장음표시 사용
21쪽
Faciemus ut quod uiderit ne uiderit. Et mox ne erretis, iasi duarum liodii uicem Et hine et illinc mulier seret imaginem, Atque eadem erit, uerum ilia esse adsimulabitur: Ita si ibi inetur custodi millieris. Sed foris concrepuit litu a uicini Sene. Ipse exit hie illest lepidus quem dixi Senex.
Ni ieret dissi egeritis talos posthac quemque tu tegotis Videritis alienum, vostra ego suciam latera lorea. Mi equidem iam arbitrei uictui si Iut meae quid ut domi: Ita per inpluuium intro Spectant. nunc de edico omnibus: Qusimque a milite hoc uideritis hominem in nostris tegulis Extra unum Palaestri0nem, huc deturbatote in uiam. 161 Quod ille gallinam iit columbam se sectari aut simium D seat dispers stis, ni usque ad em malo niuicassitis. fitque adeo, ut nec legi fraudem faciant aleariae, fileuratote ut sine taleis domi agitent conuiuium. 165
150. UICEM A φ, non in uicena, quod ne Phlutinum quidem est. 150 di irrc- geritis Rr cf. Coroll. coni. LVI; item 20. Eicit RGERITIS AB cili fri ό erit is Ιἰu D clusi iero is r uiri Mi Ut M M. etiam i I 00, ut legit Lentietus ud Ter euii v 8, 34 item ante ocalem Men. 717Trvc. II 1, 17 ante consoniantem Ost. 831 Aulul. 196 Ter liec. 65; sed quemque 460 quaeque 387 cf. Cust. 98 Ierc. 20 Sin. 404 TEGOLDS , quamquam O an extet, non itine certum tegulis p:
ac teculis C 173 te tulis C toetulis Da V 210 apae BCD 250 con-lici a concili CD 157. UESTRAEGO A ego vostra ura C uestra C p158. III EQUIDEM , et mi equidem exprimi iussit M. Lecte de synt i interr obi in Studemundi Studiis I 246. Mihi quidem p
arbitrois arbitrio marbitria C aci. DECURBATE A quod si MUcertum est, deculcatote conicias, quaniquam deturbatote defenditur Merc. 115 Rud. 87. 164. nec legi ibFZ ochius mus es hen. XXV 621 et v. 343. 1320. neglegi C ELEGI AD 165 sine Lilisilis in rosiιra i fuit De sine aliis D siue alii Cisin TALis A
Nescio riuid malo s.ctum n nostra lites sumiliast quantumui Idio: sta hie senex talos elidi ii Issit conseruei meeis. Sed me excepit nihili facio quid illis saeta ceteris.1dgrediar hominem.
Estne aduorsum hic qui uenit Palaestrio γ
Hau multos homines, si optandium foret, 170 Nilne uidere et conuenire qui in te mavellem.
Quid tumultuas cum nostra sumilia 2
Modo nescio quis inspectauit uestrum amiliarium Per nostrum inpluuium uius apud nos Philocomasium atque hospitem 175 OsculantiS.
167. conseruus meus Ba CD CONSERUI AMEL AB 170. HAU A confirmatur ad in forma librorum auctoritate v. 95 CD a 293 a 381 et 100 A corruptelis rodi videtur . 1018. 1067 liaud B aut CD u.
22쪽
Nescio ita abripuit repente sese Subito.
Vbi abit, conclamo: heus, quid agis tu inquam in tegulis γ' silo mihi abiens ita respondit, Se Sectari Simiam.
Vae mihi misero, quoi pereundumst propter nihili bestiami 180Sed Philocomasium hicine etiam hinc est γ
Si istist iube transire huc quantum possit, se ut uideant domi Familiares nisi quidem illa nos uolt, qui Servi SumuS, Propter amorem suom omnis crucibus contubernalis dari.
Dixi ego istud: nsi quid aliud uis.
Volo hoc ei dicito: 185 Fucit ut ne quo tu: in de ingenio degrediatur muliebri, Eicrumque artem et disciplinam optineat colere.
Vt eum qui se me uidit uerbis uincat ne is se uiderit: Si quidem centiens hic uisa sit, tamen insitius eat;
177. epente abripuit Luctis II rm. VI 270 182. si istis Lorentiussis CD ISTD A sed in perfiniata ante S chur tu quid olim fuerit incertissimum fortasse reliquerat Plautus ita sisti 186. acii R PRO FECTO A qui solus hunc ea sum erravit
Qui arguat se, eum 6ntra uincat iure iurando suo. 1906s habet, linguum, perfidiam, mulitium utque udaeiam. Num mulier holitori numquam stipplicat, si quas mala: Domi habet hortum et condimenta ad Omnis colis malificos, Domi dolos, domi delenifica facta, domi fallacias.
Ego istaec, si erit hie militiabo sed quid est, Pulaustrio, 195 Quod uolutas iit tecum in corde γ
Paulisper taee, Dum ego mihi consilia in animum conuoc et dum OnSulo, Quid agam, quem dolum dolos contra conSeruo parem, Qui illam hic uidit osculantem, id uisum ne utSum Siet.
uuaere: ego hinc abscessero abs te huc interim. illuc sis uide, 200 Quem admodum adstitit seuero fronte curans cogitanS. Peetus digitis liliat cor credo euoeaturii Si foraS. Ecce avortit mixtas laeuo in femines habet laeuiim manum. Dextera digitis rationem computat serit m femur Dexterum ita ementer eicit quod agat aegre suppetit. 205 Concrepuit digitis laborat, crebros commutui Status. Eccere autem capite nutat non placet quod repperit. Quidquid est, incoctum non expromet, bene coctium dabit. Ecce autem aediscat columnam mento Sus5git Suo. Apage, non placet profecto mihi illaec aedificatio 210Nam sis columnatium poetae esse indaudivi barbaro,
190-19 hoc ordine: 191. 190. 194. 192 193 libri utent Ortae si niturbae inter lamentis, uno post 191 confidetitiam confirmitatem haudulentiam), altero, quo curet , post 190 domi habet animiam salsilocum salsiscum salsiiurium): utrumque expulit Iiitschelius. 193 colis Fritzschius ind. Rost. 1850. MORE A motis MALEFIcos in maliti eos o mitificos CL 201. curas cogitas a CD cs 26 odoras B T dormies Ba 203. MXU A nisu φ 204 serit e R FERIT A series BCD seriens Z. 'urticipium vel ideo ferri nequit, quod iu- sula deinceps cis re cogitandus est scrvus fervens autem femur sic enim servit seribi iussit ludemundus lud. I I qu0modo uiuiem videre Sceladi us potuisset' 205. DEXTERUM ITA Ag UEHEMENTER A pEICIT AMICI teste Studem.), m. 206. REI:ROS A crebro
23쪽
Cui bini eusti des semper iύtis horis ecubant. Eii: e, euscheme hercle istetisti et illic et comoedice. Ilubet, opinor rege Siquid agis vigila, ne Onan Stude, Nisi quidem hic agiture mauis uarius uirgis uilias Tibi dico: heus, cantherie, κουεις te iidloquor, Palaestrio. Vigila inquam, expergiscere inquam luce lio inquam.
Viden hostis tibi adsessu tuoque tergo obsidium consule, irripe opem auxilii inaque ad hanc rem: propere Oe, non placide decet. 220 inte ueni aliqua, illiquo saltu circumduce Xercitum. Coge in obsidii im perduellis, nostris praesidium Para. Interclude inimicis itiner ealite tibi mun uiam, Qui cibatus commeatusque id te et legionis tuas Thii possit e ruenire. hanc re in age res subituriaἡL 225 Reperi, comminiscere, cedo calidum consilisim cito, Quae hic sunt uisa ut uisa ne sint. iacta ut sacta ne sient. Tute unus si recipere hoc ad te dicis, confidentiast 229 Nos inimicos profligare posse.
Dico et recipio, Et ego me imperure dico, id quod petis.
230Numquam hodie quiescet prius quam id quod petit perfecerit et 14 Magnam illi homo rem incipissit, magna moenit moenia. 228213 astetisti et Festiis . . comoedicer. 6i M. cf. 1248. astitis et CD ascitisset B ascitis et I astitit et Z 214 ditiostrophia est versus 208. 217. tibi dico Nauplius opusc. II 138 tibi ego die cis heus, canitierie, ακουεις te adloquor L anheriatus estis lieus te adloqui cor cantherio Haiquio praeiverat Satin astu. r. 219 uident a CDa, tit lateat fortasse: uiden tu 223. intercludet intercludite, in quo interclude iter latere vidit orentius citiner caute L commeatum O, in Sequentiis inlutum. 228 ab hoc ea te loco alienus et )ost r. 20 vel post 12, at non poti . I inseri potest incipissit Salmasius incipis sed , munit Sal- niasius munitisti 229 verborum ordinem traditum restitui. 231 continuunt utilestrioni FZ, Periplecomen tribuit B in C omnis personae nota huc in parte desideratur iraemittitur ceteris A me in Cego in imperare I egoni inpetrare Au CD aiis quod imp. a
Bene amet auden urticipare me quod commentu's γ
Tacer Dum in regionem astutiarum mearum te induco, ut scias Iuxta mecum mea consilia.
h rus meus elephanti corio circumtentuSt, non Suo, 235 Neque habet plus sapientiae quam lapis habet.
NUnc sic rationem incipisso, hunc instituam astutiam, Ut Philocomasio iunc sororem geminam germanam ulteram Dieam thenis aduenisse cum amatore aliquo Suo, Tum similem quam lacte cluetist apud 40 eos inies deuortier 240 Dicam hospitio.
Εuge elige, lepide lalido commentii in tuom.
Vt, si illic concriminatus sit aduorsum militem Meus conseruos, se una uidisse hic cum alieno Oscularier, Arguam hanc uidisse apud te contra On Servom meum Cum suo amatore amplexantem atque sculantem.
Periplecomen quae dedi at tu . . amet in libris Palaestrionis sunt, nisi qu0d eius notam m. CD item in . 232 post amet om CD Periplaeomeni Notam, quae in ceteris libris additur. 236. habet Ust lapis addidi, m. a. Rud 227 nee magis solae terrae solae sunt quam haec sunt loca atque hae regiones ego istuc scio FZ aegomi stuc selo B aego mist uelato CD egomet istucscio De ego eodem errore quo talem qualem et . 50 L, colerein 186 C, atque in t Ba amatore 245Bu CD, rustram 1016 BCD, Philocomasioni 238 BCD, incipis som237 a C tibi incipis cum rus D incipio FZ cf. ad . 323. Neque
24쪽
Immo pituite. 245sdem ego dicam, si cae me ex quiret mileS.
Sed simillimas Dicito osse et Plii locomasio id liraucipiendumst ii sciat, Nis titubet, si exquiret ex ea miles.
Nimis doctum dolum. Sed si ambas uidere in imi miles concilio uolet, Quid agimus 3
Facilest 'recentae possunt causae conligi: 250 Ni ii domist, ubi umbulatum, dormit ornat Ir lauat Prundet potat Occupata St, Operae non St, non poteSt', Quuitium uis prolutionas dium modo vii prima uia suducamus, uera ut esse credat quae mentibimur.
sntro abi ergo ot si istist mulier, elim iube 455
Cito domum transiue utque haec ei dice OnStra Praecipe, Ut teneat coiisilia nostra, quem admodum exors SumuS, De gemina Sorore.
Doete tibi illam perdoctum dabo. Ninnquid aliud γ
Et quidem ego ibo domumitque laominem inuestigando operauit tunc dissimulabiliter dabo, Qui fuerit conseruos, qui hodie si sectatus smiam. 26 ill 2, 107-Iis. 3, - τ MILES GLOMOSUS
Nam Ille non lotuit quin sermone suo liquum familiarium Participauerit de amica erili, Se uidisSe eum Hic in proxumo Osculantem cum lieno adulescentulo. Noui morem egomet 'iacere neque Solus quod scio'. 265 Si inuenio qui diuit, ud eum uineam luteo8que agam. Rus paratast ut pugnand Od iominem cupereSt certa res. Si ita non reperio, ibo odoran qui1Si canis enuticus Vsque donec persecutu uolpem ero ueStigiiS. Sed sores crepuerunt nostrae: ego Oe moderabor meae. 270 Navi illic est Philocomasio cuSi Os meus OnSeruos, qui I soruS. SCELEDRVH PALAESTRIO
Nisi quidem g liodie auibulaui dormiens in tegulis,
Certo edepol scio me uidisse hic proxumae uiciniae Philocomasium erilem amicam ibi malam rem quaerere.
Hic illam uidit seulantem, quantum hunc audiui loqui. 275
Quid tum uti quid negotist fac Sciam.
263 erili se Litschelius in scholis Donnensibus unus e m. ad erit is Leri qui I aquis LAR A 266. DIXIT A uidit φ 267. pugnandod Flec eisenus tinnulibus suis 873 p. 502. PUGNANDO pugnandoque φ277. UIDIAMNE ;OTIES A, ut iani, quod in ceteris libris deest, errore eae antecedentibus videatur in lutum esse. f. d. och de genetivitiiud I riscos Scruusre Lat. Si P. I SYq.
25쪽
Ne heret hodio, qui intum hic amiliariumst,
M. ixumum in mali in cruciatum insuliamus.
si sali Soliis nam ego istam insulturam et desulturam nil moror. 280
Neseis tu fortasse apud nos facinus quod natumst novom.
Titi scias soli tibi: Mihi ne dixis scire nolo.
Non senim saeiam quin ScinS. Simiam hodie si in sectatus ni Stram in horum teguli . . .
Edepol, Sceledre, homo sectatu's nihili nequam bestiam. 285
Te istuc aequom si, quoniam Occepi Sti, - eloqui.
Fortu sortian: pur inpluuium ii despexi in proxumum: fitque ego illi spieio osculaniena Philoeomasium eum ili ero
Qu0d ego, Sceledre, Scelus ex te audio 2
Egomet, duobus hisce Oculi meis. 290
bi, non uerisimili dicis uidisti.
Modi eum istuc tibi melius percontarier. Vsirum enim tu cistant, si di lament, temere hau tollas stibulum. Tuis nunc cruribus Scapulisque fra idem capitalem hinc creas: Nil tibi iam ut perdas paratumst dupliciter, Disi si ip- primis 295Tuom stultiloquitum.
Didiim tibi. Prinium dum si falso insimul is Philocomasium lio perieris: Iterum, si id uertinast, tu i ii si os additus bis perieris.
Quid fuat me nescio hoc me uidisse ego certo Seio.
Quid ibi uis di eam, nisi quod uiderim2 400
Quin etiam nunc inius hic in liri Xum OSi.
Vise, abi intro ille: nam ego iam mihi nil redi postulo.
Et hi te opportur: udum illi insidius dabo, Quam mox liorsum ad tabulum iuueni recipiat eo pabulo. Quid ego in Hic facium custodem me illi miles addidit 305 Nilne i iudieiuna sileto, interii si taceo, in Dru amen, Si hoc altim fuerit. quid eius nihil iure aut audacius γ294 scapulis Adalius capiti 0 298. bis addidi, in. 0 303 facere. se et L saceretia sacere a 307. Peius co quod in ea cluinuti ne ortasse servandi in ieius Litschelius.
26쪽
Quidquid iuret est, in iis sitabo potius quam interelim male: Non ego possum quae ipsa Sese uenditui uiarier. Sceledro Si sedi ipii homo in femi te ultor i Si audacior 3 Quis magis deis iniuit eis naius quani tu atque iratis 3
Non tu tibi si uni ira truncari tui fruam largiloquii in iubes γ
Mirumst lolio uietitur te iam uili tritico. 321
Verbero, depol ii qui lenis a Scia S, non luSeitiosus nam illam quidem uidi domi.
Tum milii Sunt manu inquiuniae.
Tuo istuc, Sceledre, pro inittit Ore 326 Nisi oculos Orationemque ilia eo tumulus tibi.
At ego illi obseruo oris 328 Nam nihil est qua hinc bii transire a possit nisi recto Stio.
Quin domi eccam nescio quae te, Sceledre, Scul in Sit Scitant. 323 ilhon quidem uidi Z illam quidem illii CD 325. Tam re iam c. Ouentiu est indu fit ut tam sint in alii naiae: f. Lucch. 820 328-330 recte ines it Luderieus 'hilol XVil 57 sed et hinc ille, a neque selibi recte ii seruntur. Versus 329 quidem factus eae 377.418 330 sed . 289 exemplum im 328 at ego . . fori preseoccup0nt r. 333 et 34 2 328. illi obseruo ilico obserui se suproscr. illus et a De ila observis CD illus obseruo FZ
27쪽
Mihi ego itideo, mihi ego sapio, ubi ego credo pthiriamum 33sM homo nemo deterrebit quin a sit in hisce aedibus. Hie obsistam, ne inprudenti huc a se subrepsit mihi. Ious illic homost: de turbabo iam ego illum de pugnaculis. Vin iam saeiam ut th stultiuidunt iii fateare γ
Ne que te quicquam Stipere corde neque oculis uti
Nempe tu isti ais esse erilem concubinam γ
Atque ii rguo Elim me uidi si e Sculantem lite inius cum alienii uiro.
Neque Soharitim neque hortuni nisi str in phia iiiim 3
ferua istas foris, No tibi lani su si ibi erdueat istinc atque hue ranseat.
Pod ego iam illam huc tibi sistam in uiam.
Agedum ergo faee. uol Seire uirum ig0im ad inuod uidi uiderim, 315 An illic uelut quod facturum dicit, ut ea sit domi. Nam ego quidem meos oculos habeo nec rogo utendos foris. Sod hi illi suppurasitatur Semper, hic eae pri Xum USi Primus ad cibi in uocatur, primo utinenti in datur. Num illi noster est fortassu circiter trina senium: 350 Nec cuiquam alii quam illi in nostra meliust famulo similia. Sed ego hoc quod ago, id in agere oportet, hoc obseruare ostium. Sic obsistum hae quidem pol certo uerba mihi numquam dabunt PALAESTRIO PHILOCOΜABIVM SCELEDRUS
At ni0tuo ut satis sis si ibdola.
Hanc rem gero habeo iuris, loquere quid uis 3350. trimonium Gui us TRIENNIUM 1 p 35 i. alii itschelius, in Am353. SI AB hie 3 357. Recte iis helius Philocomosio continuoritquem uiuestrioni tribuunt codices praeterra: nam illum, ut disi librisii dictitur, par est D seque ut adloqui Sceledrum, qui si Philocomasi vocem iudi isset, tiliter profecto respondisset; sed illa uululum rece6sit, ne statim illius oeuli in e inciderent.
28쪽
Credo se ro isti e sex et illi id ibi esse pereuli lii lii OXtra ortam, Disti e SSi ii ianibus patibulum i sui in habitabis.
i 'ro di immortales, Eri ei neu binast linei quidem.
Age Illitie alii, qualido lubet.
Vbi ist0st botius seruos, qui probri me uix umi innocentem Falso insimulauit 3
Atque cum alieno adules euiitulo dixit.
Tun in se uidisti γ360. habitabis A luibotuis I; se habetis De habebis CD ina iis A
Atque his qui dein li0reto Oculi S.
Carebis erodo Qui bis uident quam qui d uident.
Numquam heret deterrebor, Qui ii id serim id quod uiderim.
Ego stulta et mora mi illum 370 Jua eum hoc insatio sit buler, quem pol ego capitis perdant.
T uideo: Nisi mirumst facinus, quo modo hau li in hii e transire i ivit. Nam eurio neque obiriumst apud nos ii 'que hortus illus Nequo soli ira iis elutrilia: nam e serio go te hie inius uidi.
Pergin, Sceleste, intendore uti argi iero γ
Eloquar sed amabo advortito unimum.
29쪽
l I 4 49-57. 5, 1-7 MILES GLORIOSUS
Hac noete in somnis mea soror geminiis germana iit Sa Venisse Atlienis in Ephesum cum iii anuitore quodam .
Ei ambo hospitio hue in proxumum deuorti mihi Sunt i Si.
Ego laeta uisa, quia Soror uenisset, propter eandem Su Spicionem ui Xumam sum ut Sa SuStinere. Nam arguere in somnis me meus mihi familiaris uisust, Me cum inliseno adulescentulo, quasi iiive tu, Sse US cubitam, ι90Quom illi ausculaia nasia 80ror gemina 8Set Suompte amicum. Id me insimulatam perperam salsum esse somni uui.
Satin eadem uigilanii expetunt, quae an sinanis uisa memoras γEu hercle praesens omnium ab latro et Onprocure. Narriti utimi ego istu militi censebo.
Facere certumst 395Neque me quidem pati ii probri salsi nil tune infiniuisitam. Timeo quid rerum gesserim ita Orsus totus priirit.
Nilne qui deni domi certost certa res est Xune nostrum obseruare ostium, ubi ubist.
At, Sceledre, quuUnU, Vt ud id x0mplum somnium quam fmib Somni uia iit, 400 Aeque ut tu suspieuiu's eam uidisse io Oseulii Diom.
390 sq. ait se illitiam et alisculata formae quod e tui tum in parte sultem librorum serruntiir fortasse Philocomiasium paullo elegia intiore inmuntiatione uti roluit poeta. 392. Ili A te Lucita Perliera in salsuiu locution in Myria iter auctam notiti oblitterare: ef 435 394 it Ritschellus ous p 399. Uui UariST ut 0rreait Lothius A quam is per nebulus quasi dii intitum). ubi illet ulula et u ci 400. DAMSI MIM: s. timeriarius quasi is uia a simile sp 40i aeque Fuhi marinus inniat. philol. I 868 p. 45. Tu A p eatu vidisse ne
Nescio quid credam egomet mihi iam ita quod uidisse credo, M id lina non uidisse arbitror.
N tu hercle ero, Opinor, Resipisces si ad erum uenerit hae res, peribis pulchre.
Dudum ii sepol planumst si quidem quae hic iisque fuerit litus.
Nihil ubeo erit quid loquar non uia eam, etsi uidi.
Inde ignem in aram, ut Ephesiae Diana la0ta laudes Gratisque gam i que ut Arabio lanasileem Odore amoene: Quae me si locis epit in iis templi squ0 iurbulentis Seruauit, saeuis fluetibus ubi sum dilictata mi ilium.
IIaee millier, qua liliae xii modo, sine erilis One ubina Phil Oeontiis iuni an non est a 2
30쪽
Sed istein iis mirii nasi, tuo modo aue iii tui traiis ire iiiiiiit.
A ii dubium id tibist am sesso arie
A desiimus, appello mus heus, quid isti te est, Philocomasiuni 420 Quid tibi istie hisce in aedibus d 3betur quid negotist Quid nunc tu eos ieelim loquor.
Jnimo depol ivio Deum: Num hau mi respondet.
Quis tu homo's aut modum quid si n0goti 425
Quis ego sum igitur, si hunc ignoras γ
Mihi diosu's, qui Squi HS, Et tu et lite.
Enim ne os nosmet ordidorimus iispiam: Num nec te neque me nouisse ait halce. torserutari Oe uolo, Staledre, nos nostri uia alieni simus ne clam quispiam 3INOs te inorum snpruduntis iliquis in mutuu0rit. Certe quid eui Ostsi Sum.
Tibi ego diei, heus, Philocomasiunt.
Quase id intemperiae lenent, Qui me pertieraua perplexo nomine appelles 3
tini uri . 4 29 enim ne - 433 noster sum Diluestrioni, cui in libris haec untum 430 porserutari - 432 tribumitur; recte ali est uom scriliuntur in codicibus 43 quaeris e. q. s. Dis comis ictu cum antecedentibus se pol ego. 435 u. eho . . Oeari Pesti est r/υm cum libris reddidi Seeti dro cluseripserat iis helius. 438. Immsere monstro codicum conuius sum. Adie festu non n CD dieat ei et in eo ro aser L non sit CD saeis iniuria iniuria o DCI ut istud non deceto me horo saeis iniuriam Z Ut hic Glycera es et glyca 0rru testsdieetes et di ea sepultu mit, sic ai Glycerae noui H IV reti H du ere, 808 ἰ liceram Iustus .r diceam scriptures eliculi. Ommno Hii H Iulestinis Phinti odicibus usit uius quum litterurum et et id relut inlleusicles Callicles Histiue riu uitulis qui fris 1 si muscu/0.3