장음표시 사용
511쪽
EPITOMAE nomine Bito et O , a quo, ut adiuvaret se, petierat . interfectus est y. Cn. Pompeius Iudaeos subegit: fanum eorum in Hierosolyma, inviolatum ad id tempus cepit *. L. Catilina, bis repulsam in petitione consulatus passus, cum Lentulo praetore et Cethego et pluribus aliis coniuravit de caede Consulum et senatus, incendiis Vrbis et opprimenda republica; exercitu quoque in Etruria comparato. Ea coniuratio industria M. Tullii Ciceronis eruta est. Catilina Vrbe pulso, dereliquis coniuratis supplicium sumptum est 4.
Catilina a C. Antonio proconsule cum exercitu caesus est. P. Clodius accusatus η, quod in habitu
EpiT. CII. I. Cn. PONeius in P M. f. Pontum redegit. Pharnaces, sitius Mithrid. , bellum Patiri intulit ... Mithridates . . . inters est a. Vrb. 69O. Cf. Appian. II ithrid. io9-ria; Plui. Poni p. p. 64r; Dio, XXXVII, to-Iέ.
- Quum Meneno sumρto Parum Profecisset ad mortem accelerandam: Da In ah ineunte aetate antidotis Mithridaticis se adversus venena munierat.
vett. Cons. ad Epit. LXI, 4; Fabric. ad oros. VI, 6, et in typ. Aurel. Vict. de Vir. iIl. σε; ubi Sithoeus dicitur.
- Gallum hunc forte Bituitum v Catum esse, coniicit Gruterus ad Aur. Vict. l. l. α Sane, ait Drahenhorchius,Bιτ-rος Λppiani et Bizoυιτος una tantum litera disserunt: Appiani etiam tuterpres vocem graccam reddidit Bi. tuitus. Bituitum Arvernorum regem memorat auctor supra, Epit. LXI, de cuius tamen loci vera dictione non convenit D. LEM. a. Cn. Pompeius Iudaeos subegit a fanum eorum in Hierosolyma vide ad
3. L. Sergius Catilina ... sumPtiam est a. Vrh. 69o, quae vel tironibus nota ex Ciceronis orati. Catii. ex Sal- Iustio. Cons. Dio, XxXVII, Io,29-έa, et Appian. Beli. Civ. II. 2-7. - Εα
coniuratio ... eruta est; Fid. Gron. ad
Sen. de Clem. I, 22. Exstineta est Boiind. et edit. Camp. ut apud Oros.
VI, 6. Sed ex glossa id natum puto;
cons. Dio, XXXVII, 39.2. P. Clodius accusatus a. V. 69I,
quod in habitu muliebri Pinlcriae in
512쪽
LIBRORUM LIVII muliebri in sacrarium, in quod virum intrare ne sest, intrasset, et uxorem maximi pontificis stuprasset, absolutus est. C. Ρontinius praetor β Allobrogas, qui rebellaverant, ad Solonem domuit. P. Clodius ad plebem transiit 4. C. Caesar Lusitanos subegit β; eoque consulatus candidato, et captante rempublicam invadere, conspiratio inter tres principes civitatis facta est, Cn. Pompeium, M. CrasSum, C. Caesarem. Leges
εacrarium, locum, ubi sacra Bonae Deae agerentur ut apud Liv. XXXIX, 9 sq. 33 , 15 . domum Caesaris, mquod Mirum intrare nefas est, intrasset, et PomPeium , uxorem maximi pontificis , Caesaris, sturasset, abs tutus est; cons. ad Iuvenal. VI. 33 sq. in Caes. p. 713 sq. et in Cic. Pag.
ad Λit. I, 5, Ir-Is. Pro Pis. 22 sq. de Prov. Cons. 5 sq. Pro Mil. 2''Suet. Caes. I έ; Sen. eP. 97. 6Orem maximi mntiscis ex emend. virorum do ctorum Pro uxorem Metelli pontisῖ-cis vel Ponti et Pontii et Pon. quas lectiones ex compendio scripturae M. Pont. vel ex eo ortas putant, quod Metellus Pius ponti sex max. fuerit aute Caesarem. Quae coniecturae Si erae fiunt, erravit certe auctor Epit. cum aliis, nut minus RPte max. Pone. Pro Praetoris dixit: nam Caesar quidem pouti sex maximus tum fuit, sed
et praetor vid. Dio . XXXVII, 37 ,
4έ , ac sacra Bianae Deae in aedibus consulum aut illis sorte absentibus Praetorum, non pontificis maximi,ngi solebant; vid. Cic. de Har. resP.
37 ; Dio, lib. XXXVII. 45; Plui. in
Eses. p. 7 II, et in Cic. p. 87o.
sarius fuit. Allobrogas ad Solonem dom it, et de iis triumphavit a. Vrb. 699. Nomen eius varie scribitur iuMSS., Fastis et Iapidibus. Pontinus, Pontinius , POmtinus . Pomptinus ,
Dion. XXXVII, 4 ,Α8, XXXIX. 65;
Gollet. in Fast. ad a. Vrb. 69s ubi in nummo C. Pontinii prael. victoria et triumphus de Allobrogibus memoratur ; Ernesti Clav. Cic. in ind. hist. voc. Pomtintis ς Cori. ad Sall. Catil.
4. P. Clodius ad plebem transiit a. Vrb. 693 , ex patricio factus est pie huius, adoptatus a P. Fonteio plebeio homine et natu etiam minore , ut tribunus pl. sieri , et a Cicerone iiii
mico ultionem Petere PoMet. S. C. Caesar pro Praetore Lusita nos et Gallaecos subegie, et rediit ex obaerato locuples sactus, Sed triumphum, ne consulatu excluderetur,
dimisit; vid. Plutarch. Caes. P. 7sasq. Appian. Beli. Civ. lib. II, e. 8 Dio, XXXVII. Sa sq. Sueton. Caes. i 8; Pigh. Λnn. ad a. Vrh. 63Σ.
Eoque consulatus candidato ... con
spiratio Vtκαρη vov) inter tres P. c. facta est, Pompeium, Crassum, Ca sarem Lucae a. Vrh. 633.
513쪽
agrariae si a Caesare Consule cum magna Contentione, invito senatu et altero consule M. Bibulo, latae sunt.
C. Antonius proconsul in Thracia parum prosperorem gessit 7. M. Cicero, lege a P. Clodio tribuno ple-
his lata, quod indemnatoS cives necavisset, in exsilium missus est β. Caesar, in provinciam Galliam prosectus, Helvetios, Vagam gentem, domuit; quae, Sedem quaerens, per provinciam Caesaris Narbonem iter sacere volebat s. Praeterea situm Galliarum con
tinet. Pompeius de liberis Mithridatis, Τigrane et Tigranis silio, triumphavit
6. Leges agrariae lex agraria Iulia de agro Campano et Stellate , XX millibus civium, quibus terni pluresve liberi essent, a xx viris dividendo a Caesare cos. a. Vrb. 68έaut 695. - uo senatu et altero eonsule M. Bibulo latae sunt. 7. C. Antonius Proc. oratoris filius, Ciceronis in consulatu collega in Thracia Parum Proερere rem gessit; Cons.
Plui. in Caes. p. 7o8, In Cic. p. 866; Dio, lib. XXXVIII . io sq. Eruesti Clav. Cic. 8. M. Cicero, lege post alias a P.
Clodio trib. pl. lata . quod indemnatos ciυes , Catilinae fiocios . necassEt, in exsilium missus est, bona quoque eius publicata sitiit, et in dirutae domus area aedes Libertatis exstrui coepta. s. Caesar in ρ -inciam Galliam ... volebat duce Orgetorige; cons. Plui.
es Pag. 7 4 sq. Caes. Beli. Gall. I, 2-29; Dio. XXXVIII, 3t sq. Flor.
III, IO. - Per ProMinniam Caesaris Narbonem . sorte Narbonensem , scit. in aliam Galliam, quae non erat Pro
vincia; Gron. Narbonem n hest a cod. Leid. et pol est Abesse ob Praee. Pro-υinciam Galliam; Drah. Io. Po eius de liberis Mithridalis ... triumPhasit, sed iam a. Vrhis 69a, ad quem vid. Pigh. Hinc ordi-riem rerum verborumque vel librarii in rharunt, vel ipse auctor, sicut in Epit. CXXXIX extr. Praeterea Cron. emend. Pompeius de Mithridate, δε- etis ante crastiam Mithridatis liberis et Tigrane, Tigranis filio, triumpha Dit. Id srmant Appian. Mithr. II 6,ri 7; Plui. Pomp. p. 6έa; Eutrop. VI, 6
II. Magnusqtie a tota concione con
salutatus quod cognomen quando et a quo acceperit, varic traditur: vita.
Duh. Mi h. l. silui illud primurn a Sulla post res in Africa gestas, deinde vulgo, nc Postremo Post hunc triumphum a tota populi concione ei datum esse suspicabatur) Liv. XXX, 45 ex tr. Appian. Mithr. 97, I 8. Iu , et Beli. Civ. I, έ. H , 86 ; Plui. Crass. p. b i6, et Pomp. p. sit 5: Plinius, VII, 26 seu 27, ut Spanlieni. ad Itiliavi Caes. Pag. I 67, ed. AniSt.
514쪽
Prima pars libri situm Germaniae moresque continet. C. Cae Sar, quum ad VerSUS Germanos , qui Ariovisto duce in Galliam transcenderant, exercitum duceret , rogatus ab Aeduis et Sequanis, quorum ager possidebatur, trepidationem militum , Propter metum novorum lio Stium ortam, allocutione exercitus inhibuit, et victos proelio Germanos Gallia expulit. M. Cicero, Pompeio inter alios Orante, et T. Annio Milone tribuno plebis agente, ingenti gaudio senatus ac totius Italiae, ab exsilio reductus est. Cn. Pompeio Per quinquennium annonae Cura mandata est. Caesar Ambianos β, Suessiones, Vero manduos, Atrebates, Belgarum populos, quorum ingens multitudo erat, proelio victos in deditionem accepit; ac deinde contra Nervios unius civitatis cum magno discrimine pugna- it, eamque gentem delevit; quae bellum gessit, donec ex sexaginta millibus armatorum trecenti super-ESSent, ex sexcentis senatoribus tres tantum Evado
rent. Lege lata de redigenda in provinciae sorinam Cypro, et publicanda pecunia regia, M. Catoni administratio eius rei mandata est. Ptolemaeus, Aegypti Tex, ob iniurias, quas patiebatur a suis, regno pulsus Α,
EpIT. CIV. r. C. Caegar... Germanos Gallia expulit; cons. Caes. Beli.
Gall. I. 3o sq. Dio, XXXVIlI, 34 sq. Plui. Potni'. pag. 7 16 sq. Flor. III,
u. Cn. Pompeio per quinquennium
annonae,cura mandata est eodem au.
uo, quo Cicero rediit ex exsilio; vid. Appian. Beli. Civ. II, r8; Plui. Pomp. Dag. 646; Dio , XXXIX. 0, 24; Cic. ad Att. lV, i , et pro do uo, 7 , Ο.3. Caesar Ambianos, etc. CL Caes. Beli. Gall. II, 3 sq. - Contra Acr-υios unitis eiWitatis unam horum ci-Mitatem, sc. Belgarum malobant Gron. et Crever. . . . ex LX millibus . et eis: codices admodum variant. CL Drah.
iurias , quas Patiebatur a suis , regno pulsus: verba regno Pulsus absunt a cod. Leid. et, quod iam Duker. et Drah. monuere, fiuSPocta sunt, quia Ptolem neus sponte regno cessit, et iniurias non iam PaSsus est, qua n
515쪽
ΕΡITOMAE Romam venit. C. Caesar Venetos, gentem Oceano iunctam , navali proelio vicit β. Praeterea res a legatis eius eadem sertuna gestas Continet.
Quum C. Catonis tribuni plebis intercessionibus
Comitia tollerentur, Senatus Vestem mutavit. M. Cato
in petitione praeturae, Praelato Vatinio *, Pepulsam tulit. Idem, quum legem impediret β, qua provinciae consulibus in quinquennium, Pompeio Hispaniae, Crasso Syria et Parthicum bellum, Caesari Gallia et Germania dabantur, a C. Trebonio tribuno plebis, Iegis auctore, in vincula ductus est. A. Gabinius proconsul A Ptolemaeum reduxit in regnum Aegypti, ei e
civibus propter exactiones PecuniBrum intulit, neque ob illas . sed Oh ius rex pelli solet, nisi post regno uisus intelligi potest ut ferebat aut querebatur. CL Pluti l. l. et Psin p.
iurias, quas Patiebantur, a suis reSn pulsus edd. vett. sorte rectius. S. C. Caesar Venetos ... Dicit tertio expeditionis gallicae anno Vrb. cond.
69 , in Gallia Celtica; seu Lugd. ubi
Venetia, Venetorum caput, hodie Vannes, seu Vennes in Britannia ins, Basse Bretque. Cous. Strab. IV, 4 ,
S. I. P. 195; Caes. Beli. Gall. III. 7 sq. Dio XXXIX . έo sq. EPIT. CV. r. C. Catonis trib. PI. qui primum reductionem Ptolemaei vide ad Epit. CIV, 4 impedire conatus
erat, et deinde a Pompeio et Crasso, consulatum ambientibus, su hornutus inmitia tollebat, etc. cf. Dio, XXXIX. IS, 27, 28; Manut. ad Cic. ad Quintum fratrem, II. 6; Non voc. rumor: Digh. An n. ad a. Vrb. 697 sq. Ern. Gav. Cic. I. M. Cato ... Praelato P. Vatinio, sordido scelestoque homine, quem
Cu. Pompeius et M. Crasgus, alterum per vim adepti consulatum et Catonem udversarium veriti, adiuverant;
l. l. - Caesarι Gallia et Germania rde Germania nihil apud alios proditum inveni. et Caesar bellum quidem gessit adversus Germanos , sed ipse causam eius quaesivit Germanis per fraudem circumventis et perfidia eoruin anahitioni et erudeli4ati suae praetexta I Duker. Cons. Diut. Caes.
P. 7 8, et Cat. min. Pag. 784 ; Suet. Caes. 24: Dio, XXX lX, 48; Caes. Beli. Gall. IV, 13. έ. A Gabinius yroe. Syriae, quam lege Clodia occeperat, Ptolemaeum
516쪽
Cto Archelao, quem sibi regem adsciveran r. Caesar, victis . Germanis in Gallia caesisque, Rhenum transcendit, et proximam partem Germaniae domuit; ac deinde Oceano in Britanniam, primo parum prospere tempestatibus adversis, traiecit; iterum parum felicius, inagnaque multitudine hostium caesa, aliquam partem insulae in potestatem redegit.
Iulia Caesaris filia, Pompeii uxor, decessit; honosque ei populo habitus est, ut in Campo Martio sepeliretur. Gallorum aliquot populi, Ambiorige duce
Eburonum, defecerunt, a quibus Cotta et Titurius, legati Caesaris, circumventi insidiis, cum exercitu, cui praeerant, caesi sunt: et quum aliarum quoque legionum castra oppugnata magno labore defensa essent, interque eos, qui in Nerviis praeerat, Q. Cicero, ab ipso Caesare hostes proelio fusi sunt. M. Crassus, hellum Parthis illaturus , Euphratem fluvium transiit.
victusque proelio, in quo et filius eius cecidit, quum
a. V. 698 reduxit in regnum Ata ti, eiecio Arehelao . immo cum Berenice filia, quae ei nupserat, occiso; Duk.
sepli Anti. Iud. XI v. . S. Caesar Mictis Germanis . . . Primus Romanorum et quidem bis et mentim transcendi inter Bingium Moguntiamque s a. Vrbis 699 adversus Sicambros, et B. Vrh. 7OI advcrsus Suevos proficiscens ii et in Briatannia/n traiecit ex portu Illio seu Iccio a. 693 et 7oo. - Iterum Parum Ieticius : vox Parum ex verbis Praec.
Perperam repetita; Gron. et Drah. I. M. Crassus pro . bellum Parthis illaturus.... interjectus est a. Vrb. 7O . Cons. Piut. Crass. pag. 552-56S ex quo ad verbum sere expressa est hist. Parili., quae vulgo tribuitur Appi
XVI, to83 sq. - Surenas seu Surena dicebatur Parthis, qui dignitate se cundus erat a rege, vid. Plui. Crass. p. 556; ad Tacit. Ann. VI, 4 a. v. 6; Brisson. de regno Pers. lib. I , P. Iet I 34.
517쪽
reliquias exercitus in collem recepisset, evocatus in colloquium ab hostibus, velut de pace acturis, quOrum dux erat Surenas, comprehensus, et, ne quid vi Vus Pateretur, repugnans interfectus est.
C. Caesar, Treviris in Gallia victis, iterum in Germaniam transiit; nulloque ibi hoste invento , reversus in Galliam , Eburones et alias Civitate S, quae Couspiraverant, vicit, et Ambiorigem in laga persequutus est y. P. Clodii, a T. Annio Milone *, candidato consulatus, Appia via ad Bovillas occisi corpus plebs in
Curia cremavit. Quum seditiones inter candidatos consulatus, Hypsaeum, Scipionem et Milonem essent, qui armis ac vi contendebant; ad comprimendas eas Cn. Pompeius legatus a senatu consul tertium factus
est, absens et solus , quod nulli alii unquam contigit. Quaestione decreta de morte P. Clodii, Milo iudicio
damnatus in exsilium actus est. Lex lata est, ut ratio absentis Caesaris in petitione consulatus haberetur, invito et contradicente M. Catone. Praeterea res geSta S
EPIT. CVII. r. C. Caesar, TreMiria... Persequutus est R. Vrb. Ioo. Cons.
Dio. XL . 3r sq. Caes. Beli. Gall. VI. 8, 29 s. Plut. Caes. P. II 3. Ante Persequutus est, quod frigide dicitur, excidisse frustra, eoniicit Duk. coli. Caes. Beli. Gall. VI, 3o et 43. a. P. Clodii, a T. Annio uions... Milo i. d. in exsilium acetus est; vid. Pigh. Ann. ad annum o II Pluti Cic.
Ione, et ad eam Ascon. - Cn. Pompeius legatus a senatu, sorte delegatus, aut rogatus: hane enim speciςm ambitioni suae circumdedit: Gron. 3. Lex lata est a X tribunis pl. , ut ratio absentis Caesaris in petitione consulatus haberetur; cons. APpian.
a cnratissime rem tradit vid. Duh. . Suet. Caes. 26 et 28. - To lata debetur Sigonio , qui reposuit verbum ita hac re proprium . Pro dicta vel data, quomodo libri, sive editi, sive scripti habebant. LEM. - DDuo et c. M. Catone , quod verisimile quidem est, nee
lamen alibi, quod sciam i legitur I
518쪽
LIBRORVM LIVIIo I iau C. Caesare adversus Gallos, qui prope universi, Vercingentorige Arverno duce, desecerunt, et laboriosas Obsidiones urbium continet: inter quas Avarici Biturigum, et Gergoviae APVernorum.
C. Caesar Gallos ad Alesiam vicit, Omnesque Galliae civitates, quae in armis suerant, in deditionem accepit Τ. C. Cassius, quaestor M. Crassi, Parthos , qui in Syriam transcenderant, cecidit. In petitione consulatus M. Cato repulsam tulit, creatis consulibus Ser. Sulpicio, M. Marcello. C. Caesar Bellovacos cum aliis Gallorum populis domuit. Praeterea contentiones inter consules 4 de successore C. Caesari mittendo , agente in senatu M. Marcello consule, ut Caesar ad petitionem consulatus Veniret, quum is lege lata in id tempus consulatus provincias obtinere deberet, resque a M. Bibulo in Syria gestas, continet.
Causae civilium armorum et initia resuruntur, Contentionesque de successore C. Caesari mittendo, quum se dimissurum exercitus negaret, nisi a Pompeio di-
Epir. CVIII. t. C. Caesar Gallos ad Alesiam Dicit accePit , cous.
Caes. Beli. Gall. VII, 68 sq. oros. VI, ri; Flor. III, io; Veli. II, 4 . in
xiam MM. et edd. vett. male ἔ vid. Diodor. IV, 158. 2. In Petitione consulatus:M. Cato. etc. vid. Pigh. An n. ad a. 7oa; Dio, XL. 58; Plutarch. Cat. min. P. 783. 3. Praeterea contentiones inter consules , etc. cons. Dio. XL , Ss, et ad Epit. ClX Pr. - Mox delendum τοid, et Ieg. in te us consulatus, h. e. in solidum deeennium; Gronov. coli. Caes. Beli. Civ. Ill, I. 4. Resqua a M. Bibulo proc. in Syria gestas, qui caeso M. Crasso bellum Parthicum consecit et vid. Pigh.
519쪽
mitterentur. Et C. Curionis tribuni plebis primum
adversus Caqsarem, dein pro Caesare actiones conti- - net. Quum senatusconsultum factum esSet, ut SUCCessor Caesari mitteretur, M. Antonio et Q. Cassio tribunis plebis, quoniam intercessionibus id senatusconsultum impediebant, Urbe pulsis, mandatum esta senatu consulibus et Cn. Pompeio, ut viderent, noquid respublica detrimenti caperet. C. Caesar, bello inimicos persequuturus , cum exercitu in Italiam venit; Corfinium cum L. Domitio et L. Lentulo cepit, eosque dimisit. Cn. Pompeium ceterosque Partium eius Italia expulit.
C. Caesar Massiliam, quae portas ipsi clauserat, obsedit; et, relictis in obsidione urbis eius legatis, C. Trebonio et D. Bruto , prosectus in Hispaniam, L. Ascanium et M. Petreium, legatos Cn. Pompeii, cum septem legionibus ad Ilerdam in deditionem accepit, omnesque incolumes dimisit, Varone quoque . legato Pompeii cum exercitu in potestatem Suam redacto. Gaditanis civitatem dedit. Massilienses, duobus navalibus proeliis victi, post longam obsidionem potestati Caesaris se permiserunt. C. Antonius , legatus Caesaris, male contra Pompeianos in Illyrico rebus gestis, captus est. In quo bello Opitergini transpadani, Caesaris auxiliares , rate sua ab hostilibus navibus clausa, potius, quam in potestatem hOStium Venirent, inter se Concurrentes occubuorunt. C. Curio, legatus Caesaris in Africa , quum prospere adversuS
r. C. Caesar bello inimicos Perse- nuctoritas Probant legendum esse per-quuturus ἰ edd. ante Sison. Persequia- sequuturus. LEM. lus. Sed et sensus et vetustae lectionis
520쪽
Varum , Pompeianarum purtium ducem , Pugnasset,
a Iuba rege Mauritaniae cum exercitu Caesus est. C. Caesar in Graeciam traiecit.
M. Coelius Rusus praetor, quum seditiones in Urbe concitaret, novarum tabularum spe plebe sol Iicitata, abrogato magistratu pulsus Vrbe, Miloni exsuli, qui
fugitivorum exercitum Contra Xerat, Se coniunXit.
Vterque, quum bellum molirentur , intersecti sunt. Cleopatra, Aegypti regina, a Ptolemaeo fratre regno pulsa est *. Propter Q. Cassii praetoris avaritiam crudelitatemque Cordubenses in Hispania cum duabus Varronianis legionibus4 a partibus Caesaris desciverunt. Cn. Pompeius, ad Dyrrachium obsessus a Cae- Sare et, praesidiis eius cum magna clade diversae partis expugnatis, obsidione liberatus, translato in Thessaliam bello, apud Pharsaliam acie victus est. Cicero in castris remansit, vir nihil minus quam ad
Caesare. Cons. Epiti CXII; Plut. Caes. p. 73o sq. Appian. Beli. Civ. 71, 84, 89 sq. Dio, XLII, 2 sq. 9, 34-44; Suet. Caes. 35, 52. 3. Propter Q. Cassii Longini yraetoris aMaritiam c. Cordubenses in rectim duabus Varronianis legionibus , quibus M. Varro in ulteriori Hispania Praesuerat, quaeqne deinde Cum Provincia traditae fuerant Q. Cassio , a
Varrianis ex emend. Iae. Gron. sub sii tui Varνoianis, i. e. Varronianis. EpiT. CXI. r. n. Coelius Rufus
Praetor . . . . noet amm tabularum spe
rescissisque Caesaris actis et legibus plebe sollicitata ... Miloni exsuli, qui. fugitiυorum . gladiatorum , etc. cf. Pigh. Antiat. ad a. V. ob; Caes. Beli.
22-25: Oros. VI. IS; Sueton. Caes. 42. Tabulae not ae dicutitur, quum nomina in tabulis ex Pensorum mutantur, h. e. creditorum plane delentur, aut pars de summa debili demitur. Cons. ad Epit. CXlII, 4, Ernesti Clav. Cic. et in ipP. Sall. Cat. 22. et Suet. l. l. 2. Cleoyatra a Ptolemiaeo fratre, puero et Ptolemaei XI Auletis filio , regno Pulsa est, et deinde restituta a