장음표시 사용
111쪽
S. XXVIII. V. t. ait 'Si-ita-sit, Conlacius magistratumeterendo', an non Modebas agere Me trinam rassi Lait: Intendebat in agere doctrinam'. V. t. ait: Si intendebat agere doctrinam, qu de-
causa Venando contendebat' pM. t. ait 'Confiicius mori 6i prius libro reci pri scripsissessa sciom--tsi vasa, non ex quatuorpartium' estis implebat si a libro praescripta. V. t. ait: Quare non abibat pM. t. ait: Id erat 62 'initium.' Si, postquam homines rinitium posse agere μή enut 'non egissent, ' tunc abiabat. Ideo numquam sit remum A quo usque ad nemtrium annorum remanserit.
58 Quoties sacrificium si offerendum ceurrebat, regni LO homines seras venatu quaerere, captasque si hi invicem auferre
5s C, M i. o. Consucius hune morem mur prohibebat non enim dicere vin Menesus Conficium pravam hanc consuetudinem uisae securum. sic vero Tari C. Laminas, ad ver in exis agere doctrinam, i. e. rectam normam rem Mo negotium suum tacere. 61 G ulteras stan mou--w4M nemo adhuc clare explicuit. interpres sui ,68s ait: imum libro eo ostio, saeriseiorummi vasa praescripsit esseest ut numerum certum haberent neque ex Hypraedia quae non nisi disicillime ex quatuor regni partibus ci enatu suppeditabaniur, ea vasa instruebat vel replebat; Mest ut seriae et destitiae speesei semper essent. . Disitia ' Corale
112쪽
, XXIX. Conficius quando videbat doctrinam in
agi posse' magistratum-gerebat quando urban excipi poterat', magistratum-gerebat quando publicis-sum tib isti poterat ' magistratum-gerebat.
Quantum-ad regulum Minouan seu videns doctrinam agi posse', magistratum Mit'; quantum-- reos
mi regulum Linckoung, cum urbaniter tractari pose set', magistratum-gessit' quantum-ad regni ei regulum ia Dung, cum publicis-sumptibus- aleretur magistratumetessit.
S. XXX. Mengase ait, et magistrarum- ire, non 63 causa paupertatis' sed sunt tempora ubi 6 in
causa paupertatis T. uxorem - ducere, non causa 65
alimonii' sed sunt tempora ubi causa 66 alimonii. Qui 67 causa paupertatis, recusat honorificam dignit tem et habitat in humili recusat divisas et habita in
paupertate. 62 Sic , Η, I G Doctrinam suam ii praxim redigendi principium paulatim experiri volebat, ut illam obseriatu haud ita dissicilem esse ostenderet. Interpres xlitteram chao vertit omen , ' agrum Tiso proprie significat ustulati testudinis tegumentive divinare, praesagia duceres hic tropice accipitur. 63haci Iaueratus, o uin obeundo, rectam normam alios docere, populos pie sublevare E), solummodo intendere soleti soraci Quando eminis premitur, vel senes parentes alendos habeti 58 E : Vir uxorem dueere solet, ut filios sui nominis haeredes habeat. 66 Melius Graeca MM τἀτρι- . 61 I sirim qui omesum, non paupertatis causa, obit, clara dignitate potiri , ingentesque reditus accipere neet; si vero pauper
istis causa munus publicum serat Diuitias by CO.
113쪽
S XXXL Qui recusat honorificam dignitatem et habita in lainsili, qui musa divisas et habitat tau
pertate, quomodo Νη oportet' Carcumeat si e cus indiat urbi portas aut pulset is ligneum-erepitac ' Consuetus' in horrei-palles-praesecius ' AI ese
Dum 7οὶ summam-pernumero, si computatio congruat i), nihili et superest'. Fuit agrorum-praefectus'.
13 Aiebat is boves et oves sim pingues, validi et grandes . nihil estat s a g. XXXII. M dignitas tua hinnitis sit , et loquaris Τέὶ
grandia, peccatum est' si te stante in principis ' 05) palatio rect norma non agatur, probrum est'.
g. XXXIII. an telian ait Litterarum s si non innil regulis, quo modost 'a Mengaseu ait: Quis non audet' Regulos, quando
68 3 L m quodnam ossicium obire desinir 6s E aagnum od viri nocturno Geulnia agentes identidem
pulsis aut ro Sic Tari verti H ouar, si e totam summam, ae i. e. summae aliquam partem, ad calculos vocare. 1i Η mali si mes eo tes soni elatae e exciem να Nihil mihi superest agendum. 13 I moriorum, septorum et Pascuorum Praefectus.
H Lo de iis quae ad excelsam regni aut Domus vim 'nistrationem peruo t. νη sis B. Tam vermesin regno. 16 a: Menes de eoto vir qui magistrarum nondum adeptus esti ah I. e. lis es mali, tramum num ubeo, a M'mpe accipere. Disitia ' C
114쪽
amiserim regnum', deinde 'inius regulis, ritus est i litterarum inniti 'remiis, non ius erudiri Wanachans ait: Si princeps det illi milium, tunc accipi ne illud' M. Laal: Accipit in . m. t. v. Messiere, qua quilate's ''
opitulari illi. g. XXXIV. ait: Principe opitulante', tunc ac-ripere dante', tunc non accipere, quomodo ' λα. t. alii μα non audet'. IV. L ait Ausim interrogare Εum non audere, quo modo D ZM. t. ait sui circumit L e. eustodit urbis-portas, qui pulsat ligneum-erepitaculum, uterque, quia habeni perpetuum ossicium, comedunt' reditus datos a sup
riore i e principe; pii, carens perpetuo ossici, donatur 8o' a superiore, censetur 'expers-reverentiae .
S. XXXV. t. ait: Si princeps det milium , tune Messet illudi nescio an possit semper eontinuare s81ὶῖκὰ an Mou ning erga seu si e ' saepe 82 i
18 Si litteraim mmius a prioripe accipere Fru rat, cur non stipendia Quomodo sit ut inuivis illaesa aequitate, Mespere meat Alliera I e. mad Mellior s x Luseratus qui maiorum nondum GHit, unus e plebe
habetur. 8o ratem, C. Alii vertunt ne, yrofecto. 8o' Qui ministri diminis vacuus, ministri stipendia accipere
8i x Continuare hujusmodi munera. 8αὶ I mittebat homines qui percontarentur utrum valeret,
115쪽
pite, bis salutans et non accipiens, ait ' Nuncinem umses principem' nasum canis aut qui alere M i. e. - , Porro 'erinde praesecti nomamplius obtuleriini
cibos amans sapientes, non-possit eos promovere, et praeterea non possit alere', potest-ne dici amare pientes φῖ3. XXXVI ait Ausim interrogare: si regni princeps cupiat alere sapientem, ' quomodo, continuo
possit dici aluisse' pd L. ait: Si ex principis mandato offerant', his sal tan demissoqueή terranseopiis, accipit. Postea regu horrei-- custodes continuant i86 milium culinae homines continuant carnem, nec a m ius ex principis mandato osserunt' 87ὶ.Τseu Mes existimabat Gob coctas-carnes faciat me molestumcl modum saepius salutare', id non est alendi
sapientem' normaring. XXXVII. ao erga Chun iussit 88 suos filios novem viros, servire illi; duas filias illi dedit-uxores': vlum praesteis accingi, bove. agnos horrea min
831 II: Gan a I in, i. e. quando cibos oblaturi ulti no vene L 8έ idem aetata 3,8ας--n emach - - α supra noti sa. 85 x Quasi comun principe esset. 86 I. e. subministrare Pergunt. 81 ra: Ne sapiens exoris salinationibus, Matias toties agendo, μ' cs supra, era , III S. III, Diuitia ' Corale
116쪽
Hese-parari jussis, ut aleret Chun in agroruin medio; leinde promovit illum ei dedi Villi excelsam dignita
tem Ideo dicitur imperatoris aut reguli more honor visses 89 'sapientes ra
, XXXVIII. anoelians ait sim interrogare: μὰ num so non inviseres regulos, ' quomodo 'λ
α ι ait: Si sit-iti regno dicitur 9ihlari et putei subditus sit-in agris, dicitur herbam silvestrium' qui subditus iterque vocantur plebei-homines Plebeio
homines , quando HI non sierunt ministri, oblato Arius
munere 9 ), non audere invisere regulos, ius est'. 3. XXXIX. an lchang ait ' Plebeios-homines, sit princeps aduoeet illos ad operam-tribulariam, ire-ad operam-tributariam. litterarum , a princeps, cupiens videre eum, advocet eum, tune non ire visum illum, quomodo B pM. t. ait: Ire-ad operam-tributariam 94'ὶ aequum est'; ire visum, non Myaequum ea Usi Laum, moti a.
sol invisit Menelain. si Aliter Vinio Tam itineris ei viae subditiis x Vir muneris expers ad publicum puteum uare ac saepius in sero versari solet; ideo Me voearum abnegirum, i. e. uri regia. 9αὶ Anser Hr, Tari. Heri,arum silvestrium instar subditus. 93 sic vers. Tart. Miter nonnulli Qui non obtulerent munus ut essent ministri. 9έ 3: minus quod niteratus, osses obtinendi cupidi s principem invisendo omnis uitisqέ DI Plebeii hominis officium est prineipi tributariana operam
95 I alueratus, agistratur non adeptus, regulos sponte invisendo conditionis suae terminos excedit.
117쪽
g. XL. Porro principem cupere videre illum', qu
IV L ait: Quia ille mullum 96 audivit', quia ille s . . . ait S quia ille mullum audivit' 93ὶ tune im
perator non advocat magistrum suum ' qua lo-minus
regulus ' Si quia ille sapiens est 983, tunc ego nondum audivi principem cupientem videre sapientem' advocasse illum IS. XLI. Mou kounicum saepius ' invisisset seu sse ait : Antiquitatis mille quadrigarum principes amici 6--iunxisse-cum litteratis, quomodo p. seu se stomachalus ait liquitatis ' homo
'dixti: si ori Serviat illi ' Numquid di sit, insanis
nectat-cum illo' 'Τsei sse 'stomachalus-est' 'nonne quia intra se
dixit: Quantum d dignitalem, tunc in princeps es', ego subditus' quomodo ausim eum principe amissam nectere' quantum-ad virtutem, tunc tu me es qui servis mihi quomodo posses mecum amicitiam- nectere' is βι mille quadrigarum principes, quaerentes cum illis si a
06ha: I. e. qiua multa didicit, quia multa scientia insimitur. Melitis graece via, iusto πιλα ἰκ--, -- δον ιλιι br a: Addes eum magistri loco habetis' a su potentiae oblivisci, eumque invisere debet ego enitin. D I Hinc patet principem non posse litterarum accinere, nec
litteratum, muneris adhue vacuum, adire principem. ioo x Princeps litteratum virtute insignem ut magistrum suum habere et revereri tenetur.
118쪽
Dcxv LIBRI ii, Ap. v. ii 5 amicitiam ungere non poterant id obtinere', ' quantominus potuissent advocare' p
limis, advocavit regii-sepu-praesectos cuin' vexillo. Qirum non venissent, ' iam-iammccisurus-fuit illos. Recti- tenax-vir non obliviscitur se projiciendum for in lassam avis monti canalem; sortis vir non oblivi estiis, perditurum suum caput. 'consuetus quare assumpsit si o3ὶ ' Assumpsit uti accersiti non sua morum accersitas-tessera, non
L ait, sim interrogare: Ad accersendum 'regii septi praesectos, qua e-utitur' ILL ait: in pellito pileo. Qinutis 'privatos-viros, utitur vexillo serico flammei- coloris- absque - ornatu; quoad litterato , utitur vexillo duobus draconibus- intertextismmato quoad 'primarios- praesectos, utitur vexillo plumeis globuli, Minquecoloribus in summo- hastilitendentibu ornato. S. XLIII. clam utendo ' primariori m- praesectorum . accersit ει- tessera accersivisset regii-seps-Praesectos. 'regii epi praesecti, iri morte nutanu, non ausi-sunt ires si viendo litteratorum accersiiει- tessera accersiavisset 'privatos-viros, privati-vin numquid ausi-essent venire ' 'Quanto- minus si utendo 'insipientis ioέ viri accersit tessera accersat sapientem virum λ
S XLIV. Si cupiens videre sapientem virum', non
119쪽
gredi', occluderet ' portam 'Mquitas, via est urbanitas, porta est Solum sapiens potest incedere hae via, exire et ingredi hac porta' Carmen si o6ὶ ait: - Magna
sio in via est sptam flaut molari lapis io'; illa est recta
sicut insita est eamuam ' sapientes sequuntur, ea mam exigui homines sio9ὶ a longe-prospiciunt. S. XLV. an teli cultri Consucius, si principis nondato accerseretur, non exspectans cumim', Ibat Si ita ita sit, num sin Consteius male agebat'ῖκα consucius cum tunc ad-magistratiam oceius, haberet praefecturae munus, propter eius praeiecturam
f. XLVI. Menium alloquens Wan testans ait: Unius pagi probus i. e. probissimus i litteratus, statim amicia
tiam-jungit-eum unius pagi probis litteratis; unius regni 'probus litteratus, statim amicitiam ungit-cum unius regni probis litterasis 'Imperii ' probus litteratus, statim amicitiam iungit cum imperii probis litteratis. g. XLVII. Existimans, amlestiam ungere-cum imperii probis litteratis non susscere, adhuc altius-ascen-
ionici si sapiens prope habitet, eum ipsemet invisere debet princeps; si procul, i talos eum mi nomine in linium intuere haec est idonea arcussendi norma. 1o6 Liber Carminum, ion, di ou i ,397 99 3. io 1 Sic Is et utraque u rato inario. Mi sistram Himu
perperam vertit famatam Aeου, dum contra adjecuri vice sum ' tur H Magnam scheovi equitatis et rituum viam intelligit Menelus. io8 Perperat Noe Ut pumex. ro9 Eam ante oculos assidue habent ut exemplum quod
120쪽
deiis perpendit antiquitatis homines, eoncinit omini versus legit eorum libros Sinon nosset illos viros scio ,
posse thre' ' 'Ideo perpendit eorum saeculum'. Illud est ascendendo iii hamicitiam-jungere L
rogasse de primarii praesecus, Mengaseu ait: Rex de- quibusnam primariis praesectis interrogas pnex ait: Ρrimarii-praesecti an non sunt similes 'IL. t. ait: Non sunt ii 3 similes. Sunt nobiles et consanguinei prima initisiecti sunt si is diversae similiae Ρrimarii-praesecti. Rex ait Velim interrogare- de nobilibus et consanguineis primariis- praesectis. 'L. t. ait Λι princeps habeat magnam citipam si ', tunc admonent. Π saepius - iteratis reprehensi me , non audiat, tunc mutant ejus sit 6 dignitatem. S. XLIX. Rex commotus 'mutavit- vultει- colorem.
ito Q Si veterem dicta lactave tantummodo perpenderet, nec intimos eorum animi sensit -- penetrare, numquid illustres hos viros, pias coaetaneus, examinare 'animn dici Posset y iii Illud en, cum veteritnis amicitiam inire, ominique virtutes sinas tacere. si a x Roga, it quodnam foret primari praesecti inliniis, qua potissimum causa conatuueretur. - ita a Primarii praesho non onuies eiusdem gradas et ordinis
iis a Quando princeps ad hoc munus non consanguineos, sed sapientes sibi sanguine alienos promovet. iis a Gravem culpam quae regni ruinam invehere Polasi. iis x Peccantem principem dignitate exuit, eamque in virum sapientem transfert, qui ejus loco frugum et terrae sacrificiis praesit. Disitire by Corale