장음표시 사용
561쪽
M Y-S T R A T R. l. ' Et ego quidem misereor tu heu heg I Queses enim utis renes durarenti Qualis anima,qualesque testess
i Qualis uero tu us,qualis, cauda
, Intenta, τ non mouens dilucula.. cis. O Iupiter grauium distentionum. . cho. His tamen nunete affe-
senu. citscelesti lima,& detestabilis a.
i. . cin. Non per Iouemsed chara Cr dulci sim ccho. Qualisnam dulcis scelesta celsa est.
senu. Profecto o lupiter o lupiter, , Vtinam ipsam tanquam aceruos paliurum contorquens Cr conglobans in modum rapi Abiresferens,deinde demitteres. Haec uero ferretur rursus in terram, Et deindc repente. circa mentulam circuiret. Pree. Vbi Athenarum estsenatu Vel Potanensis,uolo,nescio quid loqui nouum. Praef. Tu uero es quisenum utrum homo,an Sa russi Praee. Praeco ego,O bone vir per Deo
Veni e Sparta de foederibus. Praef. Et deinde hastam profecto sub ala uenis habens'FRec. Non p Ioue,non ego quide. PRAES. mo duerteris', proponis chlamide an morbo lavinis Iaboisi obuiasPRAEc. Iadiuitumuitper castorem. cras. Pries Homo sed incitatus es in Venerem o scelestifimes ini Pris Non per Iouem,non ego quidem,nes rursus erres. Pries id uero est tibi hocs PR A Fc. Sotata Laconica. . ti Praf Si modo quidem er haec est Sotata Laconica.' Sed quasi adsilentem metu uera dic,
562쪽
Quid resti obis uni quae in Lacedaemones Prae. Erecta est Lacedemon tota, er soci omnes inestati sunt in Venerem: Pallene uero opus est. Pras Ex quo hoc malum uobis accidit Α Panes PRAEC. No. Sed principiuqde puto Lapito, Deinde uero aliae quae fiunt in Sparta Minus
Mulieres,quae quidem ab una uxore Expellebant uiros a pudendis mulieribus. Praes Quomodo igi: uos habetissPRAE. Laboramus: peniTaqua lucernas gestantes in curuati incedimus. urbENam mulieres nes pudendum tangere Permittunt,priusquam omnes ex una oratione Foedera faciemus ad Graeciam. . DATHENIENSIS . Haec res undi, coniurata est A Mulieribus,modo nunc cognosco.
Sed quam citifime loquere de foederibus,
Autoritatem liberam habentes legatos mittere huc. Ego uero alios hine Senatui dicam Legatos eligere penem ostendens hunc. ch.m. Volo,optima enim omnia dicis.cb.ui. Nulla est bestia muliere inelpugnabilior, , Neg ignis,nes ita impudens ulla pardalis.cbo. Haec quidem sentis deinde bellum gerit dic mihi. mul. cum liceat δ miser tu Irmum me habere amicum' ch.ui. mod ego odio prosequens mulieres nunqua cessso.
o. Sed quum uolueris tu,nunc uero non te negligammul. Nudum existente ita,uideo enim quam deridendus es.cho. Sed ueste induam te accedens ego.
viro. Hoc quidem non per Iouem non malam fecistis,
563쪽
ram. Verum ob iram malam,σ tme exutus sum in Primum quidrin videris a se, deinde non deridiculus es. o, Eis no ne molestia asseceris,ego tui que utiq; bac bestia mul. in oculo tuo appraben ην exemiseriquae nuc inest, soci ruis. Hoc Uitur erat me affligens,degitulus hic, Excutis ipsa agitauo, deinde Uede extrahes mihi, Mnia oculum quidem mei per Due iamdiu mordet . Cho. Seu faciam haec,quamuis discitis quidem fueris vir. mμι Profecto magnam θ Iupiter rem ridere culicis licet ita, Nonne vici ' nonne culex ere hic Tricorsus e ' Profecto iuuini quidem me , quoriam iamdiu quidem senu. me fodiebat tanqham puteum. mare posteae extractu est,furi mei lachryma musta. Cho. Sed abstergam te ego,quamvis Me miseres, mul. Et osculabor.CHO.S EN. Ne o teris CHOM . Sive velis quidem, siue non. Cho. Sed ne ad boras perueniatis,quonia estis adulatrices na senu. Et est illud urbum refle, non male dictum, stura. Neque com perritissimis, neque sine perditissmis. Sed nunc paciscor tecum, polibac non amplius Ne ae faciam malum ritum,neque a vobis patiar, Sedsimul congregati modulationem incipiamus. o. No parata sumus ciuiu nulli ὁ viri malu dicere vllum mil. Sed milito j contraris Omnia bona oe dicere, Et facere satis multa enim mala , Et praeterita Sed annuntiet ia siquisique vir mulier, Si auis pecuniolam Indige accipere minas vel duaa, να Tres. quod multa intus imi, j 'E quod babemus crumeno.
564쪽
. Et huc macia ut quare carnes Habebitis molles a bonas. 'nite igitur in mei Hodie,niaturinoipe vero oportet d. x Moc facere latos, Inosq; o puerulos deis- 'De intro venire. Neque interrogare,neque unum, v aY βed venire plane, Tanquam domumis Suismorum generast a .... Fortasse vera fores cla e erunt. mo. Verum ὸ Spartaim legati tres entes barbo , .s emunt, tanquam perticam circa femora Halentes viri Lacones primum quidem mihi salvete, Teinde dicite nobis,quomodo babentes venitis e . . LACONES. . tamdscilicet non vobis mulsa loqui verba.' videre enim licet, quomodo habentes venimus.' Papae,neruata en quidem haec calamitas Vehenientem,calefaba quidem peius videtur
. . inexplicabilia, quid dicere posset aliqs,sed q/cus vult
omnino aliquis iens, bis pacem Itatuat. cho. Eruntamen video σhosce lassigena. Du. Tanquam luIiatores viros a ventiaras.. Tullia reiictetes,ut videatur Exercitatoria res morin.
ATHENIENSES. Unum diceret, ubi eIt Lysium te,
565쪽
cbo. Et bice senatoe alter huic morbo.senu. Nunquid ad diluculum dinentis vos corripis eAG. Non per Iouem, sed boracientes perditi sumus .
si aliquis nos non reconciliaris cito, Non est, quomodo non Clis Uenem subagitatunisu. cho. Si sapitis, pallia accipietis, ut ea. seau. Hermρcopidarum ne aliquis vos audeat. Ath. Fer Iouem recte quidem dicis. LA. Fer Deos . . Omnino quidem, age νse induamin.
Ath. O salvete δ Lacones inpia quidem passi sumus. La. O gratiosa. Irauia quidem rursurpassi sumus, Si xidissent nos viri irritatos virilibus. b. Agite νero Laconer, ipsa singula oportet dicere , Ad quidnam adenis buce L A. De foederibus Legati. ATH. Recte quidem iacitis, o nos hoc quide, Puid non vocaUus vero Lysistratam ema quidem conciliaret vos Hique Ala. M. Fer Deos etiam si vultis Lysistratem.
Assi. Sed nihil vos ut videtur,oportet caine. Haec enim ut audiuit, hac egredBur .
salue δ omnium fortissima,oportet quidem nune te Vehemeti bona,seuera,blada ultis modis experienta. diuoniam primi Graecorum tuis capti allecebris Concesserunt tibi, simul crimina omnia Permiseris . Sed non disscite opus, si deprehendaret quidem aliquis irritatos in Venerem es mutuo non experto . Cito vero sciam ego, ubi est reconciliatio. Adhuc avrahendens primum Laconicos, Et ne molesta manu, neque istenti. Neque ut nostrum viri imperite hocfaciebant,
566쪽
s A R I s T o P H A N I s Sed ut mulieres par en familiariter valde, Si non dederit manum, ne duc . Age etiam tu, hοι Athenisvis due . Ea vero,qua utique de crint, addiις bos appraeben D. viri Laconelate pron me iuxta , , Hincque νον etiam verba audite. Ego mulier quidem sum,frudentia autem ineu mihi, Ipsaq; meijpsius non male sententiam habeo, Et patreq; senioribui verba. Multa cum audierim,non erudiita Am male. Cumq; sim nancta vos,conuitiari volo communiter merito,σex una aqua lustrali i. Arra circvmlargentes tanquam cognati cIn olimpicis sacris,in P)lis,in Dibicis. quot Dicere possem alias, si me producere oportet, 'mnibus praesentibus barbaris,exercitu Grecoi viros νrbes perditis
a quidem oratio mihi huc semper perficitur,
Atb. Ego vero pereo quidem incitatur in Venerem, Lγ. Deinde o Lacone ,ad enim vos conuertar,
, , i Nonnescitis,quando prose lur buc Periclides olimn Lacon Athenis tum stupplex,consedit In aris paliudus in purpurea veste,
Exercitum pet F. Messenia autem tunc Vos inuadebat,s Deus quatiens simul Trofectus autem cum peditibus quatuor millibarcimon,totam seruauit Lacedemonem. Itiens Atheni Giblisob, Italia regionem,qua ab bcne passi enis
567쪽
D. Iniuste agimus ed podex inexplicabilis er putarer. . z a . vos uero dimisuram esse Athenien es putas
Nonnescitis,quando uos Lacones rursus iterum ιλ ίVestes Ieruiles gestans profecti hasta ob multos quidem uiros Thessalorum perdiderunt', Multos quos alios Hippias, socios Auxilium ferentes ea tunc die soli , iEt liberarunt, G loco pallij seruilis, Populum uestrum chlai de induerunt rursus. AM. Nondum mulierem uidi praeclariorem. nAth. Ego uero osthum quidem nunquam pulchriorem. D. Quid uero existentibus beneficiis Cr multis Cy bonis, i . . t. Pugnatisso non cessatis a prauitate,
Qilid, non recociliaminifage,quidna est impedimentos M. Nos quidem uolumus,si quis nobis pallium rotundum
Voluerit hoc reddere. LY. Qualena o bone uirfLA.PγQuemadmodum iamdiu petimus,er tentamus. clum, Ath. Non per Neptunum,hoc quidem non facietis. D. Dimitte o bone ipsis.ATH. Et dei de quana mouebimus D. Aliud quidem repetite pro hoc oppido. . I Ath. Illud igitur tradite nobis hunc, . V . Primum Echinuntem Cr Meliensemi 1 QSinum post, σ Megarica crura. 4 D. Non per Deos non omnia quidem o bone vir. d. v. usinite,nibit dissentias de cruribus. . .
Ath. Ium arare nudus exutus uolo. s .it La. Ego uero stercorare terram primum per Deos.
Q. Posteaquam conciliati fueritis,haec facietis. sed si uidetur facere haec,consulite, eT 1i Acumsocys profecti commgnitate. no i
568쪽
Ath. Qilibusnam cum heus tu sociis incitati unius, Nonne eadem uidebunturbociis nostrum Rem habere omnibi/ss LA. Prosebo per Deo: Nostris. ATH. Etenim per Iouem Oribtiss. D. Recte dicitis. nunc igitur ut caste uos geratis, Vtutis mulieres uos in urbe Hospitio excipiamus is quae in cistis habebamus. Iuramenta aulem illic σ fidem uobis inuicem date. Et deinde sufflius uxorem uestrum accipiens, Abibit unusqui s. ATH. Sed eamus quamciti me. M. Age quomodocus uis. ATH.Per I oue qgacelerrime qΠStraguloru at uariorum.et chlamνdularu et purpurea Et durearum quaecunq; funt mihi, crum tunicar
Non inuidia inest mihi, omnibus praebere ferre Pueris,quando filia Alicui eanistrifera est
omnibus uobis dico Sumere ex meis
Pecuniis intus, Et nihil ita' Bene conclusum esse,quin obsignationes duellatis, Et qua intus fuerint,seratis.
videbit autem nihil lus ans,nisi aliquis
vestrum acutius me uidet. Siuero alicui non panis uestrum est,alit autem famulas, Et paruos multos filiolos, Licet a me accipere Buccellas panis tenues quidem. Panis uero ex choenice Videre ualde magnus, Quicuns igitur uult Pauperum,ueniat Ad mei saccos habens er peras,quoniam Accipiet triticum, Manes autem ipsis meus in ciet.
Ad tamen fores Palam dico non accedere meas, sed uitare canem.
569쪽
Vos quid sedetis nunquid ego me
vos comburam molestus est locus, Non utisfaceretri si uero prorsus oportet hoc facere. Vobis gratificarι insuper vjigeremuricho. Nos quidem tecum simul laborabimus. Ser. Nonne abibitis plorabitis capillos diu. Nonne abibitis ut utis Lacedaemon ab interseri parte Per quietem abeant epulati. Assi. Nondum tale conuiuium uidi ego , Profectὸ, π elegantes fuerunt Laconici,
Nost iis uino comportatores sapienti tanicho. Recte quidem, quando sobrii existentes no sani fumus. Si Athenienses ego persuadebo dicens, Ebrij semper ubis legationem obibimus.
Nunc quidem enim cum tuerimus in Lacedaemonem sobrii statim lectimus,quidnam turbabimus. Quare quodcunq; quidem dixerint,non audimus. Quae uero non dicunt huc suspicati limus, Annunciamuso; non eadem isdem de. Nunc uero omnia placuerunt,ut si quidem aliqvis . caneret Telamonis, Clitagorae canere oporteret, di Laudassemus utita er inbuper peierassenilis. i Verum isti rursus ueniunt iterum, iΙn idem,nonne ubibitis in malam rem o uerberonest Ser. Per Ioue,quoniὰ iam quide prodeut ab interiori parte. M. O bone uir accipe infulorius tibias, Ut ego tripualem quidem,G cdnam pulchrum, , in Antheniensesq: Cr hosfipui. . t I
570쪽
Ath. Accipe profecto tibias per Deos, Quoniam lator quidem uidens uos altanter. La. Incita Iuvenes o Memoria, Tuam Musam,quae Nouit uos. Athenienses.' Qq illi quide apud Arthemictu Propellebat Deo Ad hon ti, Medosj uiceruti Nosq; pterea Leoidas Duxit tanquam apros, Acuetes puto dentem. multa Aute circa maxillus spuma florebat Multa, simul' Etia p crura spuma ibat Erat n. viri non pauciores Arena Persae. vluestris Diana fericida Veni huc uirgo Deu Ad foedera,ut, c otineas multu nos tempus, Nuncj rurses. Amicitia semper liuens sit Foederibus,
. Et blandis vulpibus Liberemurio Huc ueni hue, o venatrix uirgo M . Age nunc,posteaquam alia facta funt bene, Abducite has ἴ Lacones: has autem er. Vos,uir autem apud uxorem, G uxor Stet apud uirum.σ deinde ob bonas fortunas a igaltantes Diis,caueamus Posthac rursus non peccare d lius. Adhuc choreum,ddhue gratias, Inj voca Dianam
Adj geminu due chorea propria, Lata,adi Nisi
Qisi inter Maenadas Bacchicus oculis Ardet, Et igne incensum, Adluenerandam uxorem beatam. Deinde autem Deos, quibus testibus Vtemgr non obliuiosis, Quiete de magnanima, Quam fecit Dea Venus. Alalae io Paean,