장음표시 사용
551쪽
. nolistius mihi uidetur, Et maxime o facto Hippiae o Et ualde timeo ne Lucedaemonioru aliqui crannidem Huc qui conuenerint Viri ex Cliphene. . Dijs inimicus mulieres induxerint dolo Occupare peculas nostru , Et mercede ude uiueba ego, . Indigna etenim sunt rus quidem ciues monere,. Et loqui mulieres existentes scuto aeneo de, Et conciliationes facere ad nos uiris Laconicis '
. Quibus fium nihil,ns quidem lupho hianti.
Sed haec texuerunt nobis uiri ad torrum dem Sed i me qde no orrannide exercetitit quonia cauebo,
Et gestabo ensem posthac in mγrti ramo, Eniit, in armis militer Aristogitoni, . Sicj jtibo apud ipsium: ipse enim mihist
Dilstaxosae uerberare huiusce uinis maxillam. H Non enim ingressos domum mater cognoscet. Icho. Sed deponamus o curae unus haec primum humi. mul. Nos. n. o oes ciues orationes uspicamur ciuitati utiles Merito: quoniam in delinis agentem clare uiuir me,
Septem quidem annos nutu Statun lanum gestabam, Deinde mollitrix decennis Existensq; princppi, JDefluens crocea ueste ursa fui in bruuroniis, Et canisti uni ferebam olim exsens Puella,pulchra, habens curicorum monile. Pr. Nocte ob noxia sum aliquod bonum ciuitati' eonsulares. 'cho. Si uero ego mulier nata fium hoc ne inuidete mihi, mul. Si uti, meliora quidem attollere praesentibus rebus :Τributi n.idine participatio est,etenim uiros coirib me
seris at senibus non participatio est uobis, poniani Portionem dictum duita ex perficis rebus.
552쪽
Deinde cum consumpseritis,no uic sim cofertis tributa, . sed a uobis destrui insuper periclitamur. Nunquid hiscedu est uobis si uero molestia ascies qc-Ηoc quide non de rufa percutia socco mali. qua me,
Pr. Haec nonne inii ιria negocru funis inulta et incremetu acceptura mihiuidetur Res magis.
Sed uῖdicadu est negociu,quicus quide testes habet uir.
cho. Sed pallium exuamur,quoniam uirum oportet
Senu Uirum olere statim ed non inuolutum esse palijs decet. Sed agite Lupipedes, Qui quidem ad lipodrion .
Ivimus cum eramus adhuc. Nunc oportet, Nunc repubescere iterum, Et eleuare
Totum corpus, discute- Re senectutem hancisi enim tardet aliquis nostrum hisce uel paruam an am, Nihil omittet hae opuletu munera administrationis publiSed etianaues extruet, σegredietur preterea, caerNauali praelio pugnare,et nauigare contra nos,ut Arintemisia uxor regis curiae ibat in prellam. . Si uero ad equestrem artem conuersae fuerint, delebo. N axime equestris enim est res,ta' uehicularis, Et non peribit currente. Amazonas autem specta, Quas Micon pinxit in equis pugnantes cum uiris. lSed harum oportebat omnium in perforatum lignum Insertare,apprehendentes hanc cerIicem. cb. n. Sip Deus me excitabis,soluam metipsius uetegoia,et Faciam hodie Tribules clamare te ego laceratum. Sed etiam nos ἴ mulieres cito exuamur, Vt utis oleamus mulieres ipsae mordicus iratas. Nunc accedo,ueniat aliquis ut Nunqua comedat allis.
553쪽
Et tantum male dices: Supra inodum irascor enim Aquilam parientem scara- Beus te obstetricabor. Alia Non enim uos curarem utique si mihi uiuat Lampito, , mus. Et Thebana chara puella nobilis Ibinania:
i Non enim erunt uires,nes si septies tu decreueris, . t Qui o miser odiosius es etiam uicinis. Vnde heri Hecatae faciens Iudicrum festum ego,
Pueris amicam uocauiex uicinis'. Puellam bonam,Cr gratum ex Boeot sanguidam . Ili uero mittere non dixerunt propter tua decreta, Et nunquam cessaretis a decretis,priusquam' Crμrae apprehedes uos aliqs praecipitet in caput feries.. princeps facinoris huiusce ac confiit, . Quid mihi tristis egressa es e domibussi D. Malarum mulierum opera,eν muliebrisinens Facit me tristem deambulare sursum Cr deorsum. , Al. mul. Quid dicis quid dicus LI. Vera uera. ALmu. Quid uero est graue,dic tu psius amicis. ι D. Sed turpe est dicere,Cr tacere grave. l Al.mu.Ne nunc me caeles quodnam passae fumus mulum. LI. cupimus habere quatenus breuisimum orationis. HI u.Io Iuppiter. D. Quid Iove iploras haec uero certe: Ego de certe ipsas amouere no amplius cita se habet Potis a uiris:aufugiunt enim.
ι Hanc quidem primum dirimentem foramen Depraehendi,qua Punis est Fanum,' Num uero e trochlea rursus per funiculum deuoluta, Alia verostote trafugiente alia uero in passeris una. Iam uolare cogitantem deorsum, In or Iochi heri capillis detraxi,
554쪽
s: 6 . ARISTOPHANIs, Oninest occasiones ut abeunt domum Trahunt. lam enim qi: aedam ipsarum uenit: ii Ipsa tu quo curriss MVL. Domum ire uolo: 'Domi enim sunt lanae mihi Milesiae A' tineis corrose. LY. Qualibus d tineis sNonne ibis retro. MUL. Sed ueniam cito per deus, Quantum extendens in lecto tantum.
mul. insem indecorticulum domi reliqui. LY. Ilaec altera. Ad linum insiquammatum egreditur: Abi retro huc. MVL. Sed per Iuliani Ego excorians statim ualde redeo. Ne ne excories:si enim incipies hoc tu, Alia mulier idem facere uolet. G ueneranda Lucina inhibe a partu, mul. Donec utis in prophanum Hero ego locum. . Quid haec nugaris M VL. Statim ualde parium. D. Sed no uteru gerebas tu qde heri. MUL. Sed hodie uteSed domum me ad obstetricem ὁ sistrata cru gero. Dimitte quam celerrime. LΥ. Quod nu uerbum dicis sQuid hoc habes durum s MUL. Masculum infantem. Non per Venerem, non tu quidem ed aeneum Habere quoddam uideris concau in .scium autem egoo' ridicula habens sacram galeam. Foetῖ gestur dicebas MUL. Et utern gesto qde p ἶρ ς id uer; hanc habes s MVL. Utines occuparet Partus in arce,parerem in galeam inscendens hunc quemadmodκm columbae. - . .
555쪽
V' IS TR AT p. Quid dicis excusas munifestas res, Ne natalia galeae hic expectabis' Alia Sed non posium equidem nes dormire in arce, rnul. quoserpenteni uidi domesticlim olim. Alia Ego vero a nodi iis quidem misera pereo, imul. 'gilijs caccubantibus semper,
D. S miserae desistite a prodigio sis mendaciis.
Delideratis fortasse uιros,nos uero non putatis Desiderare illos quidem. dissiciles certo Icio quod Traducunt noctes sed sustinete o bonae, Et insuper tolerate quidem paruum tempus, δinioniam oraclitum nobis est uimeressi :fecerimus seditiones.s autem oraculum hoc. 'Alia Dic ipsum nobis quidnam dicit' LY. Tacete uers.
muL Sed cu utis prae timore fugierint hirti lines i unu Ioci; Vpupus fugiente abstitiuerintq; a phaletist Pauca maloru erunt, ex superiora inferiora ponet Iuppiter altitonans. MUL. Supra decubabimus . Si uero defecerint, eruuolarintulis E fucro templo hirundines,non amplius uidebitur Auis ne ulla quidem impudica magis esse. cho. Manifestum oraculam profecto o omnes dii, - tημι Ne nunc dociamus tolerantes, ' Sed ingrediamur:etenim turpe hoc quidemo chruri imie,oraculam prodemus.
Vi ipse adhuc puer exses, Erat ut licis Melato qda, gFugiens nuptias peruenit insolituditiem, Et in montibus habitubat, Et deinde Iepores iἰenabatur
556쪽
yis ARISTOPHANIS. cum texuisset retia: Et canem quendam habebat . Et non amplius redij: retro domum ob odium, ita mulieres abominatus est Ille, nos nihilominus
Melanioe prudeles. cis. MV. Volo te o unus oscidari, cepi n.no coedis. cI .ui. Et attolles crus calcibuspculee e ch.m. Verus mulitu gestas. c H. VI. Et mronides enim erat .
per hinc,atriciu- Nis hostibus omnibus. lIta uero etiam Phormio. cHO. MUL. Etia ego uolo, ' Fabulam quandam uobis uicinis dicere, Meunioni. Timon quidam Erat rigidus inaccesis Spinis, Faciem circumseptus l.Furiarum derivatio. Hic igitur Timon' Abqtob odium Multa imprecatus uiris improbis:
Ita Ille uestrum uici in odio prosequebatur Improbos homines semp: Mulieribus at erat charomiis i
Maxilla vis pcutias c H. VI. Nequaqua te timui quide.cb.m. Sed feriam crure. c HAEI. Virile membrum aperies fch.m. Sed tume utis no uideres,Quanqua existete anu existes lapsum crinitum sed depse Latum lucerna. . . a LI. Heu heu mulieres uenite huc ad me cito. MVL. Quid uero est dic mihi, c; fiam et mors Virum uideo accedentem percussum mente sVeneris sacris inuolutum. lAlia Sueneranda cγpro er cγtheris cet Paphomul. Dominans,ueni recta qua quidem uenis uia. iraul. Vbi uero est quiculis est. LY. Iuxta locum herbae,o' per Iouem,est certe,quis est nam Videte,cognoscit ne aliqua ustrums ΜΥR.Per Iouem Equ tem,ta est meus indius. o. Tuum in nas esset hunc torrere er uersare,
557쪽
Heu me miserum qua is consisto me habet, 'i' Si tentigo quasi in rota toreum.
Cis. Tu vero es quana ei citi m H LY. Diurna exploratrix Ciu. Fer deos nunc evoca mihi Myrrhineia. . Ecce vocabo ego Myr hinem tibi,tu Hrocin. Vir illius Pirenides Cinesiαπ.ω.MO salue chari me: non enim inglorium nomen
Tuum apud nos est, neque ignobile et . Sempererum orte habet peros,
Et si ovum immum acceperit ὀ Cinem . Hoc fiat inquit. C lN. O obsecro. . D. Fer 'nereia,O si de viris quidem incideris Sermo aliquis,dixitstatim tua uxor isdnuisvit reliqua ad Cinesiam. Cis. Age nuc uocato ipsa. LY. id igitur dabis ali m hie Cis. Equidem per Iouem,si volueris quidem tur . Habeo vero hoc, quod igitur habeo do tibi. D. Age nuc vocabo descendes tibi. CIN. Ciso nunc mala, monia nulla habeo quidem vitae gratia, uoca ipsam et i, Ex quo quidem conuenit E domo. Sed doleo quidem ingressus,desertas 2 Esse videntur mihi omnia, ct cibis Gratia nuda noui comedens rectus.v.sum in memorem LL
558쪽
cis o dulcissima V1 istula, quid hac facis e J Doctae huc,YR.ῖAper Dup ego quide inbue .cis. Me vocante non descendes ammtate e My. Non enim egens nihileuocas me. i Cin. Ego non egens, perditus immo i λ MI. Abii o. CIN. Ne profecto saltem puer
obtemperam heus tu non voco mammm . -
- Multosa laesie, blandius spectare , lEt morose segerit ad me, superbis, Haec ipsa profecto sunt, quae etia me periunt desiderin . la γ. O siuauissima tu filiola mali patris, iisueteosculabor dulcissima Mamma. ID. id ὀ misera haec cist alijs
Pares mulierisus,oemedolerefacis echi. Haec me molestia a est MYRia Ceadmouetuanu miti: . intus sunt meae ct tua opta , . 'Peius ascis. ClN. Parum ipsarum mihi curam. . . Pars curae e t tibi ubtegminis Enracti galli,/ CIN. Mihi quidem per Duc at '. Veneris sacra incestarata sibi i
559쪽
mr. Non p Ioue,no equide,nisi recociliatifueritis quide . . Et a bello es ueritis. IN. Igiturs usum fuerit,
Etiam ego quidem abibo illuc,nunc uero abiura vise. Tu uero saltem decumbe mecum post tempus. mr. Non profect).tamen te no dica quidem,quod no uine cin. Amas quid igitur non decumbis o MFrrhinutis
viri o deridende coram puerulo.
cis. Non per Iouem,sed hunc domum o maneor. Ecce quidem tibi infans O iam e pedibus, uero no decubis. MYR.Vbcn.utis alis,uel miser Faceret hoc' cIN .Vbi hoc Panis pulchrum.
νη. Et quomodo adhuc casta profecto ascenderem in arcescin. Pulcherrime profecto tota clepodro. -r. Deinde iurata profecto peierabo miser scis. In me uertatur,nihil iuramenti curam habeas. r. Age,nunc afferam lectulum nobissc IN. Nequaquam. Susticit humi nobis. MYR. No p Apolline non te ego , QAanquam talem existentem, reclinabo humi. Cis. Iam uxor me amat manifesta est bene inIr. Ecce decumbe accelerans aliquid, er ego exuor , IVerum illud,storea est deferenda. Ηcin. Qiulis sterea ne mihi quidem. MYR. Per Dianam Turpe.n e supra uincula qdeIecti. cIN. Da mihi nilawr. Ecce. cIN. Pape.ΜΥR. Veni nuccitoualde, osculari Ecce storea.decumbe,σ iam exsor,
At qui illud ceruical non habes. cego , Cin . Sed no uidigeo quisquis equidem. ΜΥB .Per Iouebeacis. Sed profecto penis his o Hercules peregrine se gerit,
560쪽
ν si A R I S T O PH A N I scin omnia profecto huc o aureola. mr. Strophium iam soluor,memento nunc, Ne me decipias de conciliationibus. cin. Per Iouem peream quidem. ΜΥR. culcitra no habes
citi. Non profect),non egeo quidem sed rem habere uolo. NIr. Profecto facies hoc,cito enim uenio. cin. Homo haec perdet me ob stragula. Nγr. Attolle teipsum cIN. Sed erectum est hoc quidem. vir. Visne unguetis Mundam tesc IN. Nop Apolline non NIr. Per Veneresi cruis quidems Cr non me quidem.
cin. Utinam effundatur unguentum o Iupiter domine. mr. Porrige iam manum, Cr ungere fumens.cis. Non uiue unguentum,non per Apollinem hoc, Nibi remoratiunm ,er non olens nuptias. mr. Mibera ego Rhodium attuli unguentum.
cin. Bonum Jane ioum o misera. ΜΥR.Nugaris haben s.cui. Pesime pereat,primum qui composuit unguentum. NIr. Accipe hunc alabastrum. cIN. Sed alterum habeo.
Sed ὁ misera decumbe, er ne mihi affer
Quicquam. ΜΥR. Faciam haec per Dianam, Excalceor enim edidio charistae Foederaseri decernas. cIN. conbustilo. Perdidit me, er Qixit uxor, Et in reliquit omnibus,σ excorians abit.
Hei mihi,quidnam faciam squamnam subastabo'
Quo hanc in pueritiam educabo f Vbi Pulpansers conducis mercede inibi pudendum muliebre cho. In graui quidem omiser malo