dei Κrshnae gesta continentem versicius Malabarico Samscrdamicis . Codicem accepia iuvene Paulo cha tecumeno ex oppido Κurishinguet. Nono, codicem corticeum versibus stogam leu Samscrdamicis medica praecepta Brali manica , ac virtutest, Arbarum simplicium tradentem . Deciisa o , codicem corticeum parvum medica praecepta & sit perstiosas preces continentem . Uniecimo , codicem chartaceum P. Emanuelis Alvarea Indigenae Malabarici ex Brali manicis medica , artem sermone Lusitano & Malabari- eo docentem . Duodecimo , dictionarium Malabarico - Sa inscrdamico Lusitanum P. Hanκ leden , D. Pimentet, & P. Biscoping. Codices chartacei in sol. Decimo- tertio Grammaticam Anglo - Lusitanam quae in praeceptis tradendis utitur linguata alabarica . Fuit a me composita & dedicata regi Travancoridis Rama Varmeranno L 784. Decimoquarto . carmen de 6. praecipuis divinis attributis contra
Gentiles, dc vita S. Theresiae versibus Malabaricis a me conscripta . Decimo
quinto , Mababbara a seu Sambbavam octodecim gentilium pii ranas seu historias sabulosas de diis versibus Samserdami-e malabaricis continentem , & in Ma labaria ubique cognitum ac in magno precio habitum. Codex eli chartaceus in quarto ex codicibus corticeis gentilium a quatuor sacerdotibus indigenis in oppido Nangate seu Alangatia desicriptus .
rendam divinam Sapientiam . Codex chartaceus maiiu scriptiis Vulgari lingua Nalabarica continet exercitia spiritualia seu meditationes pro oelo diebus. Compositus suit a me ad usum cleri Ma- labarici . Deeimoseptimo , Ν illa parvam, seu de quatuor novillimis , versibus Nalabaricis auctore P. Hanx leden. Codeκ corticeus descriptus a Iosephoma pulla, ex oppido Cenotta. Decimoctavo Pana seu vita I. C. versibus Malam baricis in I a. eapituiis, auctore eodem P. Hanκleden .
82쪽
gu . Libri initium iussi amplissimi Card. Borgiae tune s. Congregationi a secretis ex lingua Pali in idioma Italicum versum fuit per R. P. Carpanum Barnabitam regnorum Ava & Pegu Missionarium anno I 776. Ex hoe genuino Peguano codice nos iam plura attulimus in systemate Brahmanico pag. II . III. II 6.,
quas vide. Ex ibi dictis, ac cum iis, quae de Indicis Samanaeis hodie γοgui vel Goseami nuncupatis ct seq. eiusdem systematis dicuntur , collatis , palam & aperte perspicies
Talapoinos Avenses & Pegua nos antiquissimae Samanaeorum scholae sectam esse, habitu, regulis , doctrina convenire . Sed hoc ipsum institutum dialectorum varietate , temporis vetusta te , confusis traditionibus , linguae primigeniae Samserdamicae studio neglecto , ac denique gentilitiorum morum cuique regno peculiarium cultu, antiquitatis suae vestigia perdidit . Ingens disserendi materies se hic offert, sed missis aliis omnibus ex vocabulario Brahmanico Amara ba sola dei Godamae , quem hi Talapoini colunt, eognomina seu indigitam euia afferamus . Majamuni, nakyambnachus, id est , monachus praestigiator, augur, bonam malamve sortem annuntians vel praedicens, fatidicus, periculum faciens , Gallice aventurier, item fortunam dans aut quaerens, fur , magus. Aitra , seu genios astra regentes, ut monachos representari apud Indos, saepe diximus . Sarvistb ins , omnium thesaurorum custos, pecuniae collector & conservator . Orpheus de lapidibus sMercurii ingredier speluncam , plurima ubi ille
Deposuit bona , sat quorum praegranris acervus . Quare Mercurius etiam nundinis praeses, praecipue a merca toribus e ultus fuit.
Shudhoctant, purus , quod se saepe in Gangelustrasset , in quo dum matutinis precibus dat operam, Indra deus seu Iupiter eius uxorem Abubam sub forma galli compressit. Quare huic Mercurio gallus appingitur.
83쪽
Gaudama , vaccas pascens, vaccarum cura' gerens, pastorum praeses . go Sam lardainice , unde fit Godama vel Gaudama vaccarum pastor . Homeru et Editur his mane, his citharam pulsavit idem, Surripuit Phoebo mecas mox sole cadente.
Hic idem Veneri cingulum & Iovi sceptrum suffuratus est. osueta G1 88 Ar abenctu , solis amicus, solis assinis, soli coniunctus . o En ar a sol, benctu amicus , assinis , consanguineus. Itaque Graecum nomeu Argos, deus nempe ille, qui tot oculos habere fingitur, non caelum sed solem significat. Asa IS e Majadetasuta , Maiae deae filius . Haec Mercurii indigitamenta lector cum iis , quae in hoc libro Ram muυa, in dialogo P. MantegaZEa supra citato , ac in relatione D. De la Lo ubere de Godoma , Mea , Chebia , Meamuni , Pe-guano & Siamensi numine referuntur, conferantur, atque planissime & apertissime patebit, linguam Samscrdamicam, ac Me eurii cultum ex India in regna Ava , Pegu, & Siam translatum fuisse, ae ibi in obscura variarum fabularum caligine delitescere. Brahmanes duos tantum Mercurios admittunt, hunc quem
heie descripsimus, & alium de quo egimus in systemate Brali. manico pag. IS . O seq. conser Natalis Comitis mythologias , Coloniae r 9 Io. pag. 432. ct seq. Hunc Shahya seu Mercurium auctor Alphabeti Tibetani Manetem fuisse docet . Doctrinae
monstrum quo non teterius ullum.
Hi itaque sunt codices Indici bib iothecae S. Congregationis, qui zelo, vigilantia, munificentia amplissimorum Cardinalium Castelli , Antonelli, Borgiae in eam fuerunt illati. Exstant praeterea varii codices Indici in Museo Borgiano Ve. litris , de quibus in lucrubationibus nostris saepenumero locuti sumus . Qui reliquos sentilium libros , quibus dogmata e
rum innituntur , ex nomine cognoscere & perscrutari cupit, videat catalogum eorum in libro A aikh resarches tom. I. S. I 8. Duiligod by Corale
84쪽
crὶ CelebrIores In India libri sunt:
Primo , Brabmapurana , historia de .gestis dei Brahma , de creatione elementorum , animarum , de origine ipsius dei Brahma ex Blia vani dea seu ex natura . Secundo , Visbnvurana , de deo Uishnu conservatore mundi , rerumque creatarum . Tertio Sbivapurana , seu Maba leva purana , de deo Shiva eiusque gestis , de deliructione rerum per eum . Quarto, Visbnvurana dividuntur in decem alias puranas quarum prima Ciarma purάna , de incarnatione huius dei in testudinem . Secunda, Malapurana de incarnatione eius in piscem . Ter tia , Varάώapurana , de incarnatione eius in aprum . Quarta , Nara ba purana , de incarnatione eius in leonem di hominem simul . Quinta , Hamaua-purdna de incarnatione eius in natu-
Sexta , Parar, framapurana , de inea natione eius in regem . Septima , M- Ἀπινάω , de incarnatione eius in
.deum REma eiusque gestis , de quibus agit liber Rά in Gena dictus . Octava , Balaga purana , Miapurana vel etiam
Κνsbnapurάna , de eius incarnatione a in deum Krsbna puerum . Huc resertur
liber Bbagaυadam in tota India celebem rimus , qui praecipue de hoc Hrstina agit. Nona , Budbapurana , de incarnatione dei Vishnii in Budha . Deeima , Calan -gb urana de incarnatione eius in regem equi conductorem ad puniendum &evertendum mundum . Adde his Linga purdna de institutione cultus lingamici ,
de sacrificiis et . Mareanda rivapurana de regibus antiquis bellisque
eorum. xandvardna historiae morales. dialogi ete. Mab ibbάrara seu magna historia fabulosa , poema Epicum ea , cu ius una pars liber Tunishitra . Omnes hi libri iti sito exordio suere sermone dc versibus Samscrdamicis conscripti. Uul gares sum M arva de principiis rerum di deo Uishnu , Bbithmaparva , de Bbima gigante, Devarantharba historia de seminis Devayani & Sharmistita , quae continetur in libro Sambbava seu universali opereambabbara a inscripto. Sbuun ala alba , historia de heroina Shagundala ete. Adi iee libros scientiarum, altronomicos . astrologicos, me
dicos , botanicos , libros peculiares sectarum di opinionum , aliquos de historia naturali. ut de proprietatibus i ceducatione serpentum , vulgaribus lina uic scriptoc, quos ego vidi . De variis his libris ad sectas philo phicas , ad meditationem rerum caelestium , de humanariun pertinentibus, atque ad grammaticam , astronomiam . moresque spe Elantibus consule laudatos Angi Deo citato , Grammaticam Samserdamicam pag. 62. usque 78. Stephanum Fourmontin catalogo codicum 9 manuscriptorum bibliotberae regiae Parisinae sol. 434. an DO I739. ex Upurubio regia. Anquetildu Perron , Leberises boloriques fur
ι'Inde a. pari. pag sl 3. di s eq.. pendissor te Bbuvat Ibita , ubi tamen plera que intricat, eod. mss. P. Narei a Tum bainfol. in nauseo Borgiano exstantem ,