장음표시 사용
61쪽
rari te ii diuinam iratu sacram vota quae est. Sed de Plautus,& alia boni seriptores sic loqui solent, sie autem hie loca. expliea Llu ,faciam intus te in .su oam,& quae diis 4mmortalibus .si saluus in partiam reditem, a me vota utit, ea re solitam. Α Navitas e naui Huc Evoc Al huc arcesse. IAM NIc Ixo. cvM utic cε, .llam hiee locu m p iraba me illie esse significatur summa celeritas di diligetitia. Nudi QVID is vrix, c l nunqu4d x tax me abire inlib. ut ea patentur, quibus opus est ad rem diuinam saetendam λ vel se, nunquid est aliud. propter quod obiit me abire intio. vi Ice vel iis nunquid me aliud xis propter quod intrDabire noti debeam. ut .dee.vi AP- 1,ν xi a Q. .s o P. si Fut adornentur ea,quibus opus eii Ei Q AN ivra poli,4 al. di quantum po- .Favo', λυυ qui Deto. . M lid eli nihil erit morae.eurabo ut nihil si morae Qxa,tio ista Asc ora Mia xxivv sit is Ma Hi Dixas, i P locv M.t proseri hune et cim, qui in librii vulgatia omnibui hoe loco desideratu . Nonius in verbo . .. ur equod ille interpretatur valde iurare. Debeti autem hule vel suis e sedem,& .iti quidam doesia in his Boii :quibus assensus iam arbitrantur. & ea quae antecedunt eum sequentib. eompata a. declarant. Diui si alui vel amantem viri δεπιδε. .propria vel si nuam, de vigilantem, tiaralaia. .t Vsitatius usurpatur. lAM Hi Auto tae stκvvs,reed ab hoc versu usque ad finem Lenae solit oratie, scen, iij. Fausis vhil luduntur errant.sc saepe alicubi ut Mere. N. M mul H.M iusti, Las .inia non M. Psevd.siui. La, si is, s Divi caldiuine Sosia,id est Mereuli. sui sosia in simula . TAura, i l libit nostii . vetetodia iit. a iso s. FAC AMPH. IAM AD EM. AB AI D. I Ordo est,sac,ut ab . a. quouia pacio ab aedi bui Amphitruonem aduenienteri .prosetthunc versum cum seq. Nonius in voce eommoti M. FAc cotitit Niv, uel id est .sae eommonitus sies. ita Nonius. sed videtur delenda particula M. quae facio E subinteli gitur. alioqui eis ut una syllaba plut quam sarii est,habebit. comm.nim autem pro eammonaim, concoquere non pollum Laalim se hune locum explieare, e eommentus sies,id est. fac callidὸ excogitaris quomodo Anaph truonem venientem abi a .ile enim aeeipi solet hoe verbum.1 ata idem Plautus usurpat in rpi dico, et, id reo iam, visis comm istumia tui Iu. . Vsvh Raal quae mea est usust veru: vel qua ego ad tempus utor,& it uot vide supra. M i m Mo Cuic thoi mihi morem geror animo meo obsequor. HAIc cur et A sitii Fac fas, dee.lsae s xis, Vi taequa dico,cpata si it. νι me velle intestigii.
Concedite atque abscedite, omnes devia decedite. Nec quisquam tam audax nunc D. at homo, qui obuiam obsistat
Nam mihi quidem hercle qui minus liceat Deo minitarier '
Populo, ni decedat mihi, quam seruulo in comoediis Ille aut nauem fatuam nunciat,aut irati aduentum senis. ι Ego sum. Ioui dicto audiens, eius i uisu nunc huc me assero. Quamobrem mi magis par est via decedere,& concedere. Pater vocat me, eum liquar, eius dicto imperio sena audiens: Ut filium bonum patri esse oportet, itidem ego sum patri. Amanti supparasiuor, hortor sto, ad moneo, gaudeo.
Si quod patri volup est, voluptas ea mihi multo maxima est. Aniat, sapit,recte facit,animo quando obsequitur suo. Quod omnes homines facere oportet, dum id modo fiat bono. Nunc Amphitrgonem vult deludi meus pater, faxo probe Iam hic deludatur spectatores, vobis spectantibus, i Capiam coronam mi in caput, assimulabo med esse ebrium. Atque illuc sursum ascendero, inde sepi pine, siccis pellam virum. De supcro, quum huc accessem, faciam ut sit madidus sobrius. Deinde ille actutum sucteret suus scrum: poenas Sosia. Eum fecisse ille hodie arguet, quae ego fecero hic,quid id mea Meo me aequum est morigerum patri,cius suidio seria ire addecet, Sed eccum Amphitruonem aduenit, iam ille hic deludetur probe, Si quidem vos vultis auscultando Operam dare. Ibo intro, ornatum capiam, qui potis decet.
Dein sursum ascendam in tectum, ut illum hinc prohibeam.
62쪽
. sendum esse. ORNATVM c pi AM, QVi Poris , ch TJ coronam significat: quam suo capiti imponebint . eotiuiuantes & compotantes, i diximus. Nie autem ieetendum eii,vel libris omnibus reclamantibur, non Vt .ulgA. iis poli. a. ei. Natum mendum exeo,quod verbum decet an iou , de minus usitate iunxit hie eum dativo. sie sis pia iam , Utie Aratim, is a ιι insimulat no Ira t/Mri noti ge en idem in Captivis, Ne patia, iam G. - MI.m, Le. . dia . -'i ,3ee. in retia, Maro ero .f. s. me Q. , va Le/ι leonia fumus a. Alia ex Terent,o de Gellio ei empla Ollisti inuasi pta ad illum locum, M. r. a. ἐνι na i, Cum lixe quatu, t iam abhine ando quali iti palimpsesto otio ad m,nuper Plauti editionem maturans. Ioannes Passeratius vit cum propter diuinum eiu et ingenitim , et Gg; que .loeitinam,tum maxinis piopter morum integritatem : ae suauitatem, mitii eam sinua. iri soliὸ in eois m ni isti Lue et limi secundae editionis huiui loci mentionem saeiam reperisset, dixit mihi mi hanc eandem eon lectu ira sbi nouem ab sine annot in mensem venisse, continuoque mitii in niit come iuratum tibi ii , quos alia quatigo editutu es , hune loeum ita emendatum ostendia ad iditque te,n quidem existiniare meeum illo ipso tetri h. quri tempore id ex simia et, mecum ea de re communicasse. quod seri non memini. vertim tam . quai dolibe id in amico meo, uod mihi,in mentem veniae intelligo, et ei tota haec aestitutio adscribatur,vel quia omnia amicorum sunt communia,mitia eum illo sit communia
Aucratero, quem conuenire volui,in naui non erat.
Neque domi, neque in urbe inuenio quenquam, qui illum
Nam omnis plateas perreptavi, gymnasia,myropolia,' Apud emporium,atque in macello,in palaestra, atq; in foro, In medicini in tonstrinis, apud omnis aedis factas. Sum defessus quaerit an domusquam inuenio Naucratem. Nunc ibo domum atque ex uxore luc rem persam exquirere,
63쪽
Quis fuerit, quem propter corpus suum stupri compleuerit. A Nam me quam illam quaestionem inquisitam hodie amittere,,
Mortuum satius est:sed aedis occluserunt eugepae. Pariter hoc fit, atque ut alia facta sunt: seriam soris. Aperite hoc: heus ecquis hic est ecquis hoc aperit ostium
vuenta. Ai xti Depon ivra J subinteli titi. mporium cium Latrum .eodendatum gratia. I K M ACI i Io J macelaum, locus in quo vendunt earnes, pisces, &e. iti solertii 4 in medicorum oscinis, sura o F svs Q Ah Rai ND. I sie Terent. Adelph. De nisui stim ambulando. Qv M νη opirn I propter quem proprer em autera, id est cui ut piatia, elaquo capta seu corrupta. NAM M , QUAN rLLAΜ I re' is cJ ordo I sententia est, nam satius est me moi tuum .sse tuam quaestione illam non exquisitam omittere,seu dimittere. sis loquitur in Trucul M. i. h. a. in. . . s. i. p. E cxsa 1 3 eugepae, interiectio est gaudentis de probantis. idem in sticlio, cuatis. ag okes i. ias, i.msm riguasi,m-. Sed bie itonia est.proinde ac si diceret,bene factum, scilicet.quod aedeis Meluseiunt. P , ii εκ Moe si Ar Aries h vi AL A s. s.J similiter hoc sist alia facta sunt: nempὰ perueisi, prauades s . indignissi c. 'i 1 κ ia E Hoc J aperite ostium hoc,δ- . - .
Diique omnes irati certo sum, qui sic frangas sores. A M. Quomodo Z ME. eo modo,ut profecto vivas aetatem miser. A M. Sosia. ME. ita sum Sosia, nisi me esse oblitum existimas. Quid nunc vise A M. sceleste, at etiam quid velim, id; a me rogas M E. Ita rogo,pene effregisti fatue fotibus cardines, An foris censebas nobis publicitus praeberi et Quid me aspectas stolide quid nunc vis tibi aut quis es tu homo
A M. Verbero,etiam quis cgo sim me rogitas ulmorum a cheruns
Quem pol ego hodie ob istaec dicta faciam seruentem fiagris.
ME. Prodigum te fuisse oportet olim in adolescentia. A M. Qui dum ME. quia senecta in aetate a me mendicas malum. A M. Cum cruciatu tuo istaec hodie verna verba sui itas. ME. Sacrufico ego tibi. A M. quiΘ ME. quia enim te macto infortunio
ius autetii ratio in eo posita est,quod sui , odisti in adolestentia neruia , mendieare in innectute solent. Qui men dieant autem .petunt. sed quid petunt 3 ictum.Tum qui petunt, linete interdum i leni Mercurius Ampluriumnem dicit a se meleate malum. Sisi, scar igitur e Au phitruoni daturum malum,quasi hoc petat ille um malum
64쪽
Ira ego te certo cruces cruciatu marius .ex foras Vastigia. af E. larua umbra itis ira me minis territi
Nisi hine allatum fugias si denas puer eris: Q
Si minas do duiro inre cierint fores, e tegula
Ttium deminuam capti .ut cum dret lus tinguam excrees.
TV ' Ma Macis, , e Anxurix J Totu te loeus ab hoe versu usiue a principium sten Visa mire vos a tui, de e. abo etiam a notitis eodicibus. Nos tamen ea omnia. quae extant in vulgatis, o ordine, di suo loeci excudenda curauimus, Iduue altis literatum elementis, it, siue sint I lauti, sue non iant, ne quis iure queri posse, qua a Plautum integrum non idem .Nam nolitum esse non Duramus hane iitrouersi desudicate i 1κ o v ix et d. perdiderint. sa Tvη Ni Hos ira 3 dignὸ, qui Saturno immoletis. saturno homae humanae immolabantur. Naacrob.lib. t eap. -sTA ECo at ex io caves, tr c . N. J hunc versum proseli Nonius in verbo is ara, de mactare hie interpretatur a seere sed licet dicere etiam sie signascare nis ris a. . Nam augentur homines, vehoniι ita se malis. Teterit. De t. si tu . st domina. . o. h. is I - a. 3- . 3. LAR v A v κATII Is J non homo. lea laruat deinde non larua suum, sed larua umbraturi: id est, larua inania tan tiani umbra. Ma, vscvro Dicito minimo digito. vi cvM Dειτια ι xcv4M 1 x. 3 ut eum dentibus linguam iereando exspuas. deinceps hune vel sum sequi volunt nonnulli, N. ιώ-m i. iam varam tisa an me .p. . quem proseat Nonius in voce Mai M. PηOMix , i, J prohibueris. sic apud Lucretium sit, s.combessit, pro eohibuerit ibi, corpori fas nostra rao- mu i avi ciatis. Πι. DLMota Ah J demouebo , deruibabo. Acci ri J verbum comminua
65쪽
quo plura in commentarii. Lucretiam . Aut xc AMrti v x J hoe mihi videtur param Latin dictum. siti titionis. iv i, ix Ar A sis v i o J id est sed de ratibus tu in:erea, i vis,di edas,vide. Malim legi sed a solibuti
DI vostram fidem,quae intemperiar nostram agunt familiam8 quae mira Video, post qua aduenio peregrb Naucrust quod olim est auditum
Fabularier, mutatos Atticos in Arcadia homines, Et lauas belluas mansitasse, nec via qua in deuuo parentibus .
Coinitos. BLE. quid illuc Sosa magna sunt, quae mira praedicas. Ain tu alterum te reperisse domi consimilem Sosiam domi Aio. sed heus tu, quum ego Sosiam, Amphitruone Amphitruo qui scis an Tu forte alium Blepharonem pariasZo di iaciant ut tu quoque Concisus pugnis,& illisis dentibus, id impransus creduas. Nam ego ille alter Sosia, qui illic sum, me malis mulcauit modis. BLE. Mira prosecto, sed gradus condecet prandi remam v t video, i CExpectat Amphitruo:& vacuus milii ve ter crepitat. A M. ecquid aliena Fabulose in nostro olim Thebano genere plusquam mira memorant. Martigenam ille aggressus belluam magnus Europae quaestor anguineo Repente hinc is peperit seminio:& pugnata illac pugna Frater trudebat iratrem hasta,& alea.&nostrae autorem gentis, Cum Veneris filia angue is te piisse tellus Epirotica Vidit . de summo summus Iupiter sic statuit dic fatum habet. ,
optumi omi es nostrates pro claris factis, diris aguntur malis. Fata istaec me premunt, pertolerarem vim tantam, clad Esque
Exanclarem impatibiles. SO. Blepharo. BLE. quid est so. ii oscio quid mali suspicor. BLE. Quid S O. videtis, herus salutator oppessii latas an te sordis graditur. BLE. Nihil est, me exspectat obambulans. SO. curioic quide soreis enim
Clausit, ne praevorteretur soras. BLE. Ogeanis. SO. nec ganio,nec latro. Si me audias,obserues nescio quid secum solii puto illationes colligitiqu id memoret , hinc cxcipiam,ne propera. A M. Ut metuo, ne viciis hollibus di partam expungant gloriam: Totam miris modis nostram video turbatam iamiliam. Tum vero uxor vitio, lupro,dedecore me plena cnicat. Sed de patera mirust,erat tamen signum obsignatum probξ. Quid enim pugnas pugnatas prolocuta, Pterelam oppugpatum, ENotiris occisum manibus sortiter. atat noui iam ludum:
Id Sosiae factust opera, qui me hodie quoque praesentem ausit, Indigne praevortier. S O. de me locutus,& quae vclim minus. lHominem ne congrediamur quaeso, priusquam stomachum detexesit. BLE. Vt lubet. A M. ii illum datur hodie mastigiam apprchendere, osten
Hersi fallere, minis, dolis incessere. SO. audin' tu illum BLE. audio S O. Illaec machina meas onerat scapulis, compellemus sis hominem.
66쪽
Quid tibi patiendumssiere hariolor. SO. vetust adagiu, mes&mora Bilem in nasum conciunt. BLE. verum quidem,& loco compellemus Alacre.Amphitruo. A M. Blepharone audio, mirum quid ad me veniat. Opportune tamen se offert,ut uxoris facta conuincam turpia. Quid huc ad me Blepharo BLE. oblitus tam cito quam diluculo Misisti ad navim Sotiam, ut hodie tecum conuiuerem A M. Nusqua factum gentium:sed ubi illic scelestus BLE. quis8 A M. Sosia. B L E. Eccum illuni. A M. ubi JBLE. ante oculos, non vides 'AM. vix B video prae ira adeo me istic Hodie delirum fecit:ne te sacruficem,nunquam euades. Sine me Blepharo. BLE. ausculta precor. A M. dic usculto, luxapula. 5 o. Qua de re num satis tempori non Ocyus qui vi, si me Daedaleis tulissem remigiis. BL E. abstine quaeso non potuimus Nostros gradius grandire gradus. A M. siue gratatorius, siue Testudineus fuerit,certumst mihi hunc scelestum perdere. En tectum,co tegulas,en obductas lares, en ludificatum herum, En verborum scelus. BL E. quid mali fecit tibi Z A M. rogast ex illo Tecto exclusum soribus, medeturbauit aedibus. So. egone A M. Tv:quid minitabas te facturum, si illas pepulissem res Negas sceleste SO. quin negem)en testis ampliter,qui- cum Vcnio, Missus sedulo, ut ad te vocatum ducerem. A M. quis te misit rurcifer SO. qui me rogat. A M. quando gentium 'SO. dudum, iampridem,modo,Vbi cum uxore domi redisti in gratiam. A M. Bacchus te irritassiit. Nec Bacchum salutem hodie, nec Cererem:tu purgari iusteras Vasa,vtrem diuinam faceres &hunc me arcessitum mittis, Ut tecum prandeat. A M. Blepharo,di peream,si aut intus adhuc sui.
Aut si hupe miserim: dic, ubi me liquisti SO. domi cum Alcumena
coniuge, fgo a te abiens rorium vorsus volito, hunc tuis verbis voco. Venimus, nec te nisi nunc video postea. A M. scelestum caput, cum
Nunquam abis,quin vapules. So. Blepharo. BLE. Amphitruo mitte
Et me audias. A M. en mitto, quid vis loquere. BLE. istic iam d dum milli . Maxumam calorauit miratra stigiator serie,aut veneficiis Haac excantat tibi familiam,inquire aliunde,vide quid siet.
Nec ante hunc excruciatum, miserum facias, quam rem intelligas. A M. Recte mones, eamus, te aduorsum uxori etiam aduocatum volo.
67쪽
triano , v ve ne dulterinos vel dici potest hol versus ante aetatem Nomi esse scriptos, & Plautin ι dimis , in eorum l. eum subsitos. Ex Axciri λ MJ alae xantes Me .exantiarem autena,id est, exsatamen ,1 si inelein. Con sule Di uui in veil actute, lau anclate,& Nonium iu exanclate. OPI , tatas,d tu et pegulo obdito elausa, dep-iI lo insis. Civio,1 Ac. 3 id Eli,&sine ac uiatὸ illud, quod dicis, secit. F., ars 1MM ci. Κεν κλε voti T. F. J io a. iam solei clauiu, famas foras egressa eum anteuerteret nonnulli scio eis enim es tisit, ne, si doreum introisset, antia ei celetur solas, quam tua sponte domo exuet: a qu)bu, dissentio. Ni c Oo, Nic LA i κ . J quia Blephalo Sosiam sibi onam ite,& Obloqui,& obstrepere dii elat gannite aciem Hi ulpium non hominu n, dei eo cespotulet Sosia se neque ut vulpes, gannire: neque vi canes , latiate. 014hs,1,J Amphitruoneni quid agat,aut quid loquatur. Ni scio inviti s 1 cura, o Lusa subinteli. loquitur. Excipia M. J quae loquitur. Ex v K ANi J deleant. sacN M Ossic Nar Μ r Rox J tigrum obsignatum videtur esse Austis mus, ut pugna pugnara, gaudet exaudium, ii illa, i raeterea videt ut esse hypallage , di da iura , . . iam , si a m . narum ργή, pto, erat tamen patela fgno obsignata pro M. Holoc, et A b c bintelige es . At, ii Jausus est. ph a1 , os ii Ix, J id est, ante itere. Locvivs J subinteli .est. Horat ara in coticastita M v ) antique dictum. pto, eum homine ne congrediamur. sic solet plautus dicere. a. u. h. miti m , pto, cum homine colloqui. videntur superiora usque ad hune locum, vendi posse pro l lautamst quae sequuntur .ero, non item. sunt enim multa ex eis aliunde muru3 suinpta, imitata, & pene dicam,mendicata: nonnulla inconcinna, ridi Plauti. d.g a V si ici MJeibeionem. Os i INDAM Qv aD si et i hau M 3 Aox p1.J Sie Terent. Atid. D De nunc iam .et. h. a. si ,3ua,tib. Hioisila nub. .m qinasia metistabo, G siti par, m. bl Ac nix 44 translatio. M- xiii Mus sic M. Jeompellem si vis hominem ompelleram sodes hominem .v E et v s i. AD a G. Jvetus estiri ouerbium. FAMr, i et M ha LxM IN NA D N c.J nasus. bilis sedec. TLeocritus M. . , ias, .. -- iri. 2. . Ex ioco did est, & accommodate, seu opportui E. Ai Ac hi, id eli, alacriter.sed malim legi, Alae, . Si ME D AE D s Tu Liss Μ η IMi G. Jgvolassem. Daedalilem giis, id oeli. Daedali pennis. siue alis , quas tamen nonnulli interpretantur iemigiar nauigasse enim Daedalum, non , olasse. Q
statas,qui vult sebiis expeta esse. siue grallatorius. Varro apud Nonium. Grallatores, qui gradiuntur si allis, quae iunipertieae ligneae.&e. Festus autem Grai Mores, inquit, appellantur panto mi, qua ut in saltatione ima latenturAEgiparas adjecti, pertiata surculat habentibus atque in his superitantes, ad similitudinem crurum eius generas gradiebantur utique propter di Gultatem cons stendi. Plautus Inxnulmi erit. -σώων --. Iractauiam Per gi allato titi stadum igitur, in imum,& ita celeti imum significat et testitudinem .iai dissimum. Qv i ti Mi Cm i i η , J quid minitabaris, te s. Noni , minitas pio minitatis inquit deinde notiti sure versum. io i , Na-GEM J quare non negem 3quid rauci est,quamobrem non negem Nissus sin xx egotii ui a te ad eum se. dulo a c. v et Ati et a vocor vM D vc E a ut eum vocatum, ad te ducerem. Pac citus γε ax Met Assirq . Bacchui te irritaverit. Nac BAcci v M s iv TFM Η. J Nee Mectum hole silurari potui, nee Celeiem, qui Amnihil hodie nee eomedi nee bibi. IKTxs J et, .don M. TE AD vons M uxoar ETIAM AD vo c. v. die mihi εaduocatum aduersus urorem esse volo aduocati qui sint, alibi dictum & insta noumhil ducetur.
BLEPH o. IV P. 1 Vis tam vasto impete has fore is toto conuolsit cardine Ouis ani P aedeis tantas laudiu turbas concitat quenis com
Telebois fac ruficabo manibus: nihil est,ut dici solet, VQuod hodie bene succedat mihi, deserui Blepharonem,& Sosiam,
ut cognarum Naucratem conuenirem: liniac non reperi,& illos perdidi.
Sed eos video: ibo advorsum, ut si quid habent,scisciter. S O. flephalo,
Ex aedibus, herus est, hic vero veneficus. B L E. proh Iuppiter, Quid intueor hic non est.sed ille Amphitruo: istic si si at, Illum sane non esse oportuit, nisi quidem sit geminus.
IV P. Eccuni cum Blepharone Sosiam: compestabo hos prius. Sosia, Tandem ad nosΘ esurio. SO. dixin tibi hunc veneficum ZAM. Immo hunc ego, Thebani ciues, qui domi uxorem meam n Impudicitia impedivit, per quem teneo thesaurum stupri. S O. Here, si tu nunc claris, ego satur pugnis ad te volito. A M. Pergin mastigiaΘ SO. abi ad Acheruntem venefice. AM, men' ve- neficum Vapula. IVP. quae hospes intemperiae, ut tu meum verberes3 AMPH.
A M. Mentiris. IV P. Sosia, i intro: dum hunc sacru fico, fac paretur prandium. S O. Ibo. Amphitruonem arbitror ita comiter Amphitruo Accipiet, v t dudum memet ego ille alter Sosa Sosiam.
68쪽
A Interea dum isti certant, in popinam deuortundunst mihi:
Lances dete tergam omneis,omncisque trullas hauriam. I VP. tun me sentiri ais 'A M. mentiris,inquam, meae corruptor familiae.
IV P. Ob istuc indignum dictum,te obstricto collo hac arripiam. A M. Vae inisero mihi. I V P. at id praecauisse oportuit. A M. Blepharo suppetias mihi. BLE. Consimiles sunt adeo, Vt viri assim,nesciam:rixam tamen . Vt potest dirimam. Amphitruo noli Amphitruonem duello perdere. Linque collum precor. IV P. hunc tu Amphitruonem dictitas BL E. in id ni unus o lini,nunc vero partus cst geminus, Dum tu vis esse,alter quoque est e sorma non desinit. B Intcrea quaeso collum linque. IV P. linquo sed dic mihi,videturne tibi Istic Amphitruo BLE. uterque quidem. A M. proli summe Iuppiter, ubi hodie Mihi formam adimisΘperge quaerere tun Amphitruo3 IVP. tu negas3AM. Pernego,quando Thebis, praeter me,nemost alter Amphitruo, IV P.Immo,praeter me,nemo atque ade5,tu Blepharo iudex sies. BLE. Faciam id si queo signis palam,tu responde prius. A Mia lubens.
e B L E. Antequam cum Taphiis a te pugna sit inita,quid mandasti mihi
VAM. Parata naui,clauo haereres scdulo.
IV P. Vt si nostri fugam facerent, illuc me tuid reciperem.
C A M. Item aliud, 't bene nummatum seruaretur marsupium.
IV P.Quae pecuniae 'BLE. tace sis tu,nae umit quae ere. scisti numerum IV P.Talenta quinquaginta Attica. BLE. hic examussim rem enarrat in tu Quot Philipei ' A M. duo millia.' IVP. oboli vero bis totidem SO.
Rem tenet probe:intus in crumena clausum alterum esse oportuit.
I VP. At ende sis, hac dextra ut nosti regem mactaui Pterelam, Spolia ademi pateram qua ille potare solitus est,in cistella Pertuli dono uxolinaeae dedi,quicum hodie domi laui, Sacruficata, cubui. A M. hei milli,quid audio vix apud me sum. i ,Vigilans quippς dormio:vigilans somnio,vivos dilanus interco. D Ego id ς in Amphitruo Gorgophonis nepos, imperator The
. Et Creontis unicu Teleboarum perduellis,qui Acarnanes , Et raphios vi vici,cclutuma regcm virtute bellica.
Illisce praefeci Cephalum,magni Deionei filium.
IV P. Ego idem latronos hostes besto & virtute contudi. Electryonem perdiderant, nosti ae & germanos coniugis, Achaia, AEtoliam, Phocidem,per feta Ioninium & AEgesi & Creticum Vagati,ui vortebant piratica . A M. di immortales mihimet Non credo ita omnia quae facta sunt illic,examussim loquitur. Vide Blepharo. v L, b. unum superest id si fuax,Aniphitruones si tote gemini. β IVP. Quid dicas noui cicatricem in dextro musculo ex illoc volnere Quod mihi impegit Pterela. BLE. eam quidem. A M. appossit h. IVP. videnὸ en aspice. BLE. Detegite, aspiciam. IVP. deteximus,vide. BLE. supreme Iuppiter. Quid intumo utrique in musculo dexterme odem in loco, bi no eodem apparet probrivi primum coluit cicatrix rufula. Sublurida. Rationes iacent,iudicium silet,quid agam nescio.
69쪽
Dixi ' riti R. Ne vr NIr cvvqdiatae tibi trunc, cum quo sumus ei re venes m IM uo nuti e sco,qIta. 45 hunc ego venis cum essedi , i i domo egreditur,qui.&e. QD DOMI v x. M. avr. IM'. et Mi ironii huecrocum Non ut iii verbo imp. i,,u in voce ih , M. de impelliuit ii terpretatu , id dauit,& ad pici bium duali ego in iudicitia impetuit, ii ilata dictimi puto, pro ad impudicitiam perpulit, impudicitia contanti nauit, impudicam teddidit, impudicitia macula adsperiit. P κ Qv AN Mi ,. I apud Nomum in o ce ille lautus,lc gitur, οὐ m te . o. ιλ 4ν-m .pra. imo piaepositioneto: quam si ietinemus , hae sententia est . peiquem, domus mea , plena eli ltupri. Sin touimus: hae quem teneo,hoirtinent omni stupi tum copia assue inent. Q b. Mo pr. , itii pup si Ar, et triae te hospes intemperia agitant, ut tu meum seruuin verbere 3 hospi ieiti appellat, ut ignotum & non ciuem , nodum Amphitruone in . OMNIII uJl I xILAx MAvxta M. J i ulla demi lautum nomen est a trua enumeraturo ut a suibusdam in vasis potorias : qua arim Nonius idem esse dica ,a que polubium tu quod est vas aquatium,seu vas ad anuam, dum manus lauantur, recipiendam. Vario trullam
vult eta dithim v,1d ea travolet aqua. Non ut a te tengo serabit esse appellatam. Hi e loco titillam signis levat ad ustitia b Medi natum,ae iactuna, peripleuum est trullas haurite enim est trullas bibedo exsiccate. Oh, et xi cio corto 4 cipta, quo ni Amphia u.4ι Hesio LM astra miratam. Suppra i A, Μ trit J subioteli serio. υτ .por 1 i,4 ut pi,test ut heri potest. Arr Is πιου ss B r.3 id est, alter quoque Ainphitruo esse non destis . quod ad ibi a attinet. vi DLeti a NI lina istic AN pMI ovo J videturne tibi iste, qui tibi aditir,esse Am phot λ.Pa vox qua in s κ . J set ba veri Amphitruonis ad iovem, ut modo ex Blephatone quaeserit,videturne ei elui Hirpi it tuo. Amphitruo. TvN' A M pHi TR OG ti haec Amphitruonis veri verba sunt. disendum est, se phie usum et ei uiti non exspectaseaum lupiret ex Elephatone quale te pergetet, sed ipsum dolore impulsum aes leue itiit .QuM s verba sunt Iouit ex Amphitruone quaerenti est ne ille Amphitruo,continuondae sunt misona, flehi. .eibri pi ponendum est Amphitruonis nomen, e cetera deinceps sunt eaedem ratione mutanda. Ct vo Ma , , , , i. . h. a mandavi tibi , ut sedum gubernaculo assxus e res. NAnsvpi v M.' Aeetilut , siue locul ut in quo numinico diu seruantur sumena. TAc isas avdisces vis tu. Ex AM v, si M) subtilitet, pei secth. . . . c exa te. accu atἡ. quo et τε ita pri J quot nummi ex auro Philippeo hae de re insis. Ainxtios ii, I it tende si vix a uende amabo. viti IANs Q ivri Dor M o die J ne supra, . . viti an sinna a VDox ετ, λς , i Mirx Io 4 vivus videliisue reo. PER Duri L .a hostilia LATRONI, J m lites conductos, quibus ,-iebantur hostes. vox Tisa K r .uetresant. Io si sua ) id s sit. Fr TOT 14 arsite. Ct c 4 intesti iti o Idicii eatiscent, i eum dextro musculo. EAM Q v in MJ Aleo. i Musci TJ intulit institit. Corvi x Jobducta αeae si iv κi Da J aliquantum lurcia seu pallida,eoloris tutae . , subvirida. Lura autem eii orcule . vide quae
hil . letit,aut prosunt.rationes hon licluent,sed eonturbam i int rationibus hac controuersia dirimi non potest IV olei. v susTJ iudicis inuti sunt m et controuettia. iudices quid pronuntient in hae ei introuersia,noa habent Cu. io ac AM Nisc iod usque ad hi es uni illo,quem sina iud coimu ,libri xeterea muti suo:
B L E. Ios inter vos partite, ego abeo, mihi negotium est.
V Neque ego unquam usquam tanta mira me vidisse censeo. A M. Blepharo quaeso ut aduocatus mihi assis, nεue abeas. BLE. vale, Quid opust me aduocato qui viri sim aduocatus nescio. IV P. Intro ego hinc eo, Alcumena parturit. A M. peri j miser, Quid agoΘquem aduocati iam omnes atque amici deserunt Nunquam aedepol me inultus istic ludificabit, quisquis est. Nam iam ad regem recta me ducam,rξsque ut facta, eloquar. Ego pol illum ulciscar hodie Thessalum veneficum,
Qui peruet se perturbauit familiae mentem meae. . .
sed ubi illest Θ intro aedepol abiit, credo ad uxorem meam. Qui me Thebis alter vivit miseriot quid nunc agam . Quem omnes mortales ignorant deludificant ut lubet. Certumst introrumpam in aedis, ubi quenque hominem inspexero, Sibe ancillam, si ueseruum, siue uxorem, siue adulterum: Seu patrem, siue auum videbo,obtruncabo in aedibus.
Neque me Iupiter, neque di omnes id prohibebunt, si volunt, Quin sic faciam uti constitui,pergam in aedis nunc iam.
70쪽
Pes atque opes vitae meae iacent sepultae in pectore, , Neque ullast considentia iam meo in corde,quin amiserim,1 Ita mihi videntur omnia,mare,terra,caelum consequi, Iam ut opprimar,ut enecenme miseram,quid agam nescio.
Ita tanta mira in aedibus sunt facta: vae miserae mihi, Animo malest, aquam velim,corrupta sum,atque absumpta sum. Caput dolet,neque audio,nec oculis prospicio satis, Nec me miserior foemina est,neque ulla videatur magis. Ita herae meae hodie contigit mam ubi parturit,deos sibi inuocat. Strepitus,crepitus,sonitu tonitrus, ut subito,ut propere,ut valide tonit Vbi quisque institerat,concidit crepitu:ibi nescio quis maxumLVoce exclamat sic, Alcumena adest auxilium,ne time. Et tibi & tuis propitius cani cultor aduenit. Exsurgite, inquit,qui terrore meo occidistis praemetu.
Vt iacui, exsurgo,ai dere censui aedis, ita tum consul gebant. . Ibi me inclamat Alcumena,tum ea res me horrore assicit. Herilis praeuertit metus, Ocyus acurro ut sciscam quid velit,
Atque illam geminos filiospueros peperisse conspicor. Neque nostrum quisquam sensimus quum peperit,iaeque praeuissimus. Sed quid hoc quis hic est senex,
Qui ante aedis nostras sic iacet nium nam hunc percussit IupiterλCredo aedepol, nam proh Iupiter sepultus est,quasi sit mortuus. Ibo &cognoscam quisquis est Amphitruo hic qui dein est herus meus. Auphitruo. A M. perij. BRO. surge. A M. intcrij. BRO. cedo manum. A M. quis me tenet BRO. Tua Bromia ancilla. A M. totus timeo, ita me increpuit Iupiter: Nec secus est, quam si ab Acherunte veniam:sed quid tu foras Egressa es BR O. eodem nos formido timidas terrore impulit: In aedibus ubi tu habitas, nimia mira vidi: vae mihi D Amphitruo,ita mihi animus etiam nunc abest. A M. age dum expedi, i Scin me tuum cile herum Amphitruone Θ BRO. Scio. A M. . vide etiam nunc. B R O. scio. A M. Haec sola sanam mentem gestat mearum familiarium. BRO.Immo omnes sani sunt profecto. A M. at me uxor in anum facit Suis scedis factis. BRO. at ego faciam tu idem aliter praedices Amphitruo,piam S pudicam esse tuam uxorem ut scias. De ea re signa atque argumenta paucis vcrbis eloquar. . Omnium primo Alcumena geminos peperit filios. A M. Ain' tu geminos3 B R. scini nos. A M. di me seruant. BR.i ne me dicere, Ut scias tibi tuaeque uxori deos esse omnes propitios. E A M. Loquere. BRO. postquam parturire hodie uxor occoepit tua, Vbi utero exorti dolores,ut solent puerperae, Inuocat deos immortales,ut sibi auxilium serant,
Manibus puris,capite operto.ibi continuo contonat sonitu maximo, aedes prim5 ruere rebamur tuas. AEdes totae confulgebant tuae quasi essent aureae.
A M. Quaeso absoluito hinc me extempl6, quando satis deluseris.
Quid lit deinde BRO. dum haec aguntur,interea uxorem tuam Neque gementem,neques orantem nostrum quisquam audiuimus,