장음표시 사용
131쪽
CAPUT I. . Optio. Nummm plumbeus. Cusina multis sicis emendatur, declaratur. Asi, AE prima scaena suboς rofendit me illis versibus, simn edepol etiam o in crucem v pe ere, qui decretum ea. dehinc eo
illud, dehinc: et .n. aliter Plautus. itaque labor, ut extrita syllaba legam, Sequi decretum est. hinc c. c. aut certe, S. decretum est te,hinc. ne priore quidem versu recte teparariant, etiMnsi, perperam interiecto commate, quod sequi debebat vorem . ede l. Verum hetc leuiora,vinostra pleraque. Aliquot post versibus est O L. Mea praeda est illa. proin tu te in laqueum in
Libri veteres, ne duos. Scilicet, quia olim in Marchetypo,mdumIn duo & Enduo,a duo: t ado,indo. Scepna, Sequimin: me. Nec mihi iuε meum obtinendι copia est.
Et Langi j & Sambuci & aliorum scripti codib
ces, obtinendi optio est. valde hoc se mihi pro- sobat.Optiones in militia notum est, fuisse quos sibi optarent ccnturiones,tamquarn adiutores
132쪽
IN CA si NAM QJr AESTIONES. Iosrerum gerendaru. hinc optio quemvis rei perficiundae adiutorem significat. Asinaria. Tibi option Iumito Leonidam. Venuste ergo Cleostratra optionem sibi esse negat, id est, au- s xilium, adiumentum ius suum obtinendi. dc mira res,tot viros doctos eam sententiam h rum verborum non vidisse hactenus. Scaena, Omnibus re bim , salii scite sectarius iste vervexineptas elegantias amatorum recensetuum de - - -
Τ se adiungit. Hunc ego de me coniecturam dami facis es ,
1 am ex aussitis. si ii postquam amo Casinam, magis ιnitio mundι- tys mundιtiam antideo. Vbi malim, magis niteo, mundiis munditiam a Ddeo. certe parum conuenit, initio. nam amara
iampridem Casinam. nitores autem nitidos
amori supra dedit; nunc sibi, ut opinor,pullo scilicet Cupidinis. Eadem scaena. αο Cui homini hod epeciιι numus non est nisi pNbeus Vocem, nisi, deleo e fide librorum. Nummus plumbeus, minimi pretij. Trinummo. Cui si
capitis res sit nummum numquam credam plumbeum. Sequitur statim. φJ Mirum ecastor resenecta aetate Uscium tuummu meminisse. . quid ais' ,qui facias recte. Multo melius Langiani, S T. quid latis' C. qui si Vidiam Plauto est quare , quamobrem. Per sa. m exitium ire hinc oportet. DO. quid iam' TO. 3o qia periurin es. Scqna, qui illum μ. .
Si non impetrauit, etiam ocula in forti restit
133쪽
Langiani, insertit uni mihi. Credo scribsisse poetam , stemia in sorti unast mihi. Simillimus locus Captetuis est,quem Lambinus ad
ducit. CAPUT II. Ἱponere. meta. coaddere. coaccedere. in Casina multae censerae. νυ in Stati, Papinysiuis..rius. Terentius Heautontimorumeno. . o L Usos rasiros interea tamen . pane. tametsi illic etiam scioli libros quosdam interpolarint. Poenulo. . t onuε urget. MI. at tu appone, Ur r stice ad me. Illud, V t opinor, in maioribus be- meficiis est, quibus nos Plautum demeruimus as scaena, Si nunc me. tat concedam huc audis aperiri fores. - Mihi beniuolenti atque a me prodeunt.
nam quid illud, atque a me prodeuntn an, a domu mea3quam seruus nullam usquam habuit. iam si herilem intelligeret. latine dixisset , anabm nil certius diuinatione mea: Mihi beniuolentis atque ameo prodeunt. 'Mfωνικώς seruus amicos ec beniuolentes suos dieit herum & Olympionem conser- inuum , qui acerrime amorem suum expugna si sint . . ia antiquis ameta G' ameia per E liti CAENA ab illa secunda vulgati io omnes habent,
134쪽
in Langianis & Sambuci Vetere non est, eruerct profecto recte non est. Sed medicinam non incommode ceteris seci , una syllabaio quae fugere visa est reprehensa, Curam exim re, casAgare dponito ad compendium. Quod, inquit, curam hanc & amorem verbis eximere mihi, quod me castigare sortassis cogi tas, superlede opera tua : etiam illa,quaed P ci solent senibus lasciuis, cano capite J- aeta-Τ te alienat cui uxor sit 3 omitte. nam frustra omnia dicentur, Versu altero legendum ca- addito', ut membranae habent, non ut us
quam isti libri qui vulgo expositi sunt, ex
Sis addito. ita coaccedo dixit, Curculione. Pra sil cem coaccedunt mina. Scaena, Stultitia magna ea, a principio statim. Id eum diem, cui quod amet in mundo siet: Langiani, qui quod umero siui auferendi casti
est. stultus , inquit, amator est, qui eo die quo ad manuiri illi amica est iri forum procedit. Nota ea permutatio C & Q itterarum, quae si peturbauit iis bonis stri toribus. cruius exemplum, quia incidit opportune , subis D ijciam e Statij Papinij libro II. Silanum. versus in Glauciam delicatum puerum M lioris morio praematura extinctum inter lios
135쪽
te hi sunt. plebs cuncta ne sym praeuia ferunt
gmina, Flaminio quae limite Mulutus agger 'Transiuebit, inmeritus flammis tam tristibus 1
Traditur, gemitum formaq. ac voce meretur.
Mirum vero, si mortuus & elatus puer loqui potuit. nam aliter qui mereri potuit gemitum vulgi voce, nisi loquutus sit ξ de forma enimalia res est; qui in lecto collocatus , & ini- gnem iam iam imponedus in populi conspectu, venusti sima specie vel lacrimas multis haud dubio excusserit: quam praesertim nihil inmutasset morbus, ut siuperius cecinit Papinius. Verum igitur, ouod iam diu imbibi corrupta li cesse, & restituenda.
Nimirum oum fui illa, aeuoce, ea consiuetudine scribendi, quam attigi. Id librarios imperitos impulit, ut porro ruerent. coniurigit e dem in eodem puero supra quoque, hinc anni antes in limine vitae e me forma rapat. V& non excesserat annum duodecimum C A r v et III.
136쪽
, C AE N A, Nulla sum. Numera dicis, sed hoc quidquid est
loquere, in pauca refer. sententia vix aliqua hinc con-1 fici iuri idonea quidem huic lo- - co nulla. emedandu cesseo, N. ZUs,Cr hoc quicquid ely.compone priora & s quentia, neque dubitabis veram esse opinionem meam. Eandem mendam in Nonio vi- o d eor deprehendi Te, quo loco docet gignendi passim poni interdum pro accusandi.Titi nius Psaltria. Dicis tu quaeso, qua te avorti 'mes fastidis , meae delicia' Malim, Disis tu quaeso. dc requirit certe sententia. Eadem scaena. 11 -hera atque haec dolum ex proximo huncpr
Legas, hunc missasum ludere. 5c apertior sente tia erit, atque respondebit ijs quae paullo ante se dixit, ringa hunc facet ed tame alteruillud magis placet, ut argutius multo. Ea quet sequia
OLT ha hodie A T mane vero, quamquam
fastidis.s I. hei hei,frtet xs Tuus mihi sermo. In Langianis. i, ei, feteri scilicet δε χαικrus overbu est, ab eo. de quo supra me dixisse m mini .id aute vincit, quod ide Olympio mox aducit, ta Γευ potis a me abeas. Postea est. so Ego iam intus ero , facite caena mihi ut ebriasit. Lagiani,cena mihi,ut ebriast.&agnosco dictio. ne Plauto propria.Scaena, Sensim superatolle.
137쪽
enin multipotens bonam vitam mihi Dedin huius quum copiam mihi dedisti, Corpusiculum mellitulum. Langiani, copiam mihi fecisti. proboajdem, compustulum maritimum.quis ille fungus, qui non si sentiat verum esse, mollimum ξ Scaena proxima hera ancillulae imperat,vi obseruet quid amator depontanus rei gerat. Spectara , inquit, hinc omnia intus , quid intus
Verum libri quidam,strinimarbitror venuste emendacide asis. quo modo paullo ante alia emaculauim'. Deinde illo veri scenet ultim ,
quid fecisti ' scipionem aut quod sabuini pati
distinguo dc corrigo, quid fecistisi isne' ita enim re amissa interrogari solet. paullo post, tuu qui actum est pallio' Non longe hinc superius,in flagitiosa narratione Olympionis. Ita quasi sientis labra mihi compungit barba. to venulte, Led magis probo librorum veterum scriptura, Itaque sitis labra mihi compungit barba tametsi non repugno , si quis malis ex editis auorum memoria, Ita quassetu labra mihi tam pungit barba. Setas quidem densum capillo- xyrum horrore Vocat, ut mea opinio est, admodum scite de eleganter: & a caussa eadem nes- cio qui poeta vetus, barba setosam. Illa quoque paruo interuallo sequentia no commode interpunguntur. NNugas istuc dicere licet. vapulo ego hercle mmi
138쪽
is u A s IN AM QUAE SYrou Es. iii Et si malum merui hae Lia me pratinus is fi g . Distinguenda censeo, dce Langianis etiam, i corrigenda leuiter,' s vapulo ego hercle inuitus tamen .i etsi malum merui. hac dati me pretinus, C -giam. Na parum animaduersium hoc loco in ines antiquum adverbium, tamenes.
Praefeci tamen. Id est. Sperare Ios. Dicax nimis. Crisina iterumpercursa, α correctasseus.
Iti is m TI A Mnunc Casinam cursim re---: repperi levicula quaedam, sed elusimodi, ut indigna non sint,quae huic chartae committantur.Respo- det villicus Chalino, a quo rus ire i) tiis & munus suum curare iussus erat, his versibus. Chaline, nonsum oblitus officium meum. Praefeci rure recte qui cureri tamen Ego huc quod veni in urbem, ubi impetrauere,.st . Uxorem ut isthanc ducam, quam tu deperis, Bellam m tenellam Casinam construam tuam,
uuando ego eam mecum ms uxorem abduxere,
139쪽
i32 IA N I GVLIEL MI Ilibris emendauimus Captetueis. huc neprac jias, memini faciti memoria tamen. neque aliter illud est Milite.
Consimi consimini. Omnes bene valete CT vivite, Bene quaeso inter vos dicatis CV mihi absimn tame. sIn colloquio matronali facili & comi ingenio mulier Murrhina iubet Cleostratam viro morem gerere, neque advorsari si ille soris aut domi aliam quaerat, quam incubet. at Cleostrata longe alia indole, io Satine, inquis sana α'nam tu quidem aduersus tuam istam rem
Quam rem dicat,interprete non indiget. sci ut omnes,quid mulieres habeat, viri exerceat. sed is planior sententia erit si legeris, aduersius tua istarem. Eadem illa attenta ad rem suavi mehe cute mulier interuenientem virum male accipit verbis multis. in iis haec sunt.
cas mecastor, vide palliolum ut rugat. ST A me Cr te infelicent, D ego in os meum hodie vim guttam indissi. Altero versu veterrimae editiones, id est meca' ust ri quantum mei iudicij est, vere. Rogarat ea Vbi perpotasset,lum acrius in habitum intues, id est mecastor, ait; ut scilicet perpotarit.nam vel hoc palliolum vide, ut rugas contraxit adesidiabulo illo sedentario. Als vel hoc est, neorum quae dicta vel acta sunt asseverationem habet. Inferius hac fabula.
140쪽
xN c AsINAM OVAEs Tios Es.' iis x properarem arcessere hac ad me vicinam meam hoc erat Mastori, quod me tant, vir vere eruat meu
Liberae aedis ut essent Ana Scaena, Vna edepol opera , ait Stalinus.' aenedice: dissumpetus, deo perauimur. Omnino melius, deas sterabimus. prius illud de omni vita sua dicit, a dis eam pependisse; posterius de euentus boni spe in deos collocan-,6 da.ita nescio ubi idem noster, Deos ter.spera. Mnotanda forma sermonis, Ausperare , qua commici saepe usi, pro dijs confidere: Vergilio Otiam,deos metuere I. saneidos. Si genus humanum in mortalia temnitis arma, is . iste te deos, memorei fandi atque nefandi. Scaena, Nunc amici. itate caedundus tu homo es,nimias deliciassatas. S T. Quid me amare refert, ni m doctus er A-
io Dicax nimu, ait; quia dixerat Alcesimus , nimiari delicias facis. & coniicis nimis idem est, quod valde. unde illa omnibus paginis obuia nimis facete, nimis lepida mulier, nimis docte lusit. amici mei acumen hic non placet.