장음표시 사용
11쪽
12쪽
Noviens, Si reei memilii, vel etiens per quinque fere lustra in seliolis publieis a me serii aetatum Militem gloriosum iam e manibus emitto, non quasi nunc purum putum atque omni X pari redintegratum Plautinae artis exemplar haberem, quod nulla umquam redipisci aetas poterit, Sed quia, postquam satis diu liuio potissimum fabula em0ndandae e restituendae operant dedi, iuvabat adsiduis multorum laboribus paullatim ita ulta a politae, ut certe aliquanto commodius quam olim locri possit, imaginem plenam atque eXpre S Sum Proponere. )ua si luminibus quibusdam nitet propriis, eorum non minima pars Gustavi Loe vii debetur oeulis Lynceis, quorum uelamine e palimpsesto Ambrosiano nova optimae frugismossis eodestia si Qui si multa fiam nune neerta atque in iunebris sepulta interim reliquit, monendum est primo quasi impetu reportata nee luna Xamine subtiliore eastigatae praedae specimina quaedam hi proponi, altius mox indagandae confirmandae augetulae spem atque consilium nil nime deposuisse acerrimum Serutatorem. Insigni auteni t liuius viri optinii
set foetorum ius liberalitui contigit, ut integris copiis nouapographi tantum illius, sed Veteris etiam, qui appellatur,e0diei Vaticani uti id oret ab iugoneminelio mihi, priusquam ad phares abierit, pietate ac familiaritate coniuncto, Nitsehelii causa ante aliquot annos diliguntissime iterum excussi. His igitur auctoribus nititur quidquid de codicum et B seripturis in adnotation eritica narratum invenieS;
13쪽
VI PRAEFATIO. missum sedulo perlustravi. Neque tam eii laorreis plenis effusi suorum laudem praeripere volui, iii incohati alii selielio operistiori Heiores ipsius viri inmortalis auctoritate constituti sulit; suid do is initium libet adnotavi, ubi aut a vulgato italis nune sere in Brixit exemplaribus utilissimis eireumfertur textu recedondum mihi esse putavissum aut ubi probata incognito
adhue sive aeeuratiore vetustae momoriae iusiimonio firmarentur. Neque aliorum virorum doetorum Oniecturis, quam vi Splerasque Onane in promptu haberem, Onerare arcinuli, mei S
in uniuio luit, qui satis habuerim vel iniuria, ut mihi quidem videbatur, ab aliis spretas vindieare vel si qua ex novissimis sive e veteribus quia eumque de causa memorabile viderentur, exhibere. Meas il Se is uspieiones partim in Musei Rhunanivoluminibus XII. XXIX. XXXVI aliis quo loeis dos endere in dii partim brevissime quidem in huius ditionis marginibus i latravi. Nam commentarii instar interpretatio vernacula, litus semel ab auditoribus ut publiei iuris fieret efflagitata, seriniis propediem prodibit, commentati uneula de fabulae liersonis et conlpositione, si di x0lent, praemia vita. Tam nimirum diffidit est viil dicor veteri amico.
Dabam ipsi a die natali a Cloi DCCCLXXXI.
14쪽
Morotrissem Allieitis Ephostim miles iu fhit. Id diim ero amanti seruos mini iure uolt Legitio peregre, IpSu captus in mari
Et idoni illi multi dono datust.
Suom arcessit seram serum lotheriis set orat si emines communem festus parietem aedibus, Licere ut quiret imuenire inlini ibuS. Oborrans custos hos uidet de tegulis,
Ridseuli is autem, quasi sit alia biditur. Itona quo inpolli militoni Palaestrio 10
Omissam suetat concubinam, qui in id eui Sonia ieini eripiat uxor nisibere. diro abeat orat, donat multa ipse in domo Senia prehensus poenas pro ni oecho luit. ADNOTATIONES ARGUM. I . . peregred8 A seruos reddi iit
IiitSchelius, Om. ω ab m. co I. Scitus vel sollers L seisin ortum ex seleni elum L suum Z T. istore Pius liceret e supr9scr. m. I in C cis licer ut uiro eonuenire defenditur exemplis tui, strveci quum ut in sermonis simili s quo congessit o. V hien in disputatione de Tucit diuto' insertu inter commenlutiones se semicis h. omniseni collecta p. 5 proxime accedunt Hatonis κανοὶ . . . υνασθαι . . . ρ - σκειν, et Ciceronis permissum est ut inpune nobis liceat . . rudere'. s. id leui is Mysterius silol. XXV 439 it soleti opus . I 412. ruite uti l AC ridie illus p . 00 Lueches rus de ut decl. p. 61 pro-burs Iliis helius . . . tque in trium liti rurmis ituris positum se A
15쪽
Meretricem ingenuam operibai lituo Atho iii 3nsis iuvetiis aupactum is domo Legulus abiit miles in eandem incidit, Depi riat Ephesum inuitam. seruos A iii ei Vt nuntiaret innino saetiam iiii uigat: Capitur, donatur illi captus militi. Ad erum iit ueniret Ephesulii scribit. aduolat Adulescens atque in proxumo deuortitur Apud hospitem paternum. medium parietem Perfodit seruos, et inmeatus clanculum Qua soro amantum geminam fingit millioris Sororem adesse. IMOX ei dominus aedium Suum elientum ad sollicitandum militem Subornat. cupitur tale sperat nuptias, Dimittit concubinam et moechus upulat.
PYRGOPOLINICES MILES ARTOTRO HS PARASITVS PALAESTRIO SER OS PERIPLECOME S SENEX SCELEDRUS SERVOS PHILOCOMASIUM VIA ERPLEI SICLES ADULESCENS LURCD PUERMU PII IDIPPA ANCILLA ACROTELEVTIVM MERETRIX SERVIPUERCARI, COCVS LORARII CANTOR
Curiat ut splendor mei sit clupeo chirior Quam solis radii esse olim quom sudumst solent, Vt, ubi ista ueniat, contra conserti manu Praestringat oculorum in elud aetem hostibus. Num ego hunc machaeram mihi consol iri uolo, 5Ν hi mentetur ne ue animula deSpondent, Quia su iam pridem furialum gestitem, Qua misera gestit strii gem silere ex hostibus. sed ubi Artotrogus hie est γ
Stat propter uirunt Fortoni ui quo Ortinuitiani et forma regia. Tani bothi tibi enim ir se haud ausit dicere Neque aequiperare suus uirtutes id tuas.
e uula Hie go Seruaui in campis Curriculi ni is, Vbi u imbomaehidos Chiloniustoridysarchides Erat unperator sumnius, Neptuni nepOSY
Memini: n0mpi illimi diei cum urniis vitreis Juoius tu logiouus diffflauisti si ritu Quasi unius solia aut iuniciabim tectorium.
. in aciei aciem' autem in acie , item Noni 1 34 373 Pris- Ut in p. 323 P X., Pseudousconius . o Or. 13. curcus lis donis curcusculi donis C curriculis donis , in quibus latere suspicor vel curricul0nii h e u rea intium insignibus, vel rusculidoniis quasi crurum Obbuumque pleri S 1015
16쪽
Nihil lieret, hoc quidemst, Prae ut alia dicam, - qiuasi tu num ii in seceris. 20Ι'erii triorem lio hominent siquis uiderit Aut gloriarum pleniorem quam illic St, Me sibi is habet 0d ego me mancupio dabo: Nisi linum epityrum illi sita insumina bene.
Ee eum. idepol usit elephanto in ludia 25 Quo pacto pugno praui registi rite et tum l
trocluum memorium illud dicere motui eunti immo necessiimum 'unc ordinem in udo uolui dicere invictis tiro umentis monstructi Jίus helius pii, H 137 sqq. quorum rim fri stra H mMycre conrent mnuidissimillimoru mplorum nube creticum dicere hoc loco indicti rettud ut Includitum si ne feminia formi m qui ea pucc8cunt, in emor uri
bracchium multo optiorem esse se iii 0. Qui clutem scit num te ipsum cocubuli in Solentium ridere voluerit hoc urs Oni us SS 'S, Per corium, Per uiscera
Ν0 0rele purae ii retium quidemsi Mihi ii iuri raro, tutis qui uirtute Seiani. Veni Hr creat Ouinis use aerumnas uitribust 'orhailriunda lint, ni dentes sentiant, Et id sentandumst piae quid te montibitur. 35
Elieni, Scio iam quid uis dicere: b ictu ni iuret, si tu in iiii si ri.
Nouisse more tu is in meditat , 000 40 Curantistae adhibere, ut ira, obit mihi quod ii uulis.
HASCE A bas V 38. Secutus sum Ambrosiunum, Me quo Jo- de testis Loemius extitit, nisi q/tod LABE Ll A et ROGARI potius quomi Os A RH dispicere hic sibi fisus est. II tris clutem modis Aria ius in hoc icinoria Olyndit, neque quum pido rc uno crbo audito praeolut puro- uul clit miles peruriciens neque verborum ui rogare in interrupto. Dione sentiens cumen. 39. ANIMUM TUUM A, quod ipsum qu0' te ferri pol 'St.
17쪽
In quinquaginta, centum in SeFiliolatronia, Triginia Sardeis, sexaginta Macedones Sunt Onines quos in occidisti una uno die.
Tantum sessu portet recte rationum tenes.
At ni illos habeo scriptos: Sic utemini iuuion.
i uiuo ite acies quille adhuc adsiduo edes Cominii nicabo Sen lier te mensit mea.
Quid in Cappadocia, ibi tu quingenii; Simul, Ni hebes machaera si rei, uno ictu occideras γ
A pectitastelli tria emuit, Si ui viverent.
Quid tibi ego dicam, quilii Omnes moriatus eiulat, Pyrgopoliniceni inum in terra uiuere' iri in o forma et uelis inuidiassumis 343. SCT THALATRONIAM A uti 0turit Loe prope certi vi me Di imum nec riderim fuisse sychol latroniae a sycliolatrones e vehol lironi , C 49. me Veteris corrector Oil ι''emone II Ossae Dione I, ii in t illi plurulem OFFAEM, NEN tuetur iremonet C ollae me monuit et tum Lenti ius probarit 56. PYRGOPOLYNICEM A Groecum cam minutio iem Pyrgopolinicen tuentur DCI , ques servata cur credas iro nominis flandorem integrum reddere voluisse adulatorem; nam si ne tu
Truculenti II 6. 33. Stratips,oclen in Epidico a 26 Ilo GI, 66. Alioseciden Di eodem 186 B, Calliclen o Trin. 874 et cum leui corrupti DCD in Truculento T. cum ceteris locis Calliclem conse H Trinummi exemplaria servare videantur is I it scheti praef. p. LX l l tu Trin. 57. Serrari librorum scripturam inuictissumis mst JAlinuietis sumus Bu INUICTISSIMIS A praebent . I 1, 58-71
A maut ted omnes mulieres, neque inii tria, Qui sis iam pulelier. uel illa quae iero pullio
Logit ibant: hicine Achilles est γ' inquit mihi. Jmmo ius si ut 0r' inquant sest'. ibi illarum aliora Ergo mecastor pillelier est' inquit mihi Et liboralis ui de caesuries quum decet. Ne illae sunt fortuniitae qua cum illo cubanti'
Quae me ambae obseerii uerint, Vt te uidie quasi p0mpam illae praeterdiicerem.
Nimius miseria iniis pulchrum SSe.
Molustiae sunt orant ambiunt ibseerant, Vidor ut leuat; id sese reus si iubent; Vt tuo non liceat dii re operam egi tio.
Nitschetit s. 'iebat in Jtera recensione extitit. 68. nimis Dulehrum esse hominem sic in libris praetcr A finitur rersiculus, sed in hoc nostili MINEO mutatae personae Signum et in eudem inea Uuue litercle, si tusse , et i et in sequenti quirique fere vel pti res secuntur, admouum Vae quidem obscurae: nam prima Loeicio visa est si eo sit e minus probrabiliter h. e. H), secunda I vel , tertia O res C ei Imri ι quintui vel T vel , reliquurum area tantum umbra apparebat robabile ιβι tur est, hominem vetus stl068ema 8se, id quod Loercius quolue crspexit, friu/Hum Mittem versus exitum mihi quidem in alteru'. tu recenStone Xcidiare Operum dare Cremerui ius
18쪽
Videtur empus esse ut eamus id Orum, Vt iii in I,0llis quos consignaui interi nilunii iii ies ibus dinumerem sit pendium. Nam rex Soleucus me opere orauit ubi X ultio, Ut sibi latrones cogerem et OnScriberem
Regi hi in diem milii operuiti decretiim si dare.
7 3 ectis me intorim I ischelius elicuit ei I ilutino in scriptum hic ueri iuram n oueiuno HIC ERI siit Loei ius, scd Eum coistidentius quum HIC. Sic tutem procedunt sermones, ut miles post quum ium . i ct 36n 'otii ' in minisse frustru sis nitici fit r. 38 reperit , scd ut Ficli in mentem eius incolat puri bitu8, tubellus octet, quil cum stilo tostutim consiynare incipit utronum Din istorum numerum miti memorium sibi recocuturus quaerit n. 42: ecquid ini Diana Sil N ιridiculus duiutoris lori titiones luci se tot roses lucite per 'it tu bellos no- totis inplere. 77. R0gi I Rei C: ctium in Pseudiui n. 32 rei agathoeli LCI hobent. Nep tit utem cum emphus mises Hyis, cui citi cisti uti secutur, mentionem item Mi sq. flauci nomine delacti tui . I 1, 1 i5
Milii ad senarratidiani hoc urgunt uniumSi comitas Si ad auscultanduin i, stra erit bona gnitas. Qui autem aliscultare det, ex Surgiit oras, Ut sit ubi sedeat ille qui ausculture uolt. Nilne qua adsedistis causa tu estiuo loco, Comoediai quam modo acturi Sulatu SEt urgumenium et nomen uobis eloquar. Alii Zon Graue huic nomen si como sidiae: id nos Latine gloriosum dicimuS. Hoe oppidum Ephesumst inde si milus meus Qui liine ad forum abiit, glitrio Sus inpudens Siere, reus, plenus periuri atque adiit turi. Is dici idiculosi, quaqua incedit, unalibus: Ait sese ultro omnis millieres Sectarier. Ilii pio se iuretri eis, utilis uin uetant uiu,
19쪽
Id uolo uos Scire, quo modo ad hunc deuenerim In seruitutem ab eo, cui Seruiui prius: Nam ego tali diu apud thunc Seruitutem Seruio.
Date Operam: Iam nunc urgumentam exordiar.
Erat urus Athenis milii udulescens Ptumus. Is amabat meretricem uitaui Athenis Atticis Et illa illum contra quis amor cultu plumus.
Is publice legatus Naupactum fuit Magnai rei hiblicai gratia. Interibi hie miles sorte Athenas uduenit:
Insinuat sese abscnti ad illam amicam eri;
Oecepit eius utri subpalparier Vino, ornamentis opiparisque obsoniis; Itaque intimum ibi se miles aliud lenum tacit. Vbi primum euenit militi huic occasio, Sublinit os illis lunae matri mulieris,
Quam erus meus amabat. mani is illius filiam Coniecit in nauem miles clam matrem Suam Eamque huc inuitam mulierem in Ephesuui id uehit. Vbi amicam erilem iliunt avectum Seio, Ego quantum tutus 6ssum mihi nauem paro:
Inscendo, ut eam rem Naupactum ad erum nuntiem.
Vbi stimus prouecti in illum sit quod di volunt), Capiunt praedones iuuena illum ubi uectiis sui:
Prius perii quam ad erum uni, quo ire Oeceperam. Lucunam , t r. 94cindi curi cui, Icitschelio prae falli Iub ab
sentis inserati, et i et numeris et Sentcntiae buccurrerem. 108. 'nilis
L CD, item 112. 249, ut hospis v. 739. 750 vutigare formas in eatum nolebam recipere. 109. Et hiat et iunca rat narratio: Nam ininus stratum puellae quam lenae militem fuisse debebat addere Palaestrio. 110. illis h. e. illius Dei I illos Isu. Structura haec est illius mulicris matri lenae, it diectivi vice fungatur lenae. 12 conlucit maesentis forma latet in scriptura contigit CD contigit h. e. coniicit Dii 3. aduehit c ait uenit La I 1l4. ubi , etiam in teste IID ckio lita tutus uiuus , suprascr. citius II III sit quod di voluntl f Uromus 76: cito sit quod di voluii ' si ibi quoni ododi volunt Aunire coepi uxorem Termitti coponi8'. 'ost v il narrare debebat, se in I phebum a piratis clutum M. Illi II 1, 42-70MlLES GLORIOSUS Ille qui me cepit ut me huic dono militi. Hic Osquam in aedis in ud se deduxit domum, Video illam, amicam erilem, Athenis quae fuit. Vbi contra aspexit me, oculis mihi signum dedit, Ne se ippellarem. deinde, pos quam OccuSiOSt,
Conqueritur mecum mulier fortunii Suas.
Ait sus Athenas stigere cupere ex hii domu :SeS Illum amare, meum erum, Athenis qui fuit, que peius quemquam odisse quam istum militem. Ego quoniam inspexi millieris sententiam, Cepi tabellas, consignaui hinculum, Dedi murcatori cuidam, qui ad illum deserat, Meum erium, qui Athenis si ierat, qui hanc amauerat, Vt is huc ueniret is non spreuit Ontium: Nam et uenit is et in proxumo hic deuortitur Apud paternum suom hospitem, lepidum Senem. Isque illi amanti suo hospiti morum gerit NOSque Opera consilioque adhortatur iuuat. Itaque ego paraui hic intu magna machinaS,
Qui amanti una inter se sacerem convenas.
Nam unum conclaue concubinae quod dedit Miles, quo nemo nisi eapse inferret pedem, Iu eo conclauid go perfodi parietem, Qua commeatus chim esset hinc huc mulieri. Et sene sciente hoc seci is consiliit dedit. Nam meus conseruo est Oni haut magni preti, Quem concubinae miles custod0m uddidit. Ei lios acetis subricis et doctis dolis Glauci imam ob oculos obiciemus eumque ita
120 125130135 140 14512 l. tquam B, i. e. osquam, Ni 124 CD habent a 32 in tum loquaci inepti et repetitiones minime vitantis poetae Narratione cum Guieto delere non ausim, qui in uiuio Neque haec Neque alia tolerarem. 133 montium I nuntium ' 134. uenit is et Risoni et is c D, cuius collocationis idonea exemphi desidero monietis a uenit eius 136. Isque inter ilia proquisuit Muellerus prosod 327. Itaque Oa: uberrari librarius dis. 138. 147 doctis FG S A post DLoewiu RId ignoscere quasi per tenebras sibi risus est sequentibus duabus litteris plane obductis, ceterum fictis minus bene quadrare videbatur doctis uulitteratione defenditur.
20쪽
Id Olo uos Scire, tuo modo ad hunc deuenerim In seruitutem ab ei; cui seruiui prius: Nam ego tali diu apud uinc seruitutem Seruio.
Date operam nam nunc urgumentum exordiar.
Erat urus Athenis mihi adulescens Ptumus. Is amabat meretricem iliam Atheuis liteis Et illi inuin contra quis amor cultu Piumus.
Is publice legitius Naupactum fuit Magnui rei publicai milia. Interibi hie miles sorte Athenas id uenit:
Insinuat sese absontis ad illlam amicam eri; occepit eius iitri subpalparier Vino, ornamentis opiparisque obsoniis; Itaque intimum ibi se miles apud lenum sucit. Vbi primum euenit militi huic occiisio, Sublinit os illis lunae matri millieris, Qtiam erus meus amabat num is illius siliam Coniecit in nauem miles clam matrem suam Eamque ii inuitam mulierem in Ephesum id uehit. Vbi amicavi erilem Athenis auectum Scio, Ego qui intum tutus 6ssum mihi nauem paro:
Inscendo, ut eam rem alipactum ad erum tintiem.
Vbi stimus prouecti in ultum sit quod di volunt), Cab tint praedones nauem ilhim ubi uectiis sui:
Prius perii quam ad erum uni, quo ire Oeceperam. Lucumim postis scindi curi mutaritschelio I raef. lIl '05 absentis inserui, ut et numeris et sentetitiae FucOιrrerem. 108 milis L CD. item ii 2. 249, ut hospis v. 739. 750 vulgare formas in eatum Molabam recipere. 109. hicli et iunca est narratio nam nilnus
strutum puellae quam lenae militem fuisse debebat addere Palaestrio. 110. illis i. e. illius Dei I illos Isu. Structura haec est illius mulieris matri lenae, ut adiectivi vice fungatur lenae. I 12 conluci praesentis forma latet in scriptura c0ntegit CD contigit h. e. coniicit 113. aduehit L aduenit B CD 1i4. ubi ογ, etiam B teste II inckio. 15. tutus I uiuus o suproscr. citius B III si quod di volunt e motronius 76: cito sit quod di voluiiι' 61 ibi quomodo
MILES GLORIOSUS Isseisi i me cepit ut me huic dono militi. Hic Osquam in aedis in ud se deduxit domum, Video illam, amicam erilem, Athenis quae fuit. Vbi contra aspexit me, oculis mihi sigmim dedit,
Ne se appellarem. deInde, pos quam OccuSiOSt,
Conqueritur mecum mulier fortunii Suus.
Ait sese Athenas sigere cupere ex huc domu :SeSe illum amare, meum erum, Athenis qui fuit, I lue peius quemquam odisse quam istum militem. Ego quoniam iuspexi mulieris sententiam, Cepi tabellas, consignaui hinculum, Dedi mercatori cuidam, qui ad illum dederat, Meum eriIm, qui Athenis fuerat, qui hanc amauerat, Vt is huc ueniret a non spreuit Ontium: Nam et uenit is et in proxumo hic deuortitur Apud paternum suom hospitem, lepidum Senem. Isque illi amanti suo hospiti morum gerit Nosque Opera consilioque adhortatiis iuuat. Itaque sigo paraui hic intus magna machinaS, Qui amantis una uter se sacerem convenaS. Nam unum conclaue concubinae quod dedit Miles, quo nemo nisi eapse inserre: pedem, Iu eo conclauid go perfodi purietem, Qua commeatus clum esset hinc huc millieri. Et sene sciente hoc socci is consilium dedit. Nam meus conseruo est homo haut magni preti, Quem concubinae miles custodem dilidit. Et nos facetis libricis et doctis dolis Glauci imam ob oculos obiciemus eumque ita
120 125130135 140 145121. 'quam B, i. e. osquam, ut 124 CD habent a 32 in tum loquaci inepti et repetitiones ii=lime vitantis poetae Narratione cum Guieto delere non ausim, qui in Plauto teque haec neque alia tolerarem. 133. nontium D nuntium c 134. uenit is et isoni si s e Dcuius collocationis idonea exempla desidero uenietis a uenit eius 136 squo inter alia aroposuit Mellerus prosod 327. Itaque co: aberravit librarius odis. 138. 147 doctisJAE .... M post io ius Idignoscere quasi per tenebras sibi risus est sequentibus duabus litteris plane obductis, ceterum fictis linus bene quadrare videbatur doctis uillitteratione defenditiir.