D. Junii Juvenalis Satyrae, omni obscoenitate expurgatae, cum interpretatione ac notis

발행: 1687년

분량: 247페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

oz D. J. JUVENALIS

Paulatimque anima. caluerunt mollia saxa ,

Quidquid agunt homines, Votum, timor , ira, Voluptan Gaudia, discursus, nostri est farrago libelli. Et quando uberior vitiorum copia quando Major avaritiae patuit sinus y alea quando Nos animos φ neque enim loculis comitantibus it 'Ad casum tabulae , posita sed luditur arca. Proelia quanta illic aispensatore videbis Hrmigero i simplexne furor sestertia centum Perdere , & . horrenti tunicam non reddere servo 2 Quis totidem ererit villas η quis sercula septem 5ecreto coenavit avus S nunc sportula primo

i bant a vatἰbus aut sacrIsculis educi sorte quaedam tabellat, Ξn quibus Deorum responsa &effata scripta erant. Pauliatimque o c. Saxa emol-sta vivere coeperunt. Scilicet craculo iussi sunt Deucal Ion &Pyrrha post tergum lapides mittere ; & qui missi furit a Deueal one, viri facti sunt, qui

vero a Pyrrha forminae : ita repiratus est orbis. V: um. Cupiditates. D seursus. Concursationes , variae occupationes. 1 Materia pexmixta, &ιsonfusa. Proprie vox ea significat varia pabula , inter se

mixta.

tumido malor/rc. Quando latilis valuit avaritia ρ Metaphora harea velis est sumpta , quae cum a ventis distenduntur ingentem sinum d cuntur explicare a vel ab homIne sinum & brachia, ut aliquid accipῖat amplectaturque aperiente. Hos animis. Subaudi, habuἰt: hoc est quando tantus aleae frequentandat a rdor fuit γIMais. Cum saccuIis, & m dica pecunia.

Ad easium tabulia. Ad fortunam aleat in tabulam vel a ba- cum lusorium con)ectae, tentandam & subeundam. Arca tota I pleno

nummorum affertur ad ludum. Praelia. Rixas, jursi a. Armigere. Servo qui domino Iudenti nummos, aleas , & caetera belli huius arma subministrat; unde appellatur armi- ex , m taphora a bellantibusumpta.

Similexne furer. Nonne incredibilis furor est pSestertia. Sestertium est sumiama qu dam valens mille sestertios: sestertius autem erat m neta Romana , valens moneta

Gallicae circiter asses duos et tua re sestertia centum redeundere ad decem millia librarum

Gallicarum. Perdere. In ludo&alea. Horrenti. Prae frigore horrenti, poenὰ nudo. Reddo e. Donare vel rest tuere. suis totidem cie. Qu7s e nostria avis & majoribus tot villas extruxit, quot nu'e extruimus FSecreto.In is a domo privat7m,

solus : prisci enim illi in propatulo & atriis coenabant, frugiat& plebeio contenti cibo.

σκadiit. Appola tin caena. Nunt sino, la ort. Non iam ellentes ad eoenam lautam. &Iiberalem qua olῖm ad eandem cum domino mensam vesccba

tur, admittuntur; sed iis in do-

12쪽

LImine parva sedet, turbae rapienda rogatae. IlIe tamen faciem prius inspicit, & trepidat, ne suppositus venias , ac falso nomine poscas :Agnitus accipies : jubet a praecone vocari apsos Trojugenas , nam vexant limen & ipssNobiscum : da Praetori, da deinde Tribuno i sed libertinus prior est ; prior , inquit, ego adsum ;Cur timeam , dubitemve locum defendere , quamvis Natus ad Euphratem y molles quod in aure fenestrae Arguerint, licet ipse negem : sed quinque tabernae quadringenta parant. Quid consert purpura majus

tuta, hoe est, calathus, seu canistium e sparto aut v mine eonfectum, in quo viliores sunt cibi, vel pro e bis pecunῖae summa exigua, nempe centum quadrantes , hoc est , sere asses et s.

Pomanos , nostrates vero ro.

Rapienda. Avide accipienda. Tonra. Cllantibus qui to-ram tumebant, ut patronos vi

serent.

Ille. Qui sportulam distr buit.

Suppositus. Loco clientis ali-erius. Troiugenas. Nob Iles sordidE sportulam petentes , quae pauperibus parabatur. Vocat autem illos Troiugenas , nem ye ortos ab antiquis ill7s Troianis, adeoque nobilissimos.

Verant limen. Frequentes adsunt ad limen cum egentioribus Da Pratorῖ. Inquit Praetor ,

da mihi. Da milii Tribuno, inquit Tribunus. vel sunt istae voces eius qui sportulae d stribuendae praeest : is piae coni dixit, da primum Praetori iisti , tum Tribuno &c. Respondet praeco : sed prior est in lῖmine hie libertinus 3 ipse libertinus

clamat , ego prior veni&e. Pratori. Erat Praetorri indi-e7a exercere, ius dicere civibus, δή e. 7n Provinci λ , e Iercitum

puli negot a & rationcs contra potentiorum opes procurabat. Erant etiam Iribuni millia. res Sec. Lib/rtinus. Ol m servus , nunci bertate donatus ι vel pol iis, Iiberti filius. Inquit. Lῖberi; nus pro serens

se Praetor ἰ & Tribuno, quod iii

sit dit; or. Defendete. Pr ore locu ser vare. Euphratem. Fluvium Mesopotamiae , qui oritur ex mont bus Armeniae. Ex iis res nibus vulgo servi erant or undi. Fenestrae. Tissurae . vel foramina In extrema aurἰum pD te sunde orientis populi inaures appendebam & annulos.

Argi eri r . Os enderint. i uinque taberinae. as in foro habeo suadi ine i ta parant.' oo

sestert a annui red ios afferunt mihi. Redre autem haec sumi isere ad quadra 'inta millia Iibrarum Gallicarum quam summam ii debebant liabere e cluge , qui Inter Equites Roma- a

ios rumerabantur.

Purpura. Fqueste s robilita purpura de annulo di signa ta, quid afferre mili; ma:us & optabilius potest, quam quod ab

feriant mihi ii eae tabernae λ liquidem videmus homiccs nobilissimos cile in istos. & ovo

13쪽

optanZum, si Laurenti custodit in agro Conductas Corvinus oves ' ego possideo plus

Pallante , & Licinis i expectent ergo Tribuni Vincant divitiae ; sacro nec cedat honori, Nuper in hanc urbem pedibus qui venerat albisemandoquidem iriter nos sanctissima divitiarum Majestas,; etsi , funesta 'Pecunia , templo Nondum habitas , nullas nummorum ereximus aras In colitur Pax , atque Fides , Uictoria , Virtus , Quaeque salutato crepitat Concordia nido. Sed c m summus holior finito computet anno ἰSportula quid reserat, quanturn rationibus addat: Quid facient comites, quibus hinc toga , calceus hinc est, Et panis , fumusque domi t Densissima centum Q satiantes lectica petit , sequiturque maritum

et'am pascere. vetus filiolῖastes leg t; Qid , confert purpura

maior optandum pl& maiorem rurpuram expediit lat clavium, id est, tu ricam latiorem vulgari, purpura praetextam, qua

senatores utebantur . . .

Laurenti agra. Erat hic ageryrope Laurentum, urbem antiqui Lar i , ubi laeta pascua.

Corvinus. Nobilissima ortus iami Ita, 'pauper tamen. Paritate. Claudii Imperatoris liberto ditissimo. . .

Licinia. Licino August; l be to ac tonsore , qui ditistimus. utitur numero plurali pro singulari ad emphasim.

Sacra MAO, i. Praetorio, aut

Tribunitio , qui magistratus tanquam sacri S inviolabiles

habebantur.

mar;nis oris adducti venales exponebantur, eretatis gyps iisque. pedibu , add o si nil Io 'domini, si privati at euius ese sent, Rei p. si publica mane i- p a. Potest ediam d ei, pedibus, albi v ,' pii I vere obsitis , vel

nudis prae . egestate.

rivi vita .

Eisi, sun essu O e. Et si nondunt Pecuniam pro Dea colimus templis & aris , ut Pacem , ridem &c. Quae 'e saluta ο e. Concord am , cujus templum resonat strepitu cicon arum, dum nidos suo, in fastigio templi positos, crepitin tes revisunt . & quasi salutant e pascuis redeuntes. cum summus ire. Si , inquieroet . su min;' magii ratus, Praetores, Tribuni Sc. computant suam una anniti red ius afferat portula ; 'quid 'sacient pauperes, qu bus spocritii sola victum x necessaria supprilitat Ratis ii;'s. Annuἰs redit bus. comites. Clientes , & asseelae divἰtum. Histe tua f e. E sportuli semen ta est toga , calceus , A c. Fumur. Ligna emenda sunt , ad ignem exe tandi, m. D si' ina Ge. Plurimi Senat res,lect c s vect , petiint sportulam, de .circium ducunt etiamae rotas x gravἰdas uxores, quarum noni ne spor illam petant: interdum Ν bsenses illaα simulani esse 'in clausis lectῖc sa

14쪽

Onguida , vel praegnans , & circumducitur uXor. Hic petit absenti . nota jam callidus arte , Ostendens vacuam , dc clausam pro conjuge sellam iGalla mea est , inquit , citius dimitte , moraris Proser , Galla , caput; noli vexare . quiescit. Ipse dies pulchro distinguitur ordine rerum :Sportula , deinde forum , jutisque peritus Apollo

Atque triumphales ; inter quas ausus habere Neicio quis titulos Agyptius . atque Arabarches. Vestibulis abeunt veteres , las, i l .c clientes , Vutaque deponunt, quanquam longillima coenae

tii l. m pro uxore , dandam uxori , quasi adesiet; quae tamen abest. ', re tu arae. Dolo multis nunc u stato.

tulae. 2 Ie.i est. Uxor mea.

tulant c to, & cam dimitte. Proser e c. Proser caput , Galla , inquit mali tu , quo. fucum & fidem melius faciat :tum quasi dormieni cm animadvertens , d stributorc mrogat ne vexet aegram . Velistae sunt voces ejus qui sportulam distribuit . O Galla ,

si quidem es in hae lectica,

profer caput. Pulchra ordiae. Egreg is videlicet occupationibus consumitur. Sportula, deind/ . e. Clentes

Primo petunt domum alicujus divitis , ut ab eo μοι tu Iam accipiant ; de iide in forum Augusti eum deducunt honoris causa , ubi jus dic; tur propE statuam Apolainis , quem facete Poeta iuris per; tum vocat. quasi qui assidue Iites audiendo factus sit juris peritus. Trium holo. Tum adeuntur 3e uinyli tes s a tuae, quat in

eodem soro pon; iusserat Augustus iis onicibus qui petium-

Nesio quis. Crispinus, vel T -berius Alexander, qui rcgebat Agyptum, ipse ejusdem nati. nis X conditionis libertiva Titulor. inra se in comt t u lis & insci ἰrt Onibus di

. raba et er. Vox est Graec ,ssii ficans Arabum iret inciren . quas servolum ex Arab Errae eἰpvum. Arabia autem en proxima re sypto provincia , utide servi inulti Romam p ducebantur. Significat etiam Arabarches publicanum, qui praeerat exἱgendo vectigali: de pecoribus, quae ex Arabia ioci gyptum deportabantu . L sunt aliqui Alabarches : est autem Alaba vox Graecae si .gn ficans vest gal quod e pace i s coli gitur. Vestibulis aueiknt. Redeunt edomo e vitis Defuῖgari do in no per varia Urbis loca dedu

cendo.

erant.

nunt. . '

Quanquam is c. Licet ni lia l33m avide speret homo qui ,

15쪽

spes homini , caules miseris , atque ignis emendunoptima sylvarum interca, pelagique Vorabit Rex horum , Vacussique toris tantum ipse jacebit. Nam de tot pulchris, & latis orbibus, & tam

Antiquis , una comedunt patrimonia mensa.

Nullus jam parasitus erit : sed quis feret istas Luxuriae sordes ς quanta est gula , quae sibi totos

Ponit apros, animal propter convivia natum qPoena tamen praesens , cum tu deponis amictus Turgidus , & crudum pavonem in balnea portast Hinc subitae mortes , atque intestata senectus. It nova, nec tristis per cunctas fabula coenas: Dacitur iratis plaudendum funus amicis. Nil erit ulterius , quod nostris moribus addae. Posteritas ; eadem cupient , facientque minores.

molestius ferat, quam caenamge speratas epulas. Alii scri- bant , Spes hominii l quas Vo. es a superiori versu d stln- tu ut , δe accipῖ uni quasi dictas er exclamationem & ind gnationem ς quasi d ceret Poeta , En qu , spes humanae recidant ldeponunt vota caenae 1 cet longissima : o Dem hominum nuseram lchtima Dixarum s c. opt7mas seras , & delicatissimos Fisces. Rex herum. Dives patro-

. Rus.

Varus que toris Oe. Solus mensae accumbet i eae terra lectulis c erant. vi ago H es Praeter illum in quo jacet,

Orbibu/. Patinis & lancibus. Vn 7 e medunt Oe. Unis eputis absumunt tota patrimonia:

vel lina mensa , r. in sua ii si uni ia soli sunt, clien

tibus exclusis.

pter epulas publicas & majores factum , non propteat privatas Se domesticas.

Poena tamen Ge. Nec tamen

impune helluaris : das enim praesentes poenas, eum nil mium cibum eoncoquere noni potes. Et crudum cre. Balnea Ingrent surus, pavonis earnem nondum di testam habes in stomacho turgido de pleno. Hiae. Ex nimia scII cet reple tione 3e erud tale. In testata cre. Senes multi moriuntur ante conditum testa

mentum.

It nsva m. Divulgatur reqmor de tua morte per omni convivia , dolente nemine. Iratis plaudendum cyc. Q'Io

gaudent vel ii qui amῖci tui fuerant, laet; quod homo tam avarus de sordibus obier; t; sed irati sunt quυd intestatus nihil ipsis reliquer7s. Nn erit ulterius. Nil sc ecta aut v7tii restat.

16쪽

Omne in praeci i vitium siesit: utere velis, Totos pande sinus. Dicat hic sorsitan : Unde Ingenium par materiae t unde illa priorum Scribendi quodcumque animo flagrante liberet Simplicitas, cujus non audeo dicere nomen 'QuiK refert , dictis ignoscat Mutius , an non Pone Tigellinum , taeda lucebis in illa , Qua stantes ardent , qui fixo sutture fumant, Et latum inedia sulcum deὀucit arena

crescere nequeunt. iVtere velis. Poeta se adscribendum incitat : immitte rudentes , yande vela ; ae squando alias , toto in en ovehere. Plin. - . lib. 8 Pande sinis. Pergit Poeta in eadem metaphora : pei mitte vento aperta , & patentia vcla , in init ; voc est , audacter scribe quicquid in men-

tzm venerit. . i

Dicat hic cre. Obile; et mori tor aliqv s dissicultates scrῖ-bendi satyras. Unde tibi suppe et ingenium, inquit 3 Re. .

Priorum. Graecorum comic

Simplicitas. Libertatem vo-Iuit d cele ; sed qu a Romae runc avt ignota erat, aut exosa, d eit se nomen ejus appellare

non audere.

suid reseri 9e. Respondet Juvenalis ; scribam enἰm verosituras ,& Parum curabo anisi hi succenseat Mutius aliquis . scis quilibet homo flagitiosus , quem inscctatus suero ; qu d refert an mihi ig-Moscat , necne ρPcne T gessinum Oe. I ieeb iquidem t ni , L spondet movit Vr, aliquem hominem nul l Ius autoritatis insectas, qua 1 ssuit Mutius, quem Luc;lius sa- irris suis exa*;tavit : sed si ita

notaris Tigellinum , vel alium quemlibet imperatori gratum, pereundum tibi erit inoi elaevissima , vivus coraxbu r ris. Tada I e ue s O . Palo ardenti , cu; ali gatus ardebis ἔν se quoque, indutus p ce & bitu ini- ne , nstar facis alicuius .aνdent O c.-Cui palo ai. fixi eremantur, palo trans idisorum guttaar adacto, vel ivlo- .rum mento & guturi supposito, ne p/ssint vultum demittere ilia saevitum est in Clit stianos a Nerone ut narrant. Suet. c. 1έ. x Tacitus is . Annal Fν latum media oee. Frustra laborare v; dentur interpretes in corrἰgenilo hoc loco , qui clarus est , si subaudias , quae rada, hoc nempe sensu : quaei da , dum toti tur ae trahi iv postquam ii 'mo crematus cst, sumo & lurida luce viam signat , ae veluti sulcum ducit 7omed; a arena. L; psus letit. At laeus mediam si lius. did cit 'arenam, ex veterῖ, ut a t, cod ce :cujus versetuli sensu s hῖe eriu stas tardas loneo ordine disy sitas in ' ampli theatro quasi

. sulcum emcere , quo arena

l longo esse sulco de ex ine

17쪽

is D. Imri dedat ergo tribus Pensilibus plum s , atque illinc despiciat nos q

Cum Veniet contra , digito compesce labellum i Accusator erit , qui verbum dixerit, hic est. Securus licet AEneam Rutulumque ferocem Committas : nulli gravis est percussus Achilles a Aut multum quaesitus Hylas, urnamque secutus. Ense velut stricto , quoties Lucilius ardens Instemuk: rubet auditor , cui frigida mens est Criminibus ; tacita sudant praecordia culpa ;Inde irae, & lacrymae. Tecum prius ergo volum Haec animo , ante tubas : galeatum sero duelli Poenitet, Experiar, quid concedatur in illos, sevorinn Flaminia tegitur cinis , atque Larina.

JUVENALIS

patruis aconita , vehatur

ergo Oe. Erinnevat ar , respondet Iu Venalis, ut Tigellinus, qui aconita, hoe est, venenum ex aconito herba factum , dedit trἰbus patruis , vehatur in lectica , suffultus

νulvinis pluma tariis 3

Vero, inquit monitor, cum ille tibi occurret, taee, & digitnmori impone. cc f.υον erit. Αderunt enim statim, oui ac sent, si qu's ver-bulum dixerit,de voculam hane de T gellino pronunc a verit, hie est , nempe adest Tigellinu . cur Oc. Tutius e pleo earmine histo Ias scribes , Se praelia , . ut virgilius certamina Eneae & Turni Rutulorum Auei; deser psit.

committas. Alterum cum al

tero componas , vel pugnan res deser bas. N HIῖ eradiis e s cre. Nem ἰ- .em offend t historia de Achille Fercusso a Paride.

tus est.

Ense velut stricto cre. Q otiosa tyram ut ensem distrinxit se rentis in morem. Rubet audi οχ. Pudore & ira , qua vindictam cogitat. ἴ- - Metu , de con.

scientia scelerum vexata. Sudant me. IEstuat animo. Voluta. Tecum cog ta.

Ante tubas. Priusquam elata sicum canas . 3e satyricum distringas stylum. Galeatum eme. Pugnae com

ni uae sera poen tent; a est i qui galeam & arma jam indui t, frustra & sero de bello omittendo cogitat Experiar fine. Quon am itaque, inquit Poeta , periculo se in est fi quis vivos carni ne proscindat ; experiar quid liceat DV

mortuos.

suorum Fla in I, e. Qui sepulti sint in viis Flaminia . &F quibus In viis vulgo

debantur , suPer extructis se 2 iclitas.

18쪽

ULtra Sauromatas sugere hinc libet, & glacialeni

Oceanum, quoties a siquid de moribus audent Qui Curios simulant , dc Bacchanalia vivunt. Indocti primum , quanquam plena omnia gypλChrysippi invenias : nam persectissimus horum , si quis Aristotelem similem , vel Pittacon emit Et jubet archetypos pluteum servare Cleanthas. Frontis nulla rides : quis enim non vicus abunda

Tristibus obscoenis castigas turpia, turpis

Vltra Ge. Ad Barbaras , Si remotissimas gootes fugere est; mpetus, cum v deo fictos philosophos, verbis quidem praese ferentes eontinentiam, vita vero& moribus flagitiosissimos.

Sauromatas. Europae versus

voream incolas, & Asiae, circa Tanaim fluvium . scythis vicinos ; iidem sunt ac sarmata . Glac alem. Septentrionalem. Andrint. supple, disserere, aut praecipere. curior sini dant. simulant eo Hnentiam M. Curiῖ, viri fruga-I7s , & optimi inter priscos

Romanos.

Baechanalia Urint. Ita vivunt , quasi celebrarent perinpetua Bacchanalia. Erant antem Bacchanalia Baccα testa , in quibus Rom. ni erapulae &

doctissimorum hominum imaginibus eorum domus plenae .

omnes sint.

Stoici,s p Nilosophus. Prisi liuemus. Censetur Prae flantissimas.

emit imaginem , aut statuari Aristotelis, vel Pittae , unius e septem Graeciae sapientibus, archetypo sim ιlem, hoc est, ipsi Aristoteli, vel Pittaco. Est autem , Pittacon, accusativus

Graecus.

Ei iuueet E e vult esse , aeservari In suo musaeo ima ines CleanthIs arche pas de primigenias. Fuit Cleanthes phil tophus stoicus, Zenon;s sue cessor. vel , vult servari suum pluteum , suam bibI othecam ab ἰmaginibus ejusmodi, quasi eius eustodibus ac aedituli. Est autem archetypum, fgura prima quaedam , ceterarum quae ad ejus similitudInom exprimmuntur, exemplar de origo: un de adi ctivum nomen tactum.

quod aliorum exen 'lar est, vel . quod primo fuit ab artifice fabr catum. Frontis e c. Mendax est fidi

minum vultus. itur. Ι'urbe Romana. - Tristibus Οιβ'ais. Hoiminibus

libidinosis, se vehit a tem & triR:-

19쪽

Rarus sermo illis, & o

Atque suilercilio brevior coma. Verius ergo, GEt magis ingenue Peribonius : hunc ego fatis Imputo , qui vultu morbum , incessuque fatetur. Loripidem rectus derideat, Athiopem albus: Quis tulerit Gracchos de seditione querentes qQuis coelum terris non misceat , & mare coelo ,

si fur displiceat Verri ' homicida Miloni φClodius accuset moechos 'Catilina Cethegum qIn tabulam Syllae si dicant discipuli tres pNbnne igitur jure ac merito vitia ultima fictos ConNmnunt Scauros, re castigata remordent

magna libido tacendi ;

iam fronte praeserent; bus I. ibido. Cupiditas & pert nac; a. Veri. s ergo Oc. Tolerabilius , simplic usque facit Peribonius, dum I plani turii tudinem profitetur , quam illi hypocritae, qui simulant virtutem , &vitia distin utant. is unc eco seria o e. Huius v t avon mal tiae, sed sitis imputo, ut non dissimulat vitia , sed ipso vult n sexdo & pali do , de incessu languido ac distorto, fatetur se hominem nequam eue ac I bid; nosum. Vel, ut

ollis placet; qui audaci &erecto vultu , incessu protervo ac procac; profitetur se fla-g;t osum esse, quasi latali necessitate eo redactus se. 1 ripedem rectus Oe. Ferendum sane, si hominem claudum rideat at rus , qui ei uribus bonis & rectis utatur; s Ethiopcim, qui nigro est colo-xe , der deae: aliquis albus; non si Sihiopem rethiops ,

claudum e laudus r7deat. Malum bonus arguat s . nonis aliis mplum. Gracch s.I Iber; um 8e Cariam, Tribunos pleb s. qui dum reducere leges A Wrar as sed i Osee. arentur rsi oppressi soli , ea: squ , ille anno V.C. 6ao. Iracsuli coelum ore. Quῖs non om ania perturbari & permiscebi

Ver i. Qui furtis & rapJn s. Sic iam spoliavit ; notissimus ex Ciceronis in eum actioni

clodius. Famosus ob adulteri

catilina cethegum. Si Catilἰna, qui coniuravit in Repubi cam, accuset Cethegum, ejusdem conjurationis socium. Tabulam Dilae. Proscrἰptῖon; s i tabulam, quam Sylla instituit. Erat autem haec tabula scriptum quoddam ruriblice propositum , in quo notata . erant.. nomIna illorum quos ad necem quaeri iubebat Sylla , proposito Pcrcussori praemio ; atque i Ilii roscripti dicebantur. si ditan . Si condemnent proscriptionem ' Discipuli tres. Aυς stus. Lepidus , ac Antonius, qui idem secere quod vlla, rimque in ea re magisthim secuti sunt Ie

autorem.

20쪽

Non tulit ex illis torvum Laronia quendam, Clamantem toties: Ubi nunc lex Iulia ' dormis ῖ Ad quem subridens : Felicia temporal quae te Moribus opponunt ' habeat jam Roma pudorem

Tertius e coelo cecidit Cato : sed tamen unde . .

Haec emis, hirsuto spirant opobalsama collo Quae tibi φ ne pudeat dominum monstrare tabera Quod si vexantur leges, ac jura; citari Ante omnes debet Scantinia : respice primum . Et scrutare viros: saciunt hi plura sed illos

Defendit numerus, junaeque umbone phalangesi i

hom nes stat tῖο si eontemnuntilio, fictos & adumbratos Scauros , hoc est , qui se virostraves & severos esse fingunt, quales scauri fuere ρ nonne jure ae merito ipsi obiuriali remordent , id est, vicissim objurgant, ac reprehendunt

suos censores ρIxii. Hypocritis. rvum. Gravem, severum , vultu & verbis sanctum. Laronia. Mulier dives , ea-ἀεmque procax de fiag tiosa. Vbi nunc Oe. Ubi , inquiebat 7lle hyp erita , Laroniam adulteram alloquens, ubi es ,

ε lex Iulia 3

Lex Iulia. Lex ἰh adulteros lata a Caesa re Augusto, ut Ulpianus diserte scribἰe t Julia tamen dicitur, quia Augustu a d ctus quoque est Iulius, quia fuerat a Iulio Cae sare

avunculo adoptatus.

D rmis ' An dormis u nexcitar7s ad eos pun endos , imprimisque ad pessimam illam & impudicam Laroniam plectendam pSubridens. Ait Laronῖa subridens. Falaia temp ra i Iron cε.

Meribus opponunt. Tamquam mores corruptos emendatu

rum , & es virtut s adversus . victa propugnatorem.

Tertius cre. Tu e coelo nobi et

dela sus ven sti, similis duobus priscis illis sanctis Catonibus , Censorio, & Uticensi,

& tertius Cato suturus es. Cato Censortia , ita vocatus oh

Censuram sanctissima severitaate gestam , habuit yronepotem M. Catonem , Uticensem dictum ab Utica urbe Africae, ubi, victo Pompeio, cujus partes contra Caesarem secutus erat, sibi necem eonscivit. Vnde haee emis cm. Unde emis hare unguenta quae oles 3 Q, reprehensione illum oblique Se ingeniose redarguit. 'ui. aliorum mollitiem mollis ipse se unguentatus redar

sectum ex balsami succo. vo eat collum e iis bir uium , quia

illi 1 h losophi barbam inge

tem alebant.

unguenta emisti- . Vexantur. Excitant 'r, 3e in reos appellantur. Scantinia. Lex qnae in viros impudicos lata erat. Scrutare visos. Expende scele ra vῖrorum. Sed illos cre. Verum illi se tutos contra Ieges credunt quid plures sunt : numero

SEARCH

MENU NAVIGATION